-Lr"`-.P,-*

advertisement
-<-
i.L
-] tl,r
u.t ,--,l d-ua-qAa
11or eb,f^ '*
..r^-t jt
BDP.
ta4
V.&z.g
a6' )cq
l.oy',-*tu(4+)etfl4
l-*lr *
ir-i.f-ti
lD a+ L"') 4".a*^
"''D'
a,t
D
\ttu
-
p e4\L!"4-
J ^tf )@
+cca
.'DLu 'L-L.
tuf,n-4i-*-iJ
::,Y'-;*irl-tze,);
-Lr"'-.P,-*
-t
t'|'lL
P"'/
"";-^,
P*t"'*o ht \
t4.-'+ c^
P
d
' ^ . -
-2-
CLa 6331f
Te"a^fu,r-4",^-at*Z
rydeil
d D!rp[
J,tg(t.,
l*,!at
Sott-
7t4A
sI4.U
f"r
I
Du. Paqld.4
LrLotdedrY)
6t lfrttDLe Y6'3
(/,D D.xa1 i. t>4yM
Alt JLr. -fr^*c ,
t
u'€t{-c'?te
altnu Mc1,o-"''un) tffff".
if rs il'
kt+
[email protected]
il;;.. r"^1"9
n
a' hdl'A I
i^o'ot.2
;lqlt ),,'
15 i: Zrti*
.d.c rJ;;'
-- Fi
ri% /'J
T€rd€r lor M!. Powerag€ncy
Bd
c r' 6 tl2t
r-rll.'s&.2j12
snooft dd effedile imptedeDtstion
of MCNRECS
h a) [email protected]
n promptandlinelt labourpayoen!to JobCaid Hotdeu.Thjs
ain is depcnd€.ron linely andprcnpl bill processing
andqork
lso kchnicsl and honitorinBman po$,erjn MC NRECS is
cnrical ro prepaie 'Shclf of Prcj*ts and Annuat ^crions
PlMs- rs bolhrequireestinalcpiepararion
ofworks The rjmelv
Lpnac n VIS ^ sel, a\ ocd.CraT Ppncfa\arte\et rmi^,,rs
n al$ crilicalb goodcxecurion
andnecrinCde man,lakoaMG
NRECS.
c) Thc Golenhenr in RD&PR dcpanmenr and Hon,bte
ChairpeNon.SECChasin principlcfoundLhdrherch aneedto
stEnsrhenrhe MGNREGSimplemcnlarion
machinc4,in the
b)
d) wiLh opinion &om Fin,nceD€panmenr,
a cov€mnent Order
No. CraA pa 104:uknayo 2007,dared05.06.2009
wasissucooy
RDPR, Covemmentol Kamacka, for engasingpeGonnel
rhoueh outsourceb.sis(na-q-A)The numbcs ofFons rhich
couldb€ fille'l up andshich arercruallyfilled up (b6ed on $e
saidGO) areaLnag-B.Tneabshcr 'n rhisrcsordis ns tblows
(The file caresorics
whichsreproposed
ro be fittcdup)
tI1
in.d
"p
Hon'ble Chiei Ministerhad kindly amrcled rclision of Fr
nomh patment Elcs ro cetuin categol.v
ol abovc p€^onnel.
AccordinglyGOGd A pat7820ll dated22.03.20t2bv RDIR
= Rs200001,
(Rs.13000
tu2000)
= Rs.20000r
(Rs.t3000'Rs2000)
D i p l o m t C i v&i lA ! r r l o . F o r
B.S+PCM'CBZ
= R s1 5 0 0 0 r ( R s . l ] 0R
00
s2000)
Rs.| 1000i-iR!.9000
Rs?000)
I ND6i)).s
rgot ziLl'l6ol,r
2€L!
(0 lhn Increcse
in pcr nonth paynenrrates
w6 nece$ibkdis
CEO,ZPshavecperLd.ltyciredrhelow palDc.r ratesa oneol
mainF6on for.on fi tlingupof pos6throushout sou,ce
basis.lnpani.ularpors ol tcchnicil6sh6m andCp DEG.
']11e
aim is rogetqualiliedsooi pmtessionals
andhavebigh$t
smdardofworkouLpurftom{hem A ,.Concepr
.ob' or srtrenr
FearurcJon ideabehinddc presenr [email protected]
Qurli.) dr QJ.l,fiedpehonnctrt-.o'
ah Vjl po*e, csency,.
e) Ir ca be sccnliom pea:r(d) 6 well s nas-BrharrhoMds o
neld levelinplenenrational
po$ haveienainedtrnfi ed.Nddnly_
notonly rhe pace .nd implemenraronof MCNRECS hs
su,Iered,
in lact even demandoflabour beconetou8hLobe mer.
The dclals in paymenrof laboureis/qages
ro JobCardHotde6h6
(o
po6r
lcd
labour iesponseandslow execuio n
js prepared
h) ln abdlecircumdances
s drati [email protected]
cnd
placednr thc file lnr perusaland approlalfor dhricr wiF rcnder
lotsfor Me Powd Agency(aspersalie fearuEsandconuc'lnorc
n Finrnrial impactofthe rcnderand ssesm€nr ofFund
Fn$ oaall as per rhesuidelinesoftn'lia, N1ORDThc Gn
Parchs\d R,,icrr \afaj"* c 'm Dt O'.orol c is sorshrro
be bken ar Rs.6500/mond This \hall bc agd.s! created
por
ofGP DEOSdlbeirwift cnhanced
remunenLion
oftu.65oo/per monrh Ar presenr
per monrhpaynemrs dilTercnr
in CPs
and rangchoh Rs 1500/ b Rs5500rnonrh.'tJrisincrea\ed
. r J m e n tm r c sn e e d a5 tf l v l d l w f r \ c \ l C C l l o r ' b l ! m r n 6 h .
l h e l i t e l v l d d r o n d .F i n d r l E , n f J . r o t . : i F M n n c t i ,
menbone.l
ln renderdocumenb= Rs
The aduel €xpensesfoi 20ll-12 undcr6% Adminhrdive
expenses
m orFlag-D=tu 72.95crcrcs
'l
her€aore,
all orherexpenses
rcrnainingunchanscd
Lheye&l_r
s
i
L
h
1
,
l
r
<rpcndirn<
addirioTl
p ( s o n d l* i l b c r { s .
=Rs
(73+4iJ
I l6 cro.cs.
CN 69]
'9c,
zqt /@d4.2otz
pEsenlFinancialYor *e are alrcadyin
over).Thcrefoie.likely.xpenFs tor
3+2r) =
Now. rbout Rs t600
pent in 20ll 12, snd rhus abourRs 96
aor6% adninnhNe cxpens€s.1hus.
for
rdous increasein ficld Man Po{er witl
'on, as rho rhe MCNRECScxpenditurc
'nseparveexpecrarions_
il k erpecredb
es.Thus,Rs I20 crorcsro Rs t5Oc6res
[email protected]% Adminkrdive Cosr.
rhat yeaFwise actual Adminkrarive
I availabiliry(
@ 67t1% e(c-asappticable
*.-F
;:
l
:'T
]
i
o'.)
ThereloreadcquaGtunds lor adminGtEtiveexpenscsare
A derailedexpecrcd/budger
ior variousitemsof expendnure
undei Adminisradve Expenseshas been workcd orr and
placedat FIaB-D.This shall be the expendnuEwhich Srak
will Co-ordinate
a.d ensur€.
Thereloretundswi be availaD,e
f.r mee1
' 9 p s J m e ,n r o p c a o . T . P c h o r " t , o n s r r c I . L
charec on Adninhkarive Expendnureas per MCNREC5
x.
Evenifrhe samepaymenlnons areexrended
(al a laF. date)
ro suchexislin8p€reo.alwhoareN4kken rhrough
\€ee/nonrhlv pavmentnoms. rhe impacrwitt bc Lesshan
Rii0 \oFs ol d', d,coulr h rd) bc lo.ed rSardn c.,5ling
Man PowerAgencysho is prclidine personnet
ar toNermLc
( pe. monlh)and.hadMn tenderbssedon Lt nom oftosey
nonlhly patmenl r.re, fien such pe^onnelcannorbc Siven
f N1,6.},) |.
rh< ,bLlosinssrc
ol ab!\e 5ubmtrsons.
I Call Lendcr silh shon tm (:odJyt rot din Postr
rgencies (districl qisc lor) as per dali rcndcrmclos.d
2. The raLePaymcntofRs.6.50O/-per monthi-orCP Rojgor
sahayak{um-DEO may be dPp.oved lor fiis Lender at
Hon ble Dy. CM level.
f i l e 5 p a . e dl o r P c r u s : l r nadn r o v J l
!F'---"..,r+'
etutu&+e'e.
E;o t"aw
v:.n,qt ve*v\p
t-l-ta>
J
dt -4'eiL
r", Jlg"U, D.* CL4,Jr.rla
U
LIrs \,..,r,
^"Jb"
^
.^ +",. 'aiu-nta1n,\a
t4SW lD ue- l.izA 16?9q
f--
^?4.J\
r',a^[email protected]
Lsat a.",'t*o.+z> 'q 2
1u
L,
-'t-
4> /@a3't
I
,r
.ln
'nz,
Arroir *
It^*
4,'rDh
Fdt
t>
qrtso.b+z^ LIlr
^F ir""l u tx
dS4l
'lJ
*n nlo /o'*ga
A,Ja P"'"! ^D U"a
u ao1^ ito .1-o"., tr'
WP
lu)a^ ,"1\6!,rh ez. la!/,^
\.+"2 y*y*az YEI'v.
L"rtL(4n
dJ +!a+E
u(:B}|l
4Jl'ihb- *
1_r^zFsF L,itl be Ql1z.z.t6,.o.4^ a^ta
't
[p-raar't ,
z
Crr!
693 29
rDsl ?9>/.^5otd?r{),
0) cljl @sr s/'t-te'^ bt>Q kiJu" Y-
L%
\rr ete) 1' .^,,6b,,2'+].r| 'h""14
^+ Bi;r \a"D+t;-la
n'';'^G*"Itaz <.ln'M"o
4r$i'
w
oi4
r^1'[email protected]
l
8"
.' , urt
a
\s
r1rl>"t-
ft {''ffi7,{aa
-9-
!s
'd9
!d.rs
lB.r5
moo 6!rd
5.jd
r-€
ca:trd,.'c_
5f$!i?
ud5r
3r.{Er6
E{.
:e3.
*6€[email protected]^
d &!3
d
lddi
C^-D 6934
&!$o3
io4!ii+g
i,1&r!
D:rE.r
d{ed
e6!d3
.Di
N,,iojscddl"oij|elddd8.3-d'
t:!
eos3
=i:
EG! &36eid
E: eF6d
(36.:.).endr
I r'lxrrrcd
rl^ :o3 4 !dd$r
eciid
:ee€.r
i.c
ro
rnl
pLrNrr
.6*t 3doerlrEsgd
.nrsd
d
b:r
Er{ ,ro d9 -4:r:6
oFa$$do
€d3 id+iid
e€
rs*3e.
6
ii,ar
--": ids43
3eT$ : bo dct
#o e+ld*d
:s :ej
ierd
dds.d+
-i
Ba,heltq dg .*di
'M 11:idE^ r"r
c\ 6c:adnc
uanodcicoi t:3ds.
.i:-J!a
dri!$E^.
(imoE
g;r i;:rrrd
(ifton!:Dci')
jsdia
(rE-nli:r:e')
nj:r5sJ-
- tA _
crnb 69.2q
ngcd )q>/@ci
.1tl's.
14l),
i4 MEae)
\uIQ'*3 ; nzfv p,n*
V .vt*"
\ y ecE"
4
f
lo
I'L drA"d4'f
% KrPr4.l
trao
+ * y'V" l^,'-, Y 'ffdao' "hdt "'+
t'.1,b1"1'
r"t.,ll1f*,.JLtr*\" -'zrg"Er,rt,.
K,.a"lL tr"t 'r.--r&. 4 q*'..- EJ""
t^'ttuk
\?*&
z
'\.u-.a"p,,
va,!n
i!1
--rh, ttql
^r*
D.<MJ
--a
Ae.Llh6
-
r.ri.'> t;@
kx'
d,Lat IfL n's^ <": s
-
lli
>/oscr..
B€il
a4 dd'iuA v.tt\^Aad
,
fiM, ro,r'\QtL
!
,
^
tu^Nt
l^2, Iaa\t GP
c!o.63315
F. r1*-t^
|
^
'f'
o yucaa^* €1"4b '
b4wIt
T ^lY'.en
rtd\
E^a2'4V /4o +L
't'l&
As sdwtW a-r yu{'
,'i)-
* jt.
- \ 2 - C U o - r - a ><r
Dd 42l
d^ 2+12-
izlrol,'lL
al,
a|\ { rhi"itt,
a+Fb{r ' \?r
6i|f s+5
lilesa
P4E !6 t
ro
rre- lu.thts -i.*
tGA"?c
a))
[email protected]'l-^s
'^ tc-"-"-b
.'u *-J'1,6"
a
PbP
Y,[-P+"Pe"
o"hu+;z
"stvo
-^ ' l tL d'ah4'sl ro'at 'a o
riD
' A'''{D 6**dt
l"'
4 Q-41;'qt-
C rrr 623i.,5
'Do! r12l.A$
. )'4)_
"qea ED1
a.lfY
,i:, He<.;rr'
*
f"*"u* q
'P.,.*- - X"f ilo a ')^r tu- r-as $
P,*1,1*
il".* *tet 6\"*u't'-"
ffffi"ri;#*p*^f"*J;'ff
.e),r4#r
6"3:11
rl^eXl I fn*fffit't*-"
14-
cNo. 63dA5
E +lT,:Y:
,
l"^:' \'T?'o,*,**
-l*-4r")tr',
t<) LrtA
d
7
gs
@[email protected]$
e2 0 1 2
15-112012
n n the nen year Contracts
tronaChrelS€cretary
(Mohammadtrbdut
euadee4
t,
,,1,'ae5'"a tu-66
#c:/
rC{s'{c".
*al
3 s.a.-*y-,
d^ec=/--<. tC,
to.)
rJ,]a.J..t
i-4aa e,J-€-+ C.az" f o* ,*
r\qpr qA JC#-
core$<$* ,6J,/ /_J
i"f,^zlrs' teoo- 4,o,C Ji(1rTo,+
"_
.aF? r>g e,E, -l^Jj ;r.,q1;/"-$*r eo
* a9:A rda'ras
.^9
.
,7a1" *pu
a3a;l)
utes+
1) F,
s,.l\*s4-t,>
40)
' A"bd,Jeod
Qt"3-col.oA4-
6rotd s!4ttdl'
.;a,A. a,',Jdid &,au"n,A
fi*vq-Q^!
4,&,
'a-dD.)D '3r'
EoFl{
f"t#
2-
TE
"'^b^'welvr!
CL,'ILka.da-
Ea
.
Odt"
C"+s flt,lo,
*"-"'
$
\P
t nrn'%^- d 3{8t",c*"*
u"6xry
"\
d.o6*a-
.l),k*.,n
7
';d
X-{r.ia
eo=eJldreJ*4
,6 3.t"3€2.6
,tt{
/!
Fr{^ douodJ
d6
aorf,d&
t&gdJdd
(d6ad! ffr. rga{g
,dqr)
3*J
9}s PzL(
6o
s-
4
5d, 'a?
3i^'4"&tzav,t
ry7'1,-,-
kq')
zotz
d)a3" m.a cXrot
dirDFIrd 6Edg
[email protected]!dd
$!dd :,
o Jdollrt-d{
q$d€idi
*o-a
riol
!rd3
o od,?,.ndSr L;A:, r9$rF jFrtd
de.d dd.dq dod roo 6dns 53o
e -n Dd3o$r" dtlE<td
dLolne
2. $6E
eoQ
ao5F3$a^d.
@rirc$
L *6s!
B5f F
$,od
ndqld
@d
lD.ond
J.do$q
d.ld.in{
d6.Edc6q
dom.\5f
@d
ddoss
,o4nc${
6rd,si.,r
3(d
odal
t
$oDe
&irdcLR63d
EqDndd6g.
@a, [email protected]{
c3.' EF
Jo
63d
Jtci
=a3d
drd/Dsi.$
i.!.6'i
doDd
05.0r5.2009dq
J'6d
sBa
am^
cl,.dd.d
DE
+ri
J,io.d
ed.t
6qdl${
o JoJ sad
ac
sneJ
cde63gd
od @br io.d$
o;$Dod ldg 3..oad. 3 ddFdin toodJa, Jceo$5'
$dcncq
ircd :-.d
€n{e
osaeid
dc-ado3, [email protected] 6d
Lodasd
e6o3
{o:n.q-1.
olt.Edo$$r
s3o
:Duo6.,n${ 6.ti
2007. 5&.d,
dooo
odoJdg
oQeon$dg
edDJ
104 c)sol-oe
r.r 'e\
Jo{il?
d:6;
olr€io!
csaon&oe:,di.
olrrEdon
od-Bn|i6eiaire-d.
sceoiE
De'o
olnfEdoJr^
J,JJ${ 90:10l"uJd
reoQ @A(.$ tr!{6
ioinc
n
_-d"r-r.td
Jc $ld
s dde
@
d.cd $dt,
!d${
o.ao D% i'-Fdd
fgol
a.Jrt.iii.a
,oddo.o bdndc 3r.ed
o3,o.Ejoi
ftoe @!:ot trcr{6 @d4.d s3o olDrBdob J!€:-.dd:i.lr,
$G
!6i
!-rb
$dqri
l!${€
norr
:i*t
-Jdisil-
nc1,l1o.j r4?ljs+=n.l
:,raoooi do:teor.+i ejc.r;r-*
gnJotg
i-.ei
-el -
CabinetNote
Ar" rorao,,n'r)
2072
/sublectrc.?24l2012 I
'
Sub: IFplcFcnlalion of MGNRIICS in Kahataka Slatc'outsolrcing
the peBoucl
drough Man Powe. AgencicFapproval ior
incuning exlenditure rcgdding
I MGNRLIGAis onc of lhe la8ship hosrmdes olGovemcnr of lndia-It is
beinginplcmc.Ied in all thc djsticts of thc $are
'Ilrc
Act nainlv aims a1
cnnecine livelihood securiLydrhouscholdsin rural deas bv lroviding at
lcast100daysof gu
lcedwageenptoynenLin a lhancial vear.
2 . MGNRtsGs is a demand drivcn prosnnmc Thc schcmc is being
schemeon cost shding basisbcrween
implmcnted 6 ccnrrallysponsored
Ccnt e ed StatcGovemmenlinthe Gtio ofnedly 90:10
L lbe Schemeis bcile implenenLedlhroughPmchayarRaj l!$nuLionsin thc
stale.Prcvisionis madcn LheAcl to obLai!the senicesof lhc cxislingeaff
ofLhc PRISand to outsourcc$e nan Powerrcquicd for Impledcntalionof
Lheschemeas wcu. Thc
penditu.eso incurcd on slaffwillbe meLour ot
aslrovidcd undcrthc guidelincs
6% admrnislraLivc
cxpendjLu.c
With a view to sbenSlho thc [email protected] Raj Inslilulions Io. prcPef
implcmcnralion MCNRIIG scbemc, the S1a1cGovcmmcnt vrdc order No
-Q2-
RDP 104 EGS 2007 dared: 05062009 had crcaredvarious Posts of
prcfe$ionals ed for aPPointing tled on oxleurcing basis- Details de
shoM in thc tuuldue
L Even alter laPs. of thlee vem, ldge nmber of
postsh;ve !o1 becn filled uP at thc PRI levels, as a result' the lrosrcss offie
scheme hE bed hdPercd
State GovelMcnl aner reviewing 1he $afi
posilio4 ha decided to fit1 up lhe vacdl Posts lbrough Md
Power
Agencics oD oursourcibgby .entral tonder(disliiclwisc lor) ed dePlovmeDL
at distrjcls, s per thcir requirenenl lollowing KTPP Acl
5 . In view oI ugocy,
eligible biddd
v&et
action hd been rniliated 10 invitc lodds
through e ProcEnent
fioh the
The detajls of the districlwisc
posb &e show! in thc Atueprell.
Tlc probable exPcnditure
conscquenr
to the filling ofthesePostswould bedoed Rs-4600 C'oe per
mM
which will be bome Nder 6% adninistlartve *P€nses of rhe
scheme-Thc deployment of ficid pereom€l 's exPeded 16 cnable Kdatlka
to ulilire MGNREGS fuds Borc effectivety for the state-The details in this
rcgnd &e in the Annexurc IIL
5
'lhc
l'inece Departmenl has been coduled in this rcgdd dd their vieqs
'[email protected] theproPosal
andadv66 fEt thepedomane shouldbe
i0 lhenexl
ior @ntinuaton
€valualed
aneroneyearin oder lo enadeiakng2 deqsion
shouidalsoputin plae effective
year.conb&t is resldciled
io [email protected] onlv Depanm€nl
2
-- a3p€ope bolhlechni€y andfnancially
checks
andbdlances
forFoperlunctioning
ol (hese
andensorelheaccounlability
of lheregul4GP/TP/ZP
slafi is notd lul€don lhe prebn ol
/
fft.
v,cw, of Finace Dcpr& rceeds purlinginroplaccclfe\tl\e Lhc\ksed
balaceswll be complicdwith &d onswd Ar 1hesme rme the GPnP/ZP
Officials'accountabilit]will remainlndilutcd. Uoweve.,MGNREGSneeds
noPowc.
cngaeemert for two [email protected] to ensu.e Proper Plaming dd
uliliation
of mepower since execution oI ndy
MGNREGS prcjecis
exlendbeyondoneyear
8. As the propo*d expendilurewill exceedthe lmit ofRs. 5.00 ciores,n is
consideEd necessry ro obuin rhe approval of the Cabinet as per Kdataka
Govement (Ttusaclion ofBusinc$) R! les,1977.
9. Pendingradfiorion by the Cabinet]Ion'ble Chict Minisrc. hs aheady
alproved this prcposal.
lo.Under lhe ci.curstances cxplained above, apFoval
solicited for lhe l€nder process alrcady initialed 10
Agenciestlroush tenderfor a periodoflwo yas (@
peryea) by $e deparllnentto, MCNRLC Schea.
Q\W,
RuEl De\ elotmenI ed Pmcha
A^
-i
ed68d:-
I
ojr aqddd
&rd
io!o6
6.t.d{o.Fe!.1-:o
*@,.6
;cotnd
.".d
sa!6.2OOb
rJo.l '!,anro*912007.
2 , d F . d d e d l t i J of t r o d , 1 2 . o s d
dod
..2006
dr, 6drod:4.5.2007.
2007
3. [email protected] cdft ao FJsd.104:dsDri€
6eot:2 4 2007.
d.oo, rF.dd
rdr ro r_ll0lr/18,200/'
N R E G A 6 @ o t : 1093 . 2 0 0 9
@
id.&dN
or. mJor.6 @d4r.rJ M30 otu{ddondr{ c{d edrd
@dG ol4rddo$dn
Ddri ns-
odr .l[lrJ$dtJd
do, d€lorail)ddn, dndodr
dod) eq3o$;[email protected],
[email protected] Ordd,
dr,g
.tro,mF, @otrt3,!6, mdm.id.$
[email protected] Loddod
ds,^,:do6"d-
.drdtu iiJo
@on.Ssdt
dJ!d3mdo-,
dodd, odr
,ldJdrrlF ed.lc
[email protected]
€dr 6!c, [email protected]?.1 4 2007 ood m6d oobdrd sddd..dogd
1091
drda.lCdJ{ .b,5-rJ
*el-.J d e€r8,
(Adminis$ativeAsslnrnt) Lodr €drdod od coJio!.dn.Obd,
ddo.tt
d [email protected] ;oro..!!fd
[email protected]€6 qodo.o6oi,
sdodonr
@
dr!{ doo id&, <[email protected], [email protected]$d, pdrlr, rir€0jhod
@q.$(3)dd. @drd -.*
6u_dD dor
€@ddir
, d|n!-o
176 bsdJ.obo!crj?d,
@o.$.:!
uqbodido
€tbd.Jo!,
d.t^
c @s-ro
ed$dE
-44.}
eJs,bd
aJ..oaon tjodos$1
[email protected] -!dr
&.Jdoa
do
[email protected] Oedo
176 Sodtird.dJ
sr
itrFotud.
dord
@uro
6rr.ldo_ edsdi
dlgoioodJ as_dJ
176 dadirrdrrJi
*.do$di
do$on8d
;doho
loddod 176 @og? nooiold;dr nrdr_ 176 @o!v, *ao$ddrd,
dfdolJd)
tdo$D
€rdra.SFJd. dd.J.g .$$
-qtu [email protected],
01606 au"dr
do d$c..r Loddod 176 drrro.s, siFa drdr aoddd iodthlEdd (rEc
Coordinaror) dfi
o-rlda
dad.lo-dd.5dd
€dJd_d. *h.Jd.,
dordr djdo$o c.d!.nhd,
dd.i)..
@u"dJ d)
d€9" @€l_!o(3)do_ dJ€alaodJ 6m"rr
doeo$arJ Loddod, 176 rt6d [email protected] dr.jQdddJ. dJdtuBr €.iJ Jdo ddrlc
[email protected]
[email protected] dr
dO ;6d
@sndr d)A.d dr.daanod &61€df g6dd drdr;ocdr t6dJrJ? $ed
t'o.dda dra ds6 *obo!O.J &oddo3 29 noolarEdd
@.ti
29 [email protected]"
dfddir
drddJa,.Jo$
eqrodd do4eJ Jdor$
(3)dd" 29 d€
*deriJddi
€
@onFos.dt
[email protected] ddorJcd){ irdtjda, iJdo drdo_Ji
od ltrs Co-ordnator .odr d86tu odsdd
dEdd
AoedrA.J loddod 29 dbq6g dod6(Ca&d+ d(dd$drr dDd.$g-.lo$ eq?dd
.dddo$$
Sd.6$d. edrlrood, €'erj.d.
41-
29.5.2009dd"ddiJg&.JdA
dand.
[email protected]]i
@[email protected] ee
(
&&d
:4.|,[email protected]{Gj
d&C, ztod?.?d,
'
C, [email protected]!
3. dft.drt edd
o, ao$.dD.,
Daldad, dodd66
?. @[email protected]
aa6dc,
[email protected] [email protected] ddd s_t @o$.dgErJCJ,
l1
eolxd_&, 3&dorl4rde
Eeat, [email protected])
r 4.
% sqo$odddr, [email protected]$# @86 Fo€o.dtj6o.F [email protected], zrod?GdJ
15.
$, e,t.,rJodd&, d.g [email protected] 6csJ, [email protected]
16. Od.FJtdJ, $ed
[email protected], [email protected])o dgE6, O djdo$d Sdr .to(_nd,
17, ad..td&,
Sr.atDod acat/ 6{rFrf,
19, Odr.tt6,
Od.i otrJqldt
sQ.t esst, 6qodsd, rto.J
ajoddqidJ
.J, [email protected] [email protected], sro?lsGd)
dr
'
24. @d &dr.rdd(lNr,lc), sod cdd,,Jo.j
do
25, Inforhation cenr€r/ system Manaqer, compute. Ce , RD & pR Dept,
2 6, ddbd iJJ,crrcJ/db{ddd
g
8
9
e
E
;9
q
a
3-
3
B
-9
e
E
c
J
g
E
I
I
€
:
:
?
a
E
E
g
I
I
{
4
a
FI
9
a
:
a
!
c
J
d
a
;
a
I
i
5
$
-3o {5
I
H
a
3
;
E
I
I
a
ts
e
q
a
5
9
E
a
F
a
:
B
1
i
t_
al -
I
o
a
8
I
I
I
:
.:
I
t
-
,^nnexurclll
aehttul to noath
aha zfft.Live ihpl.d.htction
prahpt
uare patne.ct
1nd tin.ly
of nA
ta the J.b
NREA; it
cord H.Ue6 qha
enplat th.htelvet in un,k;led vorks This ain k d.pe.dent oh b)n.19
qhi.h, in curn, depehdt on
ahd pr.npc bi| pr.p.r.tion
uork
1-ne bi99.te chalenge to n..N the tn.ndato.y
ekjg
patnehtt to the lntkilled .|ab card Uold.B js ld.k ba ad.4u.te nunber
m.lsr.en.nct
at n.ld tlthnitul ,tafa
b. a.ctatlt
tdgq.r r.gula. uage Payn.ntt
dn off.n.. under te.tiaa 25
ruod
n.6uren.nts
dhnh
1tz nr.gLlar ua|. patn.hts
ir not anlt
af Ndtiandl Rural €hplosment A.t;
air..tlg r.trlts tn dra.ttt r.du.ton
an
it
of doq. sz.k.rt ..athinq
€v.h aL Lhe ttaq. of 'plahning 'hdl. delatt ...ur ih pr.paration of
''sh.lf of
cts" and "a.nual a.tion Phn , ond,
uh.n noninal
"v"n
'shelf
plo.t a.. pr.pcred th. a.Lu.l esLiaate. of uaAt i.
.f Proj..tt
'rhsz
delds, .re aho
and nnnudl ALtion Plan doas .at |eL rzddy
attibutable to ta.A af n.ld t..hni.al hahpod.. t. p..pare estinates .a
the uotSe rhB delag, a.Lual ,tort ol ua+s a.. nohhht bo9eth.. th
Lh. 'b.be For es - u.ttl end oa Septehbe. 2072, nore bhah 60% of
6Pt of bh. Sbobe Ad hot tb"tt
a si,t|. @o.k buL .f
a.thn
2472-13 Thit happ.ned po.elt be..us. durini critkal nohtht
pla. bf
.f Aprtl-
Jtn. (b.for. on-tec .a nontoon) no prop.r estindc.t were r.adt
fh.
6avL ol
lndic
hcr
n.de
(nd.a9.n.nL tna.rndtion 9y.ten)
th. stdt&
it
n.hdatorg
to
update
the
nl9
of Ntc Detht a.r rel.a,e oa rtnde tb
ln l<orn.taka all bhe uor*, ore detrced
bt
the Gran
PanLhdgatt,and, odequate .onpth.dzoblo. has bee. aone "b the 6P
l.vel Hod.v.r, bh. l..k .a 4ualtned Doca Enery op.rat.r .aute large
4dl. d.l"t
tn rpdobion oa / t5 Aka, ch. 6ovt of lndia hdt pret.rih.d
lnd.r tb, "op.ratioDal Gu lihet2O/2" that Araaa Rajga.r sahotak
th.I b. oppoincedat ea.h 6P l.v.l and chit appointm.nt \hall b. Lhe
frr.b thory. .n adn)nBtrative
.o*
ot nc NREGS
Th:. 1c"t.
::::.i,
:DD:
h6z .t.atetl po,ts af eoen.ers,
ti.td tethni.at
.6:rb
,,5 coo inatarr. Me, .oo.urreh..
or Fna.r. D.pa.thenL.
D::, lRuat D", opa.4 and pan.h.yot
aot) i,uzd 6a Na i4
.n9a?n9 the peBannet coe2ted
by LL. s.td 60 bhraurh butsourt.d
b.tit ut)1. th. tot,t D"hb.t .t
po.ts ar2 in ch2 'oid 60, ch.
aetlcl
.dhbe6 uhith hav. b..n e.9aged
agatnst the hrmb.. af past.
k a,
F.lows (s .ab.gor9 of po,t, dr.
[email protected] b.t.k _ agon,t whirh
the
en4.rement on outrour.ed ndnpoue.
ba.n k 6.-^^-,\
.rzoted
t.
D..,tr;.t nf
.
to..d-atot
,
,r* ,i i*r,,*",' i
+
1..h At6tan(
TA TAL
the uon bte chnt n44let
l(^
Jo
;;
P4
| P-Pd"d
''o',
I l"
nL'
"D
f
]
I
A6
,t
Jgag
)619
ho, ..nd,! aDp-oved
p:h:d
t. urtok tdt.eory af abov. perso.Der
Aaardinetr, 60 Gra
Ao Pa t7a 2ai dated 22-as-2a12
h., be.n isru.d by RD}R 7h.
r.vaian
w.t
....Bitoh.d
Lo qeb 4dalned
the tnportahb n.td post,
,uitabte .a,/idot.t
to nan
tt .an be s.en €ron t.bl. obave
thzt Lhods.Dds of .riti.zt li.ld
l.v.l
p6tt ren.k.d uDnlba fo.
,rht
,.d6 tog.theh., ddv.Bety thpa.t.d
.fa..ttve impt.m.oeabion af
n6 N\E6S ih Karadt.ko
bobh in
qunbicA ahd 4uality. The delag.d
payhenL, to tabotr.'s ha, t.d
ta
poar t.bour d.n.nd in ]<arDdtaka
ov.t the ta,t teb y.a6
tn above .ohtdt,
. de.Eion ca float tehdzr to
.Drag. .,r.nciat (ieta
mo.Power thrcuqh an auL,ou.ced
nanpou,er agen.,
ho, be.n tokzn to
.ot.t to L.yo"A .op af
.ll pt.viort
th.r.
.dh
h.t
b..n
,.vin9,
or 4% .t
zr.i.se
eh.
the
2009-
303A,A9 22t6.93
733.02
2070-
2956.41
nt.63
t3.32
2071-/2 /933 5a 11629-44
tunAt .Dr! oth.r @
,tated i,
jut.rn..tion
to zppro% th. t.nd.r
p.r.9Nph,
.bov..
eh...
y.aB
RDqR Depb The L.nd.r d..unenc k abt Lh.d h.r.w'eh at Po.t af Lh.
frn..thl thp4.t.et L.a
!ty2!t!!jlite
(i)
fh. CRt.un-DEa B rolqhc to b. ,ak.n eRsTo3v- P.r nanth
pre,.rib.a wat.
t'hi, .osc per nanth erit.t du. to nintatn
fhis Pagnenb rate n.edt tPetilie
tube bt L.bour D.parth.nt
4pprovaiof th. gov..nnent How.v.ri th. sane b nanaatory dt
bhi' is Lh. mihinum prettlbed u|re rate Pe-tubhbh bf a data'
(ii)
(iii)
(iv)
nna..i.l ihp..t p.r te4r of 28s9 P.rtonnet .t Pe. Ldbte
cbove.nd per nohbh p.yh.nt na.ns as Per minimutu vaq. tahe
fh.
aaA 6a d.ced 22 oA-2A12 wi b. R4t6OTLakhs
fh. a.tual ddhrhBtrotive dPens.s" h ch. finan.i.l y.ar 2ott12 a€ nG NREAS do, RtT4 OTGorer
fh*fore,
uith all bbhe. 4P2n3.t rem.inin, un.hanged bh.
adlibonal pe5onn.l (2839) will toke ch. yearlg qP.hset a,
"adninistrativz a..otnt ta Rt(7c+46) = Rs12ocror.t (aPP.o\)
(r)
Howev.t, ot rcqa t th. pt.teht fn4n.izl gear (2072-13) o, 7
nanth. are al.eadt .ver, Lh. ihP|tc will b. fbr abott 4 nonth,
and, ueng .bove n.thod, bhe Ltelg 9.a4t exPehtet fo. 2072 t3
=
he'/ wil b. R,74 +Rs15 5 ('46/3)
an "admtnitcrativ.
(vi)
Noa
(!ii)
Fr47 72, dPPra'lnobelt Rs16oocrores u.t 4Pended
'rhis
nad. R,96cr.ret availabb e6%
tn nO NR€65 th Rorn.toka
of tat.l ap.hdicu.., for adninittrutive dPehset Pu.Po'.s
The sdde tr.nd .F .xp.hdi'ur. lor Fyt2-73 .dn b" Pradned
and, thut Rs96ar h *P.tb./ to b. 4rotlobl. for Fn2'rs o, q.ll
in th.
P.rtbnn.l in
che ti.ld bh. ex.tutioh P... |nd .fF.cbiven.$ of nG NRE65 sh'l
the
ihprov. ih KdrnaLoka, thercFat., wieh P.oPer eftar't
.e4ui,ibe tundt .f Rst2ocr P.. t.at .an be geh..abed out of 6%
(riii) lc h ^p..ted
th.t
dith enrdtenzhb oa abott 2a39
ddnintshracivehe.d lltoreovet, bhe view oF the moRD' 6ovh of
nat nat sht auav fron Deebtng
lndio, ha, been thob stdt.6;vt
ton. paft af 4Pehd;cu.6 fat fl6 NR'GS tnPlene.tat'on at
pr.daut
funAs fton
6al fiod to ttat.
und.r 116 NREGS (tn .at
_ a7_
!!d
nc€!1C i*o5c.
doddnd.$d
ados
adob 6d
ilD(,d 292 @so1i.
idlEcrid6Faod
,2012.
24.\.2Or2
adonc Soot
A!io6o$$e
drid ln
ddo$od
uaodd drd
D{.
6b) drld io4)8d nroFo$
idd no$Lr udrdco toaf 10 d
s.gdroadd tradddg.$.
29.tr.2012
t)
[email protected] 6rc6FF5F'is,
trse 9qQ,i$e
v
*
:{
-b
r)
F/ $tE<,,f
Lt:L D
ttfl fD-vl4
^,
6W
Q*" "d,rrac tub6)+{ exaTa+o*
,od$ 6,.4 no,*
dA
6
,,ss.eCxqg" I + ;
*-a
5a\ '!u.l]G
,s"
CS.d-eax trtrA:.
"lere*Zt') $:rX9
,9
,9rSS,Oa$t
s ^e.(r.,o 6 D,9
.5r.rr
"Senf^+-S-1 $.,"J
.Atd -.48-"414
Srntcq,,$.S{i3g5lA
b-t e$",6e,r{ . GA
Sft7at">rAt'r3s qA* xo AAF{4-S
'laot
^*-*9
""w
W,
.*!9
6> dAEB6.
e
rF)
e\)
's/t
.
2/
odel,s
Bq'
qed
qot)-dbr (A), epz{ a-ra9
S.g:€stzo.-nd€ne<4 tso Fbd &^
d$t+d') qnadod
bfao|
' zin€6
bo',gq\ u+ 44,
Fqod- 2r' 01 2,l3.
t,.n.a.n
.,e.2y,.c!,,(aJa
dag,4e)
24
Pqrb
492
q)Atrce"< e
,dBd-J
B'4.<
a
tt
t29 44+ a46[ JE,A
bcyaa
,c,,teets r6'd
A6NB
.b8
I
cEnD
-&
a.D
"t+
a.16d . \5 . \\.
-dod
\L 6
*,
lrttib
'8)
6da)
oqt6
.tg '
a.na9ob
ba
Oalz'\F d
.J
b4.94
4+= uk*ls
2012
61
6
edna6Jnc))ado3^d. ido
ddgd
Ex!0126oJod l5-ll-2012dg * Jcndod !.J{c6e(ed
"Finance Department concu6 to the
proposal and advisesthat the performmce
afte.I yed in orderto
shouldbe evaluated
in
enablelak;ngsdeci\ioniot cont:nuarron
the .exl yed. Contracl is resrricted to L
) e d o n l ) . D e p a r h e n"rh o u l d a l . o P u l i n
place eflecri\e checksed balan.eslor
prope. irnctioning of lhese Peopleborh
technicauymd findcially and ensurethe
accountability of ihe regular GP/TP/ZP
staff is not diluted on the pretext of
outsourcing".
68
s4ood 6dDoi l5-ll-2012dt3drac6odI dd.d sdQn
iog lidr il"n)doJ 3al6hdFd ! :dolo nddg:d.
o dgdJ. 'A" oodr [email protected] ^ '1)69n6hd. ido !<o$
"TheviewsofFinanceDeptasresed putting
into place effective checksand b'ldces
will be compliedwjth a]rdenswed At the
s6ne tint fte GP/TP/ZP officisls'
accomtabiliry will rcmain undiluted
How€ver, MGNREGS n€eds mepower
vearsto ensueproPer
since
ion of manPower
MGNREGSPrcjects
extendbeyondoneYeai'
2012dldd no$r]d nCo$ EDc
loc
doai
!J
iod!,Jd
e$d"neogdDhd. ndd nodl
2
6Diio ndd -oiJ)urd dl odo$d$a €$doe6:'6dd00d
nso$Dd
ddFdddi! * djld qdo$ r,{9dd&r dJ'6d'o6d}
gs-!^dg €d( o!,got 6oDd;d.${ seFi "as'D'Jd--dsh^2
r{l
& dodrbeioo cdo d)oasdod i!'zl:' <'dQ
ia.a
"!e'tild)ddRd
L!3r6 id)t
lo, it
")oD
(,tiigoo d)oer'd
r-a" Le"' 'L'
\
' tw
t'4""'-
d/U F|.) tar{ k'^
.
va t. intt
(
r 0^ h
1\4 t1a15'"9A1il
'rt''i
n l
+,LUrM) tP
'v'1
^\ b'A^rnn
W
n.
. "f7,ewJ- k v'a
P"cef)le
t
z,?t,{ 13
".F'1 e^ ?aqF4'4
A r,u4or, /z ^(ar-nt
\l t
))u_
w ]>
4,,*r4t ^ a.o4-eu owvl*
vs) 0r,^4
rf^f{-14
"fl
d.qoe€.
.
Qk* v ,le
lc) :k a;,,,r*a-l ',.,^le,ilLLA Ac(,eoe€
?
l%Y, qeY Gps n Sl-alzLe,t$ tr,ghe,o
b L^ uoa'" d'Afu'ct l+ 6Ps Vaaebeata
'w 6tP' s'?tDfA
'"* A-*)tea '
A
Na..r,'!\,tr'
fh'ltt
YaEftPA
"4
-
Pre? Yr-z2u'e'
,^'"***t
+""t
l
1*,*-"1 J?rt"^ur"'t i,P" lt"
,
-,."u.^
n"'z* -' "b nuhj
eIFghJ
Ar"ryfiu,e
fsp,*d
1 d
w* ;rk
+tllda"rllz'6-t;f
"AdEtt
afit".L -datme & t - t
-
*iroibd't
au^l lfl
4 q,"z LeD7P, t"ail,e)"tb',zA"^6 ^y.tc
ur414 6A tt4at ftaFLH,.
t
.uL #'.9o . n'.L+n
"
''d, k odaJ', 'i;L'^1,1
'*,n'i, >./na,j
"z,L
pea i1aL,^Aat!'aD ra5;Lu,
, 5q
f
b-l Ats . BDPP z^ rii^M/" n.-Lr-|
f^t4r*,
1"t ""r1^4,r^l^ rL.,Ft *)u ea-i;"
eA
Y^!,\aI e^srMdvtu^
lauy-i ff.en
!
($"rralbr>
M lo\ a'l\ef
vacaLaa
^.r klto"^t l
'W""*0"6-,"b'
f 9lv t+ tate *nzd-
'
t teMff
(ID
^'b'';4
()
ntfr ,+ut>,qa't
6v9
wbt^
'h2/.ilfltw
Qvvz <kllrJL)
SoAatv es rwtr - 9o
use4e- -= to tn
;- ;o'di',h
o
oi*is us*+-
0t
?
teloL
t
U+ 199=lz? ?enFe.^
'|^b.'Haft,-
tq Acs/abrR{ t
, T, '^*ze;)
...^fu,+-
^"A R6tr'ha.<!*",^t
cnuifulahe,'
\
ry
lawunuak
6PJke"f^'lu"'v*
AgwtwtlubsW'Ak
-'-"|
4l?l\Y
vt
eag
'AF
t').,
€.dfiAl'eD 'l
'iHX
Dcd c'"l /ry!i:3:
et)
!, q1 'f v
'.
a,
Ery'
q
,$,o*"<_
a-tuaorstratr've
.
_-_
--- -__f-*)^r+\te
st^df be
-
(z) 6'crna tr2nt"a..q<^)^1d4
de ^" ^g,,'ratl5ilt
@,,,-,nta;,
rt4.-atlt
1+
q,heA*i,]a\
d1 e?'v\,itua!.D
Iraz- 5y5!1uu6-4rav^l;*
t-
\r+r.{
v'oi,e s*a
:P:.j; \ C^,\L.\ a ^^,1
""a
*[email protected]^
wt zttaitzdeV-
d,+i
fio
49 -ao
PAbtdA
,'nts
lc,".t,
6e.\,+y"A ,'^f1a;;
u"BA li be. [email protected] * dt-
- A- Qza.at e.q,,a, "nu.e,
6,eL.ulc)
bahi''t
w
, -,,n1
t't
qc
CAR<)
cyVe.ar\oz
L.d.allt
l$at
w att kpr;
L* $^,,^
\,fu<Nq
* L,w* y
*.,tau"T+ay. ^rik: ,"R . 6r, ^4iln
"
a t.' d'k bEo-r,-, - 4,*uli.,,,.tt
a Uft^llt
^l'd,6^
^
l $ ^ \ 7 syln.
Ea
,8,1(,"
1;"
Yby'-
|*- u^1*L\&,
V,' ,-",*"+ 4 y**.'-"u,L
l,)be larrt v a"l fXa,S! |rota{.--'x21, rw-^4Rs=W rgu+,r€lq 4, l,
\\t4--ag,>;+)"\1t.
7aLvlL
a.ta*
ef &
A klueL
t
e"J 6+
t<a t 5..A$zt't , ta1, €41k= cq3, 4'&!l.1,.-a,
TeLt'wiaL(etl >la>,4rpc= g,t) . T-'- ,. tu1
b. l^^.e- yu,A,;^ oaL
':t
\
o t)
-d"n\
Df l) Petj
^6.rL bet^ ljyt
4
fttF.*L
dtlii-
ilL.4
o'.i'.1
w"a)
@aL t \d
t.
yst t*a,tieu
r-6-r"01 k^)t&,
^c\iq6lir';
lr"" watv^- ta rhd&"
y";^L +"t* il,"*
t-,t^-'
er5t, o"'a
fa*,,-
S.Nr.
"L
ttt t^ ft.E
6rB)D^
3
I
l.
6 e^,.1* 4Ert
6\'
: 5(21
T"d,-iq!,
Q ovcp-
t6+flt qo
:l
Aqu vzt
Atr'."I
+)ale!))
3
(blHdYlF-9
1.
rn,Yn,n!-
Te
1
A
"'.-fu
6lpeeTP lDz
--tw
NIL
fP
@
64
l l
I t*"34h q D s,th-y+aA, azo
"^ AT-'ta
l^"we
u',{^ ' f"xiua6
,dd^l ha,Qvvva|,rLL
,tl.
lc4bw",
1
rctc
,ul tta
Pe'&E'v,^zl-
u.'Ft k112*
* +Q u,44e\
,2Q11
.5aWbnfll
t
)
4'
\et,
ot';t a,u,<<bu: -
&*e
Fbie-wdf-.,"1w)roJ--,t
Q]
'Lq\
se""Lhr
24eu
vd?qLtiA e.ri-l
ta Q
Wil\
r p*!
]a-
+
h a,-ye,
qnA
rF.ain
eF . lu.aat
""..
PD L"Pr "*' l)Jzzn -
1'1- t4 )Ett Ge)pli-
^''\
trard bp.di"6[b\
1'n'r
tn
e\a
n.a
b
ytl3.etu.) >Et) ta^p
^.];21
Ya4etn?rMY )0 44/sk€
^
LLt :. -nc]- .44ieuzhle,.
l)t\
r
'cue
*
a. Nfr
w
1".
\\ajA
,p'",* < ,nll,\,t
r
"<
+a)ez
, sT- \",/at *)
qbo a.ddlaEr4^al,
4qe .,r hil
pDlap/{,it 4p
c,"n\.e p^w"'att fibe |a!61s a{eu".r
FosEa1 leCr-r*-4lo
ld'taG-J'
(
") *q4
. _. : r r -
ieLa;
ks,l
lcLt,kls"F
[aat ry t.
7 6 '
NzDi[ @}
Qi,
FaT,qz{
4Rs sh4l0 be
W ^ h!.Ar- *yqfr'3 uuaae'
}l.n !..,t *l r--$e*J)
Qu)
qfO
g'q-t""6rr.^
(b.
3sr, -lr lAelAt"
e.Lgialet \
s\,a
b4
t'e, \2r-'r
51,6.U
'-&il a'{;sz-al'
Fsu
?l-/8''1d^^-d\ aa
c1II Aeg+cz vwlAa
(a>
6j\S _
Wytet,
4nX.l
1,12.
-- t$t'/-Ptvltb^la --
'1,+a4 a
Q,4t,,56b,bse,tlY,rL
Raq'60 b'a"e': lX<az
Qn\z 96 Lrj<.'tJf
1ota,!-
q.
!:Y".,^:Tf3.:,."ffL#,
an \uala MGNP,A )1,"1 v'"
lx"L
P- 3 6Pr W1 d",o^eE-,',eaa+e"+zot
weslq
1l
Dl
1
" 6**"-a{' ;.""r.L
'!l^L orrtu\@L
-loll"'x
/r\
t"
VPvi z'^'.4 tBk)^ ,se4z, UP oM a ^_4n
,,Lq-a)t. *.,t.a"4
g\
ry\aLa",\,{lr >ath\,;,4
u r4,
'
%).,rL- v# ,4+ LL"t't)z-^z-oataet
Hs
dn$e
cihwijsi e.^,)
wa,r\e ,a^ulJu"d-
(P) oeoqrt&,,n"" k
4.t h $dd, ^a W
uq"rtL* '
^ A,
3?,/,ol&uA p.!
ouotz;1 5o l"uL 'neo
f al 4ol n^h+,r"erL
vuie*ia'n.
*t*1
ft.
*')ot'
9,h^;+",
h lrcit bgl'aav.
R:)
qfsc"
4sl
LI *"*t
sot..d
.
A
"\r.+,^rJ"
wrv- \do-vr\\a
aut
zLw^l'
C--rr C-g''.,,a
/ir,Vqa.^.r!4.
Lg=lP*
-
!4ao
*rar r-,^-or.'!-f v
---.. . | (\e\-\ Ip
- .'\ $!!,.'
ad
\V-\1
"'
L)>-/
"r-\'6
^\t- !'v^l
!aI99
.-,+ t-.^"'u'-!-l y$a4.{ ,- A'j*
TAcl
-9-.<\^,rr0'{v-[-N'^^
'{dA-
q4-*^t
V't:::'
**.;#*$ii
trs(sx
19
ftQ.^'5
97
67ia -
99
/e4.'/&t
r
.{&^::> ^!< et.f'.ra a
Aelal)Sz€) /
.
9jr7.t
8?b t,l--
/04)
grtl
')
ar
IN)
c^f
;. Sd4J#
CqD
\ 4.)
6sa .oat a'q t*(rt"'r\,.LlJ
,.gi 1et ,.w!,.l,"o"!'
rorq,^^.[(^t{ ) ' q
ro"s
-2--,-''t-
€./63J,j'/01
\.8(1/tv\v''
n"v*ff tF) tynl,r
4rt .{o : to{
'd6;
&45" 5/
q.ra
a7 4', fua.g&7.dut't
,/,f
a*r
s'-ferf "tu ta
.az'a
4,D
r
i-r-r, nu*- 'c*zs rna+^a!
ayi e','ta3-r, _."7;"t 9.or4rr7--,<?' l"nti
''
'
/
.{.
(t;
l--L-
t/n";6"e",)
2
11,r'7
M*-
ur,rt+:Wti)
'h
at zE\trL )nz,p ;f, &4
,l'ra<t
d-/A.qt"r.
af< <.t"-t' 4
2 -t-s 'Ea 4ft-t'
f'
(aa24 B.a+6.rt1 A &t ) r'r; - 6r' '.'e
'
.&.?n z "<<at <9,5 2 Jor
4-z-r.t
'e.*47
4F?"P
tVd
sil
q.
.tz'ro--nzz^t' 13ft_"!-o:!
42"42
:')'*5
22'+
fadJ
7-?
aXa.{r
e
-/41
.
.<.7q%
.9 ,f,
*^
dr?tr E'?.ra s'^t z1:2 '!:221
:1
s *avro 'tw'aj!{
tza'
'r;-snfq
!e*'i:"
e.n'/ 45a? lso trc"f.a'.a't, f!
414/^tt's
Za" .'ry 4at{
Q,t/'t-a'a
/l-
4
?)(2/.?
'E2w- /o
ezd
a.,"d'5/4A
abcrT -€"yt<'r ^-Q-z t/ 4ral n.-etSzaal aa iQl ;+.*td,.t ia4"'s-,
.ptay3#ryF
LDclad'r
4,aaaa
t4l('ryn
5tu4
Fi
07a1,/t6ts,-Q,/
'tp-{a',€)*7H-
7 *,r""72 VAr,o ^"!&*
)v{ f'}T
''Pep'*aLii '-;5r':z't't
"6
e',' 2a ><aa
{" Ztrir"-
t r la,z
'
ruua I Qn fu4zzzu+a
ft
)zM
ltLlL/
2'+=4
[email protected])
Z' ?- t
aA72{
.{- .--,
''-so"
@ao
,s" ".e4""d,/
h^
da'Et
a4fta'f,r"
'u"..4*.gal
-tu L/#,
l. ttx
AOA
J
es-9 {.".'t4.st9"D
.dcr,.J
t?
It
2_
a+g
*'?^1,"
nau'f
Jr"
^ Po,*-rrtou,
ror,ros,6 a.S,Dun^
€pji-:
.r.) ',
5\.;; ^t6 ,go':ta'2-!Aaj
E+
rit
@sbord.jd
dea€
@
-dqP'j
-fo!.Ea*
(54€ [email protected]) d6d) $31 @dr dm i3tun3d
3,72,e7./'.lddn
.Dcd
o€ I'.6.
em3:
d #a){d
.la-tn JoddP
o €@r|3
€
Bnaed.rde dr. 4.6.
do.
-1-"4-e
.Eb€deE€ eollEod!
dc{dc
s-', ,:xJdc.l 3dodl mes$
dd3:"d
[email protected] o,-ed
;[email protected]
[email protected]
&ed
o4_dr_4zd.dr
39
.C,
o.rg.tdJ @d.jdl
-lsd
?'[email protected]
e\
3.lEc
ddate ai,!Bi!r
cram Kool' qhdt€ks ftquired 'n v.riour di$ncs br
Crnd'dares),
DoPf F D P p L
M C N R E C SD
i ( raa' k c_ r \ . e n p " n P e d m a n p o w r r a g e n ( FI <
RV € +
o . { d { . a o eo't
.-Id r
.st"j
a€ ).1',
^3-" t'(a,
.'.()
t{ s4"n
"-.ru"JJ
.s r,.rJaJ, .oi&,
i!',,q, .s&rn t
qr-,-.r * z_cG;s
a d ^?*
-ot .r,J
Et,, ae.*eq, "
<.>-oJ
6ed
tx'
5.P,
3l
( al".,.'qa:t'g
"tr!c,J-d. rw:
.t0, c'^r {o
o--rs
&-leea.^
-a/)<'t11
-Xrr o a."r
6 <L,q_h$d
t'.a
E-rd+t + \.t
+
ll :.J.n,., n , d c{ 4"{
".EJ
9q- eaa )
)
E)-!u8: :1 n
A_ata
c'L g:-:..:-:-::-z - ,r.( .q
6;21
" z ^. s t<, .Jr
r - ;-j-f{
e-e .!,
/{- n {r},
: .6qqrs[v-+a 4
c
ry_
^ "'--T
"e du X 1"; &4El6a6& "rt p uaty,>
' ^-.
"a
t9
J^
Atz
(N..r(r.,rtrr.,e*r-
[""f;
LDdat4 J
9Ar[;1;5"v".x{
li
w
2
)
a^
1.1,a 3
6}s"
,^
Ti,6t
n
f,l
di..i r-d ic r"a, . F >, e
6ag
F'}dJ3
"i,s
-.,r 3J
o-
7
6.,+
A grSq.cda,ftir
I
x
-"{tD
a$oD
6,f h
-' l' 1
I
tb'/
W Vqhz.
I
6oSr(, t z 0 og!
C4i;. 1|J-.
rodC
tso ol
0uJrirfu.{-
^l-r:-,.t,
cer a-
d,XJ
oe
,9
A !, ne
*,raEF.f
0"
t>to-
Frsros Glrr-l>c'r,.665; 9a€ AJAa'L.,b
Su-*-a ^O"a9rr'6., ti,,AsDa'!-!,'
'O.J!f
U4rt4rorr- du6-
lnkJ a-r.rot-a-+u".r
$t^-r.rr4r-"5-, 't t^,I,6a 6CZoL$.t"\rg . .
o ^^ t tJ'rrid- .s.lL q{ . ,t"ts e:t 9 ,!'K
a.jr{ bE f}.vt-r.t {^
,t/
M
ts-A-ck
e.l,tP,,rl-,,."
)
6odJ rlo
doJ 4d,J.
I
^3-t4r,, x18/ A,3tu
rrJ) .t-.d-{
,l
trtrJ<1,,1
(r+o
8,trr ao, .,isstg, M^' toea ataaf,
c.!tF1o ry''rr" 466 li;' +,tZ 6Ja?rtr
?'
a. '2 3't5 d /tT6t'.t fu
Mlr
.L, e
-t;z.dd'sa
4
,
/3 /3//9
"
6'
(ttns
"1
) oo^R.2
lffi={4,9{as
fet
,er'o.. n'a
E/, d'il#
.4/
ha
x&x .tat,/ *l
4n',/,A,tc- '{k'',H
9/t" >
41)
tr]XL
(48
V/
6po6
/a/t//
-{ilr /'''4/'
r--"',,,.
t'tf
0so
.x3
a /'9
\ejop
eat n"z" d52 .dJ.
i
hr4 .t-s\;4e'{
d.{5.1-12 f"{.', 145.
t/" t;2"
ry"rd
^"u'u?
6ytnt!a.{2'}
62fl ;9razr,r tfu 7f
/z'.
qhlA
L'(er r b 9j 6tsP=
$av"97n^r'"*4
aI X,-,:
qtr
,jM6,
t
Al' qr \ !41'L?" I ' '
-A di (\r @
!
S. $-
s>/
A v r.
J
n"{r"u *.A,. ["Jeo.r
{'dsE
FiB
6r
er4
fu{{td
*
ide
se r"{,' F rr
A
J
xctn"
9.APA-&"
A-'ao
a-Pa --P
"e-at
t
ErrY6
J5l J 5 E-A d4-!t er
a{u11-
I
.v*ry6,) u,rr
'ro4etu4
'naalt's
&z
5
{u'u'4{r4
<
P
J26tu2
-aT) *rk'
{d''ia2
t'*t
i'l
'lxJ-'
,ac 4e/ 4f"st1'r t/'vm
-wttoo,,r Fr*t<
fr, dt'"t P6t PdQ
, ,'t-i'n
ir,.r'
-i""ltii,t
'
4ax1o?
4"4a
'r<Jf
"*'
qto'n" HAm'-l
6ol9a,,wa\W
,71x 7.161id6"o4.
4"t
ne o'5
7iuo6o 6d*A
;Mttr
hlEltd
a"f t:tb)
L
s'""fiuo#t*#
.t
,v!K..,.W
t-
hry'gu
qe ''.'or.o!t*i
C tsl^^
6re1 g!p<
\:
'r".<, *urht
>u rw ol
t-
1r,l*J
*-L&
*7
uo L+tt3411tL
3- *+ "f"'-***l,l
")
:ilAd\-l,,ssJ x-&1 trl
6"o{- U""tt ) '^
\s N ,er.*",
'
8l t-
tt"0
(
Pr4;<0+
LL4
\<u7,-'<z ^n*
\<4-!
6 a{r,
5
trFrLo 1\2-ltz EQ, 5q'-F A
*
(^ I? 28
Ak1t
&.-.--i
J, 8 s-. \2,o1,Laol' :, d i';
5\ "5
J-n,r^
I D-D
Gt
g
"A
No
A3 4
,"" u '*= t
b
A,1o,t"^t
&s \t
12-'a1 66
Ee\
F5dd"(dil
+a€)-
?'^d'Lr'
+L
A4
B
.he.al,3
( a''
e".^t' e-.rJ'sE Fr'1"d
Bm'szlul
p.o" t"
F g, s.'cA
?t"u-l
L3JoF
3;a,-tbt'|
?a6i
f,i . tz,oq, L o-al_-a,<
e .}(
( 'P) Ld
6^ELf.
$'ofi, s-S rcA,=\."'-J
F&4qx,
11<.
^ ^+!
.:&DNMD
4W
Q"v
d i/4>42i/P) /'-2
P+ot*rf
,l/s o)rror,,
Ann"* 4/<.*,e
4"e-d)-t t?9
4ouH
/7q
r,.4_a,ta_a
I
,)-1..,
r,-'-)/
/,u,t'
--E%^-srB'^et!i#*
$'€t*
lUo'
t4
p
-e3-badB
tFf{tF' tt{
-tof
6i1
5rar'
Y
.\\, 4{, -6f N ltll ls li iRJ,,*
x(r -."..o-,.ro(
r {
\'ko.-i
t4 6)
zjr 3
L_:-,
r,lr'--
6"
&64tga|"
7
t1'Lo' 24t' d +-s6'5a
'Po: rt'o
6n'a/
a^tot
<ro'nLb
\ tY
twsl P.n;oa :
7'@6
{14.a/14
-
Lt' tt
Da.Jtob or4'nld "F
d. ,;ltu Lo L a n"
ry'6 r14'q.! .
$x
e"
tO [email protected],a
{a'/
,$ur t
ax ,Ku6,'{f4R .<:ta1Sau* K1a
tlq
ad*5
K,ryw.$ n*d '
', t4LvtLPA4tLa?t L"'!
i"*u7L"'.*e'"
?i:'1!"2
.lyry'
f'&-f
4nu,g I
a 64
tv",p,oL'<d1
s
1..i". wC.n,
r* f,rJ, {" e't {-'.
{-,nu-lr. nt $
,*t"za ^4,,-ua
*'11
J. c""+),-+.. "1,p*
.
6to'^q>
fre\,\-6M .ra
* ^*A +, J"^ J. *.+*
- nu . t
'l a,le nl J*A.e /rU
) iow\'raL
t rd\/L1
T
od.
- s.. . J tss \
"
-ill
Lt* a,
kJ
NL, .rf .e 6 ti,-t
'^\'' s,
'
' P Ii
F-
dL,^\
-/VJ 1-r6\-rrL
,
/
1L_7r
.!
A^'
"-f1' 4-"l
')61
1
,y
t'o+ v t '
\9 aoa$V
uryry^**
dr"@, g*P
frllo'"^..n^
t o1-1p-rr$R
'
qito.
7
u-
srtd t,4t.1',"J
(+1
o<>a:*o:4
"
q aFd ,ro
@ eqi$tdd, *5gFoq,
4-l? .r'
hqrf,
ffit*t
\!r,{'}Odld
L
a
F-
6 -"*'- IatruZ'X
.., ^tr
4'" 6 c'-"t'1o
,{a I €3
E4'dt 2 ,"44
t'.1"o ca.+.,.,, l7 ./, , y'
a.Of
-
**
,r.t.
.//,.uC.tj
6.tn4+;z,yt
'
-s tz, &
d 2z&s
*-,a L
?.zt'td-
^.t -rr- -o-aa,zta'5 qstl
;
,1:r,"tt
Von'
(2,>
.e-..2
-"
"?i4
?oL
Fzza.*a-d.
€EqA Ol 6.'%
Q r*
,sl5,s t-]+
6aru
'"''AP
6a^t6
a*qot
1 L e,Ft,,ficfg
,
€.
_{
'\
D ,1
l g aq*x?4
E
t,.*x ; "..;)
r
-
,
6- \ /
w/
Att4
' , D ^arf
e"e-d
t-'t
>1; 21{/
,tyo-':'c-r-v
go'.'r
qu\1
'
'-P 4
*-{6dv4{"d9
,
lr
9 eA Jp,t- L
/\'ll
tw_
i9$orryF6;
0rt
t7s)
d-dd
ioddrto
iod.'d
rjodo6
, * dqleoon ctodoc
2) de dqJeoon d.! doatdt
d€ dqJeoo$ 6sood
t 6ddd q,Jd
1-7fi-2a12
d dodo6
odoolJdid 6dood Go-o7-pors Ood
eorl a6dod
od6'.j ogea 2 s6ddd
Edd oeqB $diodera6d).*
6dnod si-or-2or6 dod [email protected]$
ed.
6Do
adodd
6 .rorjd
edooi)
dDd dDdd doddeo
dodrld eotd [email protected] dodo6djd
.
ddoiaJeoodr. .tloadd
rlrdrjdH er€+/@e]g& aroaroo$orjd
Dod
eoers
.jrodo6dd ddoltl)
dd.d
dbErrla
.sd)d
E&6 i1.o dH *
adodd
€oiJsrl dlodddio
[email protected]
odoo$
dadr edddood
6d6ol)
r r2
se Erodo6$r 6
@daodsdidd. *.Drid.
dlodbajd,ioddOod
dDd [email protected]
Edobddd.i
Edr{ 6 €odd! dodoG 6dodd
d d)oddddo&6e)d
L
@.-w);i
d,ad
-?d66!.j6dddrd).
eo6.dF€.a. dg
€orid od6.j
dodqrEdg
d"",,\<, b ,' Tt,n4g.lue),,Ie,
A3 y
we)
eact-
",lyagzz%@
yvoieitu E nl-."a ""*at
r'
"1" W
?
rur(1qD Y- ,
6iariwz
1a1 aa^l uaals
af kbs
\\^L .bp
,h-^ l-Abq)
'
,
/
Izri.a ft
\ "'adet Toczw
,P "Adi+r"".n eix'wo,J%
b-,J "o$",lr',e: -'"
*a
Ju^. o,l^ii
'a
1,,''l-"
q ,t'fft
^"'*,,:^'> M "- u^k
r".A;+.:
4x*-
U-aAns
. *,
h pna
-:*Y*
f{^---.J-
.,+^*
L
k.u
/?-"eJ'
T^y-,
l*
*
*f\4
0\,ia
at t1 tf
U"r'^^:4",- l-,X,* 6 v.,n.s-.-,.ts
L nb"r WaL,A
€l^sclanu. u ep,L","
0
6"*t{ t)
4
l11t t- '
' ' -'
et*' Y''
xi csa,df v
t er,oa {tQ f lD4
1ea)
6-rk'J-
/r&traf
/H,
'2
's7/t"fi5f9
.52zo,gd-
L
tbz t- /Jdtt *d"
Eut€Lr
\q)
t<)
ars\r
"
r"4gP
9!E
6'id
l:'
.t?
r)
tqw
/?5
il,ltt
z)
\qt
lyl:Bs"n
ttsu;
1i*rs1*4r^xyMtrffik,
aA""[email protected]'n#'*'Y'4"-"d
d1lrs.'d!'(:\"4'
*t'-r1,
;ttl
U;*
3'dre
"+
t9&@'
kL) A'81 t4'v' 2Dt2-'
'\l'tNYzL-
*iY,'
^yya
r*"''
y.*'
4;ft'
"*"
Yl.
'St"tLL
C'"
tuz pi"ttt
^t"ry^* * )'1a'
"
"1
^ t-t^ l"rtL ^
- ,"- *""t'l
)4^"'('-t^ h^ne
tuaBz
'wL'i4f
\'r'
,*, l^ u' En^h*lu an
-tn",.i.1-e I teo -"il ati
y'gltl ,*"".t 8"5. oE '
ej) d'bdd q.
43 W [email protected]('\t* e"l-*,rfinz6rY'a) lbor
bn
l(l
.X''\)D!A..'
nldtl,j3
laD 6 br$e+ afat"
4t "4.';"iJa
€*y,*."
,S). ,r-
""o^**,u;t4
dseryyz ),tTJ '!6ltl,{
t"r[
L $dD. fv"aa4l6'Ll,.\^+t^
ra^,,tb,
L,b.r,
W
@W)
bt&
L5\1. TuLt*ilr
o,_n.*
Te.AevtlB
+t r'D%
Pa *^'xY:'a';:,
r/-"
\b,-b+^!T
io d,.lJ
u
Qt lo< a"+e6 +
No,z_avztla4e
!^r7'^ffi
<) --
Earfiy. b1. ta^,
Prla'e6L-^ -
ls a.,.e,
u"3a42
",rail*blz
Cf )lb$Pr4s .fiN',-+
\sa'M.
4Ybtati
n- 2,* caLnAoF A
".aV T1d
Aa)
Tva- t1*aitb
+
\rs'o sat1L6'".AEh F>
fE
'w +"2 -
Catuu^jturtutz
q-+.loW uA.W'
,. fP*s* ,r**uv
"+o
h,n tttq,
O w*"kqo
' y^- n,4^,11^
rabn^Ilc
t re:tlvA a, y+ a4'zLl
1,- 4t{/4-t+t
I'.a
7r
[*.,t
*
f,tz
C^l^-,|-
rvrt rz*2p),
1
,a ll
l- s*,-r,t_
4
p-
*'^+
d
a-r,-;-}
+-Ji
^^-cZ
6-u+t*t
h*,[email protected]
lrn*At
*J,
Pr4
t,]i 1
*rft
id4e
.rb)L
t--4-
A
a
)r
,h-; ' E *-4- r-4
^^{ r-r_'--6 @ A @ J
r*l;*.
1"
'@
4
-;-;;,.
6-.-.rL f,rr.s 6*
lr; .."L- t- *'4
*^J:E;.
'1:
t
LN-J
3
l
t)
Un t':D't
l1g
1 RtA- w.t:Ee)
-
ry )e6
LI
2a
>?.r,
(lb
PuJrain€
o
qti\W:(/c)l
s^ \sQ.
Lj.ay € ,-i 5-!\t c)(|,
as,*\rr,a1c*
rS, :- .s.-2,6l_ul5F s'!
- , \
"6d"!
/
adF:,dod *
iddrig$i
tdiots eodd!$, ft$ddgorJiDod $Do6d
;oEld resdg sobl;
3$oddr6.
ridiJi
erooSJoc
a:arJ" rcoec rqaxr
nd.
d
rqgol
DacDrd iEc-j eE')
,d doD.O:i,:eDdsddjlJ .ad.
ei,)iloeo,,Ddod aod.be,i
d.d ndiio$$r oeiarBbcr'r
eiooJ sdsd ::o$re
n:.dd 1Ji*d :e-oons$! rcl6r:
eo^.J drooo)fto
d)sl o:)€*
dreo ndilc$6!d6) ,EDFd Ldo2JaJ
2. ,cdo$.b{ co,g$rtroind $.i{ glj)_g e3iootqd)i Dq
aa)rE !nin& 51 ,io)ne b{ r:.,i eoJ -d ncd
sa
e na!,$igoJ trroJ:.ircloltdot
$d l$D
cJhd
$cdcf <dedo dg-nd(d)_
drdtued sFtdd $(d
edQoro ArdoDtud dce
r.9&ocedr:e6, ErnJF! Er;
dl Sddd droA $q
moo$g6i no$irnd gd
/ e.o5oolnr
ee4
,rD^n d,odrDs.n?(J !"dhn)J ioi in. iiD;i
i.lrr
irddol$.
di drd.D.s srit'dq oJgr$lljrd d$ edd
qioc,5.${ LdoDad *.6d6od
co'i !odo$
€slrlo$
idd €@5 eCsi sod !o4d nr€drird)
L diii.sd @d lo.f do?5!o$t ord irQrcn$ le9l(2orsd
d.nF{rd sQncbdr ncd, 44d eqria.$o3)!j ioo 230d
eioJ 5t d"-o ,'d-' el)$
- .
do c5.s 6rtr
[email protected] rbgdc,$d{
ao$ogind nc?s!c$d 0!6 .!ogd goodrd 9d.J6o$$.r
dsid
^,&ood s
eo8iiq
[3odd dod]d9gol(
5 dod.bgil iodon dloeJi sont) IJgibi eogd ,cdc! i€d
Jdd [email protected]$ cCD cdd eod nc{ riDd,giid d).:j{ ;Cd
d(!d od3 doEd iSdd ddqrfddF
9on9 s*dof
ldobCrd$1 i6tro1)d,oeSC$ ddl dlgd En33 drad
F6oi. {rrf&ortr 6!a6natDdd,
6. * Jidod !rio,
s3.add:
nda
rcSJEAdDdFld,
,cdorod
7 d6(d3
ledi
cilco
d)q grdoa scrcsdsDiiDq
Sondr
s33c$nid
* it r.3 OtlJn6n{r
ddBrdd$ +rrdFsD
od3
A,i$
l0
dlid;bl
icBo!-.^
tcder !6o$rn
Enq 6i:.o6. a:?
l'.)t rorl, €q.6. -":
ioljron&{ dqcnen
.J$obsdJd.
di $(ood sc3lld&r eCd6Adrcdr ndd ,oSLri
nEoFddEianiiEoo$FdoFngr
ncDd$4
drd.bsd
S.dd
-rt-.,
*dd) tjd{i
Download