Foundations of Spanish Published: July 2013 Page 2 of 7 ST. THOMAS SCHOOL MISSION AND GUIDING PRINCIPLES The mission of St. Thomas School is to develop responsible citizens of a global society. In partnership with parents, we inspire and motivate intellectually curious students. Our small, nurturing environment supports the acquisition of a broad academic foundation with an emphasis on critical thinking, leadership skills, and the development of strong character and spiritual awareness. Curriculum with Coherence • Commitment to Character • Community of Learners • Climate for Learning THE ST. THOMAS SCHOOL JOURNEY At STS, students embark on an educational journey from the moment they enter school. At the heart of the program are our Guiding Principles. We believe that a child’s educational journey must be balanced betweeen the academic and affective domains. Within the academic domain, core knowledge, skills and understandings are developed across seven primary disciplines. Within the affective domain our focus putting nine core virtues into action. We believe that certain skills transcend specific disciplines and grade levels. Therefore, five core learning skills are integrated throughout the curriculum: communication, technology, thinking, research, and selfmanagement. Academically, students are expected not only to acquire knowledge and skills, but to apply, analyze, synthesize, and evaluate what they learn. In support of growth of character and spirit, students engage in experiences that call upon them to explore, reflect, choose, act, and lead. Foundations of Spanish Published: July, 2013 Page 3 of 7 INTRODUCTION The St. Thomas School Spanish program is grounded in the development of listening and speaking skills and cultural awareness, particularly in the early grades. Grammar and other language conventions are learned through experience and direct instruction. The program follows the natural sequence of language learning: understanding, listening, speaking, reading, and writing. In the early grades, instructional techniques involve physical activity and concrete experiences. Visuals, multimedia, manipulatives, music, rhyming, and drama are crucial elements of the foreign language classroom. In the lower grades, the emphasis is on communicative skills in listening and speaking, which are the foundations for language acquisition. Students in the upper grades deepen their proficiency in listening and speaking, and begin to acquire communicative proficiency in reading and writing. Students also acquire a basic understanding and appreciation of the diversity of cultures within the Spanish-speaking world. The emphasis is on learning tasks that are meaningful to students and actively engage them in learning. The Spanish program at St. Thomas School encompasses all grade levels. The study of a foreign language requires years of intensive study and/or immersion in using the language on a continuous basis before most individuals of any age can achieve true fluency. While the Spanish program at STS begins in Preschool and, therefore, students are engaged in the acquisition of a second language over the period of many years, STS is not a bilingual or immersion environment. The overarching goals are for students: (1) to acquire a broad vocabulary; (2) be able to understand, speak, read, and write Spanish at a basic level; (3) become curious about other cultures and languages; (4) build confidence; (5) develop an understanding of language structure in general, and; (6) establish a solid foundation for the continue study of the language in their future studies. Foundations of Spanish Published: July, 2013 Page 4 of 7 VISION St. Thomas School’s Spanish program is framed by four core domains: communication and comparisons, culture, connections, and community. Students develop a lifelong passion for studying a foreign language, and develop the linguistic and cultural skills that enable them to explore diverse attitudes and experiences. PHILOSOPHY St. Thomas School’s philosophy toward foreign language instruction draws heavily from the research and work of “Standards for Foreign Language Learning,” a collaborative project among many educational organizations, including the American Council for the Teaching of Foreign Language (ACTFL). In support of the School’s overarching mission, the Spanish program seeks to “develop responsible citizens of a global society” through communication, culture, connections, comparisons, and communities. As described in the Standards for Foreign Language Learning: Communication is at the heart of second language study, whether the communication takes place face-to-face, in writing, or across centuries through the reading of literature. Through the study of other languages, students gain a knowledge and understanding of the cultures that use that language. Learning languages provides connection to additional bodies of knowledge that might be unavailable to the monolingual English speaker. Through comparisons and contact with the language being studied, students develop insight in to the nature of language and the concept of culture and realize there are multiple ways of viewing the world. Together, these elements enable the student to participate in communities at home and around the world. The early emphasis on learning Spanish in a natural way allows young children to acquire second language skills in a manner that is similar to how they acquired their first language. Every child is encouraged to participate and take risks. The emphasis is on communication. Children in the Early Learning Center begin to acquire basic vocabulary, which increases in quantity and language complexity as they move from grade to grade. Foundations of Spanish Published: July, 2013 Page 5 of 7 Children in PreSchool through Second Grade learn best through oral expression – a natural approach – and therefore the acquisition of basic vocabulary is done through songs, games, and kinesthetic movements. At these ages, children are fascinated by new sounds and are excellent mimics; therefore this is the optimal time for developing good listening habits and pronunciation. Students also begin to acquire the language through the use of flashcards and memory games. Primarily in second grade, students also work with the written language, connecting their oral abilities with the written word. Relating Spanish to their expanding literacy skills in English helps reinforce the overall structure of language. Students in Third through Fifth Grades begin to develop the ability to apply logical thought to concrete problems and to work collaboratively. Therefore, students have the opportunity to converse more frequently in pairs and in groups, and comparisons between Spanish and English become part of the learning process. Spanish vocabulary becomes increasingly embedded into various contexts. The use of flashcards, role plays, skits, games, help students scaffold the learning process, and because students now have a firm literacy foundation in English, an additional emphasis is placed on reading and writing in Spanish. In Sixth through Eighth Grades, students are expected to build in their previous experiences and develop a much deeper understanding of Spanish grammar and an expansive vocabulary. While a major focus remains on communication, students are now expected to use Spanish to connect to a deeper body of knowledge, contrast multiple world views, and deepen their understanding and sensitivity to the cultural context in which Spanish occurs. Throughout students’ journey through the Spanish program, they gain an early cultural awareness of the language and the people who speak it. Students develop an understanding of the different customs and traditions of the Spanish culture. Through cross-curricular activities students experience the language in a more meaningful way and are able to make connections across subject area and relate what they learn to life. STS BEST PRACTICES At STS we reflect upon curriculum and classroom practice in the light of research that informs best practice. These guidelines reflect the importance of learning language strategies, diverse learning styles, and the use of authentic cultural and language experiences. Foundations of Spanish Published: July, 2013 Page 6 of 7 At all grade levels, Spanish is the language spoken during Spanish classes, maintaining an authentic “immersion” climate for a short period in which the teacher ensures the integrity of the use of Spanish and in which the teacher models the target language. Beginning in Third Grade, clarifications and instructions are occasionally scaffolded to ensure comprehension, while not diminishing the integrity of the Spanish environment. This is an 80/20 model in which Spanish is spoken 80 percent of the time, and English 20 percent of the time. Vocabulary is continually acquired at the rate of 125 words per year of study, beginning in PrePrimary. The Spanish program embraces communicative learning in which students are expected to use and apply their understanding of acquired concepts and vocabulary, rather than merely having basic knowledge. Learners are provided with meaningful, concrete experiences, making extensive use of visuals, songs, rhymes, multimedia, props, hands-on, and print activities Create a positive and supportive learning environment where students are encouraged take risks as language learners Error correction allows for continual learning, and when error correction is needed, students are given opportunities, including wait-time, to self-correct The physical classroom environment includes displays of student work and materials that are instructional, motivational, and informative Meaningful culture content is embedded in every unit Lessons are differentiated to include a variety of activities, student groupings, and types of interaction that consider diverse learning styles and previous language experience. The program makes Spanish applicable to students on a personal level. Where appropriate, the acquisition of vocabulary and concepts integrates with other disciplines. As language acquisition is cumulative, student learning is assessed frequently and regularly, using a variety of types of assessments, in order to adjust instruction. The use of technology connects students to the Spanish speaking world beyond the walls of the classroom. Project-based learning provides opportunities for students to synthesize and present learning. Foundations of Spanish Published: July, 2013 Page 7 of 7 REFERENCES Anderson, H. & Pesola, C. (1988). Languages and children: Making the match. Best Practices in Foreign Language Instruction. Retrieved on February 17, 2010 from http://www.lbusd.k12.ca.us/Main_Offices/Curriculum/Areas/Foreign_Language/pdf/Be stPracticesforEffectiveForeignLanguageInstruction.pdf Ervin, M. (1994). A Taste for language: A Recipe for Second language acquisition. Krashen, S. & Terrell, T. (1983). The natural approach: Language acquisition in the classroom. Oxford: Pergamon Press. Chomsky, N., Rieber, R., & Voyat, G. (1983). Dialogues on the psychology of language and thought: Conversations with Noam Chomsky, Charles Osgood, Jean Piaget, Ulric Neisser, and Marcel Kinsbourne. New York: Plenum Press. Halliday, M. A. K., McIntosh, A., & Strevens, P. (1965). The linguistic sciences and language teaching. Bloomington: Indiana University Press. Illustrations of Best Practices from Atlanta Public Schools Power Point Presentation/ Retrieved, February 17, 2010 from http://apskids.org/teach/forlang/bestpr.ppt#258,3,Use Langford, P. (2005). Vygotsky's developmental and educational psychology. Hove, England: Psychology Press. Marquez, N., & Valero, L. (1993). Learning with movements: Beginning lessons in English, based on James Asher's total physical response approach to teaching. Los Gatos, CA: Sky Oaks Productions. Ray, B., & Seely, C. (2008). Fluency through TPR storytelling: Achieving real language acquisition in school. Pismo Beach, CA: Blaine Ray Workshops. Reeves, J. (1989). Elementary School Foreign Language Programs. ERIC Digest. Retrieved February 22, 2010 from http://www.ericdigests.org/pre-9212/programs.htm Foundations of Spanish Published: July, 2013