國立臺北科技大學 National Taipei University of Technology 新生資訊指南 Guide for New Students 國立臺北科技大學國際事務處 Office of International Affairs, Taipei Tech 1 2015-2016 目次 Index 1 學校資訊 ......................................................................................................... 1 1.1 交通資訊 Transportation Information ................................................................................ 1 1.2 學校地圖 Campus Map ....................................................................................................... 5 1.3 行事曆 Taipei Tech Academic Calendar .............................................................................. 6 1.4 選課相關資訊 Course Selection Information ..................................................................... 7 1.5 需繳交費用 Payment Information ...................................................................................... 7 1.6 臺北科大學生宿舍資訊 Taipei Tech Dormitories Information .......................................... 8 1.6.1 新北(海山)宿舍 Haishan Dormitory (Off Campus) .................................................... 8 1.6.2 校內宿舍簡介 Taipei Tech Dormitory (On Campus)..................................................... 16 1.7 圖書館規定 Library Regulations........................................................................................ 16 1.8 校內生活服務介紹 Campus Service ................................................................................. 17 1.9 學生證遺失申請 Student ID Card Reapplication .............................................................. 18 1.10 衛保中心 Health Care Center ........................................................................................... 18 1.11 緊急救助電話 Emergency Contacts.................................................................................. 18 2 生活資訊 ...................................................................................................... 19 2.1 手機辦理資訊 Applying for a Mobile/Cellphone Number................................................ 19 2.2 周邊校園用餐地點 Restaurants around Campus ............................................................. 19 2.3 醫院與診所資訊 Hospital/Clinic Information ................................................................... 19 2.4 生活用品採買地點 Market Locations .............................................................................. 20 i 2.5 銀行資訊 Bank Information .............................................................................................. 20 2.6 租屋資訊 Off Campus Housing.......................................................................................... 21 2.7 電壓資訊 Electricity and Voltage ...................................................................................... 21 2.8 臺灣氣候 Weather in Taiwan ............................................................................................ 22 2.9 如何前往臺北清真寺 Travel Directions to the Taipei Grand Mosque ............................. 23 2.10 簽證須知 VISA Information ............................................................................................... 26 ii 1 學校資訊 Information about Taipei Tech 1.1 交通資訊 Transportation Information 1. 臺灣桃園國際機場至國立臺北科技大學之交通資訊 From Taoyuan International Airport to Taipei Tech 2 1 入境後,找尋「高鐵/巴士乘車處」指示 搭乘長榮巴士 5201 或 5202 After arrival, search for the sign “To High Speed Rail/Bus Station” Take Evergreen Bus (5201 or 5202) to National Taipei University of Technology 3 4 4 Terminal 1 Terminal 2 第一航廈請於 6 號巴士站等車 於「國立臺北科技大學站」下車 Wait for the Evergreen Bus at Bus Stop 6 (T1) Get off at the “National Taipei University of Technology” bus stop 第二航廈請於 5 號巴士站等車 Wait for the Evergreen Bus at Bus Stop 5 (T2) 1 附註 Reference 長榮巴士 Evergreen Bus 車號 Bus 5201 http://www.taiwanbus.tw/information.aspx?Lang=En&Line=3981 車號 Bus 5202 http://www.taiwanbus.tw/information.aspx?Lang=En&Line=3907 車號 Bus NO. 5201 車號 Bus NO. 5202 票價 Fare NT$150 票價 Fare NT$90 時間 Service 06:15-00:30 時間 Service 06:15-18:00 車程 Duration 50-60 minutes 車程 Duration 60-70 minutes 行經路線 Service Route 行經路線 Service Route 第二航廈 Terminal 2 第一航廈 Terminal 1 第二航廈 Terminal 2 第一航廈 Terminal 1 啟聰學校 Taipei School for the Hearing Impaired 貨運站 Transportation Station 成淵高中 Cheng Yuan High School 菓林 Guolin 馬偕醫院 Mackay Memorial Hospital 水尾 Shuiwei 救國團 China Youth Corps 溪州 Xizhou 興安國宅 Xiang-an Residence 台茂 Taimao 南京東路站 MRT Nanjing East Road Station 南崁 Nankan Stop 復興南路 Fuxing South Road 長榮 Evergreen 忠孝復興站 MRT Zhongxiao Fuxing Station 松江新村 Songjiang Village 國立臺北科技大學 National Taipei University of Technology 救國團 China Youth Corps 興安國宅 Xiang-an Residence 南京東路站 MRT Nanjing East Road Station 復興南路 Fuxing South Road 忠孝復興站 MRT Zhongxiao Fuxing Station 國立臺北科技大學 National Taipei University of Technology 2 請將本頁列印,並在機場搭上途經國立臺北科技大學之長榮巴士時,向 司機顯示。 Please print out this page and show it to the driver when boarding the Evergreen Bus at the airport bound for Taipei Tech. 您好: 請在「國立臺北科技大學」一站 提醒我下車,感謝! 3 2. 學校周邊交通資訊 Available public transportation around Taipei Tech 捷運 Taipei Metro (MRT): (1) 藍線及橘線「忠孝新生站」,4 號出口 Zhongxiao Xinsheng Station (Blue & Orange Line), Exit 4 臺北捷運路線圖 Taipei Metro Route Map http://www.metro.taipei/ct.asp?xItem=78479152&CtNode=70089&mp=122035 Taipei Tech (Exit 4) 公車 Bus: (2) 臺北科技大學站 National Taipei University of Technology Stop 212、232、262、299、605 忠孝新生路口 Zhongxiao Xinsheng Rd. Intersection Stop 72、109、115、214、222、226、280、290、505、642、665、668、672 (3) 公共自行車 YouBike: 捷運忠孝新生站 3 號出口旁 Next to MRT Zhongxiao Xinsheng Station, Exit 3 4 (4) 臺北大眾交通價位 Fare of public transportation in Taipei 交通工具 Transportation 價位 Fare MRT *Starting from NT$20 (one way) Fare varies according to your destination Bus *NT$15 (per ride) Fare varies according to your destination YouBike Taxi **NT$10 per 30 minutes within the first 4 hours. Starting from NT$70 Fare varies according to your destination *A 20% off the regular fare is given to Student EasyCard holders. Extra 20% discount will be given when transferring between Bus and MRT. ** NT$5 is granted to YouBike members for the first 30 minutes. 3. 更多交通資訊 More transportation information 臺北捷運 MRT: http://english.trtc.com.tw/ 公車 Bus: http://www.e-bus.taipei.gov.tw/new/english/en_index_6_1.aspx 火車 Taiwan Railways: http://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/English/e_index.aspx 高鐵 Taiwan High Speed Rail: http://www5.thsrc.com.tw/en/ 臺北轉運站 Taipei Bus Station: http://www.taipeibus.com.tw/default.asp 臺北公共自行車 YouBike: http://www.youbike.com.tw/ 1.2 學校地圖 Campus Map 學校地圖(中文版) 5 Campus Map (English version) 1.3 行事曆 Taipei Tech Academic Calendar 詳細資訊請參考學校行事曆(中文版) : http://www.cc.ntut.edu.tw/~wwwoaa/oaa-nwww/oaa-cal/oaa-cal_104.html For details of important dates and events, please refer to the Academic Calendar (English): http://wwwoia-en.ntut.edu.tw/ezfiles/106/1106/img/2057/AcademicCalendar.pdf 6 1.4 選課相關資訊 Course Selection Information 1. 課程系統 Course System 中文版: http://aps.ntut.edu.tw/course/tw/course.jsp English: http://aps.ntut.edu.tw/course/en/course.jsp 2. 加退選時間 Course Add/Drop Period 約開學兩週內。詳細請參閱該年度之註冊通知和行事曆。 Within the first two weeks of the semester; read Enrollment Notice and Academic Calendar for details. 3. 其中撤選(有紀錄)Midterm Course Withdrawal Period Before or after mid-term examination; read Enrollment Notice and Academic Calendar for details. 1.5 需繳交費用 Payment Information 1. 網路使用費 On campus Internet usage fee: NT$400 /學期 semester 每位學生均須繳納此筆費用。Every student is required to pay this fee. 2. 住宿費 Dormitory Fee (1) 校內宿舍 Taipei Tech dormitory (on campus) fee: Approx. NT$9,900 /學期 semester 新北(海山)宿舍 Haishan dormitory (off campus) fee: Approx. NT$7,500 /學期 semester *Price varies according to room and dormitory types. (2) 另外每人需加收 NT$700-1,200 清潔費 An additional cleaning fee of NT$700-1,200 per person will be charged. (3) 需支付押金(一個月的房租) Rental deposit (one month’s rent) (4) 住宿費不滿一個月按日計算 Residents will be asked to pay the dormitory fee by day if the length of stay is less than one month. 3. 詳細資訊請洽詢學生事務處境外生輔導組徐新怡 For more details, please contact Shirley at the Office of Student Affairs. E-mail: shirleyhhy@ntut.edu.tw TEL: +886-2-27712171 Ext. 1216 7 1.6 臺北科大學生宿舍資訊 Taipei Tech Dormitories Information Students who have requested for Taipei Tech dormitory spaces should arrive between the dormitories’ opening date and the enrollment date in September. Students who have applied for Taipei Tech Dormitories will be admitted to the dormitories ON or AFTER the opening date of the dormitories. Students who arrive before the opening date will NOT be admitted to the dormitories and must arrange for their own accommodation until the dormitories are open. Beginning from the Academic Year 2015-2016, all postgraduate students who have applied for Taipei Tech Dormitories will be allocated to the residence hall at the New Taipei Municipal New Taipei Industrial Vocational High School, a.k.a. Haishan Dormitory (off campus). Dormitory cost is NT$7,500 per semester for Taipei Tech students residing at the residence hall of Taipei Industrial Vocational High School. All male postgraduate students who have applied for Taipei Tech Dormitory are advised to go directly to Haishan Dormitory upon arriving at Taiwan before coming to the Taipei Tech campus. Traveling with heavy luggage from Taipei Tech campus to Haishan Dormitory is not advisable. Remember to note the opening date of the dormitory and arrange to arrive in Taiwan on or after the opening date.See Section 1-6-1 below for travel information. All undergraduate students who have applied for Taipei Tech Dormitories, will be allocated to the residence hall at Taipei Tech (on campus). See Transportation Section in the beginning of this guide and Section 1-6-2 below for travel information. NOTE: New students are eligible to apply to reside at Taipei Tech Dormitories for the 1st year ONLY. Residence spaces at Taipei Tech Dormitories from the 2nd year onwards will be decided by lottery and not guaranteed to all. Students entering their 2nd year of study should be prepared to reside elsewhere. 1.6.1 新北(海山)宿舍 Haishan Dormitory (Off Campus) Haishan Dormitory address for all male postgraduate students (male master’s & doctoral students only): No.241, Sec. 1, Xuefu Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 236, Taiwan 新北市土城區學府路一段 241 號 新北高工學生宿舍 How to get to Haishan Dormitory from Taoyuan International Airport a. Take CitiAir Bus no. 1962 bound for Banqiao at the airport (fare: NTD$135). b. Get off the bus at the MRT Yongning Station stop (the very first stop after leaving the airport). You may print out Page 13 and show it to the driver when boarding the CitiAir Bus at the airport to have the driver remind you. 8 c. After getting off the bus at MRT Yongning Station, you will have 2 options to get to Haishan Dormitory at New Taipei Municipal New Taipei Industrial Vocational High School. The first way to get to Haishan Dormitory is via taxi. The traveling distance is around 2.8 km and the fare will be within NTD$150. You may print out Page 14 and show the destination to the taxi driver. The second way to get to Haishan Dormitory is via Taipei Metro, as illustrated below: (1) Take Taipei Metro from Yongning Station to Haishan Station (two stations only). Get off at Haishan Station and take Exit 2. Take the elevator to the right of the staircase if you are carrying luggage 9 (2) Once you get out of MRT Haishan Station, go straight along Haishan Road (海山路). → (3) If you look to your right across the street on your way, you will see the Post Office (serves also as a bank in Taiwan) side by side a supermarket (on the right). You can return later to open a bank account and pick up daily necessities. (4) When you get to the first intersection, turn left on Mingde Rd. Sec. 2 (明德路二段) → 10 After turning left, continue straight ahead and you will find the main entrance of New Taipei Municipal New Taipei Industrial Vocational High School (新北高工). (5) Enter the school and continue to walk straight forward. Turn left in front of the Automobile Department Building (汽車科大樓). Continue straight ahead, and you will find the dormitory on your right hand side. 11 Map 1 A complete guide on how to walk from MRT Haishan Station to Haishan Dormitory Notes for Taipei Tech Haishan Dormitory Residents a. Only the 4th and 5th floors of the dormitory are for Taipei Tech students. Do NOT trespass to other floors. b. The balcony/rooftop of the 5th floor is restricted area. Do not trespass. c. To avoid interfering with the daily activities of New Taipei Industrial Vocational High School, do not trespass into other school zones. d. Dormitory residents are prohibited from bringing friends of the opposite sex into their rooms. Non-residents are NOT allowed entry into the dorm. Violators will receive a record of demerit and are subject to expulsion from the dormitory. e. No high voltage electrical appliances (electric heaters, fridges, etc.) are allowed in the dorm. Violators will receive a record of demerit and are subject to expulsion from the dormitory. f. No pets allowed. Violators will be expelled from the dormitory with their pets. g. Residents must carry their student ID card with them at all times. h. Be watchful of your own safety and belongings. Keep valuables with you at all times. i. Haishan Dormitory is an open area. Keep your room locked if there is no one in the room. j. Watch out for your neighbors. Notify dorm management personnel immediately if you notice any suspicious persons or activities inside the dormitory building. 12 請將本頁列印,並在機場搭上途經捷運永寧站之大有巴士時,向司機顯 示。 Please print out this page and show it to the driver when boarding the Citi Bus No. 1962 at the airport bound for Banqiao (applicable only to male postgraduate students who have applied for Taipei Tech Dormitories). 您好: 請在「捷運永寧站」一站 提醒我下車,感謝! 13 請將本頁列印,並在捷運永寧站搭上前往新北高工的計程車時,向司機 顯示。 Please print out this page and show it to the driver if you want to take a taxi from MRT Yongning Station to Haishan Dormitory at the New Taipei Industrial Vocational High School (applicable only to male postgraduate students who have applied for Taipei Tech Dormitories). 您好: 我要到「土城新北高工」 地址是 新北市土城區學府路一段 241 號 感謝! 14 How to get to Taipei Tech campus from Haishan Dormitory: Taipei Tech campus and Haishan Dormitory are both located on the Blue Line of Taipei Metro. Therefore, to go to Taipei Tech campus from Haishan Dormitory, simply hop on a Blue Line train bound for Taipei Nangang Exhibition Center Station and get off at Zhongxiao Xinsheng Station (traveling time: 25 minutes; one-way fare: NTD$35). Take Exit 4 and turn right, you will see the Green Gate (side entrance) of Taipei Tech. Taipei Metro Route Map: http://www.metro.taipei/ct.asp?xItem=78479152&CtNode=70089&mp=122035 15 1.6.2 校內宿舍簡介 Taipei Tech Dormitory (On Campus) Dormitory address for all other students (excluding male postgraduate students): No.81, Sec 1, Jianguo S. Rd., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan 臺北市大安區建國南路一段 81 號 國立臺北科技大學東校區宿舍 http://oia.ntut.edu.tw/files/15-1083-16543,c4348-1.php Map 2 How to walk from the Evergreen Airport Bus Strop (National Taipei University of Technology Stop) to the on campus dormitory 1.7 圖書館規定 Library Regulations 1. 開放時間 Opening Times 日期 Day 週一至週六 Monday to Friday 時間 Time 08:30-22:00 日期 Date 時間 Time 國定假日 不開放 National Holidays Closed 寒、暑假 週日 Sunday 09:00-17:00 Winter & Summer Breaks 時間另定 To Be Announced 閉館時可將還書投入還書箱 Books can be returned via the book return slots during closing hours 16 2. 借書冊數及期限 Book Lending Rules 借閱冊數 借閱天數 續借次數 Readers Volumes Loan period (Days) Renewal Loan Period after Renewal (Days) 15 30 Once 15 days 20 60 Once 30 days 大學部學生 Undergraduate Level 碩、博士生 Graduate Level 3. 續借天數 讀者類別 逾期還書罰款 : 一日 5 元 Overdue fee: NT$5 dollars per borrowed item per day 4. For more information on Taipei Tech University Library, please see: http://lib.ntut.edu.tw/mp.asp?mp=1 1.8 校內生活服務介紹 Campus Service 1. 學生宿舍餐廳 Student Cafeteria (in the on-campus dormitory) 學生宿舍餐廳位於東校區與運動設施在同一區塊,內有自助餐、早餐店,提供早、中、 晚之餐飲服務。 Food Court: On-campus cafeteria offers foods at a reasonable price. 2. 六教美食街 Food Court (B4, 6th Academic Building) 六教美食街位於第六教學大樓地下四樓,有許多好吃的店家,提供同學多種選擇及早、 中、晚之餐飲服務。 Food Court: On-campus cafeteria offers foods at a reasonable price. 3. 便利商店 Convenience Store 校園內有兩家便利商店提供大家一些日常簡單的生活必需品,師生們可以不出校門就可 以買到生活所需的用品。此兩家便利商店之位置: There are two convenience stores on campus, making it possible for students to grab a bite before going to class. 店名 Store 位置 Location 統一超商 本校一大川堂,第四教學大樓前 7-11 In front of the 4th Academic Building 全家便利超商 FamilyMart 中正館內一樓 1F, Chiang Kai-shek Memorial Hall 17 4. 影印服務 Copying/Printing Service 店名 Store 影印中心 Copy Center 全成影印輸出中心 Chuan Cheng Copy Center 5. 營業時間 Opening Hours 星期一~六(Mon.-Sat.) 8:00-20:30 星期日(Sunday) 9:00-18:00 國定假日休息 Closed on National Holidays 位置 Location 第六教學大樓地下三樓 B3 6th Academic Building 星期一~日(Mon. –Sun.) 9:30-20:00 7-11 後面 Behind 7-11 圖書文具部 Stationery Shop (1F, 6th Academic Building) 位於第六教學大樓,幫忙訂購書籍可以得到優惠的價格,也不用為了要買課本出去外面 購買;提供文具用品(例如:筆、各種紙類、影印…)之類的販售,使大家在不時之需 可以方便購買到需要的東西。 1.9 學生證遺失申請 Student ID Card Reapplication 須前往行政大樓二樓的教務處申請新的學生證。(工本費 NT$200 元) Go to the Office of Academic Affairs (2F, Administration Building) to apply for a new student ID card. (NT$200) 1.10 衛保中心 Health Care Center 位於第二教學大樓一樓 (1F, 2nd Academic Building) 1.11 緊急救助電話 Emergency Contacts 緊急救助電話 Emergency Numbers 消防與急救 Fire & Ambulance: 119 警察 Police: 110 校園安全或緊急事件反應聯絡 Campus Security and Emergency Response Contacts 緊急專線電話 Emergency Hotline: 8773-0660, 0933-013503 校警隊 Campus Security: 2711-0408 國際事務處 Office of International Affairs: 2771-2171 ext.6500 For information on how to dial phone numbers, please see: http://www.timeanddate.com/worldclock/dialing.html?p2=241 18 2 生活資訊 Taipei Tech Campus Life 2.1 手機辦理資訊 Applying for a Mobile/Cellphone Number 電信業者 Telecom Company 地址 服務時間 Address Service time 中華電信 臺北市大安區忠孝東路三段 214 號 週一至日 Chunghwa No.214, Sec.3 , Zhongxiao E. Rd., Taipei Telecom http://www.cht.com.tw/ 11:00-21:30 (Mon.-Sun.) 臺北市大安區忠孝東路三段 227 號 週一至日 Far East Tone No.227, Sec.3 , Zhongxiao E. Rd., Taipei http://www.fetnet.net/Home/index.html 11:30-21:30 (Mon.-Sun.) 台灣大哥大 Taiwan Mobile 臺北市大安區忠孝東路三段 208 號 No.208, Sec.3 , Zhongxiao E. Rd., Taipei http://www.taiwanmobile.com/index.html 週一至日 11:00-21:00 (Mon.-Sun.) 臺北市大安區忠孝東路三段 226 號 週一至日 No.226, Sec.3 , Zhongxiao E. Rd., Taipei 11:00-21:00 (Mon.-Sun.) 遠傳電信 臺灣之星 T STAR http://www.tstartel.com/CWS/index.htm 2.2 周邊校園用餐地點 Restaurants around Campus 校外用餐地點 Off campus restaurants: 光華商場 Kuang Hua 3C Mall Taiwan is renowned for its food, from the street foods at night markets to the numerous eateries and restaurants that line its streets. Students and guests are welcome to explore for themselves the many facets of Taipei. 2.3 醫院與診所資訊 Hospital/Clinic Information 名稱 Hospital/Clinic 劉秉誠診所(北科特約診所) Liu Bing-Cheng Clinic (NTUT privileged clinic with discount to Registration fee) 地址 Address 電話 Tel. 臺北市大安區新生南路一段 92 號2樓 (02)2356-7373 2F, No. 92, Sec. 1, Xinsheng S. Rd. 臺大醫院 NTU Hospital 臺北市中正區常德街 1 號 http://www.ntuh.gov.tw/en/default.aspx No.1, Changde St. 19 (02)2312-3456 2.4 生活用品採買地點 Market Locations 店名 Store 大潤發 地址 Address 交通位置 Transportation RT Mart (中崙店) B2., No.306, Sec. 2, Bade Rd., Da’an Dist. 頂好 臺北市大安區忠孝東路 4 段 71 號 B1 Welcome Mart B1., No.71, Sec. 4, Zhongxiao E. Rd., Da’an Dist. 全聯 PX Mart 忠孝復興站 臺北市八德路 2 段 306 號地下 2 樓 Zhongxiao Fuxing Station, Exit 1 往八德路方向步行約 10 分鐘可抵達 捷運忠孝復興站 Zhongxiao Fuxing Station, Exit 14 臺北市中正區忠孝東路一段 86 號 No.86, Sec. 1, Zhongxiao E. Rd., Zhongzheng Dist. 捷運善導寺站 Shandao Temple Station, Exit 4 2.5 銀行資訊 Bank Information 銀行 Bank 地址 Address 臺北光華郵局 Guang Hua Post Taipei Branch 32 電話 Tel. (02)2741-0600 臺北市大安區新生北路 1 段 7 之 2 號 中華郵政 No.7-2, Sec. 1, Xinsheng N. Rd. ChungHwa Post http://www.post.gov.tw 臺北正義郵局 Zheng Yi Post Taipei Branch 82 (02)2778-2422 臺北市大安區忠孝東路 3 段 150、152、 154 號 No.150/152/154, Sec. 3, Zhongxiao E. Rd. 城中分行 Chengzhong Branch (MRT Shandao Temple Station, Exit 4) 臺北市中正區青島東路 47 號 No. 47, Qingdao E. Rd. 臺灣銀行 Bank of Taiwan http://www.bot.com.tw/ Tuition & Fee Payment can be made at any branch of the Bank of Taiwan. Students who fail to pay their tuition and fees on time will be penalized in accordance with university regulations and face the possibility of expulsion and deportation. 20 (02)23218934 兆豐銀行 Mega Bank http://www.megabank.com.tw/ 金控總部分行 Headquarter 華南銀行 新生分行 Xingsheng Branch Hua Nan Bank http://www.hncb.com.tw 臺北市中正區忠孝東路二段 123 號 No. 123, Sec. 2, Zhongxiao E. Rd. 臺北市大安區新生南路一段 48 號 (02)25633156 (02)2393-4211 No.48, Sec. 1, Xinsheng S. Rd. 2.6 租屋資訊 Off Campus Housing 名稱 Name Housing Search Website_ Tealit.com 網址 Website http://www.tealit.com/ad_categories.php?section_id=31 Istaytion Service Apartment http://www.istaytion.com/php/index1.php 時尚物業有限公司 http://www.17rent.com.tw/ PAPERSUN Apartment http://www.papersun.com.tw/index.aspx? TSUEI MA MA Foundation for Housing and Community Services http://www.tmm.org.tw/rent/rent.htm Disclaimer: The table shows a list of referrals. Taipei Tech is not liable for any future conflicts that might arise between the tenants and the owners (landlords/landladies). Rental decisions should be made at your own discretion. 2.7 電壓資訊 Electricity and Voltage 臺灣的電壓 Taiwan Voltage The voltage in Taiwan is 110 V, the same voltage used in United States of America, Canada, and Japan. 臺灣的電頻率 Taiwan Electrical Frequency The electrical frequency in Taiwan is 60 Hz. 臺灣的插頭種類 Taiwan Electrical Plugs 轉換電源插頭可在本地生活百貨商店,超市,或校園文具店購買。 Both A and B types of electrical plugs are used in Taiwan. Adaptable plugs can be purchased at local homeware stores, supermarkets, and the university’s stationery store. 21 A 種類電源插頭 Type A is most common Type A Plug Type A Socket B 種類電源插頭 Type B Type B Plug Type B Socket For more information, please refer to the International Electrotechnical Commission (IEC) website: http://www.iec.ch/worldplugs/typeA.htm 2.8 臺灣氣候 Climate in Taiwan Taiwan’s climate is subtropical, meaning it is often humid and that an umbrella is a necessity around the year. Highest temperature during summer might reach 38°C and the lowest temperature in winter might drop to 13°C. Northern parts of Taiwan is usually cooler than the southern parts with a temperature difference of approximately 3°C. General Guide to Weather in Taiwan Spring months: April, May Weather characteristics: mostly rainy and damp; temperature ranges from just below 20 to mid-20s (°C) Summer months: June, July, August, September Weather characteristics: sunny with thundershowers; temperature ranges from mid-20s to high-30s (°C). 22 Autumn months: October, November Weather characteristics: sunny/cloudy with showers; temperature ranges from mid-20s to mid-30s (°C). Winter months: December, January, February, March Weather characteristics: sunny/cloudy with showers; temperature ranges from 13 to low-20s (°C). Taiwan is also prone to earthquakes, mostly minor ones with rare major occurrences. For more details on the current weather in Taiwan, please visit the Taiwan Central Weather Bureau website: http://www.cwb.gov.tw/V7e/ 2.9 如何前往臺北清真寺 Travel Directions to the Taipei Grand Mosque 臺北清真寺 Taipei Grand Mosque 地址:臺北市大安區新生南路 2 段 62 號 No. 62, Sec. 2, Xinsheng S. Rd., Da’an Dist., Taipei City How to get to the Taipei Grand Mosque from Taipei Tech: 1. You can go to the Taipei Grand Mosque by bus. Step 1: Take bus 280, 290, 505, 642, 643, 668 or 675 at Guanghua Market Stop (south bound). Step 2: Get off the bus at Heping Xinsheng Road Intersection Stop (5 stops away from Guanghua Market Stop) Step 3: Cross the road, turn right, and continue straight ahead, and you will see the Taipei Grand Mosque on the right hand side (250 m; 5 minutes). For more details, please refer to Map 3 and Map 4 on the next page: 23 Map 3 Where you get on the bus near Taipei Tech (Guanghua Market Stop) Bus Stop Map 4 Where you get to walk to the Taipei off the bus (Heping Xinsheng Road Intersection Stop) and how Grand Mosque Da’an Forest Park On foot Where you get off the bus 24 2. You can also get to the Taipei Grand Mosque by Taipei Metro. Step 1: Take MRT Orange / Red Line to Dongmen Station. Step 2: Take Exit 5, go straight and turn right on Sec. 2, Xinsheng S. Rd. Continue straight ahead for around 650 meters, and you will see the Taipei Grand Mosque on the left hand side. For more details, please refer to Map 5 below. Map 5 How to get to Taipei Grand Mosque via Taipei Metro (Dongmen Station) 25 2.10 簽證須知 VISA Information 國際學生簽證須知(不適用於港、澳、陸生) Important VISA Information for International Students Before Arrival 選擇申請臺灣簽證的種類 Apply for an appropriate VISA to enter Taiwan RESIDENT VISA Study MORE than 6 months VISITOR VISA Study LESS than 6 months After Arrival 停留延長簽證 Visitor Visa Extension 居留簽證 Resident VISA → 居留證 ARC 1. 持停留簽證者,須到期 15 日內延長申請,累計 1. 請在抵臺之後 15 天之內,辦理居留簽轉居留證的手 停留時間不可超過 180 日。 Visitor Visa holders can apply for extension within 15 days before the duration expired. 續。Resident Visa holders are required to apply Alien Resident Certificates (ARC) within 15 days after arrival. 2. 準備文件 Required documents: 申請書 1 份及相片 2 張 One application form and 2 photos 2. 準備文件 Required Documents: 申請書 1 份 One application form 護照與居留簽證正本及影本 1 份 Passport and Resident Visa (Original and 1 photocopy) 註載有停留簽證之護照 Passport with Visitor Visa 入學許可函及學生證正本與影本 1 份 Admission letter and Student ID (Original and 1 photocopy) 費用 fees: 300 NTD 3. 申請地點為內政部移民署 You can apply for Visa extension at National Immigration Agency. 費用 fees: 1,000 NTD for 1 year validity 3. 申請地點為內政部移民署 You can apply for ARC at National Immigration Agency. 4. 需 10 個工作天(10 working days needed) 我有停留簽證,但我會待超過 180 天該怎麼辦? 5. 取得 ARC 後,請繳交 1 份影本至國際事務處,以辦 What should I do if I will stay longer than 6 months 理健保。 Once you get the ARC, hand in 1 copy to OIA for applying National Insurance. but I am a visitor visa holder??? 停留簽證 Visitor Visa → 居留簽證 Resident Visa 1. 如抵臺後才得知會滯留超過 180 天,須及早辦理停留簽轉居留簽,居留簽轉居留證之手續。 Visitor Visa holders who decide to stay exceed 180 days after arrival must change into Resident Visa and then apply for ARC. 2. 轉換簽證準備文件 Required documents for the application of changing VISAs 申請書 1 份和相片 2 張。One application form and 2 photos 護照正本與影本一份。Passport (Original and 1 photocopy) 入學許可函及學生證正本與影本一份。Admission letter and Student ID (Original and 1 photocopy) 三個月內有效體檢證明一份(請至指定醫院檢查) Medical Certificate issued within last 3 months (Please go to approved hospitals.) 費用 fees: 3,000 NTD 3. 申請地點為內政部移民署 You can apply for Visa extension at National Immigration Agency. 26 最完整的簽證資訊請見以下兩個單位網站 For the most updated and complete information, please refer to the websites below. 內政部出入國及移民署 National Immigration Agency Address: 臺北市中正區廣州街 15 號 No.15, Guangzhou Street, Zhongzheng District, Taipei, Taiwan Website: http://www.immigration.gov.tw/ Tel: +886-2-2388-9393 Transportation: 捷運小南門站 2 號出口 Metro Xiaonanmen Station Exit 2 外交部領事事務局 Bureau of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs Address: 臺北市濟南路一段 2-2 號 3-5 樓 3-5F. No2-2, Jinan Road Sec. 1, Zhongzheng District, Taipei, Taiwan Website: http://www.boca.gov.tw Tel: +886-2-2343-2888 Transportation: 捷運台大醫院站 2 號出口 Metro NTU Hospital Station 27