ภาษาอังกฤษเพือ่ การสอื่ สารในห ้องสมุด
กลุม
่ งานเทคนิคสารสนเทศ สานักวิทยบริการ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
ื่ สารในห้องสมุด”
วิทยากรอบรม “ภาษาอ ังกฤษเพือ
่ การสอ
ิ สาขาภาษาอ ังกฤษ คณะศก
ึ ษาศาสตร์ มหาวิทยาล ัยมหาสารคาม
นิสต
นายอดุลย์ อุดมบ ัว
ี ระสม
นางสาวพิไลวรรณ สป
นางสาวเบญจมาศ พลพวก
นางสาวปัทมาภรณ์ บุดส ี
นายพร้อมพล บรรทุมพร
ผูเ้ ข้าร่วมการอบรม
ภาษาไทย
คำศั พทที
์ ่
ควรรูภาษาอ
้ ังกฤษ
English for Communication in Library
สานักวิทยบริการ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
Academic Resource Center,
Mahasarakham University
ผู ้อานวยการสานักวิทยบริการ
Director of Academic Resource Center
รองผู ้อานวยการฝ่ ายบริหารและประกันคุณภาพ
Deputy director of administration and
quality assurance department
รองผู ้อานวยการฝ่ ายนวัตกรรมและเทคโนโลยี
Deputy director ofinnovation and
technology department
รองผู ้อานวยฝ่ ายบริการ
Deputy director ofservice department
ผู ้ชว่ ยผู ้อานวยการฝ่ ายกิจการพิเศษ
Assistant director of special affairs
department
บรรณารักษ์
นักวิชาการ
เจ ้าหน ้าที่
Librarian
Educator, academician
Staff
ภาษาไทย
คำศั พทที
์ ่
ควรรูภาษาอ
้ ังกฤษ
้ การ
ผู ้ใชบริ
บุคลากรมหาวิทยาลัย
อาจารย์
ิ
นิสต
นักเรียน
บุคลากรภายนอก
สว่ นงาน
สานักงานเลขานุการ
ศูนย์สารนิเทศอีสานสริ ธิ ร
กลุม
่ งานเทคนิคสารสนเทศ
กลุม
่ งานบริการสารสนเทศ
้ การ
กลุม
่ งานบริการชุมชนและสง่ เสริมการใชบริ
กลุม
่ งานคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ
กลุม
่ งานนวัตกรรมและสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส ์
ื่ โสตทัศน์และสอ
ื่ อิเล็กทรอนิกส ์
กลุม
่ งานสอ
จดหมายเหตุและสารสนเทศมหาวิทยาลัย
English for Communication in Library
User
MSU staff members
Faculty, Instructor, Lecturer
Student
Student
External User
Department/ division
Office of secretary
SiridhonIsan Information center
Technical information division
Information service division
Community services and service
promoting division
Computer and information technology
division
Innovation and electronics information
division
Audio- visual and electronics media division
University archive
คำศั พทที
์ ่
ควรรู้
ภาษาไทย
สถานทีจ
่ ัดเก็บ
ั ้ หนังสอ
ื ทั่วไป
ชน
ั ้ หนังสอ
ื นวนิยาย – เรือ
ั้
ชน
่ งสน
ั ้ หนังสอ
ื วิจัย – วิทยานิพนธ์ – การศก
ึ ษาอิสระ
ชน
ั ้ วารสาร
ชน
ั ้ หนังสอ
ื พิมพ์
ชน
ั ้ พักหนังสอ
ื
ชน
ื ใหม่
มุมแนะนาหนังสอ
ื พิมพ์
มุมอ่านหนังสอ
มุมเด็ก
มุมรักสุขภาพ
มุมคุณธรรม
มุมถ่ายเอกสาร
ตลาดหลักทรัพย์
ื อ ้างอิง
ห ้องหนังสอ
ื พิมพ์
ห ้องวารสารและหนังสอ
ื่ โสตทัศน์
ห ้องสอ
ื เด็ก
หนังสอ
ห ้องศาสตราจารย์บญ
ุ ชนะ อัตถากร
ั ฤชุพันธ์
ห ้องมีชย
ห ้องคอมพิวเตอร์
หน่วยบริการศรีสวัสด์
ศูนย์อด
ุ รธานี
English for Communication in Library
ภาษาอ ังกฤษ
Location
Book stack
Fiction and short stories
Research/ Thesis/ Independent study book
Journal stack
Newspaper stack
Book shelf
Book recommend
Newspaper corner
Child corner
Healthy corner
Moral corner
Copy center
SET or The stock exchange of Thailand
Reference room
Journal and newspaper room
Audio visual room
Easy Book
Professor BunchanaAtthakron room
MeechaiRouchupan room
Computer room
Srisawat campus
Udonthani branch
English for Communication in Library
ภาษาไทย
ประเภททรัพยากร
ื ทั่วไป
หนังสอ
ื อ ้างอิง / หนังสอ
ื วิจัย
หนังสอ
ื วิทยานิพนธ์
หนังสอ
ื การศก
ึ ษาอิสระ
หนังสอ
ภาคนิพนธ์
ื อ ้างอิง
หนังสอ
นวนิยาย
วารสาร
นิตยสาร
ื พิมพ์
หนังสอ
บทความ
จุลสาร
กฤตภาค
แผนที่
รูปภาพ
ฐานข ้อมูลออนไลน์
ี เี พลง
ซด
ี ภ
ซด
ี าพยนตร์
ื นานาชาติ
หนังสอ
เอกสารฉบับเต็ม
คำศั พทที
์ ่
ควรรู้ ภาษาอ ังกฤษ
Kind of resources
General book
Reference book/ Research
Thesis/ dissertation
Independent study
Term paper
Reference book
Fiction
Journal
Magazine
News paper
Article
Pamphlet
Clipping
Map
Picture
Online data based
Music CD
Movie CD
International Book
Full text
English for Communication in Library
ภาษาไทย
สถานภาพ
ื
สถานภาพของหนังสอ
ั ้ / ระหว่างยืม
อยูบ
่ นชน
้
ใชภายในห
้องสมุด
สถานภาพของวารสาร
คาดว่าจะได ้รับ
ได ้รับแล ้ว
วารสารเย็บเล่ม
สง่ เย็บเล่ม
ไม่ได ้รับ
้ าเวลาทีก
ชากว่
่ าหนด
อยูร่ ะหว่างติดตามทวงถาม
หายไปแล ้ว
คำศั พทที
์ ่
ควรรู้ ภาษาอ ังกฤษ
Status
Book Status
On shelf / holding
Library only
Journal status
Expected
Arrived
Bound
To bind
Unavailable
Late
Claimed
Missing
English for Communication in Library
Greeting (กำร
ทักทำย)
English for Communication in Library
Greeting (กำร
ทักทำย)
English for Communication in Library
Greeting (กำร
ทักทำย)
English for Communication in Library
Asking for general information
(สอบถำมขอมู
้ ลทัว่ ไป)
English for Communication in Library
English for Communication in Library
English for Communication in Library
Asking for Direction (กำร
สอบถำมเส้นทำง)
Vocabulary
go straight
opposite
= ตรงไป
= ตรงกันขำม
้
take the stairs
= ขึน
้ บันได
make a left turn = เลีย
้ วซ้ำย
make a right turn
= เลีย
้ วขวำ
next to
= ถัดจำก
on the corner of = ตรงมุมของ
walk pass
= เดินผำน
่
please follow me
= เดินตำมฉัน
มำ
English for Communication in Library
English for Communication in Library
English for Communication in Library
Asking for Web OPAC (สอบถำมวิธก
ี ำรสื บคน
้
ข้อมูลบน Web OPAC )
English for Communication in Library
English for Communication in Library
English for Communication in Library
How to find book in the library (กำรค้นหำ
ทรัพยำกรหนังสื อในห้องสมุด)
English for Communication in Library
English for Communication in Library
English for Communication in Library
At the circulation desk (ณ
เคำนเตอร
ยื
์
์ ม – คืน)
English for Communication in Library
English for Communication in Library
English for Communication in Library
At serial or journal section (ณ
Vocabulary
เคำนเตอร
วำรสำร)
access
์
์
library card
external user
entrance gate
= เข้ำใช้
= บัตรห้องสมุด
= บุคคลภำยนอก
= ประตูทำงเขำ้
issue
= ฉบับ
bind/bound
= เย็บเลม
่
publish
= ตีพม
ิ พ์
arrange alphabetically
= เรียงตำมลำดับ
อักษร
English for Communication in Library
English for Communication in Library
English for Communication in Library
At the Audio Visual Room(ณ
ห้องสื่ อโสตทัศน)์
English for Communication in Library
English for Communication in Library
English for Communication in Library
At Sirindhorn Isan Information Center (ศูนย ์
สำรนิเทศอีสำนสิ รน
ิ ธร)
English for Communication in Library
English for Communication in Library
Book on process (หนังสื อกำลังดำเนินกำร)
English for Communication in Library
A moment later ในเวลาต่อมา
Thank you ,see you again
next level