Cinderrela
She spins and she sways
To whatever song plays
Without a care in the world
And I'm sitting here wearing
The weight of the world on my shoulders
Popoluška
Ona sa točila a tancovala
keď znela ktorákoľvek pieseň
Bez starostí tohto sveta
Ale ja tu sedím a cítim ťažobu tohto sveta na
mojich pleciach
It's been a long day
And there's still work to do
She's pulling at me
Saying "Dad, I need you
Bol to dlhý deň
A ešte stále je veľa práce
Ona ma ťahá a hovorí „Ocko, potrebujem ťa“
There's a ball at the castle
And I've been invited
And I need to practice my dancing
Oh, please, Daddy, please?"
Na zámku je bál
A ja som bola pozvaná
Potrebujem cvičit môj tanec
Óó, prosím, ocko, prosím?“
So I will dance with Cinderella
While she is here in my arms
'Cause I know something the prince never knew
Oh, I will dance with Cinderella
I don't want to miss even one song
'Cause all too soon the clock will strike
midnight
And she'll be gone...
A tak budem tancovať s Popoluškou
Pokiaľ je v mojom náručí
She says he's a nice guy and I'd be impressed
She wants to know if I approve of the dress
She says, "Dad, the prom is just one week away
And I need to practice my dancing
Oh, please, Daddy, please?"
Povedala, že on je krásny muž a že by som
mal byť očarený
Chcela vedieť či súhlasim s jej šatami
Povedala, „Ocko, promenáda je už o týždeň
a ja potrebujem cvičiť môj tanec
Óó, prosím, ocko, prosím?“
So I will dance with Cinderella
While she is here in my arms
'Cause I know something the prince never knew
Oh, I will dance with Cinderella
I don't want to miss even one song
'Cause all too soon the clock will strike
midnight
And she'll be gone
A tak budem tancovať s Popoluškou
Pokiaľ je v mojom náručí
She will be gone
Bude preč
Well, she came home today with a ring on her
hand
Just glowing and telling us all they had planned
She says, "Dad, the wedding's still six months
away
But I need to practice my dancing
Oh, please, Daddy, please?"
Dnes prišla s prsteňom na jej ruke
Ukazujúc a hovoriac všetko čo plánujú
Hovorila, „Ocko, svadba je až o 6 mesiacov
Ale ja potrebujem cvičiť môj tanec
Óó, prosím, Ocko, prosím?“
So I will dance with Cinderella
'Pretože viem niečo čo princ nikdy nevedel
Óó, budem tancovať s Popoluškou
Nechcem zmeškať ani jednu pieseň
'Pretože příliš skoro odbije polnoc a ona bude
preč…
'Pretože viem niečo čo princ nikdy nevedel
Óó, budem tancovať s Popoluškou
Nechcem zmeškať ani jednu pieseň
'Pretože příliš skoro odbije polnoc a ona bude
preč…
A tak budem tancovať s Popoluškou