March 8, 2016
Dear Parent or Guardian,
As we close out on a very successful winter trimester, I would like to take this opportunity to share with
you some special activities we are planning at Clackamas Middle College to celebrate all of the hard work
put into the term by our students and staff.
On Thursday, March 17th, we will be taking our students up to Mt. Hood to go snow tubing. We will
board buses and head up to the mountain, where students will be able to snow tube for a few hours, have
lunch, and return to Clackamas Middle College in the afternoon for an awards ceremony. If your child
would like to participate, please have him/her bring $5 to school and pay Crystal Eschweiler. This will
cover the cost of transportation, lunch, and tubing. If you are paying by check, please make it out to
Clackamas Middle College.
We would like all students to participate in all of the special activities planned for this day, if there is a
financial hardship, please contact Crystal. If you don’t want your son/daughter to participate, we will have
an alternate assignment for them as they remain at Clackamas Middle College on Thursday.
I would also like to let you know that there will be no school for students on Friday, March 18, 2016
as teachers prepare final grades for the winter trimester.
Please indicate your choice, sign below and have your son/daughter return this form to their CMC
advisor. Also, please have your son/daughter pay $5 to Crystal Eschweiler at the front desk.
Thank you for your consideration, and feel free to contact me with any questions you may have. Please
return this form by Tuesday, March 15, 2016.
_____ It is ok for my son/daughter to participate
_____ I do not want my son/daughter to participate
_____________________________
Student Name (please print)
_____________________________
Parent/Guardian Signature
Respectfully,
Brian Sien, Ed.D.
Principal
Clackamas Middle College
In an attempt to improve our communication to families, we have translated the letter above into another language
on the back to better help support your child’s education. The letter was translated through Google Translate and
may have inaccuracies and/or incorrect phrases.
Mar 8, 2016
Dragi roditelji ili Guardian,
Kao što smo zatvorili se na vrlo uspješan zime tromjesečju, ja bih da iskoristim ovu priliku da podelim sa vama neke
posebne aktivnosti planiramo na Clackamas Bliskom College kako bi proslavili sve trud stavili u termin od strane
naših studenata i osoblja.
U četvrtak, 17. marta ćemo biti uzimajući naših učenika do Mt. Hood da se snijeg cijevi. Mi ćemo autobuse i glavu
gore u planinu, gdje će studenti biti u stanju da se snijeg cijevi za nekoliko sati, ručak, i vratiti u Clackamas Bliskom
Collegeu popodnevnim satima za ceremoniju nagrada. Ako vaše dijete žele da učestvuju, molimo vas da ga / je
dovesti $ 5 do škole i platiti Crystal Eschweiler. Ovo će pokriti troškove prijevoza, ručak i cijevi. Ako se plaćanja
čekovima, molimo vas da ga u Clackamas Bliskom College.
Želimo da se svi studenti da učestvuju u svim posebne aktivnosti planirane za taj dan, ako postoji finansijske
teškoće, obratite se Crystal. Ako ne želite da vaš sin / kćer da učestvuju, mi ćemo imati alternativni zadatak za njih
jer oni ostaju u Clackamas Bliskom koledžu u četvrtak.
Također bih da znate da neće biti škola za učenike u petak 18. marta, 2016. nastavnici pripreme završnih razreda za
proljeće trimestru.
Molimo navedite svom izboru, potpisati ispod i imaju vaš sin / kćer vratiti ovaj obrazac u svoje CMC savjetnika.
Također, molimo vas da imate sina / kćer platiti $ 5 do Crystal Eschweiler na recepciji.
Hvala vam na razmatranje, i slobodno me kontaktirajte sa bilo kakvih pitanja možete imati. Molimo vas da ovaj
obrazac po UTORAK, 15. mart, 2016.
_____ To je u redu za mog sina / kćer da učestvuju
_____ Ne želim moj sin / kćer da učestvuju
_____________________________ _____________________________
Student Naziv (štampanim slovima) Potpis roditelja / staratelja
S poštovanjem,
Brian Sien, Ed.D.
glavni
Clackamas Bliskom College
U pokušaju da se poboljša naše komunikacije u obitelji, mi smo preveli pismo gore na drugi jezik na leđa kako bi
bolje podrške pomoć obrazovanju vašeg djeteta. Pismo je prevedeno preko Google Prevodilac i mogu imati
nepreciznosti i / ili nepravilno fraze.