Spanish Resources June 2015 This list is just an example of the wonderful range of resources we stock for teaching and learning Spanish. To ensure you are kept up-to-date, please register on our website. View our online store where you can check our prices and enjoy up to 20% discount on selected titles... and we would really love to see you in our bricks and mortar store at Language International - we are real people on the end of a real phoneline ready and willing to provide you with our professional service. w w w. l a n g u a g e i n t . c o m . a u Coursebooks Intext keeps a wide range of textbooks and their book and digital resources in stock. We list here some of those considered most appropriate for Australian and NZ programmes. For Primary Clan 7 con ¡Hola amigos! Vale Edinumen A programme planned in 4 levels for beginners from 6-12 years old. Task based, the range of resources is complete for student and teacher. The Libro del alumno includes a CDROM with audio and the interactive programme Hola amigos from the Cervantes Institute. Highly recommended is the Cartera de recursos which includes all teacher and student components for each level plus charts and other visuals. ELI This course is suitable for students from 7-12 years old and has been used in junior secondary classes. Each of the 3 levels is divided into 10 teaching units and 3 units with tests and revision. A glossary containing the most important structures in each unit is found at the end of each volume. - interactive rhymes and songs with identification, colouring and drawing tasks - illustrated stories with young children as the main characters with whom students can identify - speaking activities - culture pages - enjoyable and fun self-evaluation pages. Colega Edelsa Colega is a method for children in 4 levels. The student’s pack contains the books required for class use by the children in upper primary school. The progression of the course is clear and simple with ample teacher’s materials (including the Teacher’s Book in English or Spanish) to provide fun and intercultural activities. Purchase of the Libro provides access to the interactive platform for computer and iPad/tablet. There is also an attractive set of graded readers to accompany Colega called Colega Lee (see Reading section). A la una... a las dos, a las tres Difusión A course in two levels (A1.1 & A1.2) for young learners from 8-12 years old which offers a wide and flexible progression of fun activities. The Guiá del profesor with CD contains many practical ideas and photocopy masters for class and group use. Superdrago SGEL A method in 4 levels for students 7-12 years old with a large variety of games, songs and language activities for enjoyable, effective language learning. Digital student versions are also available. For Secondary Gente joven : Nueva edición Difusión Planned in four levels, this excellent course for teens has been specifically designed for their interest level and the introduction of the of the culture of the Spanish-speaking world. The progression of the course is gradual and suits beginners at year 9 or those in years 7 & 8 who have already experiences some Spanish in primary classes. The course is rich visually and proposes a wide range of interactive, digital and print materials. Gente Joven also provides a collection of skill evaluation materials with each unit of work. Código ELE Edelsa A multimedia course for teens in 4 levels to B2 which is clearly designed with sequence and structure in mind. Specific focus is given to intercultural learning and the language skills follow the European Framework. eBook and Digital supports for student and teacher available. Diverso SGEL This new course in 2015 is recommended for students 15+ following the Ab Initio programme in the IB or students beginning Spanish in year 10-11. It is a motivating course respecting differing learning styles and progression. Video segments are available on the YouTube channel and digital versions are available for students. For 15+, adult and university : AULA Internacional : Nueva edición Difusión Now available in 5 levels to B2.2, this revised editon is complete following two years of reworking by a team of more than 30 teachers. The coursebook includes the workbook and audio CD, and is clear and easy to follow, especially for the A1 beginners with the new edition in a special English version. Also available for English speakers is the optional Grammar and Vocabulary Companion A1 with more than 100 exercises of grammar , vocabulary and pronunciation. The cultural sections have been fully revised and supplementary activities have been added on the web platform. Full teacher’s materials are available in digital and USB format, and eBook versions are available of the Libro del alumno for each level. Gente hoy : Nueva edición Difusión The original “task based” method has been completely reworked and is now available to B2 level. Please enquire. Español en marcha Nuevo SGEL This popular method is now fully revised with an English adaptation due in September 2015 for level A1. Planned in 4 levels to B2 level, the course is adapted to varying learning styles with added activities and updated contents. The new layout offers a clear design of double-sided work units and a video segment is offered per unit. The Nivel Básico combines levels A1 and A2 into one volume with accompanying workbook, or the A1 and A2 volumes are available separately. Vente Edelsa This new course is planned in three levels : Level 1 A1/A2 and Level 2 B1/B2, are now available. The 14 units per level are designed to complete in 2 semesters through a task-based approach. The layout is very attractive and clear in all introductory elements of language skills with a section “Conoces...” covering cultural aspects of the Spanish-speaking countries. Digital versions are available free of charge with the purchase of the student’s book (a unique code is printed in each book), and there are extension materials online. Abanico B2 Difusión A text & CD designed for B2 level students to extend into upper intermediate level and consolidate language. El Ventilador C1 Difusión As above, a stand-alone, flexible text with CD and DVD for advanced learners for the language and grammar of the C1 level. Grammar / Vocabulary English Grammar for Students of Spanish An excellent tool for English speaking students who need help with their English grammar and the Spanish equivalent. This handbook is essential for secondary and adult/tertiary students. Suddenly, it all makes sense! Students’ Basic Grammar of Spanish A1-B1 Difusión$58.95 - 20% Adapted for English speakers from the popular grammar Gramática básica del estudiante de español, this excellent grammar reference and exercise book provides more than 370 practice exercises and a wide range of contextual references to assist the learner. This book is highly recommended. AULA Digital Edelsa Three new titles on USB for the interactive whiteboard in class: Practica la conjugación y la gramática Nivel A Practica la conjugación y la gramática Nivel B Interactúa Nivel A El español en crucigramas ELI A new series of cross-word puzzles in three levels, each with interactive DVD-ROM. Each of the 14 thematic units provides 20 illustrated words to use in the puzzles. For class or home use. Gramática en diálogo EnClave ELE Grammar is introduced in context though dialogues providing exercises and activities in varying genres to practise and consolidate the focus grammar points. In two volumes A1-A2 and A2-B1. Carpeta de recursos para el AULA Edelsa 14 full colour, clear wallcharts (48x68cms) of vocabulary by theme with a teacher’s guide for students of all levels. Láminas para la clase de español Edinumen A wonderful kit of posters in full colour to learn new vocabulary and to practise language skills through themes of sociocultural interest. Included with the 18 posters are a booklet of teaching suggestions and ideas and a CDROM of digital versions of the resources. Levels A1-B2. Uso escolar : AULA de Gramática A1-B1 Edelsa A new programme in 3 levels for teens to learn grammar through a sequence of activities and exercises. Attractively designed, these books are supplemented by audio and evaluation resources online at the tuaulavirtual website. Transcripts and answer keys are sold separately. Also recommended for preparation of the DELE exams. activities. Verb tables are given. Answer Key is available online. Sin duda A1-B1+ Cideb A comprehensive revision grammar for students with multimedia CDROM offering audio and 150 supplementary grammar activities and model DELE tests. The book is divided into 12 grammatical topics levels A1-B1+, with consolidation exercises for each. Gramática de Uso SM In four volumes, this series is a favourite with adult and tertiary students, especially in the higher levels. Gramática de Uso A1-A2 Gramática de Uso B1-B2 Gramática de Uso C1-C2 Gramática de Uso A1-B2 in one volume Spanish Verb Wheel $9.95 - 20% The Spanish irregular verb wheel is double sided and combines English translations with conjugations of the most used tenses. A must for Spanish students at all ages! Language and civilisation Descubrir España y Latinoamérica Cideb An excellent civilisation text for senior secondary and B1 level adult/tertiary students with 2 audio CDs for supplementary authentic audio documents. HIghly recommended. De Viaje por el mundo hispano Cideb The culture, geography, art, history, identity, economy and social aspects of Spanish and Latin America are the themes of this culture and language book with CD. Richly illustrated.Teacher’s manual with DVD is sold separately. Pequeña historia Mediterrània An illustrated series about Spanish cities, icons and famous people, with some versions also in English. Excellent for upper primary and secondary students. Titles include: Sagrada Família (Spanish or English) Picasso (Spanish or English) Barcelona (Spanish or English) Gaudí (Spanish or English) Joan Miró (Spanish or English) Dalí (Spanish or English) Goya Museo del Prado Todas las voces Difusión A text in 12 thematic units focussing on the distinctive aspects of hispanic cultures and societies. In two levels (A1-A2 and B1), the books contain an audio CD and DVD. The teacher’s guide is available as a PDF online. ¿Adónde? ELI A new editon of this excellent civilisation book about the Spanish speaking countried. Aimed at level A1-A2, the full colour text and audio CD provide a wealth of information and activities for secondary students from a year 10 level. The separate Guía didáctica contains answer key, transcripts of all the audio component, photocopy masters and maps and websites for further information. Manual de Civilisación Edelsa Updated texts on Spain, Mexico and Argentina. Designed as a supplementary reading civilisation book in modules, each covers current texts, song, speeches, and articles which work various aspects of the language. Esp@ña Argentina México Maps Los Fernández Large laminated double-sided wallmaps (approx. 100 x 140cms) are available for the classroom with wording in Spanish. (Also smaller format laminated desk maps are available : Spain, World, South America) Spain (Physical/Political) Central America / Caribbean (Physical/Political) South America (Physical/Political) World Map of Spanish Speaking Countries Europe (Physical/Political) Reading As well as the graded reader series listed, Language International stocks Spanish language literature for youth and adult. Novels such as Harry Potter series, Isabel Allende, Márquez, Neruda, Rivas are stocked and readily available. Colega Lee Edelsa First readers for primary students in four levels. Titles in level 1: ¡Esta es mi A! El bicho de la fruta ¿Tobogán o Balancín? ¡Quiero ser una gallina! El baile de disfraces ¿Quién tiene el trofeo? Lecturas para niños EnClave ELE Three levels of fun simple readers for primary children. Titles include : Caperucita Roja (A1) Pulgarcito (A1) Los tres chanchitos (A1) Juan Ignacio Superman (A2) Barba Azul (A2) Mis primeros cuentos - Serie Verde y Roja ELI Simple, inexpensive readers for beginners and low intermediate level, especially for primary and junior secondary learners. The stories are traditional fairy stories and adaptations of fables. Lecturas ELI ELI A new series of graded, illustrated readers with CD for young children and teens is now available through this dynamic publisher. The catalogue in full is on our website so please take a look at the Download>Spanish section. In three levels : Infantiles y juveniles, Adolescentes and Jóvenes y adultos. Leer y aprender CIDEB A collection of richly illustrated, graded readers, which provides numerous structural activites for language and comprehension. Each title is packaged with audio CD for the complete reading of the story. Now in 5 levels, the stories are simplified classics or original mystery and daily interest genres. Each book also includes a cultural point of interest or focus on a theme related to the story. A subcategory of “Serie Hispanoamérica” indicates literature from Hispanic countries. The full catalogue is available on the Download>Spanish section of our website. Some selected titles of interest and level : Zorro (A1) Salsa en la Habana (A1+) Vacaciones en Mallorca (A2) Boda en Buenos Aires (B1) Un día en... Difusión A selection of stories with download MP3 audio at A1 level set in Spanish cities. Cultural notes and numerous activities, as well as social media extension (YouTube, Instagram) are also used to motivate students to discover the most interesting cities of Spain. Madrid Barcelona Málaga Salamanca Grandes personajes Difusión Biographies (level A2-B1) of interesting people in the Spanish and Hispanic cultures and countries. For example : Che Dalí García Marquez Perfiles Pop Difusión The life of famous sports and media icons in current culture at A2 level : Messi Rafael Nadal Shakira Juanes Marca América Latina Difusión Book and DVD collection on cultural topics from Latin America (A2-B1 level) ; Los jóvenes mexicanos Los jóvenes argentinos Cocina mexicana Tango Marca España Difusión Culture and society in Spain in this book + DVD series A2-B1 level. Flamenco Cocina Los jóvenes españoles Empresas Saber.es SGEL A small collection of readers A2-B2 on themes of interest - with comprehension exercises and glossary. El chocolate (B1) El FC Barcelona (B1) En busca de Boby (A1) Read Madrid CF (A2+) Cantar de Mio Cid (A2) 1810 Las Independencias americanas Cuentos de la selva (A2) Indagaciones por Madrid (A2) Traición ne la corte de Filipe III (A2) Carmen (B1) ... de la novela al libreto Don Quijote de la Mancha (B2) El Principito SGEL Four new graded readers about the lives of the Fernandez family. Through their stories, students gain insights into various cultural aspects of Spanish and Hispanic life as each title suggests. Audio files are available as downloads on the SGEL website. Fiesta sorpresa en Chinchón (A1) The classic French story of the Little Prince with the original water colours of St Exupéry is also available in Spanish. Aprende español con... Edinumen Stories based on films and current TV series designed to motivate readers through their attractive layout and careful graded language. Each title includes a CD and supplementary resources to capture the interest of the student. For example : Monster House - La Casa de los sustos (A1) Robin Hood y el recaudador de impuestos (A1) Batman, el comienzo (A2) Gael y la red de mentiras Difusión A comic of adventure and mystery with vocabulary and cultural notes with glossary with English at A2 level. Not for the feint hearted! El camino de las Estrellas Difusión Travel the Camino de Santiago and combine the culture and geography through this mystery story at B1 level. El puesto de fruta Difusión Excellent short stories A2-B1 level based on observations and humour from the outsider looking in on Spain. HIghly recommended for adult learners. Writing Práctica series : Escrita EnClave ELE From the Práctica series, these two books for A1-B1 levels combine written comprehension activities and written production. Recommended for class and individual work. Comprensión escrita Expresión escrita (A2-B1) Listening and Speaking Tú y yo Edelsa Three levels (A, B & C) of photocopy master books with more than 120 communication and interactive activities based on information gaps, role plays, misunderstandings, conversations, discussions, debates and other genres aimed at stimulating language skills. Tras la pista Edelsa Mystery stories designed to involve the student in oral interaction and improve expression for intermediate level (B1&2). Tema a tema Edelsa For intermediate students, this conversation programme is available in levels B1, B2 and C for more advanced students. There are 12 themes per level with a clear structured process to familiarise students with the language and themes, leading then to expression and communication on the theme. Digital versions are also available for the student as well as supplementary activities on the Zona estudiante online. Láminas Fotográficas ELI$43.95 75 photocards create contemporary themes to discuss in group work. Language and key vocabulary and questions are suggested on the back of each card, and a teacher’s idea sheet is included in the pack. This is highly recommended for years 11 and 12, particularly those needing practice in the IB oral exam format. Todo oídos Difusión 50 activities to develop strategies for listening comprehension. The book contains 2 audio CDs. Level A1-A2. De Dos en dos Difusión More than 60 graded pairwork and group oral activities based on cultural topics, grammar and vocabulary, to develop speaking skills. A1-B2 levels. Hoy hablamos de... Edinumen Themes, activities and tasks for conversation with a process of expression practice to oral interaction. In two levels A1+A2 and A2+B1. Práctica series : Oral EnClave ELE From the Práctica series, these two books (each with CD), for A1-B1 levels, combine oral comprehension activities and oral interaction and production. Recommended for class and individual work. Comprensión oral (A2-B1) Expresión oral (A2-B1) Music and Cinema Cancionero infantil An illustrated book of well-known and traditional children’s songs with CD. Sections of the book are based on themes such as Mimos, Gestos, Estaciones etc. Clase de música Difusión Activites to work with 12 songs of different genres and from many hispanic countries in the Spanish classroom. Clase de cine Difusión Audiovisual comprehension activites based on 12 short films with segments on the accompanying DVD at A2-C1 levels. Vamos al cine Edinumen Articles & activities for 12 films in the Spanish classroom for levels B1-C2. Language Games and Activities ELI Language Games As well as the essential range of games for culture and language, new titles are available in this wonderful catalogue of games : Haz la maleta $35.95 (-20%) each Sigue la pista Con tus palabras Vamos al mercado La isla de las preposiciones Viaje por España Fichas y pasatiempos en español Edinumen Photocopy masters of supplementary resources and activities through games and fun interaction. In 2 volumes A1 & A2. Juguemos en clase Edinumen New games and photocopiable activities including a CDROM with digital versions of the contents. New edition in 2015. e-Talking Dice Interactive Talking Dice is a unique and creative way to teach language skills to any age and ability. Because they are picture based, the dice can be used to teach any first or second language in a variety of ways. Talking Dice fit into your current lessons in minutes, with no extra planning, and minimal teacher input. Check the website for all the component options. Now available as an interactive CDROM for whiteboard. e-Talking Dice Interactive CDROM Starter Pack (One of each dice as pictured) Posters $89.95 $69.95 Language posters are available in many different themes - vocabulary and grammar. For a full list, visit the website : Spanish > Posters or the Download > Spanish brochures. Children’s Books & DVDs There are so many beautiful books in our store! I Can Speak Spanish DVDs Three excellent DVDs for children from one year old to learn Spanish vocabulary and expressions. They are designed for children Lucía y Valentín “Buenas maneras” Learning manners is an important part of growing up. This beautifully illustrated series aims to do just that. Lucía y Valentín aprenden a decir Por Favor Lucía y Valentín aprenden a decir Gracias La oruga muy hambrienta The Very Hungry Caterpillar in Spanish. El gran, gran, gran dinosaurio The well-known Really Big Dinosaur in Spanish - so much fun for reading out loud to a small group. DELE Intext carries stock of all certification preparation series from the Spanish publishers for Adults and DELE Escolar. Please enquire.