RESUME - Translation

advertisement
RESUME
Preeti Madhwal
210 Krishan Vihar Appt.
E-Block, Sec-11, Pratap Vihar,
Ghaziabad (U.P.)
Phone No: 91-9953331356
E-mail: preeti.madhwal1@gmail.com
OBJECTIVE
Looking forward to work in professional environment to develop & sharpen my professional
knowledge and skills and thus becoming an asset to the organization.
EDUCATIONAL QUALIFICATION
 MA in Hindi.

Bsc in Journalism from Punjab Technical University (PTU)

Passed 12th from C.B.S.E Board.

Passed 10th from C.B.S.E Board.
TECHNICAL KNOWLEDGE
a) Complete Computer Operation knowledge with Ms-Office, PhotoShop, SDL Trados, SDLX,
Wordfast Pro, Idiom, Microsoft LocStudio, Translation Workspace for Word, Xliff Translation
Workspace, Passolo, Helium, Heartsome, Swordfish, Catalyst, GTT & Internet tools.
b) English, Hindi typing (Phonetic) in any software.
TRANSLATION DOMAIN
a) Software & IT (Content like Software User Guides, Configuration Manuals for
Microsoft, SAP, Kodak, Samsung, Nikon, Google and many more)
b) Finance & HR (Content like Banking, Company policy, Insurance etc.)
c) Medical (Consent Forms, Healthcare documents, Research and Study related
documents of medicines.)
d) Travel (Travel and tourism content like travel news, articles etc.)
e) Educational Content: SSC Banking, SSC, PCS related content mock translation and
editing task.
HOBBIES
Net surfing and reading newspaper
EXPERIENCE

Worked as Content Writer with ADS Media Pvt. Ltd.

Worked as Hindi Translator with Braahmam Net Solutions Pvt. Ltd., Noida, about 2
Years.

Worked as Hindi Translator with SDL Multilingual Solutions Pvt. Ltd. about 1 year.

Currently working as Hindi Translator with CL Media Ltd.
PERSONAL INFORMATION
Date of Birth: 10, March, 1991
Father’s Name: R.P. Madhwal
Sex : Female
Marital status : Single
Religion : Hindu
Nationality : Indian
Languages Known : English & Hindi.
DECLARATION
I, hereby, declare that the above mentioned details are complete & correct to the best of my
knowledge.
Date: 03/03/2015
Place: Ghaziabad
(Preeti Madhwal)
Download