Translator`s Declaration - The University of Alabama

advertisement
AAHRPP DOCUMENT # 113
UNIVERSITY OF ALABAMA
HUMAN RESEARCH PROTECTION PROGRAM
FORM: TRANSLATOR’S DECLARATION
NOTE: If more than one person works on a translation, each person shall sign this form
but only one copy of the source and the translated document need be attached.
IRB Study #:
PI:
To the University of Alabama Institutional Review Board:
I, ______________________________________, declare that I am fluent in and
understand the English language and the ______________________________
language. To the best of my knowledge and belief, the attached translation(s) is
true, accurate, and correct.
_____ This is a word-for-word translation, OR
_____ This is an equivalent translation (the meaning is the same).
The original (source) English document and the translated version are attached.
Other than my role as translator:
1. _____I have no other involvement with this research proposal.
2. _____I will be serving as an interpreter/interviewer as well as a translator.*
3. ____ I will be consulting about the findings.
Translator’s Printed Name:________________________________________________
Address:_______________________________________________________________
Phone:____________________________ FAX ______________________________
E-mail:________________________________________________________________
*Complete investigator training and forward certificate or have PI do so.
Download
Related flashcards
English novelists

47 Cards

Create flashcards