Job Seeker's First and Last Name
Street Address, City, Postal, Code, Country • Telephone Number • Email Address
RAJESH TIWARI
201-A, Swastik Enclave, Brahmand, Off Ghodbander road,Thane (w)
rajeshfpj@gmail.com/rajesh_fpj@yahoo.com
Mobile No: 9819486952
PROFESSIONAL SUMMARY AND OBJECTIVE
I am a professional translator with an experience of over 24 years. I have perfect command
over English, Marathi and Hindi. I am a postgraduate in English literature with first
division. My language pairs include: Hindi<>English and Marathi<>English.
EXPERIENCE








High quality translation of financial, legal, clinical, academic, journalistic, spiritual,
official, technical documents, press releases, advertisement, marketing copies in
Marathi and Hindi into English and vice versa.
Accurate spelling (both British and American), perfect grammar
Quick turnaround time
You can rely for meeting the deadline
Can translate close to 5000 words on a daily basis
Can handle any emergency work
Language pair: Marathi-English and Hindi-English
Reasonable rates. I charge per word or even per page basis
Previous jobs
 Main translator for Free Press Journal, Mumbai
 News translation for Lokmat Times from Marathi and Hindi to English
 Gray World: Advertisement translation
 Moraine Translation service, Delhi (Legal translation)
 Somya Translation service
 DNA NEWSPAPER, FINANCIAL PAGE
Earlier Job Title, Employer City, State
Chief Reporter: The Free Press Journal, Mumbai (2002 to November 2011).
* Supervised a creative team of reporters, writers and editors doing various assignments.
* Ideated and generated story ideas.
* Edited reporters' copies, checked the copies for spelling, grammar and syntax.
* Wrote numerous stories and reports covering almost every beat under the sun.
* Did a lot of web-research, checked the content for accuracy of details.
Special correspondent: Hindustan Times: (2001-2002)
* Covered multiple city beats, from crime to social, and wrote copy as assigned.
Job Seeker's First and Last Name
Page x of y
* Wrote numerous feature articles on political, infrastructure, civic and transport beats.
Lecturer in English: Taught English language and literature at various colleges
affiliated to Amravati university for around five years ( Oct 14, 1997 to 2001).
* Principal correspondent: The Hitavada (1992-1997)
* Covered various beats including civic body and headed a sub-bureau of correspondents in
Vidarbha, Marathwada and Konkan
* Wrote extensively on social topics and feature articles for inclusion in the "Sunday
Supplement."
*
* Reporter cum sub-editor: Nagpur Times (1989-1991)
* Covered major beats like civic, politics, infrastructure, real estate, community, crime,
court, naxalism among other beats
* Researched and wrote feature stories that won numerous awards.
* Worked on numerous creative teams as both a writer and peer copy editor.
*
EDUCATION
Master of Arts (MA) in English literature (1994).
SKILLS and QUALIFICATIONS




Perfect command over English, Marathi and Hindi
Meaningful translation
Source languages: Marathi and Hindi
Target language: English
MEMBERSHIPS/AFFILIATIONS

Empanelled with translatorscafe.com , elance, Stella, Moraine, Translator’s town, Somya
Translation agency.