DECOLONIZATION OF BIBLICAL INTERPRETATION IN AFRICA GENERAL EDITOR REV. PROF.S.O. ABOGUNRIN EDITORS: J.O. Akao D.O. Akintunde G.N. Toryough P.A. Oguntoye M.I. Oguntoyinbo-Atere Biblical Studies Series NNumber 4 A Publication of the Nigerian Association for Biblical Studies (NABIS) CHAPTER 26 DIVINE REVELATION IN CHRISTIANITY AND IN AFRICAN RELIGION: A COMPARATIVE ANALYSIS Dr. Pius Oyeniran Abioje Most Christians believe that Jesus Christ was God in human flesh (incarnation), and so He represented t h e fullness of God's revelation. Christians of that school of faith, who appeal io be in the majority, find support especially in the Gospel according to John, where it is written that: "No one has one up to heaven, except the one who came down from heaven, the son of Man who is in heaven" (In. 3:13): and: "To have seen me is to have seen th e Father' (In.14:9). Consequently, many Christians see themselves as a privileged group who are superior to non Christian, w i t h particular reference to adherents of African Religion. This study on the concept of divine revelation in (Christianity and in African Religion aims at establishing why Christians should not allow themselves to be consumed by superiority complex, but clothe themselves in humility, which can allow for mutual respect and integration in a religiously pluralism-, and culturally diverse society, such as Nigeria. John the Baptist is quoted as warning the Jews not to pride themselves in being Abraham's children, bin in being faithful to God as Abraham was, and in producing fruits of good deeds (Luke 3:8-9). In a similar vein, John F. Haught notes that "a strong temptation to triumphalism can indeed accompany a naive doctrine of special revelation.1 One can add that triumphalism very often begets arrogance. This article advocates a recognition of the fact that God is the Creator and Sustainer of every people lie has made. The argument is that God would appear irresponsible if He does not reveal Himself and His will to whoever is made by Him. As a corollary, human beings can be responsible for their deeds only to the extent to which they know the will of God. It is rightly said that there can be no sin, where there is no law. The question then arises: Can there be a special revelation which is indispensable for human salvation, but which is unknown to the majority of human beings? This is the question to which one must return throughout this study. The paper has three sub-headings, namely: Divine Revelation in Christianity; Divine Revelation in African Religion; and Revelation vis-a-vis God's Impartiality. Divine Revelation in Christianity Etymologically, the word "revelation" translates the Latin revelatio, and the Greek, apocalypsis. In history of religions, two forms of divine revelation are recognised, namely, natural or general revelation, and special or historical revelation. The former is said to be accessible to human beings through the natural order, which includes creation, human experience, and the inner voice of conscience. Avery Dulles notes that it is on the basis of natural revelation that Saint Paul could assert, as he has done, that "the Law of God is inscribed upon the human heart, so that those who have not got the code of the Law from God can accomplish by nature what the Law requires (Rm.2:4)2. Thus, it is generally believed that God's revelation is open to all human beings. On the other hand, special or historical revelation refers to God's self-disclosure to individuals or groups through events within history. With particular reference to the Judaeo-Christian tradition, Michael J. Scanlon observes that special revelation means: "God's self-disclosure in the history of Israel and in the life, death, and resurrection of Jesus of Nazareth". As Scanlon further notes, "the normative testimony to this divine revelation is the Bible.3 One would like to add that, with specific regard to Christianity, special revelation should be thought of as including not just the life of Jesus Christ, but also God's deeds in the Acts of the Apostles, all the rest of the New Testament experiences, and the history of the Church down the ages. It is obvious that in the history of the Church, there have been positive contributions to the understanding of the salvific knowledge of God, as encapsulated in such doctrines as the incarnation, the trinity and the redemptive work of Jesus Christ. In the words of Dulles: A comprehensive doctrine of revelation cannot limit itself to God's self-disclosure in biblical limes; it must deal with God's active presence to the Church and the world today, without which the good news of the gospel, which is admittedly normative, might e a s i l y be dismissed as a piece of inconsequential historical inhumation ' In that wise, it is said that divine revelation could not have ended with the death of the last Apostle, as t h e C a t h o l i c Church used to teach. It seems unimaginable that God would, at any lime, cease revealing Himself to those H e has created in His own image, and, probably more so, to those He is said to have specially chosen for Himself through the life, death, and resurrection of the Lord Jesus. Michael Scanlon explains that revelation was conceived as the unveiling of certain truths to be believed by faithful Christians in the Roman Catholic tradition. As he further notes This 'truths-belief paradigm led people to conceive of revelation as 'information from the Beyond’ to he accepted on the authority of God revealing through t h e mediation of the ecclesiastical magisterium This idea t h a t revelation, so understood; ended with the last apostle and was stored in a 'deposit of faith' rendered revelation something static, past, and closed.5 Apparently, religious persons would fossilize if God were to stop illuminating them at any point in history. For instance, the Jews were said to be miserable when God would not send them prophets, at a point in biblical times. They, therefore, complained: "We see no signs, no prophets any more, and none of us knows how long it will last" (Psalm 74:9). The agents of divine revelation in the Old Testament were, basically, the prophets. The Lord Jesus Himself was said to be a prophet. But, in the New Testament, God is said to have guided His people through the Apostles. Even Saint Paul, who was not a disciple of Jesus Christ in His earthly ministry, called himself an apostle, rather than a prophet as such (cfr., for instance, Rm. 1:1). The words "prophet" and "apostle" are, however, not to be counterposed, since the apostles were known to have performed prophetic roles. Much more worthy of note is that many theologians nowadays do not believe that there are impeccable agents of God, both in the Bible and outside of it. In that respect, Herman H. Riffel notes, for instance, that all who heard from God needed "correction, reproof, or confirmation, just as we do."6 The fact that the Old Testament contains no pretext that the prophets were more than human beings is testified to by such stories as the inability of Samuel to recognize the voice of God(l Sm. 3:1-14). In his epistle, Saint James notes that "Elijah was a human being like ourselves" (Jas. 5:17). In the New Testament, Saint Peter was rebuked several times by the Lord, Jesus (cfr., for instance, Luke 22:3134 & John 13:36 -38). Beyond that, he was said to have denied knowing Jesus Christ three times, at the critical moments of the latter's travail. It is interesting to note that the story is carried by all the Gospel accounts (Mt. 26:69-70; Mark 14: 66 -68; Luke 22 : 57- 59; and John 18:17-18). On one occasion, Peter was also seriously rebuked by Saint Paul (cfr. Gal. 2:14). It should not be forgotten that Saint Peter is only being used as a case study to emphasise that biblical agents of God were human beings in every sense of the word. Another typical example is Saint Paul who spoke about the sinful nature of human beings as it applied to himself, personally (cfr. Rms. 7:18- 20). The hagiographers who were the authors of the books in the Bible are said to be inspired by God who imbued them with inerrancy. In his second letter to Timothy, Saint Paul maintains that: "All scripture is inspired by God and can profitably be used for teaching, for refuting error, for guiding people's lives and teaching them to be holy" (2Tim. 3:16). Many biblical scholars of today are of the opinion that while the scripture contains the fundamental truth that can lead one to salvation, some elements of imperfection cannot be ruled-out, based on human limitation. As Richard T. A. Murphy explains, for instance, "the human author is not shunted into the background", and so, the Scripture constitutes "the product of God and of man".7 Understandably, since no human being is believed to be perfect, and the hagiographers enjoyed their autonomy in the choice of method and materials, the Scripture cannot be said to be the perfect word of God, as if it was written personally by God, without any contribution from any human being. A typical example of the human clement is when Saint Paul forbids women to speak in the assembly of God's people, and that they should not give any teaching to their husbands (cfr. 1 Cor. 14:34-35, ITim. 2:12- 15). That instruction from Saint Paul might have been culturally expedient and wise in his own milieu, but that is not the case in most contemporary situations, in which there are female ecclesiastical overseers or bishops, and pastors of various categories, who lead liturgical services, and render b r i l l i a n t homilies, offer exhortations, instructions and injunctions. The difference in the perception of the place and role of women not withstanding, one would venture to assert that when the Pauline corpus is considered wholistically, Saint Paul remains, in his epistles, the greatest Christian missionary of all times. On another note, there has been a review of the traditional understanding that God's most definitive final revelation has taken place in Jesus Christ, through the incarnation. In the words of Michael Scanlon: Thanks to the biblical scholarship of the twentieth century, we now have significant knowledge about Jesus ol Nazareth. This knowledge informs contemporary attempts to construct a theocentric Christology wherein the fundamental issue is not the divinity of Christ but the kind of God disclosed by Jesus in his words, deeds, and destiny." This new perspective of the reality of Jesus Christ makes a continual search for God necessary in and outside of Jesus Christ, in and outside of the Bible, to include human encounters, and every historical event that is experienced by individuals, social groups, communities and societies. Divine Revelation in African Religion The Bible is known to have derived from the religious, socio-political and economic history of the Jews. While Africans are not known to have such a record, there is every indication that God communicates with them from time immemorial. Scholars, such as Emmanuel Bolaji Idowu and S. 0. Oso note that: The keynote of African life is African Religion. The Africans believe that the world belongs to God and without him, there is confusion and the world comes to nothing. Therefore in man's earthly life, he is in the hand of the Deity, and to live a good real life, the behests of the Deity must be fulfilled.9 That is what is at the heart of many African myths, which correspond to similar ones that are found in the Bible, such as those on creation generally, and on the fall of humanity. The word "myth" translates the Greek muthos, which means a fable, otherwise called a tale of fiction. In contemporary understanding of myths and legends, however, they are taken as constituting a sacred tradition or primordial revelation. In that sense, every myth or legend expectedly has some sacred lesson to teach, beyond the material detail. Robert G. Tikpor notes that: "If theology may be defined as a supernatural science which treats of God and of creatures in their relationship to God, then the myth is indeed a depositum of natural theology."'" It has been observed by many biblical theologians that the first chapters of the book of Genesis contain religious lores and legends that are classified as myths. As Raymond E. Brown notes, the author(s; of Genesis must have learnt the stories from popular "legendary imaginings", and used them to convey the lesson that "God is sovereign of all and creator of the universe".11 One can add that the first chapters of Genesis are not the only portion of the Bible that contains mythical stories. The Book of Job, for instance, has been used to answer several t h e puzzles, but there are indications within the text that it is a composed work. A critical study of the opening chapter is sufficient to realize that the story is not historical but fictional. A commentator notes that: "The Book of Job is the literary masterpiece of the wisdom movement".12 In the African context, S.O. Oso notes that African myths represent "the mental effort of African ancestors to interprete the various cosmological and biological phenomena that they experienced".'13 It is worthy of note that many of the African myths are already found in books by scholars, such as Idowu,'4 Oso,15 and Awolalu/ Doparnu.'6 Basically, the myths portray God as the Supreme Being, who is the Creator, the Alpha and the Omega of the universe and human life in particular. Many Christians and Muslims may conceive African Religion (acronymed Afrel hereafter) as idol worship or submission to creatures, rather than to the Creator, but many adherents of the religion maintain that all the divinities and spirits that are worshipped are agents of God who should not be mistaken for devils. Both Christians and Muslims also recognize some agents of God, such as Jesus Christ for Christians. The Muslims are likewise known for invoking the grace of the holy Qur'an and of Prophet Mohammad in their prayers. In Yoruba cosmogony, for instance, the Archdivinity, Orisa-nla, is regarded as God's minister for creation, assisted by Orunmila, the witness of human destiny. Each of the divinities is said to have his own portfolio in the theocratic governance of the world. None of them is believed to have an independent existence, apart from their derivation from, and relation to God, the King of heaven and earth. Many scholars who have taken the pain to study Afrel critically have concluded that there is no justifiable reason to suggest that it is a demonic religion. If anything, n is said to be a religion that has a high premium for moral probity. No wonder swearing to an oath is not considered to be as easy as in Christianity and Islam. Many African Christians and Muslims even opt for swearing and oath-taking in Afrel when they mean a real business or when they desire a strict compliance to an agreement. It seems Pope John 1'aul II knew what he was talking about when tie described primal religions, such as Afrel, as "systems of worship and ethical systems with a strong emphasis on good and evil".17 In Africa very often oath-taking imports disaster for defaulters, as a practical solution and deterrent to problems that are associated with deception, due to human i n a b i l i t y to read other people's minds. Apparently, there is seldom divine revelation at critical moments to know when a counterpart would renege on an agreement. Before the conclusion of this section, it should be noted that divine revelation as a deposit in Afrel is not limited to mythical stories. Many tales, such as that of the Book of Job, also exist all over Africa. In Yorubaland, for instance, there is the story of a king whom God gave the gift of understanding the language of animals. He was warned not to try to avert any danger that might be foretold about him by any animal. One day, the king heard some sheep lamenting that the king's horse would die in eight days. He could not resist, the temptation to act on the information, and so he sold the horse immediately. On the eighth day, the latter died as foretold, and many of the king's subjects were congratulating him for having sold the horse before it died. On another occasion, the king heard some sheep discussing how disheartening that the palace would get burnt in two weeks. He quickly packed to another location. The palace got burnt as predicted, and the king was again glamorously congratulated by his subjects. On the final occasion, the king heard some sheep expressing sadness that he was going to die in five days. As usual, he was beside himself, and could not resist the temptation to act on what he heard the animals saying. He asked the animals what he could do to ward-off death. The animals answered that he had failed to do what he should have done to avert his own death, They said he should have allowed the horse to die, and the palace to get burnt, Explaining the point, the animals said a person should get worried if she/he is congratulated every time, without any occasional sympathy greeting. Indeed, among the traditional Yoruba, if a person suffers any loss, such as death of an animal, or a house is gutted by fire, the greeting is: "May God buy your life with the loss," And so, the story concludes that since the king missed the sympathy prayer that he would have received if he had allowed himself to suffer the loss of his horse and house, there was no option for him than to become the victim. The big lessons of the story are that a person should not be disobedient, and that human life is incomplete and unrealistic without some losses. That seems to be the way God has designed human life, experientially speaking. It should be noted that apart from myths and tales, there is evidence of divine inspiration, and an appreciable degree of inerrancy with regard to African proverbs, maxims, renditions, and even incantations. Some Yoruba examples are as follows: 1. Proverb, an example: Eni t'oyido b'ori t'o tafa s'oke, b'oba aye o rii, t'orun n woo. Translation: He who covers himself with a mortar and shoots up an arrow to kill a fellow human being, if he is invisible to an earthly king, the One in heaven is looking at him. 2. Maxim, an example: Iwa Voba aivure, Translation: Good character is superior to occultic charm /or good luck. 3. Rendition, an example: From Ogun worshippers: Verse: T'aaba wo'lu 1'aa ba I'enikan, Chorus: Iwa laa ni Translation of verse and chorus: II a person finds himself in a town where she has no relative or acquaintance, all that is needed is good conduct. 4. Incantation Paradoxical as n may seem, many All nun occultic charm incantations also reflect a mark of divine revelation. Many traditional informants held that occultic charms owe their efficacy to God. When asked about occultic charms that are used to achieve tyrannical ends, the informants insisted that such charms also enjoy God's blessing, somehow. An informant put the argument to rest when he asked: 'Who made snakes and scorpions? He said it was the same God who made sorcerers and witches. Thus, many traditional Africans find nothing wrong in believing that occultic charms owe their existence and efficacy to God. In then perception, life is not black or white, darkness or light, good or bad, it is all of the above. Life, for traditional Africans, and probably for humanity as a whole, remains a mystery which only God can fully understand as its Architect. Biblically speaking, Prophet Isaiah quoted God as saying: I am Yahweh unrivalled, I form the light and create the dark. I make good fortune and create calamity. It is I, Yahweh, who do all this (45:7). Thus, as far as- the Prophet was concerned, God could not be simplistic-ally alienated from the good and the evil found in the world. With specific reference to incantation which means a set of efficacious words, the Book of Genesis states, without mentioning incantation of course, that God created the world through His words of command, for instance: "Let there be light, and there was light" (1:3). The fact remains that many African incantations contain some obvious elements of divine revelation, for example, in Yoruba: A kii fakaaba di Olorun. A kii ko ibusun akan A kii ti igbin bo Ogun A kiifi igun rubo K'enike ni ma lee fi emi omo Abioje se nnkan kan. Translation: No one binds God with spell Nobody packs a crab's bed. Snail is not offered in sacrifice to Ogun. Nobody offers a vulture in sacrifice. May no one be able to victimize me, Abiofe's son. (Ogun, is the tutelary divinity for makers and users of iron and steel products). This example indicates that irrespective of outsiders' opinion or prejudice, many traditional Africans do not believe that God can be compartmentalized, and excluded altogether from certain arts, such as making and usage of occultic charms, as if he was not the source and the omnipotent Lord of all. Occultic charm connotes power, and a misuse of it represents abuse of power. Many Nigerians testified in a series of interviews conducted for this paper that, more often than not, vigilantees who relied on occultic charms saved them from armed robbers much better than the police who supposedly relied on sophisticated weapons. Along with the various forms of deposit of revelation already discussed, one should touch on the issue of prophecy in Afrel. If a prophet signifies a person who gives a message of salvation in God's name, then, it is difficult to imagine that traditional Africans would have no prophets. One's observation is that such men and women exist, particularly in African priests and priestesses, in diviners, and in any other person(s) that God may choose to deliver his message and champion His cause among the people. Bolaji Idowu already noted that traditional Africans "believe priests and diviners to be the interpreters of the will of the Deity".111 K. G. Parrinder also notes that many African diviners are men and women with "wide experience, keen perceptiveness, and deep i n t u i t i o n . . He notes further that: There is undoubtedly some degree of telepathy and extrasensory perception at work at times The great popularity of the diviner shows that the has a leading function to perform in society, and this he does as mediator and guide in many quarrel, trouble and sickness.1'1 All that Parrinder has mentioned implies a g i f t ( s ) of God. to certain individuals for the benefit of the people Many Africans believe that there are certain persons w i t h i n s i g h t a n d divinatory talents, and so, they patronise such individuals. Many Christians and Muslims also visit them covertly or overtly, directly or indirectly by proxy. At a more private level, it is not uncommon 10 hear an African saying: "My mind told me", "Something told me"; "I come to realize that...", and so on. These type of expressions indicate that revelation is an ungoing activity by winch God continues to guide His people. Although they may not be always reliable, some dreams and visions are also believed to convey divine revelation in Africa, as in the experience of humankind, generally speaking. Revelation vis-a-vis God's Impartiality At a point in history, the Jews thought they alone belonged to God, and that only they knew God. I hey were convinced that God did riot reveal Himself to any other people. That sentiment is clearly indicated in the story of the contest between Prophet Elijah and the priests of Baal (I Kgs.18:22-20). The conviction also informed such phrases as "God of Israel". (2Kgs. 19:15) and "the Holy one of Israel. (2Kgs. 19:22; Ps. 71 :22; Isa. 1 :4; Jer. 51:5 and Ex. 39:7). Later in history, the belief that Jesus Christ was the ultimate revelation of God (Jn. 14:9) culminated in the exclusive claim that Christians are the new People of God, and that made the Jews to be regarded as the old People of God. Jesus Christ is reported as congratulating the Apostles, saying: "I tell you solemnly, many Prophets and holy men longed to see what you see, and never saw it; to hear what you hear, and never heard it" (Mt. 13:17). Anybody who is familiar with the development of the scenario would have realized that Muslims are also of the belief that Mohammad was the last of the scriptural prophets, and so, he presented, according to the Muslims, the latest revelation of God's will, and, therefore, he should be followed, much more than any other man of God. Indeed, many Muslims hold themselves to be the most up-to-date People of God, even when they tolerate Judaisers and Christians. Claude Molla notes that: For Muslims, the Qur'an is not only a holy book. It is unique and extraordinary because Allah is its author. It gives a recapitulation of all preceding revelation. It is entirely God's Word.20 That is the Muslim position. Like its Judaic and Christian counterparts, it is regarded in many academic circles as both subjective and absolutist in disposition. Contrary adjectives are objective and liberal dispositions. Avery Dulles, writing on the subject of special and absolute claim on revelation, notes that: "the limitations imposed by the particularities of time and culture, has difficulty in admitting that there .can be any absolute or unsurpassed disclosure within history".21 On a much more elaborate note, John Haught observes that: In order to obviate arrogance, many contemporary theologians emphasize that the primary meaning of revelation is God's gift of self to the world. Such a formula prohibits our restricting this gift to a specific Church community. Revelation in its fundamental meaning is universal. If we still continue to speak of a special historical revelation, we do not mean that it is special in the sense that the people to whom it is communicated are thereby superior to other human beings. Nor do we mean that they are any more valued by God.22 The biblical basis for emphasizing that "God's gift of self to the world" is universal is found in such passages as Romans 1:20, where the author notes that: "Ever since God created the world, his everlasting power and deity - however invisible - have been there for the mind to see in the things he has made". Psalm 50:12 also quotes God as saying that" the world and all it holds is mine". With specific reference to the Roman Catholic Church, Michael J. Scanlon observes that: With the new appreciation of world religions, the Roman Catholic Church has in principle extended the need for ecumenical conversation beyond the Christian pale. As Catholics, we are Christocentric, but we are not Christomonist. While we witness to Christ in our dialogue with people of other religions, we would expect to learn more about the God of Jesus who is Promise for all people." That seems to represent the current position in the liberal Roman Catholic and Protestant ramps John H. Taylor, who was an official of the World Council of Churches, once observed that: "Our neighbours with primal views on life and ways of l i f e have much to teach us."24 The points highlighted by Scanlon and Taylor make it reasonable and fair to assume that like biblical hagiographers, African sacred artists are both inspired and inerrant, as far as humanly possible, since God is also the Lord in their historical narratives, in their myths and other forms of fiction. Realising how God blessed a G e n t i l e household, St. Peter could not help saying: "The Truth I have now come to realise is that God does not have favourites, but that anybody of any nationality who fears God and does what is right is acceptable to him" (Acts 10:34). The statement expresses God's impartiality in respect of every people and individual human being who is created in the imago Dei. Conclusion In the course of this study, one discovered that unlike Judaism, Christianity and Islam, Afrel is not conceived as an absolute religion. It is said that traditional Africans are never known to have taught that God or love is to be found only in Africa or only among some Africans. They are said to have always believed God to be unique and universal, with justice and impartial love for all humanity. Even though Afrel is in denominations, such as Orisa-nla, Orunmila, Ogun and so on, in Yorubaland, for instance, the denominations are found to be nonopposing and unconfrontational. Thus, it can be said that Africa enjoyed religious harmony, to a great extent, before the advent of Christianity and Islam. With specific reference to divine revelation, one can note that traditional Africans do not know such personalities as Abraham, Moses, David, and Jesus Christ, but apart from the name of God, certain names are found in their oral and the emerging literary traditions. Among the Yoruba, for instance, the people of Ile-Ife are not likely to ever forget Lady Moremi who is said to have risked her life, and offered her only son, Oluorogbo, in sacrifice for the liberation of her people. Likewise, the Ijesha people immortalize the name of Obokun, who played a role that was similar to that of Moremi, and the Egbas commemorate their ancient political liberator, Lisabi. For the people of Ijebu-Ode it is Obanta, while the people of Ibadan celebrate the memory of Oluyole. Collectively speaking, Oduduwa corresponds to Father Abraham in Judaeo-Christian history. Many local martyrs, heroes and heroines are said to be known in traditional African societies and communities. One learnt that many Africans believe that God had revealed Himself in a special way in the biographies of such men and women. The bottom line is that whether in Christianity, Afrel or any other authentic religion or culture, it does not seem that God has left anybody or people without revealing Himself to them, one way or another, whether in the past or at the present time, and on continuous basis. The modes of revelation have also been found to be similar in many respects. God is said to have revealed Himself to human beings through the created order, historical experiences, conscience, creative and philosophical works of art, as well as in dreams and visions. Of course, each case requires discernment for authentication. In the final analysis, some quotations in this study indicate that many Christians have realised that in spite of the doctrine of the Incarnation, God, as a spiritual Being, remains largely mysterious. Nobody seems to possess an infinite key to unravel God's invisibility and intractability. The impocketability of God makes nonsense of any form of triumphalism, arrogance and pretentiousness in respect of divine revelation. That gives room for humility, mutual respect, and brotherly sharing of knowledge and experience. End Notes 1. John F. Haught, "Revelation", in Joseph A. Komonchak, Mary Collins, and Dermot A. Lane, The New Dictionary of Theology '(Bangalore: Theological Publications in India, 1996),p. 335. 2. Avery Dulles, "Faith and Revelation", in Francis Schussler Fiorenza and John P Galvin, cds., Systematic Theology: Roman Catholic Perspectives (Dublin X: Gill and Macmilan Ltd , 1992) p 95. 3. Michael J. Scanlon, "Revelation", in Michael Glazier and Monika K. Hellwig, eds., Modern Catholic Encyclopaedia (Minnesota: The Liturgical Press, 1994), p. 747. 4. 5. 6. 7. Avery Dulles, 1992, p. KM Michael J. Scanlon, IW4,p. 7 4 7 Herman H. Riffel, Voice of God. The Significance of Dreams. Visions. Revelations (Illinois: Tyndale House Publishers, Inc.. 1978), p. 39 Richard T. A Murphy, Background to the Bible: An Introduction to Scripture Study (Michigan: Seivani Hooks, I978), p. 69. 8. 9. Michael J. Scanlon, 1994, p. 7-17. S. O. Oso, Lectures on West African Traditional Religion (Ado-Ekiti: Bamgboye& Co. Press (Nig) Ltd., 1979), p.25. 10. Robert G. Tikpor, "Myths", in E.A. Ade Adegbola, Traditional Religion in West Africa (Ibadan: DaySiar Press, 1983), p. 369. 11. Raymond E. Brown, Response to 101 Questions on the Bible (New York: Paulist Press, 1990), p. 311. 12. The Jerusalem Bible (New York: Double Day & Co., Inc', 1966) p 726. 13. S. O. Oso, 1979, p., 22. 14. E. Bolaji Idowu, Olodnmare: Cod in Yoruba Belief (London: Longman Group Ltd., 1977 j, p. I XI1& p. 48ff. 15. S. O. Oso, 1979, p. 22ff 16. J. Omosade Awolalu & E Adelumo Dopamu, West African Traditional Religion (Ibadan: Onibonoje Press & Book Industries (Nig.) Ltd.), p. 54ff. 17. John Paul II, Crossing the Threshold of Hope, edited by Vittorio Messori (New York: Alfred A. Knopf, 1994), P82. 18. E. Bolaji Idowu, 1977, p. 5 19. F. G. Parrinder, African Traditional Religion (Third Edition) (London: Sheldon Press, 1962), p. 122: 20. Claude Molla, Islam and Christianity: ISO Questions and Answers, Translated from the French by Ronald Nel son (Ibadan: PROCMURA, 1997), p. 16. 21. Avery Dulles, 1992, p. 101. 22. John F. Haught, 1996, p. 885. 23. Michael J. Scanlon, 1994, p. 749 24. John B. Taylor, "Preface", to John B. Taylor, ed., Primal World Views: Christian Dialogue with Traditional Thought Forms (Ibadan: Day-Star Press, 1976), p. v.