UČNA PRIPRAVA ZA TIMSKO POUČEVANJE Team Teaching Lesson Plan Predmet Subject Letnik, razred Class Učni sklop, tema Topic Zaporedna št. ure No. of lessons English and Electronics 3rd year of gymnasium Electricity 1 (Basics) Electricity 2 (Measurements) 2 Žarišče ure oz. sklopa: Lesson focus: Professional literacy in the Electronics class Vrsta timskega poučevanja Traditional, Supportive, Complementary Team teaching type Učna oblika frontal, individual, pair work Teaching design Učna metoda group work, discussion, explanation Teaching method Učna sredstva in pripomočki Teachers - za učitelja - computer, internet, projector, speakers, teacher handout - za dijake Students Teaching aids, devices - student handout, writing materials - teacher - student Goals introducing new vocabulary related to electricity working with technical text about electricity and answering questions about the text examining the use of prepositions in technical contexts Learning outcomes At the end of the two lessons, students will be able to: explain selected key words related to the topic electricity find key information from the text, based on the comprehension questions use the appropriate prepositions in selected sentences Lesson 1 Activities POTEK UČNE URE / Activity 1. Warm-up 5m 2. Translation 5m 3. Text 20 m 4. Vocabulary 10 m 5. Preposition 5m Teacher and student activities Electronics Teacher Foreign Teacher Call students to read the Ask students to decide statements about which of the statements is electricity false Ask students to explain the Ask students to skim the meaning of the words in text and find the Slovene translations Ask students to translate Call students to read each each paragraph into paragraph Slovene Ask students to complete Support with additional the true/false exercise, explanations in Slovene then check answers Call students to read and Ask students to complete translate the definitions the task and then get and consolidate feedback understanding where necessary Ask students to complete Check answers the task by inserting the correct prepositions Students Read aloud, discuss and select the false statement Explain in Slovene and find words in the text Read aloud and translate Complete exercise Complete task and give feedback Fill in the appropriate prepositions Lesson 2 Activities POTEK UČNE URE / Activity 1. Review 10 m Teacher and student activities Electronics Teacher Foreign Teacher Ask students to recall all Write words on the board the vocabulary terms from and ask students to explain the last lesson them again 2. Reading and Ask students to read each Correct pronunciations and translating paragraph and translate give tips on reading 15 m them into Slovene equations and SI units 3. Comprehension Explain concepts to Ask students to answer the check students who have questions and check 10 m problems answers 4. Vocabulary Ask students to translate Ask students to write the 10 m the key words and check definitions of the words answers Circulate the classroom and help students Students Recall words and explain them Read aloud Answer questions and provide feedback Translate words Write definitions and read them to the class Evaluation The two lessons served to introduce key words related to electricity and at the end students were able to explain the words properly. Their writing was not as accurate as we expected and this means more practice is required. Answering the comprehension questions was easy for most of the students. Having the Electronics teacher together with the foreign teacher enabled both language and content to be taken care of during the same lessons. Students liked that and responded very well to the various forms of interactions initiated by the two teachers.