Nutrition News! - Uplift Education

advertisement
What is the Uplift Child Nutrition program?
The Child Nutrition Program (CNP) is an important part of all Uplift schools. We provide exciting, nutritious, and delicious meals to scholars
which fuel them for a full day of learning and physical activity.
Breakfast & Lunch
Uplift Education schools participate in the School Breakfast Program and National School Lunch Program. Full price meals are $1.60 for
breakfast and $2.70 for lunch. Scholars may qualify for free or reduced price meals (prices shown in table below) if your family meets the
income eligibility guidelines. Some of our campuses may provide free breakfast for our scholars. Check with your school if they participate
in this program.
Eligibility
Cost for
Breakfast
Cost for
Lunch
$ Saved over the
course of a School Year
Full Price
$1.60
$2.70
$0
Free
$0.00
$0.00
$774
Reduced
$0.30
$0.40
$636
**Your family can save money! Please remember to fill
out an application in July before school starts. More info
to come!
For fun nutrition news, check out the Uplift CNP webpage
at:
http://www.uplifteducation.org/Page/7368
Applications for the school year (2015-2016) will not be available until July 6, 2015.
Free/Reduced applications for 2015- 2016 should be completed online at (http://uplift.rocketscanapps.com ). Paper applications will also
be available at each campus but we encourage online application for fast processing.
Prepayments
Prepayments for meals are required for all scholars. Please review the
menus with your scholar to determine which meals they will eat
through our cafeteria. Pre-payments should be made each month. You
may also create an account for your scholar online at
www.myschoolbucks.com. Through this system, you can monitor your
scholar’s lunch balance and make deposits.
Your scholar will receive a note, email and/or phone call when their
account balance is low or negative. Please communicate with your
scholar and, if necessary, the campus regularly about lunch account
balances. Should you have any questions, feel free to contact a CNP
staff member at your campus. If you need further information, please
contact the Uplift CNP Compliance Manager, Berthary Meam at the
following telephone number: (469) 621-8500 ext 2008, or by email at
bmeam@uplifteducation.org.
How to make payments online!
Beginning 2015-16 all scholars must create/reregister a new lunch account. More details to
follow.
1)
2)
3)
4)
Go to www.myschoolbucks.com
Set-up your account and login.
Select Uplift Education
Register each of your scholars using the ID number, name
and school
This is the best way to submit payments for your scholar’s meal
account!
It ensures that the payment is received and documented onto your
scholar’s account. You can also see all of the transactions on the
account!
Menus
Uplift menus are designed with health, wellness, and fun in mind. Our menus contain a wide variety of items including whole grains, lean
proteins such as chicken and turkey, 1% and fat free milk, fresh fruits and vegetables each day.
To view breakfast and lunch menus, go to your school website and click on the blue menu icon at the bottom of the screen!
Traditional Breakfast (examples)

Grain French Toast Sticks

Kolaches
Examples of Menu Items
Grab-N-Go Breakfast (examples)

Whole Grain Cereals

Berry Mini Loaf


Lunch (examples)
Oven Baked Crispy Chicken
Macaroni & Cheese
The U.S Department of Agriculture prohibits discrimination against its customers, employees, and applicants for employment on the bases of race, color, national origin, age, disability, sex, gender
identity, religion, reprisal, and where applicable, political beliefs, marital status, familial or parental status, sexual orientation, or all or part of an individual's income is derived from any public assistance
program, or protected genetic information in employment or in any program or activity conducted or funded by the Department. (Not all prohibited bases will apply to all programs and/or employment
activities.) If you wish to file a Civil Rights program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complain
Form<http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/Complain_combined_6_8_ 12.pdf>, found online at <http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html>, or at any USDA office, or call
(866) 632-9992 to request the form. You may also write a letter containing all of the information requested in the form. Send your completed complaint form or letter to us by mail at U.S. Department of
Agriculture, Director Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington , D.C. 20250-9410, by fax (202) 690-7442 or email at program.intake@usda.gov
<mailto:program.intake@usda.gov>. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at
(800) 877-8339; or (800) 845-6136 (Spanish).USDA is an equal opportunity provider and employer
¿Qué es el programa de nutrición infantil Uplift?
El programa de nutrición infantil (CNP) es una parte importante de todas las escuelas de Uplift. Ofrecemos comidas nutritivas y deliciosas
para que los alumnos combustible para un día lleno de actividad física y aprendizaje.
Desayuno y Almuerzo
Las escuelas de Uplift participan en el Programa del Desayuno Escolar y el Programa del Almuerzo Escolar Nacional. Comidas a precio
regular es de $1,60 para el desayuno y $2,70 para almorzar. Los alumnos pueden calificar para recibir desayunos y/o almuerzos gratis (se
muestra en la siguiente tabla de precios) a precio reducido si su familia cumple con los requisitos de elegibilidad según los ingresos.
Elegibilidad
Precio Reg.
Precio de
Dsayuno
$1.60
Precio del
Almuerzo
$2.70
Ahorro durante el
Año escolar
$0
Gratis
$0.00
$0.00
$774
Para más información nutricional, vaya la Página Web de
Uplift CNP en:
Reducido
$0.30
$0.40
$636
**¡Su familia puede ahorrar dinero! Por favor llene una solicitud
en julio antes del inicio de clases. Infórmese !
http://www.uplifteducation.org/Page/7368
Solicitudes para el año escolar (2015-2016) estarán disponibles el 6 de julio de 2015. Las solicitud para almuerzo/desayuno gratis/precio
reducido deberán completarse en línea en (https://uplift.rocketscanapps.com) Solicitudes en papel también estarán disponibles en la
oficina de la escuela, pero recomendamos que solicite en línea para acelerar el proceso.
Pagos por Adelantado
Como realizar pagos en linea!
Es necesario pagar los desayunos y almuerzos de sus alumnos por
adelantado. Por favor revise el menú con su alumno y decida que comidas
va a tomar en la cafetería. Cada mes debe enviar su pago por adelantado.
Puede también crear una cuenta para su alumno en línea en el siguiente
sitio: www.myschoolsbucks.com . Atreves de este sistema, puede
monitorear el balance de su alumno y hacer pagos.
Su alumno recibirá una nota, correo electrónico y/o llamada telefónica
cuando la cuenta tenga poco dinero o se encuentre en balance negativo.
Por favor tenga una comunicación constante con su alumno o con al
misma escuela sobre de los balances de sus comidas. Si en alguna ocasión
tiene dudas o preguntas, comuníquese con la persona encargada de CNP
en su escuela. Si la información no es suficiente, puede contactar a la
coordinadora de NSLP al (469) 398-0147, email
sromero@uplifteducation.org.
Comenzando año escolar 2015-2016 todos los
estudiantes tendrán que crear una cuenta nueva para
hacer pagos en línea. Mas información en días
próximos.
1) Vaya a www.myschoolbucks.com
2) Cree una cuenta de usuario y contraseña (si no tiene
cuenta)
3) Seleccione Uplift Education
4) Registre a cada uno de sus estudiantes usando el
NUEVO NUMERO de identificación.
Esta es la mejor forma de hacer pagos. Asegura y
documenta el pago en la cuenta de almuerzo de su hijo y
monitorea las transacciones diarias.
Menús
Nuestros menús contienen una amplia variedad de artículos incluyendo granos integrales, proteínas sin grasa, como pollo y pavo, leche
descremada y de 1%, frutas y verduras frescas cada día.
Usted puede obtener el menú escolar en la pagina web de la escuela, en la parte inferior de la pantalla seleccione el icono azul (menú).
Traditional Breakfast (examples)

Palitos Frances’s de grano entero

Kolaches
Examples of Menu Items
Grab-N-Go Breakfast (examples)

Cereales de Grano

Pan de Platano


Lunch (examples)
Pollo Crujiente al horno
Macarrones con queso
The U.S Department of Agriculture prohibits discrimination against its customers, employees, and applicants for employment on the bases of race, color, national origin, age, disability, sex, gender
identity, religion, reprisal, and where applicable, political beliefs, marital status, familial or parental status, sexual orientation, or all or part of an individual's income is derived from any public assistance
program, or protected genetic information in employment or in any program or activity conducted or funded by the Department. (Not all prohibited bases will apply to all programs and/or employment
activities.) If you wish to file a Civil Rights program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complain
Form<http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/Complain_combined_6_8_ 12.pdf>, found online at <http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html>, or at any USDA office, or call
(866) 632-9992 to request the form. You may also write a letter containing all of the information requested in the form. Send your completed complaint form or letter to us by mail at U.S. Department of
Agriculture, Director Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington , D.C. 20250-9410, by fax (202) 690-7442 or email at program.intake@usda.gov
<mailto:program.intake@usda.gov>. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at
(800) 877-8339; or (800) 845-6136 (Spanish).USDA is an equal opportunity provider and employer
Download