



Higher grades, better test scores, and higher
graduation rates
Sacan mejores calificaciones en la escuela, mejores
calificaciones en los examenes y tienen mas
probabilidad de graduarse.
Better school attendance
Asisten mas regularmente a la escuela (faltan
menos dias)








Increased motivation, better self-esteem
Tienen mas motivación y mas confianza en si
mismo
Lower rates of suspension
Es menos probable que se queden
suspendidos de la escuela
Decreased use of drugs and alcohol
Hay menos uso de drogas y alcohol
Fewer instances of violent behavior
Hay menos casos de comportamiento
violento
Family participation in education was more important to school
success than a student’s IQ, economic status or school setting.
Some of the more intensive programs had effects that were 10
times greater than other factors.
 La participación familiar en la educación era
mas predictivo del éxito académico de un
estudiante que su inteligencia, el nivel
económico de la familia o la escuela que
asiste.

 The
earlier in a child’s educational process
parent involvement begins, the more powerful
the effects.
 Lo mas temprano que comience la participación
de los padres, lo mas fuertes son los
resultados.
 The most effective forms of parent involvement
are those, which engage parents in working
directly with their children on learning activities
at home.
 Las formas mas efectivas de participación son
los en que los padres trabajan directamente con
sus hijos con actividades educativas
en casa.









Read to your children at home. This is the most important
thing you can do to help you child be successful at school.
Lean a sus hijos en casa. Esto es la cosa mas importante
que pueden hacer para ayudar a su hijo tener exito en la
escuela.
Teach letters, sounds etc. at home
Enseñenles las letras, sonidos etc. en casa
Sing songs
Canten canciones
Play games
Juegen juegos de mesa.
Pose math problems out of ordinary things.
(I have used 2 eggs out of the carton, how many do I have left?)

Hagan problemas matemáticas con cosas en la casa.
(Usé 2 de los huevos que tenía en la docena. Cuantos huevos me quedan?)










Make sure child is completing homework
Asegurense que su hijo esta haciendo su tarea escolar
Ask questions about what they are learning, be interested
in their school activities
Hagan preguntas acerca de lo que esta aprendiendo en la
escuela. Interésense en sus actividades escolares.
Attend school events
Asistan eventos escolares
Meet with a teacher
Hablen con sus profesores
Help your child set short and long term educational goals
Ayude a su hijo a hacer metas educacionales




Volunteer to make phone calls to other
migrant parents to remind them of PAC
meetings, parent meetings, school family
events.
Ofrezcan llamar a otros padres para avisarles
de reuniones familiares en la escuela
Tell us when other families move in that you
think might qualify for the migrant program.
Avísenos si conoce a alguna familia que tal
vez podria clasificarse como familia migrante.




Invite and encourage other migrant families
to attend school events.
Inviten y animen a otros padres migrantes
para que asisten a reuniones escolares.
Share your ideas for getting more parents
involved with your migrant clerk/tutor.
Comparten sus ideas para mejorar la
participación familiar con su maestra
migrante.