『傳福音』
Preaching Gospels
(IV)「傳福音的原則」
Principles of Preaching Gospels
(太Mt9:36-38)
36他看見許多的人、就憐憫他們．因為他們
困苦流離、如同羊沒有牧人一般。 When he
saw the crowds, he had compassion on them,
because they were harassed and helpless, like sheep
without a shepherd.
37於是對門徒說、要收的莊稼多、作工的人
少．Then he said to his disciples, "The harvest is
plentiful but the workers are few.
38所以你們當求莊稼的主、打發工人出去、
收他的莊稼。Ask the Lord of the harvest,
therefore, to send out workers into his harvest field."
(賽Isa6:8)
我又聽見主的聲音說、我可以差遣誰呢、誰
肯為我們去呢．我說、我在這裡、請差遣
我。 Then I heard the voice of the Lord saying,
"Whom shall I send? And who will go for us?" And I
said, "Here am I. Send me!"
•以前討論的是傳福音的方法及內容。
•下面要用比較簡潔、系統的方式，
•歸納一些傳福音的原則，讓大家傳福音時
能有一些原則可以依循。
(1)傳福音以禱告為開始
(2)找出適合我們自己使用、且對方也能接受
的傳福音方式，
(3)選擇適當的地點及機會來傳福音
(4) 傳福音的內容可以是「救恩的信息」、
「個人的見證」、或是「關懷的行動」
(5) 將傳福音視為是長期的工作，而非短暫
的臨時工
•傳福音的成功關鍵是在主的手裡，
•因此禱告必定是一切福音行動的開始。
•只有先求主將救恩賜給我們傳福音的對象
•我們的福音行動才有可能會成功。
•雖然傳福音失敗的原因可能是因為我們自
己的疏失，
•但是成功一定是因為主的恩典。
•所以禱告一定是最先的。
一、「受挫折」的定律
Decree of Setback
•從傳福音經驗中，歸結出四個傳福音「受
挫折」的定律。
•當我們傳福音時有下面敘述的態度或行為
時，
•我們的福音工作就容易遭受到挫折：
(1) 我們較重視「傳講」愛的福音，
•常忽略「表現」出愛的福音。
•我們較看重對方是否能信主，
•而較忽略對方的「愛」或「需要」是否的
得到滿足。
•因此，對方在感受不到愛的情況下，
•可能較不容易接受福音。
(2) 我們也並未深入的尋找適合我們自己的
傳福音方式及策略。
•我們並未深入的了解我們所身處的社會，
•以及在近幾年快速社會變遷下的文化及群
眾特質；
•我們並未深入的尋求我們身旁的人們所能
接受的傳福音方式；
•因此，容易在傳福音時受到挫折。
(3) 我們與傳福音對象接觸的方式，
•常會令對方感到驚訝錯愕；
•接著又以說教的方式向他人傳福音；
•這樣讓對方是處於被動及聽訓的情況，
•常令他人感到壓力及不自在。
•並且要在短時間內，將複雜的福音內涵，
•向傳福音的對象一次說清楚；
•如此，對方不但無法真正了解福音的內涵
•甚至造成許多人對和基督徒談話感到恐懼
•而敬而遠之。我們常常「欲速」最後卻總
是「不達」！
(4) 我們常將傳福音受挫折及對方不信主的
結果，
•多歸咎在其他原因，
•較少認為是與我們傳福音的方式及策略有
關係。
•所以長久以來，比較少針對我們自己傳福
音的方式做檢討改進。
二、「傳福音」的關鍵
Turning Points of Preaching Gospels
•下面也列出主也幫助我們從聖經中發現一
些傳福音的重要關鍵：
(1)以禱告為優先，以愛的關懷及對方需要做
為傳福音的第一步。
(林前1Cor13-1-3)
1我若能說萬人的方言、並天使的話語、卻沒
有愛、我就成了鳴的鑼、響的鈸一般。
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love,
I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
2我若有先知講道之能、也明白各樣的奧秘、
各樣的知識．而且有全備的信、叫我能彀
移山、卻沒有愛、我就算不得甚麼。 If I
have the gift of prophecy and can fathom all
mysteries and all knowledge, and if I have a faith that
can move mountains, but have not love, I am nothing.
3我若將所有的賙濟窮人、又捨己身叫人焚燒
、卻沒有愛、仍然與我無益。If I give all I
possess to the poor and surrender my body to the
flames, but have not love, I gain nothing.
(2)應針對不同的傳福音對象，尋找最適合該
對象的傳福音方法。
(林前1Cor9:22)
向軟弱的人、我就作軟弱的人、為要得軟弱
的人．向甚麼樣的人、我就作甚麼樣的人
．無論如何、總要救些人。To the weak I
became weak, to win the weak. I have become all
things to all men so that by all possible means I might
save some.
(3) 應採用較自然且對方能夠接受的方式，
•與傳福音的對象接觸；
•(太Mt10:16)
我差你們去、如同羊進入狼群、所以你們要
靈巧像蛇、馴良像鴿子。I am sending you out
like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as
snakes and as innocent as doves.
•然後嘗試找到一個交集點能與傳福音的對
象互動，
•讓對方不會感到不自在；
•並且在適當的情況下，
•再和對方深入的分享福音。
•(約Jn4:7-30、徒Act17-18)
(4)對方是否願意信耶穌，
•主權雖然在上帝；
•但基督徒的責任乃是應該用愛、用智慧、
用各種適當的方式，
•向對方做見證、傳福音。
(詩Ps126:5)
流淚撒種的、必歡呼收割。 Those who sow
in tears will reap with songs of joy.
•並且，上帝不會總是讓我們天天流淚撒種
•卻不讓我們歡呼收割；
•基督徒應該能在福音行動中，
•經歷到上帝改變人心的奇妙大能。
(西Col1:28)
我們傳揚他、是用諸般的智慧、勸戒各人、
教導各人．要把各人在基督裡完完全全的
引到 神面前．We proclaim him, admonishing
and teaching everyone with all wisdom, so that we
may present everyone perfect in Christ.
三、「傳福音」的建議
Suggestions of Preaching Gospels
A. 傳福音對象為「認識的人」
(a)平時關心對方、保持聯絡，聯絡當中詢問
對方需要代禱事項，並許諾為對方代禱
(b)遇有適當機會，就向對方分享個人的見證
(c)邀請對方參加教會或福音機構舉辦之節慶
特別活動 (聖誕節、復活節、母親節等)
(d) 對方遭遇病痛或困難時，盡量立即前往
關心及協助，並帶著對方禱告
(e) 贈送對方適合的福音書籍或刊物
(f) 若對方病危，可請牧師及教會弟兄姊妹
一同前往關懷及代禱。
Ｂ. 傳福音對象為「不認識的人」
1.若是您認為自己「個性外向」且比較「善
於表達」：
(a)可帶著教會或福音機構舉辦的福音特別
活動之邀請函，邀請對方參加。
•若對方急著離去，請勿強留陪談，
•以免留下不好的印象，使日後的福音工作
更難進行。
(b)若對方並無急著離去，
•可立即接著說：「我們教會在前面不遠處
•這是我們教會的地圖及聚會資料(請事先備
妥)，
•非常歡迎您來參加！」
(c)若對方仍有意願停留，且對談情況良好
•那麼即可嘗試分享簡短的個人見證；
•做完見證後，可直接相約下週在教會的碰
面時間。
2.若您認為自己「個性內向」且比較「不善
表達」：
•建議您使用比較不須用到太多表達的福音
工具。
•就是針對比較不善表達的基督徒所設計的
福音工具。
•然後夠過傳福音工具去對不認識的朋友傳
福音。
3.選擇適合的傳福音對象及地點
(a)選擇與自己年齡相近者
(b)選擇悠閒逛街者、公園或運動場悠閒者、
速食店中悠閒者…等
(c)選擇放學學生
(d)選擇等候者 (如：火車站、公路局、飛機
場…)
(e)選擇「單身的悠閒者」(這類族群是最佳
的對象！)
(f)注意：「行走匆匆的路人」則是最不適合
的對象！
(g)注意：十字路口、馬路邊或人潮眾多的地
方，是最不理想的地點
•
•
•
•
•
•
•
•
兩個砍柴人
有一個年輕的柴夫，到山上砍柴，
不久，另一位老柴夫也來了；
到了傍晚，年輕的柴夫發現，
老柴夫雖然比他來得晚，
砍得柴卻比他多，
於是他暗暗下了決定，
隔天，要更早到山上去砍柴。
•
•
•
•
•
第二天，年輕的柴夫很早就到林子裡，
他心想：「這次我砍的柴一定比較多。」
沒想到，當他挑著木頭回到柴房時，
一看，老柴夫所砍下的柴，
還是比他的多。
•
•
•
•
•
•
•
•
第三天，年輕柴夫決定，
他不但要比老柴夫早到，
還要比他晚下山，
他心想：這次自己所砍的柴，
肯定比較多；
沒想到，這一天老柴夫砍下的木頭，
還是比他多。
第四天、第五天也是一樣。
• 到了第六天，滿腹疑問的年輕柴夫終於忍
不住了，
• 他問老柴夫：
• 「我比你早到，比你晚下山，
• 比你年輕、有力氣，
• 為什麼我砍的木頭，總是比你少？」
• 老柴夫拍拍他的肩膀說：
• 「年輕人啊！我每天下山回到家後，
• 第一件事就是磨斧頭，
•
•
•
•
•
•
•
•
可是你下班回到家後，卻因為太累，
就只顧著休息，
斧頭都被你砍鈍了。
雖然我比你老、
比你晚到、比你早下班，
但是我的斧頭卻比你利，
我只要砍五刀，樹就倒了，
你卻要砍十幾刀，樹才會倒。」
•
•
•
•
•
•
•
年輕人終於恍然大悟。
如果一直砍樹，
卻忘了把斧頭磨利，
總有一天，會感到事倍功半。
人在努力的過程中，也不能忘記成長，
要一邊做事，一邊充實自己，
愈懂得自我充實的人，得到愈多。
•
•
•
•
•
•
過去的時代，或許只要努力砍柴，
就能生存，
但在變化迅速的時代，光砍柴是不夠的，
而是要邊砍、邊磨斧頭，
不斷的充實自己，終身學習，
讓自己不會被市場淘汰。
• 以上和大家分享的重點是，我們必須馴良
像鴿子、靈巧像蛇、
• 很有智慧的去傳福音。
• 我們當然要好好的認識我們的信仰，
• 並有願意去傳福音的心志；
• 但同樣也重要的是，傳福音的方法有千百
種，
• 傳福音的對象有上萬種，
• 至於，哪一種方法才是最適合我們使用，
• 哪一類的族群才是最適合你去傳福音的族
群，
• 也是需要我們自己去認真思想及尋求後，
才會知道的。
• 在教會整個福音事工中，需要大家一同效
力來使福音廣傳。
• 有些人很會邀請新朋友到教會，
• 有些人很會和剛到教會的新朋友成為好朋
友，
• 有些人很會讓新朋友感受到上帝的愛，
• 有些人很會用新朋友能理解的語言對他們
講述救恩的真理，
• 有些人很會分享見證感動新朋友要更多的
認識這位主。
• 每個人都奉獻自己的所長，在福音工作上
共同效力，
• 才能使教會的福音事工得以完全。
•馬太福音 9:37 耶穌說：「要收的莊稼多
，做工的人少。」 Then he said to his
disciples, "The harvest is plentiful but the
workers are few.
(賽Isa6:8)
我又聽見主的聲音說、我可以差遣誰呢、誰
肯為我們去呢．我說、我在這裡、請差遣
我。 Then I heard the voice of the Lord saying,
"Whom shall I send? And who will go for us?" And I
said, "Here am I. Send me!"