2. ФОРМА, РАЗМЕРЫ, ЦВЕТ
Задание 1. Прочитайте текст. Дайте ему название. Выпишите из него анатомические
термины, обозначающие неровную поверхность.
На поверхности кости имеются неровности: здесь начинаются или прикрепляются мышцы
и их сухожилия, фасции, связки. Возвышения над поверхностью кости называются
отростками, апофизами. К ним относятся: бугор, бугорок, гребень, отросток. На участке,
где мышца прикрепляется своей средней частью, имеются углубления: яма, ямка.
Поверхности кости ограничены краями. На некоторых костях имеется бороздка для нервов
или сосудов. Вместе, где через кость проходит нерв или сосуд, образуется канал, каналец,
щель, вырезка. На поверхности каждой кости видны питательные отверстия.
There are irregularities on the surface of the bone: here muscles and their tendons, fascia, ligaments
begin or attach. The elevations above the surface of the bone are called processes, apophyses.
These include: tubercle, tubercle, crest, process. In the area where the muscle is attached by its
middle part, there are depressions: a pit, a fossa. Bone surfaces are bounded by edges. Some bones
have a groove for nerves or blood vessels. Together, where a nerve or vessel passes through the
bone, a canal, tubule, fissure, notch is formed. Nutrient holes are visible on the surface of each
bone.
Задание 2. Прочитайте текст. Выпишите из него анатомические термины,
обозначающие неровную поверхность.
На медиальной поверхности любого отростка верхней челюсти имеется решётчатый
гребень. У каждого грудного позвонка слева и справа находятся верхняя и нижняя рёберные
ямки. Каждый верхний суставной отросток поясничных позвонков имеет небольшой
бугорок – сосцевидный отросток. Верхнюю и нижнюю позвоночные вырезки ограничивают
основания суставных отростков позвонков. Под подглазничным отверстием находится
углубление – «клыковая ямка». В нёбной кости различают три отростка: пирамидальный,
глазничный и клиновидный. На задней поверхности носовой кости имеется решётчатая
борозда.
On the medial surface of any process of the upper jaw, there is a lattice ridge. Each thoracic
vertebra has an upper and lower costal fossa on the left and right. Each superior articular
process of the lumbar vertebrae has a small tubercle - the mastoid process. The upper and
lower vertebral notches limit the bases of the articular processes of the vertebrae. Under the
infraorbital foramen there is a depression - "canine fossa". In the palatine bone, three
processes are distinguished: pyramidal, orbital and wedge-shaped. On the posterior surface
of the nasal bone there is a lattice groove.
Задание 3. 3.1. Назовите объекты.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Овал- oval
Трубка -tube
Конус -cone
Сфера -sphere
Спираль-spiral
Шар- ball
3.2. Образуйте прилагательное от существительных. Внесите в таблицу.
Геометрические
фигуры
Geometric figures
Геометрические
тела
Geometric objects
Предметы
окружающего мира
и геометрические
тела
Outward things and
geometrical objects
Что?
Овал- oval
Спираль- spiral
Какой?
Овальный
спиральный
Какая? (форма)
Овальная
спиральная
Конус- cone
Цилиндр- cylinder
Сфера - sphere
Конический-conical
Цилиндрический-cylindrical
Сферический- spherical
Коническая
Цилиндрическая
Сферическая
Яйцо-egg
Груша-pear
Фасоль-beans
Конус-cone
Шар-ball
Трубка- tube
Яйц-е-видный
Груш-е-видный
Фасоль
Конус-о-видный
Шар-о-видный
Труб-чат-ый
Яйцевидная
грушевидная
Фасоль
Конусовидная
Шаровидная
Трубчатая
3.3. Заполните таблицу однокоренными существительными. Complete the table with the
cognate nouns
Прилагательное -adjective
Овальный – oval
Конический- conical
Цилиндрический -cylindrical
Шаровидный- spherical
Конусовидный – conical/ cone shaped
Яйцевидный- ovoid/ egg-shaped
Трубчатый- tubular
Грушевидный -pear shaped
Существительное - noun
Яйцо
Конус
Цилиндр
Шар
Конус
Яйцо
Трубка
Груша
4. Сообщите о форме объекта. Describe the shape of the object
Пример. Example:
Сердце имеет конусовидную (коническую) форму-the heart has conical shape
Сердце имеет форму конуса- heart is shaped like a cone
Сердце похоже на конус- the heart is like a cone
Напишите полученные предложения ниже. Write the sentences below the table
Объект- object
Сердце -heart
1. Желчный пузырь-gall bladder
2. Череп-skull
3. Почки-kidneys
4. Артерия -artery
Форма -form
Конус-cone
Груша- pear
Яйцо-egg
Фасоль- beans
Цилиндрическая трубка-cylindrical tube
1.the gall bladder has pear shape-
желчный пузырь имеет форму груши
2.the skull is shaped like an egg- череп имеет форму яйца
3.the kidneys are shaped like beans - почки имеют форму фасоли
4.the artery is like a cylindrical tube- артерия похожа на цилиндрическую трубку
почка имеет форму фасоли
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ТАБЛИЦУ. PAY ATTENTION ON THE TABLE.
5. Сообщите о размере объекта. Describe the size of the object.
Используя слова длина, диаметр, вес, масса, ширина сообщите информацию об
объектах в таблице ниже.
Модель 1.
Что? (диаметр, длина)
Чего? (Р.П./G.C) (орган)
Сколько?
Пример:
Диаметр органа – 10 (десять) сантиметров.
Длина органа – 3 (три) сантиметра
Модель 2
Что? (орган)
Имеет Что? (диаметр, длину…) Сколько?
(В.П./А.С.)
Пример:
Орган имеет диаметр 10 (десять) сантиметров
Орган имеет длину 3 (три) сантиметра
Вы должны написать размер объекта по двум моделям. You have to describe the
object using both models.
Задание 6. Используя таблицу ниже, дайте определения терминов. Запомните
термины и их определения. Define the terms using the table below. Memorize these terms
and their definitions.
Модель
Что? (И.П./N.C.) (термин)
Как? (чем?) (Т.П./I.С.)
Примеры:
– это
называется
Что ? (понятие) (И.П./N.C.)
1. Организм – это живое тело, которое состоит из систем органов
Организмом называется живое тело, которое состоит из систем органов
2. Сердце – это мышечный орган, который расположен (находится) в грудной полости
Сердцем называется мышечный орган, который расположен (находится) в грудной
полости
Задание 7. Прослушайте текст КРОВЕНОСНАЯ СИСТЕМА. Запишите текст в
тетрадь.
Задание 8. Используя планы, расскажите об органах. Describe the organs using
he following plans.
Печень
1. Определение печени (орган пищеварительной системы; местоположение (под,
диафрагма).
2. Структура печени (доли: правая, левая)
3. Форма печени (овал, коническая)
4. Цвет печени (коричневый)
5. Размер печени (длинна: 11 - 14 см; ширина: 7 см)
Мочеточники
1. Определение мочеточника (орган мочевыделительной системы; местоположение –
между/почки и мочевой пузырь)
2. Форма мочеточника (трубка)
3. Размер мочеточника (длинна: 30-35 см; диаметр: 4-9 мм)
4. Цвет мочеточника (светло-серый)
5. Структура стенки мочеточника (внутренний слой, наружный слой, средний слой)
Череп
1. Определение черепа (орган опорно-двигательной системы; местоположение –
над/позвоночник.
2. Структура черепа (мозговой череп и лицевой череп)
3. Форма черепа (неправильная)
4. Размер черепа ( длина черепа: 15-18 см; ширина черепа: 12-15 см)