Английский язык
Правила чтения
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Дорогой друг!
Перед тобой необычная книга: в ней есть много загадочных значков и букв,
с которыми ты раньше не встречался. Это английские буквы и транскрипционные
знаки. Скоро ты с ними познакомишься, и они перестанут быть для тебя загадкой
и зазвучат красивыми английскими словами.
В этой книге ты можешь рисовать и писать, внимательно читай ее и не ленись
выполнять задания – и у тебя все получится! Желаем тебе удачи!
Дорогие родители!
Успех в изучении иностранного языка во многом зависит от умения читать.
Часто случается так, что ребенок, который учит английский в школе даже не
первый год, не умеет читать или делает это очень плохо. Педагоги нашего центра
разработали данное пособие, чтобы наиболее эффективно помочь вашему ребенку
научиться читать на английском языке.
Пособие состоит из двух разделов. Первый - направлен на изучение правил
чтение. Во втором разделе вы найдете задания, чтобы закрепить пройденный
материал. В книге много картинок, чтобы сделать процесс обучения интересным и
увлекательным.
2
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
English Alphabet. Английский алфавит.
Английский алфавит состоит из 26 букв,
6 гласных (vowels)
AEIOUY
20 – согласных (consonants)
BCDFGHJKLMNPQRSTVWXZ
Буквы – это знаки, которые мы видим и пишем.
Звуки – это то, что мы слышим и произносим.
Одна буква может передавать несколько звуков, так же, как и один звук может
передаваться несколькими буквами!
Английские звуки можно обозначить специальными значками. Некоторые из них
похожи на маленькую букву, например: M [m], S [s]. Значок в скобках называется
транскрипцией.
3
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Звуки согласных букв:
B [b], как русский (б);
Boy [boi] (бой) – мальчик Bat [bӕt] (бэт) – летучая мышь Ball [bol] (бол) – мяч
Tongue twister (скороговорка)
A big black bug
Bit the big black bear,
But the big black bear
Bit the big black bug back
(Большой черный жук
Укусил большого черного медведя
Но большой черный медведь
Укусил большого черного жука в ответ.)
D [d], как русский (д), произнося этот звук, поставь кончик языка на бугорки
над верхними зубами (альвеолы);
Dog [dog] (дог) – собака
Duck [dɅk] (дак) – утка
Day [dei] (дэй) – день
F [f], как (ф);
Flag [flӕg] (флэг) – флаг
Friend [frend] (фрэнд) – друг
Fox [foks] (фокс) – лиса
K [k], как (к);
Key [ki:] (ки) – ключ
Kangaroo [‘kӕŋgeru:] (кэнгэру) – кенгуру
L [l], как (л), кончик языка на альвеолах;
Land [lӕnd] (лэнд) – земля Like [laik] (лаик) – нравиться
Log (лог) – бревно
M [m], как (м);
Mum [mɅm] (мам) – мама
Mouse [maus] (маус) – мышь
Melon (мэлон) – дыня
N [n], как (н), кончик языка на альвеолах;
Nose [nouz] (ноуз) – нос
Nut [nɅt] (нат) – орех
Net [net] (нэт) – сеть
Pink (пинк) – розовый
Play [plei] (плэй) – играть
P [p], как (п);
Pig (пиг) – свинья
S [s], как (с);
Snake [sneik] (снэйк) – змея
Sock [sok] (сок) – носок
Sun [sɅn] (сан) – солнце
T [t], как (т), кончик языка на альвеолах;
Table [teibl] (тэйбл) – стол
Train [trein] (трэин) – поезд
Tea [ti:] (ти) – чай
V [v], как (в), немножко прикуси нижнюю губу;
Van [vӕn] (вэн) – грузовик
Violin [vaiə’lin] (вайолин) –
скрипка
Vase [veis] (вэйз) – ваза
Z [z], как (з);
Zoo [zu:] (зу) – зоопарк
Zebra [zebra] (зэбра) – зебра Zip (зип) – замок
4
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Сложные согласные звуки:
С
[s] как (с)
[k] как (к)
City [siti] (сити)
cat [kӕt] (кэт)
Если после буквы С следуют e, i, y
G
[dƷ] как (дж)
Gym [dƷim] (джим)
[g] как (г)
Game [geim] (гэйм)
Если после буквы G следуют e, i, y
Исключения: girl (девочка), give (давать), gift (подарок), get (получать).
В этих словах букву G читаем как (г)!
А теперь попробуй прочитай:
Center, gingerly, gym, giant, cyclone, ingest, gypsy, indulge, decide, center, gender
5
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
H [h] похоже на русский (х), выдохни воздух, как будто согреваешь
руки;
Hat [hӕt] (хэт) – шляпа
hen (хэн) – курица
hot (хот) – горячий
J [dƷ], как (дж), только слитно;
Jam [dƷӕm] (джэм) – варенье
Jug [dƷɅg] (джаг) – кувшин
Juice [dƷus] (джус) – сок
R [r], как (р), но кончик языка не дрожит;
Red (рэд) – красный
Rabbit [‘rӕbit] (рэбит) – кролик
River [‘rivə](ривэ) – река
Tongue twister (скороговорка)
Jerry's jelly berries taste really rare.
Желейные ягоды Джерри очень вкусные.
Q обычно стоит рядом с буквой u - Qu [kw] похоже на (куэ);
Queen [kwi:n] (куин) –
королева
Quilt [qwilt] – покрывало
(куилт)
Quickly [qwikli] (куикли) –
быстро
W [w] вытяни губы трубочкой, так как будто задуваешь свечу, звук похож на
русский (уэ);
Water [‘wotə] (уотэ) – вода Wall [wol] (уол) – стена
Wind (уинд) – ветер
Tongue twister (скороговорка)
Why do you cry, Willy?
Why do you cry?
Why, Willy? Why, Willy?
Why, Willy? Why?
(Почему ты плачешь, Уилли?
Почему ты плачешь?
Почему, Уилли? Почему, Уилли?
Почему, Уилли? Почему?)
X [ks], как (кс);
Box (бокс) – коробка
fox (фокс) – лиса
Six (сикс) – шесть
Слоги в английском языке.
Слоги в словах бывают открытые и закрытые. Открытый слог
заканчивается на гласную, а закрытый на согласную.
Например:
Открытый слог в русском языке: До-ро-га, шко- ла;
Открытый слог в английском языке: Me, de-lete;
Закрытый слог в русском языке: Кот, порт
Закрытый слог в английском языке: Cat, pen-cil.
6
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Звуки гласных букв.
Все гласные буквы читаются по-разному, в зависимости от того, где они
находятся, в открытом или закрытом слогах. В открытом слоге все гласные буквы
читаются также как в алфавите.
A
Открытый слог
[ei]
Этот звук похож на русский (эй)
Закрытый слог
[æ]
чтобы произнести этот звук нужно
широко открыть рот и сказать (э)
Например:
Открытый слог
Закрытый слог
(слово заканчивается на гласную) (слово заканчивается на согласную)
NAME – букву 'e’ на конце не читаем!
СAT
a – читаем как в алфавите [ei] (эй)
a – читаем по правилу [æ] (э)
Tongue twister (скороговорка)
A black cat sat on a mat eating a fat rat.
(Черный кот сидел на циновке, поедая жирную крысу).
E
Открытый слог
Закрытый слог
[i:]
[e]
Как русский (и), только с улыбкой
Произносится четко и кратко (э)
Например:
Открытый слог
Закрытый слог
(слово заканчивается на гласную) (слово заканчивается на согласную)
PETE – букву 'e’ на конце не читаем!
PET
e – читаем как в алфавите [i] (и)
е – читаем по правилу [e] (э)
O
Открытый слог
[ou]
Как русский (оу)
Закрытый слог
[o]
Произносится кратко (о)
Например:
Открытый слог
Закрытый слог
(слово заканчивается на гласную) (слово заканчивается на согласную)
NOSE – букву 'e’ на конце не читаем!
BOX
o – читаем как в алфавите [ou] (оу)
o – читаем по правилу [o] (o)
7
U
Открытый слог
[ju]
Как русская (ю)
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Закрытый слог
[Ʌ]
Произносится кратко (a)
Например:
Открытый слог
Закрытый слог
(слово заканчивается на гласную) (слово заканчивается на согласную)
TUBE – букву 'e’ на конце не читаем!
BUG
u – читаем как в алфавите [ju] (ю)
u – читаем по правилу [Ʌ] (а)
I/Y
(это две разные буквы, но в словах будут читаться одинаково)
Открытый слог
[ai]
Похоже на русский (ай)
Закрытый слог
[i]
Произносится, как (и), только кратко и с
улыбкой
Например:
Открытый слог
Закрытый слог
(слово заканчивается на гласную) (слово заканчивается на согласную)
BIKE – букву 'e’ на конце не читаем!
BIG
i – читаем как в алфавите [ai] (ай)
i – читаем по правилу [i] (и)
Буквосочетания Гласных (Vowel combinations).
В независимости, какой в слове слог, данные буквосочетания
мы будем читать следующим образом:
Буквосочетание
Звук
Пример
Перевод
Тренируемся читать
Буквосочетание
Звук
Пример
Перевод
Тренируемся читать
oo
[U:] (у)
Food
Еда
Boot, hoot, root, moon, room, mood, fool, book, look,
took, doom
ee
[i:] (и:)
Bee [bi:] (би:)
Пчела
See, meet, fee, need, feel,
feet
ea
[i:] (и:)
Tea [ti:] (ти)
Чай
Meat, Sea, Leaf, Read,
Lead, Please
Tongue twister (скороговорка)
Good cook, look at the book!
(Хороший повар, посмотри на книгу!)
8
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Буквосочетания согласных. (Consonant combinations).
Буквосочетание
Звук
(как звучит по-русски)
ck
[k] (к)
ch
[t∫]
(ч)
sh
[∫]
(ш)
Пример
black
chess
shop
Звук
[k] (к)
[t∫]
(ч)
Chat
cheek
beach
bleach
chop
rich
child
match
[∫]
(ш)
she
fish
wash
brush
dish
dash
ship
sheet
cash
rash
Тренируемся читать
Back
neck
click
jack
clock
duck
sick
lock
lack
shock
th
[ð]
[ɵ]
(межзубно (межзубной
й звонкий
глухой
звук,
звук,
ближе к 'з’) ближе к ‘с’)
the
think
[ð]
[ɵ]
This
That
There
Then
Thank
Thick
Thin
Tongue twister (скороговорка)
Whether the weather is cold
Or whether the weather is hot,
Whether the weather is good
Or whether the weather is not,
We weather the weather
Whatever the weather
Whatever we like it or not.
(Холодная ли погода,
Жаркая ли погода,
Хорошая ли погода или нет,
Мы терпим погоду,
Какой бы погода ни была,
Независимо от того,
Нравится нам это или нет).
9
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Гласная + r.
Буква r очень коварная: когда она стоит рядом с
гласной, она не дает ей читаться ни по правилу, ни как в
алфавите. В таком случае мы будем читать гласные
следующим образом:
A + r, как долгий (а)
car [ka:] – машина
barn – сарай
far – далеко
park – парк
arm – рука
Target – цель
farm – ферма
garden – сад
O + r, как долгий (о)
corn [ko:n] (кон)
more – больше
port – порт
fork – Вилка
force – сила
north – север
for – для
Torch – фонарик
cord – шнур
E + r под ударением [ɜ], похоже на русское (ё)
fern [fɜn] (фён)
her – её
verdict – вердикт
serpent – большая ядовитая змея
nerve – нерв
serve – прислуживать
E + r не под ударением [ə], похоже на русское (э)
teacher [ti:tʃə] (тичэ)
finger – палец
sister – сестра
cucumber – огурец
driver – водитель
officer – офицер
U + r как [ɜ], похоже на русское (ё)
nurse [nɜs] (нёс)
fur - мех
turn – поворот
surf – плыть по волнам
burn - гореть
curl – завиток
I + r как [ɜ], похоже на русское (ё)
bird [bɜd] (бёд)
girl – девочка
dirt – грязь
firm – крепкий
sir – господин
circus –цирк
10
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
ЗАДАНИЯ.
1. Пропиши буквы:
A
a
B
b
C
c
D
d
E
e
F
f
G
g
H
h
I
i
J
j
K
k
L
l
M
m
11
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
N
n
O
o
P
p
Q
q
R
r
S
s
T
t
U
u
V
v
W
w
X
X
Y
y
Z
z
2. Проверь себя, знаешь ли ты буквы алфавита. Назови все буквы:
QWERTYUIOPMNBVCXZLAKSJDHFG
12
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
3. Подчеркни слова, в которых буква a находится в открытом слоге.
Make, plan, late, bad, plane, lamp, fat, fate, hate, cat, map.
4. Подчеркни слова, в которых буква e находится в закрытом слоге.
Pete, bed, egg, Crete, she, Steve, pet, be.
5. Подчеркни слова, в которых буква i находится в открытом слоге.
Mine, pig, fig, fine, little, ride, pike, ice, spin, fist, nine.
6. Подчеркни слова, в которых буква o находится в открытом слоге.
Cold, mole, clock, nose, top, flop, log, close, rose.
7. Подчеркни слова, в которых буква u находится в закрытом слоге.
Mug, hut, blue, cute, rug, mule, plum, duck.
8. Подчеркни слова, в которых буква y находится в открытом слоге.
Gym, hymn, by, fly, rhythm, cry, type, my.
9. Прочитай слова c буквой a в закрытом слоге:
Man – мужчина
bat – летучая мышь
hand – рука
sad – грустный
сat – кот
map – карта
can – банка
flag – флаг
bag – сумка
ant – муравей
Dad – папа
mad – сердитый
10. Прочитай слова c буквой a в открытом слоге. Помни, буква e на конце
слова не читается!
Name – имя
face – лицо
race – гонка
cake – торт
make – делать
page – страница
cage – клетка
space – космос
place – место
game – игра
late – поздний
bake – печь
11. Определи слог и правильно прочитай слова.
Pan – pane
sad – sade
san – mane
can – cane
hat – hate
mat – mate
glad – glade
mad – mate
12. Прочитай слова c буквой e в закрытом слоге:
Bed – кровать
red – красный
pen – ручка
egg – яйцо
pet – питомец
nest – гнездо
west – запад
best – лучший
text – текст
next – следующий
desk - парта
bell – колокольчик
13. Прочитай слова c буквой e в открытом слоге:
Be – быть
he – он
eve – канун
Steve - Стив
Pete – Пит
we – мы
me – я, мне
she – она
14. Не путай букву e в открытом слоге и немую e в конце слова.
Me – name
he – Pete
we – eve
be – glade
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
15. Прочитай слова c буквой i/y в закрытом слоге:
gym – спортзал
pig – свинья
big – большой
film – фильм
silk – шелк
hymn – гимн
milk – молоко
fig – инжир
in – в
six – шесть
fix – ремонтировать
sit – сидеть
ill – больной
wind – ветер
mint – мята
slim – худой
16. Прочитай слова c буквой i/y в открытом слоге:
line – линия
time – время
fine – отличный
lime – лайм
nine – девять
bike – велосипед
nice – хороший
kite – воздушный змей
dry – сухой
cry – плакать
type – печатать
five – пять
life – жизнь
like – нравиться
bye – пока
pie – пирог
line – lane
mile – male
kite – Kate
pine – pane
17. Сравни и прочитай правильно:
rid – ride
win – wine
fill – five
grid – bride
18. Прочитай слова c буквой o в закрытом слоге:
fox – лиса
box – коробка
dot – точка
hop – скакать
pond – пруд
cross – крест
log – бревно
top – вершина
fog – туман
doll – кукла
on – на
rod – удочка
frog – лягушка
job – работа
mop – швабра
God – Бог
19. Прочитай слова c буквой o в открытом слоге:
Mole – крот
close – закрывать
joke – шутка
go – идти
open – открывать
no – нет
stone – камень
bone – кость
rose – роза
home – дом
hope – надеяться
hole – дыра
nose – нос
so – так
rope – веревка
globe – мир
20. Прочитай слова c буквой u в открытом слоге:
Tune – мелодия
tube – труба
due – точно
cue – кий
use – использовать
huge – огромный
muse – Муза
cube – куб
student – студент
pupil – ученик
mule – мул
mute – немой
21. Прочитай слова c буквой u в закрытом слоге:
Rug – коврик
sun – солнце
nut – орех
cup – чашка
fun – веселье
bus – автобус
cut – резать
but – но
puppy – щенок
duck – утка
run – бегать
puzzle – пазл
22. Прочитай и распредели слова по корзинкам:
weather
cheese
chin
think
sheep
catch
this
crash
thunder
thin
they
lash
fish
shame
match
shop
check
brother
mash
beach
chess
mother
she
teacher
dash
three
thank
chop
chick
cash
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
23. Пропиши буквы и слова:
Apple
A
p
p
l
e
apple
Bat
B
a
t
bat
Cat
C
a
t
cat
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Mat
M
a
t
mat
Snake
S
n
a
k
e
snake
Boy
B
o
y
boy
Bed
B
e
d
Bed
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Plane
P
l
a
n
e
plane
Lamp
L
a
m
p
lamp
Hat
H
a
t
hat
Camel
C
a
m
e
l
camel
20
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Frog
F
r
o
g
frog
Whale
W
h
a
l
e
whale
Zebra
Z
e
b
r
a
zebra
Jam
J
a
m
jam
21
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Dog
D
o
g
dog
City
C
i
t
y
city
Egg
E
g
g
egg
Rose
R
o
s
e
rose
22
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Horse
H
o
r
s
e
horse
Cheese
c
h
e
e
s
e
Cheese
Shop
S
h
o
p
shop
Clock
C
L
o
c
k
clock
23
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Book
B
o
o
k
book
Sea
S
e
a
sea
Bee
B
e
e
bee
Sun
S
u
n
sun
24
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Тексты для чтения.
About myself
My name is ________. I am eight. I go to school. I am a pupil. I am a pupil of
the second form. I live in Moscow. I have got a big and friendly family. And I have got
a lot of friends.
My family
I have got a big family. I have got a mother, a father, a sister, and a
grandmother. My mother is young and beautiful. Her name is ________. My father is
young, too. His name is _________.
My sister is four and she doesn’t go to school yet. My grandmother’s name is
_________, she is very kind. I love my family very much.
My day
I get up at seven o’clock. Then I wash myself, put on my clothes and have
breakfast. After breakfast I go to school. I usually have four or five lessons at school.
I come home at one o’clock. Then I have dinner. I eat soup, chicken or fish and
potatoes. After dinner I do my homework. In the evening I read or watch TV. I go to
bed at nine o’clock.
My flat
We live in a flat. Our flat is not very big. It is very clean and comfortable. There
are two rooms in our flat. There is also a kitchen and a bathroom. In the living-room
there is a sofa, a TV, a bookcase, a coffee table, and two armchairs. In my room there
is a bed, a desk, a wardrobe, and a shelf. I love my flat very much.
Hobbies
Children can have different hobbies. Some children collect toys or postcards, some
children like to read or play. My hobby is reading. I like to read books for children. I
also like to go for walks in the park. I usually make pictures when I walk. Making
photos is my hobby, too.
25
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Holidays
I like holidays. They are funny. The holidays are New Year, Women’s Day,
Victory Day, Christmas, Easter, Independence Day. These holidays are important for
people.
Birthday is my favourite holiday. I get a lot of presents on my birthday. I always
invite my friends for my birthday. We have much fun.
In the zoo
I live in a big city. There is a wonderful 200 in my city. I like to go there with
my parents. There are a lot of funny animals in it. They are elephants, lions, crocodiles,
giraffes, monkeys, tigers, and others.
There are a lot of different birds, too. Lion is my favourite animal. It is the king
of animals. I like to go to the zoo very much.
Food and dishes
My mother cooks for our family. She cooks breakfast, dinner and supper. For breakfast
I like to eat sandwiches and tea or milk. I like to drink apple or orange juice. I also like
to eat chicken and potatoes. I like a salad with tomatoes and cucumbers. I eat fruit and
vegetables. They are good for us.
My English lesson
I study a lot of subjects at school. I study Mathematics, Russian, Reading,
English, Arts, and Music. English is my favourite subject.
Our English lessons are very interesting. We learn new words and write
exercises. We read texts and translate them. We play games and tell dialogues. I love
English and I want to be an English teacher.
Books
I like to read very much. Reading is my hobby. I have got a lot of books at home. I like
to read books for children. I like to read short stories about animals and fairy tales. My
favourite fairy tale is Cinderella.
26
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА “ENGSPACE”
Birthday
I am ______ years old. I love all holidays. Birthday is my favourite holiday. My birthday
is on ____________. I usually have a party on this day. I invite my friends. We have
much fun during the party. We eat cakes, sweets and ice cream. We play games. I get
a lot of presents on this day.
Animals
There are wild and domestic animals. Wild animals live in the forest or in the zoo. Some
animals are dangerous. A fox, a wolf, a bear, a hare, a tiger, an elephant are wild
animals. Domestic animals live at home or at the farm. They are dogs, cats, rabbits,
cows, horses, parrots. Animals that we have at home are called pets.
При составлении пособия использовались материалы: Ю. Иванова, Живые правила чтения; Малинина А.А. Английский
язык: учимся читать правильно; А.С. Сушкевич, М.А. Маглыш, Английский язык – уроки чтения.
Исполнители: Шулятьева А.Е, Гультяев В.Ю
27