Los humillados Daniel H. Valsecchi Cuando Casimiro era chico estaba en City Bell, construyó una cápsula espacial con sillas, bancos, una chapa y una mesa. Metió el cilindro de cartón del papel higiénico en un jarrito de lata, simulando una pistola electromagnética – patrullando alrededor de la nave. Recibió como regalo un meccano. La mamá de Casimiro dijo: es demasiado chico. Casimiro armó un puente y un tanque. La mamá consideraba que su hijo era un tonto, que no podía hacer nada solo. El ajedrez es un muy buen ejercicio para entrenar el cerebro y prevenir la enfermedad de Alzheimer. La mamá le dijo a una autoridad de la YMCA: a mi hijo no le interesa nada. La filatelia. Coleccionar estampillas… Albert Einsten dijo: la enorme capacidad mental, en la que sin ella, no puede un jugador de ajedrez existir, es demasiado requerida por el ajedrez al grado de que nunca podrá liberar su mente de este juego. Ajedrez = táctica + estrategia + paciencia. La mamá de Casimiro: no sabés matemáticas, ¡no razona! Casimiro estudiaba la teoría de la relatividad de Albert Einstein. En la pared estaban colgados la foto del gran físico y una foto erótica: un modelo con su vestimenta mojada. Sus tetas con pezones chiquitos de color rojo. Pelo negro y ojos negros y una boquita con los labios pintados de rojo. Cuando Casimiro escucha el segundo movimiemto de la cuarta sinfonía de Tchaikovski, se acuerda de la foto erótica. "La elección de un punto de referencia1, por ej. La Plaza de Mayo. Tres dimensiones x, z, y. Otro modelo incluye el tiempo (t). Podemos suponer lo siguiente: cuando 3 eventos A, B y C se llevan a cabo en diferentes lugares de tal modo que A es simultáneo con B y B es simultáneo con C2. La relatividad de la simultaneidad: un tren moviéndose a través de los rieles con la velocidad constante v. Los pasajeros del tren tendrán como ventaja el uso del tren como punto rígido de referencia (sistema de coordenadas). Se observan todos los eventos en relación al tren. Cada evento tiene lugar en un determinado punto del tren. También la definición de simultaneidad, pueden ser relativas con respecto al terraplen3. Un evento puede ser el siguiente: en un tren nocturmo, una adolescente viaja con un pasajero, también adolescente en el compartimento a las 23:00, cuando todos los pasajeros duermen: sonriente, se levanta la pollerita, se baja la bombachita, se abre de piernas y le pide a su acompañante: keep calm and chupame bien la grieta. "¿Los dos eventos, por ejemplo dos relámpagos A y B los cuales fueron simultáneos con referencia al terraplén es también simultáneo relativamente al tren? La respuesta es negativa. Cuando decimos que los relámpagos A y B no son simultáneos con respecto al terraplen, queremos decir, que los rayos emitidos en los lugares A y B, donde la luz (iluminación) aparece, encuentra a otra al ½ punto 1 2 3 A. Eistein, Relativity – the Special and General theory. A Clear Explanation of the Famous The Theory, that brought about the Atomic Age, Crown Publishers. New York, 1961 page 11. Op. cit. Page 23. Idem. Page 24. M de la longitud A→B del terraplén. Pero los eventos A y B también corresponden a las posiciones A y B del tren. Dejar que M' sea ½ punto de la distancia A →B del tren que corre. Justo cuando los relámpagos aparecen (desde el punto de vista del terraplén), el punto M' naturalmente coincide con el punto M, porque se mueve hacia la derecha con la velocida v del tren. Si un observador situado en la posición M', el tren no llega a esa velocidad, entonces queda permanentemente en M, y los rayos de luz emitidos por los relámpagos A y B alcanzarían la simultaneidad es decir, podrían encontrarse en el lugar en el cual está situado. En realidad de verdad, considerando la referencia al terraplén de la línea ferroviaria, en realidad está acelerando hacia el haz (rayo) de luz proveniente de B, mientras que corre hacia adelante del haz (rayo) de luz proveniente de B, mientras que corre hacia adelante del rayo de luz proveniente de A. Los observadores que toman a la vías de ferrocarril como su propio punto de referencia, tienen que necesariamente llegar a la conclusión de que el relámpago B apreció antes que el relámpago A."4 Casimiro en una pantalla para proyectar películas con una cámara super 8, con carbonilla escribía fórmulas matemáticas. Una vez fue aplazado en física. Lo que escribió el profesor es algo extraño. No aprobó ni en cantidad ni en calidad. Cuando la mamá de Casimiro se enteró, en lugar de decirle: no hay problema, pegó un grito: ¡me decepcionas! Casimiro tuvo un problema de salud. Fueron al médico. Después de mirar a Casimiro atentamente. Le dijo a la madre: su hijo está demasiado abrigado. Treinta segundos de silencio y el médico le pegó un fuerte grito a la madre: ¡¡Señora, este chico está al borde del colapso!! lo que necesita este chico es aire y sol. A pesar de la reprimenda, la madre de Casimiro no cambió. En lugar de decirle te quiero mucho, un grito: ¡me indignas! El padre de Roberto Arlt tachaba a su hijo de imbécil. "La teoría de la relatividad tiene un valor heurístico (εὑρίσκείν) EUREKA. Nuestro tren de pensamiento puede ser epitomizado (έπίτoμή) de la siguiente manera. La experiencia ha liderado la convicción, por un lado, de que el principio de la relatividad se mantiene (verdad), por otro lado, la velocidad de la luz in vacuo en el vacío ha sido considerada igual a la constante o. A través de la conexión de los dos postulados, obtuvimos la ley de transformación a través de las coordenadas rectangulares x,y,z y el tiempo de los eventos que constituyen el proceso de la naturaleza [...]"5 "Esta es la definitiva condición matemática que la teoría de la relatividad demanda de la ley natural, y en virtud de esto la teoría de la relatividad se convierte en una valiosa ayuda heurística en la búsqueda de las leyes generales de la naturaleza. Si en general la ley de la nauraleza tiene que ser encontrada y además satisface esa condición. Entonces al menos de una de las dos aseveraciones de la teoría será rechazada"6 Una prostituta le dijo a Casimiro – con voz tierna. La tenés tan suave que no la siento… "Los resultados generales de la teoría son los siguientes: teniendo en cuenta el hecho de que la relatividad (especial) ha surgido de la electromecánica y de la óptica, estos campos no fueron alteradas en forma significativa las predicciones de la teoría, pero se ha simplificado considerablemente la estructura, esto es, la derivación de las leyes y lo más importante es el hecho de que ha reducido en forma considerable el número de hipótesis independientes, formando la base de la teoría […] de acuerdo con la teoría de la relatividad la energía cinética del material , puntp de masa o, no puede ser definido por la bien conocida expresión: m v²/z sino por la expresión: mc²/√I − v²/c². Masa por velocidad de la luz al cuadrado: 300.000 km/sec. Física nuclear. Esta expresión 4 5 6 Idem. Page 26. Idem. Page 42. Idem. Page 44. se aproxima al infinito a la velocidad de la luz «c». La velocidad tiene que necesariamente permanecer menos que «c». No obstante, la energia puede ser grande para ser utilizada en el proceso de aceleración. Si desarrollamos la expresión de la energía cinética obtenemos: mc² + vn/v² + ⅜ m + ⅜/2 + ⅜ m + v₄ c² + …. cuando v²/2 es pequeña en comparación con la segunda, la cual está sola, es considerada en la mecánica clásica"7 Ahora bien, una prostituta (puta; en latín significa por ejemplo. En Polonia kurwa o dziwka), viene al mundo, la mamá le da la teta. Va a la escuela, a los 16 años sale a calle para buscar a alguien que la garche (pierde su virginidad) y empieza a patinar por la calles para buscar clientes para satisfacer sus deseos o perversiones. Va un club nocturno o a un sauna. ¿Vocación? Vende su cuerpo por plata. Tarde o temprano se deprava y muchas están para todo. Al final de su «carrera», el coño gastado, por no decir arruinado. Las putas se jubilan. "El primer término mc² no contiene a la velocidad y no requiere ser considerado, es sólo una cuestión de como la energía del punto de masa depende de la velocidad. El resultado más importante del carácter de la relatividad está relacionado con la concepción de masa. Antes de que se llegara la relatividad, la física reconoció dos leyes de conservación de fundamental importancia. Por ejemplo, la ley de conservación de la masa: estas dos leyes totalmente independientes entre sí. Por medio de la teoría de la relatividad se realiza en la unión de dos teorías en una […] un cuerpo moviéndose con la velocidad de la luz (v), la cual absorbe una cantidad de energía Eₒ en la forma de radiación sin sufrir una alteración de la velocidad en el proceso, tiene como consecuencia el incremento de la energía en la siguiente cantidad: Eₒ/√ I v²/c². En comparación con la expresión citada supra, acerca de la energía cinética del cuerpo, la energía requerida del cuerpo se transforma en la siguiente ecuación: (M + Eₒ/c²) c²/√ I – v²/c². Así el cuerpo tiene la misma energía que el cuerpo de masa m + Eₒ/v²/c² moviéndose con la velocidad «v». Podemos decir: si un cuerpo abosorbe una cantidad de energía Eₒ, entonces su masa inercial se incrementa en cantidad Eₒ/c². La masa inercial del cuerpo no es una constante, pero varía de acuerdo al cambio de energía en el cuerpo inercial de un sistema de cuerpos el cual puede ser considerado como una medida de la energía. La ley de la conservación de la energía es sólo válida probando que el sistema nuna se absorbe en sí. Emite energía. Escribiendo esta expresión de la energía en esta forma: mc² + Eₒ √ I v²/c²"8 Una prostituta, ¿aceptaría realizar el sexo oral a un paralítico con la piernas amputadas debido a la gangrena? ¿o por un cliente que tenga algún defecto físico? Si el cliente paga una suma considerable de dinero la respuesta es afirmativa. Dicho sea de paso, esto depende del estómago de la prostituta. En la película El Salón Kitty (1976), las candidatas para el servicio a prueba. Una escena con un mutilado. En la novela pornográfica Les once mille verges ou les Amours d’e un hospodar (Apollinaire), una ilustración: una enfermera se sube arriba de un soldado (le soldat) con las piernas recién amputadas – sangre y fibras – agarra con la mano su verga parada para metérsela en el coño. Los rusos son presentados como personas violentas y sádicas. A una prostituta con todas las letras, antes de ser garchada, le gustaba ducharse con el cliente. Tenía tan buen estado físico para agacharse y hacer sexo oral. Se acostaba sin secarse en un colchón, exclamando: ¡estoy toda mojada! El erotismo anal no es una perversión. Introducir un dedo en en el orificio anal con vaselina o sin vaselina. Como todos sabemos el orificio anal es una zona erógena. Los labios del coño pueden contraerse, apretando el pene del cliente. Muchas mujeres que no han tenido sexo por mucho tiempo buscan a un hombre para que les ventile la concha (coño). Las 7 8 Idem. Pages 44-45. Idem. Page 47. prostitutas en general, no usan el término vagina. Usan la palabra concha. Una prostituta le dijo a Casimiro: ¿se me achicó la concha o se te agrandó la pija? Y El término médico pene no está en el diccionario de las prostitutas. En general verga. Una prostituta exclamó: ¡con semejante verga no te puedo decir que sos un puto! Dicen que mejor es desarrugar que romper. "Una comparación directa de esta relación con el experimento es imposible hasta el día de hoy (1920), debido al hecho de que los cambios en la energía Eₒ a la cual podemos subordinar al sistema no lo suficiente como para que sea preceptible como un cambio de la masa inercial del sistema Eₒ/c² es demasiado pequeño en comparación con la masa m, la cual mostró antes de la alteración de la energía. Esto se debe a la sigiente circunstancia: la mecánica clásica fue capaz de establecer exitosamente la conservación de la masa como ley de validez independiente"9 "Un agregado de importancia fundamental:el éxito en la inerpretación de la acción electromagnética (Faraday-Maxwell) esto es, acción a distancia, para los físicos convencidos de que no hay tales cosas como acciones instantáneas a distancia del tipo de la Ley de Newton (F = G/m¹ m²/d²: F: fuerza de atracción, G: la constante de gravitación universal. m¹ ;la masa del cuerpo 1 m²; la masa del cuepo 2. d²: fuerza de atracción. F¹ = F² = G/m¹ x m²/r²) sobre la gravitación. De acuerdo con la ley de la relatividad la acción a distancia con velocidad infinita de transición [...]10 "Con el advenimiemto de la tranformación nuclear, la cual es el resultado del bombardeo de elementos como las partículas γ, protones (agua pesada), neutrones y rayos γ, la equivalencia de la masa y la energía está expresada en la ecuación E = mc ₂ ha sido ampliamente confirmada. La suma de las reacciones de masas, junto con la masa equivalente de la energía cinética resultante del bombardeo de partículas (PHOTON) es siempre más grande que la suma de la masa resultante. La diferencia radica en la masa equivalente de la energía cinética de las partículas generales o de la energía electromagnética restante (γ – PHOTONES). En la misma forma, la masa de la desintegración del átomo radioactivo es siempre más grande que la suma de la masa equivalente a la energía cinética de las partículas generales (la energía PHOTÓNICA). La medida de la energía de los rayos emitidos en las reacciones nucleares en combinación con las ecuaciones de tales reacciones nucleares, posibilitan evaluar el peso atómico con un grado alto de exactitud"11 Poringa – de todo como en botica – fotos caseras: la porno está la red y es for free. ¡pícaro, te vi en poringa! Una chica le preguntó a un chico: ¿querés jugar conmigo a las damas? La respuesta fue la siguiente: mejor al teto. Agachate que te la meto. El chico es un fan de Poringa ☻☺ "La confirmación experimental de la teoría de la relatividad general […] la deflección de la luz debido al campo gravitacional: el rayo de luz experimenta una curvatura pasando a través del campo gravitacional. Como resultado de esta teoría, debemos esperar que el rayo de luz la cual pasando cerca del cuerpo celeste puede ser desviado hacia una masa. Pasa un rayo de luz del sol a la distancia Δ, desde su centro, el ángulo de deflección [α] debe tener un cantidad: α = 1,7 seg de la curva/Δ. Esto fue demostrado por medio de las fotografías de las estrellas durante un eclipse total del sol, porque la atmósfera es muy iluminada por el sol, por este motivo las estrellas situadas cerca del disco de sol son invisibles. El efecto predicto: si el sol [S] no está presente, las estrellas, las cuales están a una distancia infinitamente distante, puede ser vista en la dirección D¹, observadas desde la tierra. Pero como consecuencia de la deflección de la luz desde la estrella debido a la 9 Idem. Pág. 47. 10 Idem. Pág. 48. 11 Idem, Page 48 footnote. acción del sol (la radiación de la luz solar) la estrella podrá ser vista en la dirección D² esto es, cierta distancia del sol que corresponde a su posición real"12 Casimiro estuvo con una prostituta tetona. Mucho tiempo después, en su casa, la prostituta le mostró a Casimiro un muñequito de lana. Casimiro abrió se abrió la bragueta y sacó su pene erecto y le dijo: ¡esto es un muñequito! La reacción de la ramera fue: ¡te juro que no me acordaba! "El desplazamiento de las líneas espectrales hacia el rojo: por ejemplo, un reloj, el cual está situado a una distancia r desde el centro del disco, tiene la velocidad relativa: v = wr. r representa la velocidad angular de rotación del disco k’ con respecto a k, representa el número de tik taks del reloj por unidad de tiempo, relativo a k donde el reloj está en reposo con respecto al disco estará de acuerdo con esta ecuación: v = vo √ I – v²/c²’ o con suficiente exactitud por: v = Vo (I – ½ v²/c²). Si representamos la diferencia de potencial de la fuerza centrífuga entre la posición del reloj y el centro del disco por ϕ, el trabajo considerado negativamente, el cual tiene que ser realizado para unir la fuerza centrífuga en orden a transportarla desde la posición del reloj sobre el disco rotativo, tendremos: ϕ = − w² r²/2. De esto resulta: v = vo ( I + ϕ/c²)"13 III. El juguete rabioso: Silvio Astier llegó al Palomar, "presentándose por el aviso – ya se llenaron las vacantes – Caramba, qué lastima14 porque soy medio inventor: un señalador de estrellas fugaces y una máquina de escribir con caracteres de imprenta lo que se le dicta […] algo de cinemática, dinámica. Motores de explosión a vapor. Además he estudiado química y explosivos […]". Aparece un oficial del cuerpo de ingenieros. Ahora bien, para ingresar a cualquier institución militar se deben cumplir requisitos. Si Arlt escribe: "a la hora de rancho, chapoteando en el barro, nos acercamos a las ollas hediondas de comida. Bajo los tachos humeaban los leños verdes. Apretujándonos extendíamos los platos de lata. El hombre hundía su cucharón en la bazofia, y un tridente com otra olla, luego nos apartábamos para devorar"15 La descripción conviene más al SOM (servicio militar obligatorio) que a la Escuela Militar de Aviación. En la película (1998) en una escena una flor de manija. En la cuadra (dormitorio de soldados) un figura de la Vírgen de Luján. Y lo peor de todo, desnudos… Astier es dado de baja. El motivo: "aquí no necesitamos personas inteligentes, sino brutos para el trabajo"16 En pocas palabras humillaciones. Bípedo tagarna y otros insultos. Y abusos de autoridad. Casimiro trabajó en negro en una empresa. Como cadete. Fue a la oficina de recrutamiento. Le preguntaron: ¿Qué sabe hacer? Nada. Hacer compras para los trabajadores, trámites bancarios, etc. Casimiro tenía la cara de una persona que está muy presionada. Una de las empleadas le dijo: tenés una cara de piantado. El jefe de la sección de transportes lo llamaba marciano. Tuvo que dejar el trabajo porque lo sortearon y fue a parar a un regimiento de infantería. Casimiro estaba distraido y un suboficial le pegó un golpe en la cabeza con una linterna. Tuvo que hacer guardia en el Estado Mayor General del Ejército y un suboficial sádico le retorció la oreja. Un día Casimiro salió de franco y fue a visitar la empresa en la cual trabajó como cadete vestido de uniforme. ¿Haciendo la colimba? Uno de los empleados le dijo: ojalá que no te maten en niguna guerra (1981) en la revista erótica Status. Foto de tapa: una mujer semidesnuda con tetas grandes y pezones turgentes. 12 13 14 15 16 A. Einstein, Idem, page 128. Idem, page 129. . Arlt, El juguete rabioso. www.planetalibro.com.ar, pág. 43 – 44. Op. Cit., pág. 46. Idem, pág. 49. Investigación operativa. En 1983 tendrá lugar un conflicto armado en las Islas Malvinas. Como consecuencia problemas políticos. WIRTSHAUS Tambourmajor, Woyzeck, Leute "TAMBOURMAJOR: Ich bin ein Mann! (schlägt sich auf die Brust) ein Mann, sag ich. Wer kein bessofner Herrgott ist, der Laꞵ sich von mir. Ich will ihm die Nas ins z Arschloch prügeln! Ich will (zu Woyzeck) Du Kerl, sauf! Ich wollt, die Welt wär Schnaps, Schnaps – der Mann muβ saufen! WOYZECK: (Pfeift). TAMBOURMAJOR: Kerl, soll ich dir die Zung aus dem Hals ziehn und sie um den Leib herumwicklein? (Sie ringen, Woyzeck verliert) Soll ich dir noch so viel Atem lassen als ‘en Altweiberfurz, soll ich? WOYZECK: setz sich erschöpft zitternd auf eine Bank TAMBOURMAJOR: Der Kerl soll dunkeblau pfeifen. Branndewein, das ist mein Leben, Brandwein gibt Courage! EINE: Der hat sein Fett. ANDRE: er blut’. WOYZECK: Eins nach dem andern (geduld, geduld)"17 INN 'DRUM MAJOR: I’m a man [Pounds his chests] A man, I say. Who wants to start something? If you’re drunk as a lord, stay away for me. I’ll shove your nose up your ass. I’ll [to Woyzeck] Man have a drink. A man gotta drink. I wish the world was booze, booze. WOYZECK [whistles]. DRUM MAJOR: you bastard, you want to pull your tongue out of your throat and wrap it around you? (They wrestle, WOYZECK losses]. Shall I leave you as an old woman’s fart? Shall I? (WOYZECK sits on thre bench, exhausted and trembling). DRUM MAJOR: He can whistle till he’s blue in the face. Ha! Oh brandy, that’s my life. Oh brandy gives me courage! A PERSON: he sure got what was coming to him. ANOTHER: He’s bleeding. WOYZECK: One thing after another'18 [Patience, patience...] Wozzeck es derrotado y esto es una humillación. Y además el Tambormayor garcha a la esposa. Habitaciones por un peso: Silvio Astier tiene una extraña relación con un homosexual: "¿Por qué no habré nacido mujer?… en vez de ser un degenerado… sí, un degenerado…, hubiera sido muchacha de mi casa, me hubiera casado con un hombre bueno y lo hubiera cuidado… y lo hubiera querido… en vez, así rodar de «catrera» en «catrera», y los disgustos… esos atorrantes de chambergo blanco y zapatos de charol que te conocen y te siguen… y hasta las medias te roban. ¡Ah, si encontrara alguno que me quisiera para siempre!"19 En Buenos Aires un sacerdote estuvo en la televisión y dijo: los homosexuales se confiesan. Son personas que sufren. Y el homosexual de la novela dice: "Y no me importaría quedarme preñada y lavar ropa con tal de que él me quisiera y trabajara para mí"20 17 18 19 20 G. Büchner, Werke und Briefe – Gesamtausgabe. Leipzig 1953. SS 161-162. Woyzeck.pdf [scene 14]. See also Wojczek (Buechner), English |Beard| Virtue – Scribd. Idem, pág. 49. Idem, pág. 55 Decir preñada en lugar de embarazada indica una clara autodenigración. Casimiro se acostó ebrio con una prostituta de cuarenta años. Hacía el sexo oral despacio. En la mano tenía varios anillos. Dijo que era homosexual. La prostituta le dijo: si me llamás por teléfono, decí marica. Con otra prostituta Casimiro hacía de perro, gateando por el piso. Le pidió a una prostituta que lo orinara en la panza. Casimiro en el baño acostado sobre una toalla. La prostituta se puso en cuclillas y Casimiro sintió la tibieza de la orina. Casimiro estuvo con una mujer pelirroja, con un buen culo. Casimiro le dijo: decime puto de mierda. La pelirroja le pegó un grito: ¡puto de mierda! Acostada decía: tengo la concha colorada. Casimiro le pidió que le tocara el culo, estando vestido. Una mujer oriunda de Salta, Casimiro la garchó en la posición patita a hombro. Ach, estás bien armado. Y le dijo: tenés una mirada triste y además una advertencia: no beses a una mujer desconocida por más linda que sea. Te podés contagiar la sífilis o el SIDA. Arlt escribe: "¡Tribulación humana! ¡Cuántas palabras tristes estaban aún escondidas en las entrañas del hombre"21 La homosexualidad no es una enfermedad según las directivas de la OMS. Dicho sea de paso, Polonia es uno de los países mas homófobos de la Unión Europa. La guerra más absurda: "[…] nosotros usamos al primcipio el fosgeno. Después lo dejamos por el sulfuro de etilo biclorado. A pocos días de transcurrido el combate, las carnes de los gaseados se rajaban como la de los leprosos. […] los hombres tocados por el gas parecían haber bebido ácido nítrico. La lengua se les ponía gruesa como la de un elefante, las entrañas se les consumían como si estuviesen disecándose en bicloruro de mercurio. Para variar el juego, los otros introdujeron la cloroacetona. Me acuerdo de un hombre nuestro a quien se le rompieron los cristales de la careta. A las veinticuatro horas tenía los ojos más rojos que hígados. Era en verdad un espectáculo triste y extraño el semblante de aquel hombre, con dos hígados rojos fuera de las órbitas, que manaban interminables torrentes de lágrimas. Inútil era ponerle compresas de yema de huevo sobre los ojos. Sus desaparecidas pupilas lloraban ríos de lágrimas. Cuando llegó al lazareto de la retaguardia estaba absolutamente ciego"22 En la novela de Julio Verne titulada Los quinientos millones de la Begum, se anticipa el uso de las armas químicas, los cañones de largo alcance. Y el doctor Schultze es una caricatura de Friedrich Krupp. Y anticipa también el militarismo. Dicho sea de paso, en general, los generales mueren en un sanatorio. Una persona viene al mundo, crece… una órden de movilización. Todos a luchar en el teatro de operaciones – War Games. Europa esta llena de cementerios militares: Dulce et decorum est pro patria mori – dulce y honorable es morir por la patria. Una frase ridícula en el siglo XXI. 21 Idem, pág. 55. 22 R. Arlt, Los Lanzallamas. LIBROdot.com http://www.librotod.com pág 105.