22
Excellent ways
to improve safety and reduce
total costs of operation
22 Excellent ways
The W22X line represents what is most
modern in driving equipment for explosive
atmosphere environments. As a result
of intense research and development,
WEG launches its new explosion proof
motor line, the W22X, a complete range
of hazardous area products of IEC frames
71 to 710 and NEMA frames 143/5T
to 586/7T. Incorporating the innovative
concepts of the W22 general purpose
motors, the W22X line is an evolution in the
market of classified area products offering
high efficiency levels, energy saving, low
operational costs, extended lifetime, low
maintenance and assured safety!
1. Worldwide certifications In order to ensure the protection and safety of the W22X line, the motors are under certification
process according to the table below:
4
Market
Certification
Certifying Entity
Brazil
INMETRO
UL/TÜV
Canada
cCSAus
CSA
China
CQST
CNEx
Europe
ATEX
PTB/INERIS
India
IECEx
PTB/INERIS
Latin America
IECEx
PTB/INERIS
Oceania (except for Mines)
IECEx
PTB/INERIS
Oceania (Mines)
ANZEx
TestSafe
Russia
GOST-R/RTN
CCVE
South Africa
SABS
SABS
United States
cULus
UL
22 Excellent ways
In short, the line will be certified for
application in the following hazardous
classified areas:
IEC Zone 1 and Zone 2, Groups I, IIA,
IIB and IIC, Temperature Class T4
NEC Class I, Division 1, Groups C
and D, Temperature Class T4.
To enable higher functionality in the
W22X line, these motors will be also
certified for application in ambients
where combustible dusts/fibres are
present such as:
IEC Zones 21 and 22, Groups IIIA,
IIIB and IIIC, Temperature Class
T125°C
NEC Class II, Division 1, Groups
E, F and G, Temperature Class
T125°C.
In the development process of the
W22X, WEG’s main objective was in
having a single product which would
suit the specific needs of the most
varied local standards. As a result of
that concern, WEG is now introducing
this innovative line, a globally
launched product which is acceptable
worldwide.
Efficiency and reliability tip:
Although WEG masters the design
and manufacturing process of
products for hazardous areas
offering a wide range of certified
products such as explosion
proof, non-sparking, increased
safety, dust ignition proof and
pressurized enclosure motors,
the classification of an industrial
plant in hazardous locations is the
customer’s responsibility. An accurate
classification of a hazardous area is
very important for the selection of
appropriate equipment and should be
carried out by a qualified engineer.
22 Excellent ways
5
2. Efficiency levels
The efficiency ratings of the W22X
motors follow the efficiency levels given
in the IEC 60034-30 standard. The
EuP-Directive 2005/32/EC establishes
the Ecodesign requirements for electric
motors and defines High Efficiency (IE2)
as minimum efficiency levels as of 16th
June 2011.
Even though the directive does not
cover explosion proof motors, WEG
feels that since the introduction of the
ATEX Legislation there has been an
increase in demand for these products.
Because of this, WEG launches the
W22X line with the IE2 efficiency level
as standard for IEC motors.
NEMA motors are supplied according
to NEMA Premium® efficiency levels as
standard.
The W22X motors play an important
role in energy saving with regard to
partial loads because their outstanding
design allows for constant efficiency
from 75% up to rated load.
Efficiency and reliability tip:
Research indicates that the acquisition cost
represents only 2.5% of the total cost of
ownership of an electric motor, whereas the other
90% are energy consumption costs! Motors with
higher efficiency levels offer very high return on
investment levels. Check it out at http://www.weg.
net/uk/Products-Services/Motors/Payback-Tool. If
you need further information on how new design
electric motors with higher efficiency levels can
reduce your operational costs, please contact our
nearest office.
3. Suitable operation in extreme ambient conditions
W22X motors are designed for operation in the following ambient conditions: from -20°C to
+40°C and up to 1000 m.a.s.l. However, these motors can be supplied for application in extreme
conditions, such as: ambient temperature from -55°C to +80°C and/or altitudes up to 5000 m.a.s.l
keeping their main benefit which is the safety of the application. This enables W22X motors to cover
the most applications possible.
-55ºC (-67ºF)
6
22 Excellent ways
+80ºC (+176ºF)
4. Electrical features
W22X motors are manufactured
according to both IEC and NEMA
standards for frequency of 50 or 60 Hz.
A complete winding design is available
enabling the production of motors
in voltages up to 10000 V in F or H
insulation class.
Rated performance meets or exceeds
the applicable rated performance defined
by standards in force globally. For the
protection of the equipment itself, motors
are fitted with thermistors for tripping
which ensure the motor will disconnect
in case of an unexpected situation such
as an overload, large voltage variations,
phase unbalance, etc.
Efficiency and reliability tip:
For VFDs, the utilization
of the thermal protectors
available in the motor is
mandatory and will help
protect the motor and
driven equipment.
22 Excellent ways
7
5. Frequency inverter operation
The use of VFDs is recognized to be one of the
major driving forces for energy efficiency because
it can adjust motor output to best suit load
requirements.
However, voltage spikes of the PWM waveform
can have harmful effects on the motor winding
leading to premature failure of the insulation
system. This worsens as the switching frequency
is increased.
a result of a Common Mode voltage effect. To
avoid bearing circulation currents, it is generally
accepted to isolate one of the machine’s
bearings and to short circuit the shaft and
frame in the other bearing. For this reason, an
Insulated Bearing and shaft grounding kit is
available for W22X motors in order to ensure
longer operating hours for VFD driven motors.
To fully comply with the requirements that VFD
applications demand, the W22X line can be
W22X motors are fitted with WISE® insulation
made in TEBC versions (with forced ventilation
(WEG Insulation System Evolution) which permits
kit) for operation in low frequency levels and can
them to operate driven by a VFD for voltages up to be fitted with an Encoder* for applications which
575 V. The WISE® is a system composed of: class request precision positioning operations.
H insulation wire (200°C), enhanced insulation
materials and solvent-free resin.
Due to their outstanding performance,
W22X motors are capable of keeping T4
Large motors may present induced shaft currents temperature class even when driven by a
due to the unbalanced waveform and high
VFD.
frequency components of the power supply.
Motors driven by a VFD may also experience
*Encoder must be compatible with the
electric current circulation through the bearings as hazardous location.
Efficiency and reliability tip:
Variable frequency drives are the best
solution for motors operating in different
speed ranges. Advantages of using VFDs:
you avoid additional protection circuits as
long as these protections are built-in; you
keep motor supply levels consistent; you
have high torques for starts/stops and you
can always run your motor at the optimum
performance point. In order to minimize
motor total losses, WEG variable frequency
drives offer the exclusive Optimal Flux®
condition resulting in higher efficiency
and, consequently, longer lifetime.
8
22 Excellent ways
6. Flexible and modular design for terminal boxes
W22X “Ex d” and “Ex de” motors are equipped
with the same terminal box design in order
to enable the conversion of “Ex d” motors
into “Ex de” motors and the utilization of
“Ex de” motors into “Ex d” classified areas.
Large motors offer wide terminal box mounting
possibilities through the use of adaptors in
several designs and different terminal box
models (in cast iron, welded carbon or stainless
steel). Terminal boxes are also available for:
Current Transformers for differential and integral
protection, surge arrestors, capacitors, signal
transducers, Y connection with accessible
neutral, etc.
Efficiency and reliability tip:
Every intervention which may
compromise or which is related to
the product must be performed
by WEG’s network of certified
service centres for explosive
atmosphere products. Find the
nearest to you at the website
www.weg.net or contact your
nearest WEG branch.
7. Reduced operating temperatures
An electric machine’s lifespan is mainly governed
by its insulating material operational hours, which
ages proportionally to its operating temperature.
For this reason, the cooling system of the W22X
range, composed of a fan, fan cover and frame,
was designed with the use of “Finite Element
Analysis” software resulting in outstanding heat
dissipation. This allows for reduced operating
temperatures that do not push the insulation
material to its limits. It also eliminates any
hotspots by providing a uniform temperature
distribution through the frame.
The motor frame plays a crucial role in its
thermal performance because it is responsible
for transferring the heat generated inside the
motor out to the frame surface where the air
blown by the fan will promote heat dissipation.
The W22X frame concept (patent pending)
takes heat dissipation very seriously with eyebolts
positioned in such a way that they do not block
any airflow through the fins and also through the
position of the terminal box which, for frames IEC
280 (NEMA 444/5T) and above, is placed in the
front of the frame. To maximize the heat dissipation
area, the cables are led to the terminal box through
a channel placed between the front endshield and
the terminal box. The area between the fan cover
and terminal box is also fitted with cooling fins.
The drive endshield design (patent pending)
also considered the dimensional characteristics
of the mechanical interface surfaces and the
heat dissipation resulting in a stronger design
and exposes the bearings to a larger heat
dissipation area.
Additionally, the fins of the drive endshield
are located at the point of highest heat
concentration which results in the reduction of
the temperature of the bearing.
Efficiency and reliability tip:
Respect the minimum gap between any walls
positioned near the back of the fan cover to
allow for air intake. Keep motor surroundings
clean and periodically check for any air
blockage that can reduce cooling system
performance. Remember that the cooler a
motor runs, the longer life it will have.
22 Excellent ways
9
8. Complete product range and higher outputs per frame
Efficiency and reliability tip:
Although new rated outputs are available,
the W22X motor respects the kW ratio
per frame as defined by DIN EN 50347
which means that you can replace an
old explosion proof motor with lower
efficiency levels by a W22X High Efficiency
– IE2 or even by a W22X Premium
Efficiency – IE3 with total reliability. The
energy savings will be even greater if the
old motor has been subject to repairs
during its lifetime.
10
22 Excellent ways
One of the greatest benefits of the reduced
operating temperatures offered by the W22X
motors, besides the longer lifespan, is the
possibility of offering greater rated outputs from
the same motor frame size. With the launching
of the W22X motors, new rated outputs are
available for the existing frame sizes and new
frame sizes were introduced, offering a complete
explosion proof motors range from IEC 71 to
710 and NEMA 143/5T to 586/7T.
9. Reduced sound pressure levels
Health and safety regulations push for reduced
noise levels which aim to offer better conditions
for operators in the industry.
As a result, all our 50Hz range, including two
pole machines, is limited to 80 dB(A) at 1 meter
from the motor for frames sizes up to IEC 400.
With W22X motors, the cooling system was
designed for optimum balance of airflow and
noise level. The fan provides greater amounts
of air to cool the motor and the fan cover with
its aerodynamic outline (patent pending) is
designed to avoid recirculation of air (loss of
performance) and to better direct the airflow
over the motor fins.
Efficiency and reliability tip:
Lower noise levels are possible with
modifications like single directional fans.
Please enquire with WEG about the option
of reduced noise levels.
22 Excellent ways
11
10. Fixing bolts protected against shocks and water accumulation
With the aim of offering the market a tough
and reliable motor, all the housings of the fixing
bolts were carefully designed in order to protect
the bolts against accidental impacts and water
accumulation. This ensures motor explosion
proof protection as long as no accidental damage
affects the position of the component and
compromises the flame path.
Efficiency and reliability tip:
To ensure motor protection, always follow
the required tightening torques for terminal
box assembly, power cables and grounding
system connections indicated on the motor
IOM manual.
11. Solid and integrated feet
When converting electrical energy into mechanical
energy, the motor requires supporting points
where the mechanical thrust, proportional to the
demanded load torque, will be applied to the
base. These supported points are the motor feet.
This said, we can conclude that stronger feet
guarantee reliable operation mainly in heavy duty
applications, for example crushers.
Efficiency and reliability tip:
As a manufacturer, WEG makes all efforts
to increase mechanical stiffness of its
products. Remember that the feet are
the motor interface with the base which
means that the base must be level and flat
in order to ensure less vibration and safer
operation which will increase the lifetime of
the motor.
12
22 Excellent ways
The W22X feet have been designed (patent
pending) to a much higher stiffness. They are
solid for a better distribution of the mechanical
thrust imposed by the load.
12. Terminal box design
The terminal box is the main interface
of the electric motor for maintenance
personnel and was designed to provide
easy access and better ergonomics
during installation and maintenance
operations. W22X motors have an
oversized terminal box that fully meet
the requirements of international
applicable standards and provide
optimal conditions for operators to
access main and accessory terminals.
Due to the increase of the terminal box
dimensions, the cable entry holes were
increased for large frames facilitating
the handling and connection of the
cables. Cable entry holes must be
fitted with certified cable glands in
order to ensure the type and degree of
protection indicated on the nameplate.
The cable sealing from the inside of the
motor to the terminal box is made with
threaded bushings in order to ensure a
safe protection and insulate the motor enclosure from
the inside of the terminal box. As these bushings
are thread fastened, they allow an easy replacement
if needed and also the inclusion of accessories as
thermal protectors or space heaters keeping the
motor safe.
13. Drain system
Depending on the ambient relative humidity,
moisturized air may reach the interior of the
enclosure. This moisture will eventually condense
so the motor design should have means to allow
this water to be drained out of the frame.
W22X motors can be fitted with threaded
drain plugs installed in the lower part of the
enclosures ensuring continuous and efficient
condensed water draining from the motor. For
large motors, threaded drain plugs are also
available for terminal boxes in order to meet
specific customer specification.
Efficiency and reliability tip:
Be sure to include the drain operation
during periodic maintenance on your
checklist. If high moisture is present,
space heaters can be fitted to minimize
water condensation.
22 Excellent ways
13
14. Eyebolts equipped
In order to ensure safety to the operators, all the
W22X range is fitted with lifting eyebolts offering easy
handling, shipment and storage. This allows the W22X
motors to meet the specific local applicable standards
and directives regarding product lifting.
Efficiency and reliability tip:
Always handle the motor carefully in order to
prevent impacts and damages to the bearings
and always install the shaft locking device (if
supplied) when transporting the motor. Use
only the eyebolts to lift the motor as they are
designed for the weight of the motor and
should never be used to lift additional loads
coupled to it.
15. Reliability of enclosures:
withstands IK10 impact test
One way to verify if the motor is suitable for harsh, tough
applications is by checking its mechanical envelope against
impacts. The EN 62262 – Degree of protection provided
by enclosures for electrical equipment against external
mechanical impacts (IK code) ranks motor enclosures by
specifying in Joules a scale which a motor must withstand.
W22X motor enclosures and terminal boxes are
made entirely in cast iron for IEC frames up to 500,
the industrial preference for reliability in tough ambient
applications. Fan covers can be supplied in cast iron or steel
according to customer needs or motor classification.
Efficiency and reliability tip:
Tough motors must be used for tough applications!
The cast iron used for manufacturing W22X motors
is produced at WEG foundries. It is the “grey” type
FC-200, exceeding the material requirements defined
by standards for explosion proof motor enclosures. It
provides a higher additional strength and durability to
W22X motors.
14
22 Excellent ways
16. Improved degree of protection
The W22X motors have IP55 degree of protection as standard.
They can be supplied with bearing caps which allows replacement of the shaft sealing system thus
increasing the protection of the motors against contaminant dust and liquids up to IP66 rating.
Efficiency and reliability tip:
Proper dimensioning of a product consists
of defining not only the kW rating and
speed but also analysing the overall
operational and environmental conditions
in which the motor will be applied. This
analysis should highlight conditions,
accessories and requirements that the
motor must comply with. Not sure about
the right motor for your application?
Enquire at the nearest WEG office.
22 Excellent ways
15
17. Paint plans
In order to offer a proper protection against
corrosion, chemical agents and severe
ambient conditions, the WEG Coatings division
developed special paint plans for the W22X
motors. These coatings meet the strictest
performance criteria indicated in the ISO 12944
standard and the requirements for hazardous
location products ensuring additional protection
in aggressive environments.
18. Mounting configurations
In the development process of the W22X
line, one important concern was the product
versatility, WEG wanted to provide a motor
which could be applied to a wide range of
applications. For this reason, the W22X was
designed to be adapted for various mounting
configurations. The motors can be supplied with
or without feet, flanges, a fan, horizontal or
vertical terminal boxes and a Pad-Mounted
version for fan applications.
Efficiency and reliability tip:
Motors installed outdoors or in the vertical
position require the use of additional shelter
to protect them from contaminants; for
instance, the use of a drip cover or slinger.
16
22 Excellent ways
Efficiency and reliability tip:
Motors which may have a potential risk of
electrostatic charge accumulation will be
identified by the manufacturer and must
receive proper cleaning and maintenance
interventions, avoiding electrostatic
discharges and excessive dust layers.
19. Wide range of accessories
The new W22X line offers an extensive range
of accessories that may be supplied with the
motors which make them suitable for a wide
variety of specific customer specifications
without losing its focus on the safety of the
application.
Amongst the most used accessories are
space heaters, winding or bearing thermal
protections, an additional terminal box for
accessories and drain plugs for condensed
water.
In order to offer an easy and safe connection
and accessibility to the motor accessories,
the W22X terminal box features a new
connector configuration that does not require
bolts to fasten the accessories. Furthermore,
this connector can easily accommodate
extra modules for additional accessories.
Alternatively, the motors can be supplied with
bolt fastening connectors. All leads are firmly
assembled assuring reliable operation.
Efficiency and reliability tip:
Always select the accessories that best
suit your application. For instance, for
continuous temperature monitoring RTDs
(PT-100) can be chosen. For ambients
with constant presence of moisture, space
heaters are advisable and so forth. Please
contact WEG for more information.
20. Easy installation
One of the main functions of an electric motor
frame is to provide mechanical protection to
the winding. It also provides the interface for
installation through feet or flanges. For this
reason, the W22X motor feet are double drilled
in order to simplify the replacement of existing
motors. The integrated feet still have provisions
for dowell pins making the alignment of motors
easier when removed for maintenance from
their mounting base. To further assist an easy
installation, jacking screws are also available on
motor feet.
Efficiency and reliability tip:
The driving elements, such as pulleys and
couplings, must be balanced before they
are mounted on the shaft according to
the motor balancing to avoid unexpected
vibration levels which may damage the
entire equipment.
22 Excellent ways
17
21. Simplified maintenance
Extended lubrication intervals are reached
mainly due to the reduced bearing
temperature rise, a benefit obtained with the
revolutionary motor cooling system, provided
by the drive endshield design.
Motors can also be supplied with sleeve
bearings (only for large machines with IEC
groups I and IIB classification) or an oil mist
lubrication system for a safer operation and
featuring a longer lifetime for the bearings.
Motors in frame sizes IEC 71 to 200 and
NEMA 143/5T to 324/6T have shielded
bearings as standard. The lifetime of these
bearings is two times longer on average when
compared to opened bearings resulting in
less intervention. As any intervention relies
on personnel and equipment, the less the
equipment requires maintenance, the less the
total cost of the ownership.
Periodical monitoring of vibration levels gives a
good indication of bearing conditions and overall
application behaviour with the W22X range
having as a standard feature, for frames IEC
160 (NEMA 254/6T) and above, flat surfaces for
vibration monitoring.
Efficiency and reliability tip:
Maintenance is one of the main items to
ensure a long lifespan for motors. For this
reason regular inspection is recommended.
Inspect the seals, the fastening bolts,
the bearings, the drain operation, etc.
Always lubricate the bearings following the
information indicated on the motor nameplate
and do not over lubricate. Periodical analysis
of bearing vibration can help to identify
several kinds of problems, not only to the
motor but to the entire application. Keeping
records of the main processes and machine
vibration behaviour will provide reliable data
to maintenance managers and help minimize
production breakdown.
18
22 Excellent ways
22. WQuattro and Wmagnet IE4 motors available
The W22X line is designed to be constructed
not only as ordinary induction motors, but
also as permanent magnet motors. This
means that the certification of the new W22X
line covers the production of WQuattro and
Wmagnet explosion proof motors.
The WQuattro motors are dedicated for users
who consider energy saving a priority, achieving
the proposed IE4 efficiency levels. They are
environmentally friendly motors that due to their
very efficient performance will demand less
energy from the grid. Due to this technology,
they can DOL (direct on line) start. WQuattro
motors are available in frame sizes IEC 80 to
132M/L and NEMA 143/5T to 213/5T.
The Wmagnet is also one of the motors with
the greatest efficiency and savings on the
market achieving IE4 efficiency levels for the
entire range. Its rotor with permanent magnets
ensures high performance making it possible
to draw more power per frame and reduce
installation space and noise in addition to
reaching very high efficiency levels. The motor
is driven by a WEG CFW11 frequency inverter
and offers constant torque in a wide speed
range ensuring operation at low speeds with
no need for a forced ventilation kit. Wmagnet
motors are available in frame sizes IEC 132S
to 250S/M and NEMA 213/5T to 404/5T.
22 Excellent ways
22 Excellent ways
19
WEG Worldwide Operations
AUSTRALIA
WEG AUSTRALIA PTY. LTD.
3 Dalmore Drive
Carribean Park Industrial Estate
Scoresby VIC 3179 - Melbourne
Phone: 61 (3) 9765 4600
Fax: 61 (3) 9753 2088
info-au@weg.net
www.weg.net/au
BELGIUM
WEG BENELUX S.A.
Rue de l’Industrie 30 D,
1400 Nivelles
Phone: + 32 (67) 88-8420
Fax: + 32 (67) 84-1748
info-be@weg.net
www.weg.net/be
CHILE
WEG CHILE S.A.
Los Canteros 8600
La Reina - Santiago
Phone: (56-2) 784 8900
Fax: (56-2) 784 8950
info-cl@weg.net
www.weg.net/cl
CHINA
WEG (NANTONG) ELECTRIC
MOTOR MANUFACTURING CO.,
LTD.
No. 128# - Xinkai South Road,
Nantong Economic &
Technical Development Zone,
Nantong, Jiangsu Province.
Phone: (86) 0513-85989333
Fax: (86) 0513-85922161
info-cn@weg.net
www.weg.net/cn
COLOMBIA
WEG COLOMBIA LTDA
Calle 46A N82 - 54
Portería II - Bodega 7 - San
Cayetano II - Bogotá
Phone: (57 1) 416 0166
Fax: (57 1) 416 2077
info-co@weg.net
www.weg.net/co
DENMARK
WEG Scandinavia Denmark
Sales Office of WEG
Scandinavia AB
Anelysparken 43B
True
8381 Tilst – Denmark
Phone: +45 86 24 22 00
Fax : +45 86 24 56 88
info-se@weg.net
www.weg.net/se
FRANCE
WEG FRANCE SAS
ZI de Chenes – Le Loup
13 Rue du Morellon – BP 738
38297 Saint Quentin Fallavier
Phone: +33 (0) 4 74 99 11 35
Fax: +33 (0) 4 74 99 11 44
info-fr@weg.net
www.weg.net/fr
GERMANY
WEG GERMANY GmbH
Industriegebiet Türnich 3
Geigerstraße 7
50169 Kerpen-Türnich
Phone: +49 (0)2237/9291-0
Fax: +49 (0)2237/9292-200
info-de@weg.net
www.weg.net/de
GHANA
ZEST ELECTRIC GHANA
LIMITED - WEG Group
15, Third Close Street Airport
Residential Area, Accra PMB CT
175, Cantonments
Phone: 233 30 27 664 90
Fax: 233 30 27 664 93
info@zestghana.com.gh
www.zestghana.com.gh
INDIA
WEG Electric (India) Pvt.
Ltd.
#38, Ground Floor, 1st Main
Road, Lower Palace Orchards,
Bangalore – 560 003
Phone(s): +91-80-4128 2007
+91-80-4128 2006
Fax: +91-80-2336 7624
info-in@weg.net
www.weg.net/in
ITALY
WEG ITALIA S.R.L.
V.le Brianza 20 - 20092 - Cinisello
Balsamo - Milano
Phone: (39) 02 6129-3535
Fax: (39) 02 6601-3738
info-it@weg.net
www.weg.net/it
JAPAN
WEG ELECTRIC MOTORS
JAPAN CO., LTD.
Yokohama Sky Building 20F,
2-19-12 Takashima,
Nishi-ku, Yokohama City,
Kanagawa, Japan 220-001
Phone: (81) 45 440 6063
info-jp@weg.net
www.weg.net/jp
MEXICO
WEG MEXICO, S.A. DE C.V.
Carretera Jorobas-Tula Km. 3.5,
Manzana 5, Lote 1
Fraccionamiento Parque
Industrial - Huehuetoca,
Estado de México - C.P. 54680
Phone: + 52 (55) 5321 4275
Fax: + 52 (55) 5321 4262
info-mx@weg.net
www.weg.net/mx
NETHERLANDS
WEG NETHERLANDS
Sales Office of
WEG Benelux S.A.
Hanzepoort 23C
7575 DB Oldenzaal
Phone: +31 (0) 541-571080
Fax: +31 (0) 541-571090
info-nl@weg.net
www.weg.net/nl
PORTUGAL
WEG EURO - INDÚSTRIA
ELÉCTRICA, S.A.
Rua Eng. Frederico Ulrich
Apartado 6074
4476-908 - Maia
Phone: +351 229 477 705
Fax: +351 229 477 792
info-pt@weg.net
www.weg.net/pt
RUSSIA
WEG RUSSIA
Russia, 194292, St. Petersburg,
Prospekt Kultury 44, Office 419
Phone: +7(812)363-21-72
Fax: +7(812)363-21-73
info-ru@weg.net
www.weg.net/ru
SOUTH AFRICA
ZEST ELECTRIC MOTORS
(PTY) LTD. WEG Group
47 Galaxy Avenue, Linbro
Business Park - Gauteng Private Bag X10011 - Sandton,
2146 Johannesburg
Phone: (27-11) 723-6000
Fax: (27-11) 723-6001
info@zest.co.za
www.zest.co.za
SPAIN
WEG IBERIA S.L.
Avenida de la Industria,25
28823 Coslada - Madrid
Phone: (34) 916 553 008
Fax : (34) 916 553 058
info-es@weg.net
www.weg.net/es
WEG Equipamentos Elétricos S.A.
International Division
Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000
89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Brazil
Phone:55 (47) 3276-4002
Fax: 55 (47) 3276-4060
www.weg.net
SINGAPORE
WEG SINGAPORE PTE LTD
159, Kampong Ampat,
#06-02A KA PLACE.
Singapore 368328.
Phone: +65 6858 9081
Fax: +65 6858 1081
info-sg@weg.net
www.weg.net/sg
SWEDEN
WEG SCANDINAVIA AB
Box 10196
Verkstadgatan 9
434 22 Kungsbacka
Phone: (46) 300 73400
Fax: (46) 300 70264
info-se@weg.net
www.weg.net/se
UK
WEG ELECTRIC
MOTORS (U.K.) LTD.
28/29 Walkers Road
Manorside Industrial Estate
North Moons Moat - Redditch
Worcestershire B98 9HE
Phone: 44 (0)1527 596-748
Fax: 44 (0)1527 591-133
info-uk@weg.net
www.weg.net/uk
UNITED ARAB EMIRATES
WEG MIDDLE EAST FZE
JAFZA – JEBEL ALI FREE
ZONE
Tower 18, 19th Floor,
Office LB 18 1905
P.O. Box 262508 - Dubai
Phone: +971 (4) 8130800
Fax: +971 (4) 8130811
info-ae@weg.net
www.weg.net/ae
USA
WEG ELECTRIC CORP.
6655 Sugarloaf Parkway,
Duluth, GA 30097
Phone: 1-678-249-2000
Fax: 1-770-338-1632
info-us@weg.net
www.weg.net/us
VENEZUELA
WEG INDUSTRIAS VENEZUELA
C.A.
Avenida 138-A
Edificio Torre Banco Occidental
de Descuento, Piso 6 Oficina 6-12
Urbanizacion San Jose de
Tarbes
Zona Postal 2001
Valencia, Edo. Carabobo
Phone(s): (58) 241 8210582
(58) 241 8210799
(58) 241 8211457
Fax: (58) 241 8210966
info-ve@weg.net
www.weg.net/ve
Cod: 50030476 | Rev. 00 | Date (m/y): 03/2011
The values shown are subject to change without prior notice.
ARGENTINA
WEG EQUIPAMIENTOS
ELECTRICOS S.A.
(Headquarters San
Francisco-Cordoba)
Sgo. Pampiglione 4849
Parque Industrial San Francisco
2400 - San Francisco
Phone: +54 (3564) 421484
Fax: +54 (3564) 421459
info-ar@weg.net
www.weg.net/ar