MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and 10:00. Tender Box 212 *. Tender Fee: R100 (Nontime indicated in the individual tender Refundable; Crossed cheque payable to the advertisements. The tender boxes are located City of Cape Town). A Contractor grading of at the Tender Submission Office, 2nd floor 5CE or higher is required. A non-compulsory Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The but highly recommended site meeting will closing time of tenders will be regulated with take place on 22 November 2013 at 10:00 in the the Telkom electronic time signal available at Technical boardroom, 2nd Floor, Goodwood municipality office, corner of Molteno and tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City Voortrekker road, Goodwood. For technical of Cape Town is not bound to accept the lowest enquiries contact Melvin Engelbrecht, tel 021 1516, email or any tender and reserves the right to accept 590 Melvin.Engelbrecht@capetown.gov.za. any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to 3. Tender No. 77Q/2013/14: Upgrade of the registration requirements stated in the Eerste River Public Transport Facilities – tender documents in respect of the City of Phase 1. Closing date: 9 December 2013 at Cape Town’s Vendor Database and the 10:00. Tender Box 135 *. Tender fee: R100 (NonConstruction Industry Development Board’s refundable; crossed cheque payable to the City Register of Contractors, as applicable. No bid of Cape Town). A contractor grading of 8CE or will be accepted from persons in the service of higher is required. A non-compulsory but highly recommended site meeting will take the state. 1. Request for Information (RFI) – The place on 19 November 2013 at 10:00 at Eerste provision of a City Wide, High Speed, River Station at the corner of Ryneveldt and Municipal Wireless Network. Interested Stasis Road, Eerste River. For technical parties must submit their offers by the enquiries contact Bertie Byker, tel. 021 938 Closing Date: 28 November 2013 at 10:00. 8133 or e-mail bertie.byker@capetown.gov.za. Tender Box 213 *. For more information please 4. Tender No 84G/2013/14: Supply and contact Berto Wiese via e-mail: Delivery of Seating for Various Clinics. Closing Date: 12 December 2013 at 10:00. Cornelius.Wiese@capetown.gov.za. 2. Tender No: 32Q/2013/14: Period Tender Tender Box 140 *. Tender Fee: R50 (Nonfor Construction and Installation of Refundable; Crossed cheque payable to the Pressure Reducing Valve and Meter City of Cape Town). For technical enquiries Chambers. Closing date: 9 December 2013 at Ashraf Jabaar, tel 021 400 2883. I N V I TAT I O N TO T E N D E R 5. Tender No. 87S/2013/14 – Supply, (021) 900 1870 Professional Services: Writing. Closing Delivery and/or Rental of Hazardous 7. Tender No. 89G/2013/14: Supply, Date: 12 December 2013 at 10:00. Tender Box Waste Containers and Collection, Delivery and Installation of Recreation 225 *. Tender Fee: R50 (Non-Refundable; Removal, Transportation and Disposal of Equipment for the Sport, Recreation and Crossed cheque payable to the City of Cape Hazardous Waste. Closing Date: Amenities Department: Period: 1 year Town). For technical enquiries please contact 10th December 2013 at 10:00. Tender Box 142 from date of Commencement of Ms Aletta Kruger, tel 021 400 3433 or email on *. Tender Fee: R50 (Non-Refundable; Crossed Contract. Aletta.Kruger@capetown.gov.za. cheque payable to the City of Cape Town). A Closing Date: 10 December at 10:00. Tender 10. Tender No: 92G/2013/14: Supply and Non-Compulsory briefing session will be held Box 144 *. Tender Fee: R50 (Non-Refundable; Delivery of Robotic Imaging Total Station. on 25 November 2013 at 10:00 at the TSS Crossed cheque payable to the City of Cape Closing date: 22 November 2013 at 10:00. Boardroom, Electricity Complex, Ndabeni, 13 Town). A non-compulsory, but strongly Tender Box 226 *. Tender Fee: R50 (NonMelck Street, Ndabeni. It is strongly recom- recommended briefing/information session Refundable; Crossed cheque payable to the mended that all prospective tenderers attend will be held at The Hague Recreation Centre, City of Cape Town). For technical enquiries the briefing session to familiarise themselves C/o Delft Main Rd & Silversands Rd, Delft on contact Mr G Dekker, tel 487 2327. with the tender. For technical enquiries contact 20/11/2013 at 10:00. For technical enquiries 11. Tender No: 93Q/2013/14: Repair of Mr Douw Willemse, tel 021 514 4649 or Cell No. contact Lisle Lombard, tel 021 550 1220 Vanguard Expressway between Highlands 073 658 4023 8. Tender No: 90Q/2013/14: Realignment and Morgenster. Closing date: 13 December 6. Tender No. 88G/2013/14: Supply and of Walter Sisulu Road, Khayelitsha. 2013 at 10:00. Tender Box 220 *. Tender Fee: Delivery of Law enforcement Uniforms Closing Date: 3 December 2013 at 10:00. R100 (Non-Refundable; Crossed cheque and Specialised Equipment. Period: From Tender Box 224 *. Tender fee: R100 (Non- payable to the City of Cape Town). A Contractor date of Commencement of Contract until refundable; Crossed cheque payable to the grading of 7CE or higher is required. A non30/05/2016. Closing Date: 10 December 2013 City of Cape Town). A non-compulsory but compulsory but highly recommended. at 10:00. Tender Box 143 *. Tender Fee: R50 highly recommended site meeting will take Information meeting will take place on 20 (Non-Refundable; Crossed cheque payable to place on, 19th November 2013, at Solomon November 2013 at 10:00 Lecture Room, the City of Cape Town). A non-compulsory, but Mhlangu Hall, Cnr Walter Sisulu Road and Bellville Civic Centre, Bellville. For technical strongly recommended briefing/information Govan Mbeki Road, Khayelitsha at 10:00. A enquiries contact Mr Bertie Byker, tel 021 938 session will be held at Old Abattoirs Law en- Contractor grading of 6CE or higher is 8133, cell 084 591 7434 or email Email: forcement Boardroom, Berkley Rd., Ndabeni required.For technical enquiries contact Mr D bertie.byker@capetown.gov.za(This document on 15/11/2013 at 10:00. For technical enquiries Stinestreet, tel 021 689 2377 or email is not available on the City of Cape Town contact Johannes van Schalkwyk Tel: david@devs.co.za. (This document is not website) (021) 554 3729 / Donavan Roode Tel: available on the City of Cape Town website) 12. Tender No: 94Q/2013/14: Surfacing of 9. Tender No: 91C/2013/14: Provision of Portions of Tienie Meyer and Adjoining Roads in Parow East. Closing date: 13 December 2013 at 10:00. Tender Box 227 *. Tender Fee: R100 (Non-Refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A Contractor grading of 6CE or higher is required. A non-compulsory but highly recommended. Information meeting will take place on 20 November 2013 at 12:00 Lecture Room, Bellville Civic Centre, Bellville. For technical enquiries contact Mr Bertie Byker, tel 021 938 8133, cell 084 591 7434 or email Email: bertie.byker@capetown.gov.za(This document is not available on the City of Cape Town website) 13. Tender No. 96G/2013/14: Supply and Delivery of Portable Voltage Transformer Test Sets. Closing Date: 13 December 2013 at 10:00 Tender Box 152 *. Tender Fee: R50 (NonRefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Eugene Coetzee, tel 021 506 4844 or Cell No. 084 552 3982 or email: Eugene.Coetzee@capetown.gov.za. *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on tel 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I C AT I O N S • R E M O VA L O F R E S T R I C T I O N S • R O A D C L O S U R E S • P R O P E RT Y S A L E S / L E A S E S CAPE FLATS DISTRICT REZONING, DEPARTURES AND CLOSURE OF PUBLIC STREET • Erf 62594 and Portion of Unmade Road (Lansta) Cape Town: Bounded By Smuts, Ruby and Windsor Roads, Lansdowne Notice is hereby given in terms of Section 17(2) and 15(2) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 and Section 137(1) of the Municipal Ordinance No 20 of 1974 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Planning & Building Development Management, Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street, Athlone. Enquiries may be directed to Mrs K Patten PO Box 283, Athlone, 7760 or email to karen.patten@capetown.gov.za or tel 021 684 4345 fax 021 684 4410 week days during 08:30-13:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager (or by using the following email address: comments_objections.capeflats@capetown.gov.za on or before 9 December 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: JSA Architects and Urban Planners Application number: 235415 File reference: LUM/00/62594 Address: Bounded by Smuts, Ruby and Windsor Roads, Lansdowne Nature of Application: To rezone the abovementioned property from Community Zone (CO1) and Transport Zone 2 (TR2) to General Residential, sub-zoned GR2 in terms of the Cape Town Zoning Scheme Regulations to permit a residential development comprising 268 flats (bachelor, one and two bedroom). Departures from the Scheme Regulations: • Parking departure of 136 bays in lieu of 536 bays; • Gate house 0.00m in lieu of 4.5m (south-east common boundary); • First floor 4.5m in lieu of 5.11m (east common boundary); • Second floor 4.5m in lieu of 6.96m east common boundary); • Third floor 4.5m in lieu of 8.73m (east common boundary). Closure of portion of Public Street (Lansta) in terms of Section 137(1) of Municipal Ordinance No 20 of 1974. REZONING AND AMENDMENT OF CONDITIONS •Erven 99, 101, 103, 104, 105, 106 & 108 Springfield (Unregistered Portions of Erf 42 Springfield, an unregistered Portion of Erf 39, Springfield) Philippi Notice is hereby given in terms Section 17(2) and Section 42 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street Athlone. Enquiries may be directed to Mrs Karen Patten, PO Box 283, Athlone, 7760 or tel 021 684 4345, fax 021 684 4410 week days during 08:00-13:30. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of the District Manager or by using the following email address: comments_objections.capeflats@capetown.gov.za on or before 9 December 2013, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any comments received after the aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: Anne Trümpelmann Application number: 235406 Address: Mahillion Road, Philippi Nature of Application: • Rezoning from General Business 1 to Mixed Use 1 in terms of the Cape Town Zoning Scheme Regulations. • Amendment of conditions 3.2.2 and 3.2.3 of previous rezoning approval (application no. 117892) to include a Mixed Use zone and provide a bulk allocation. • Amendment of approved Urban Design Guidelines to include new zonings. LEASE Property Management Department, 13th Floor, Tower Block, Civic Centre, Cape Town, between 09:00-13:00 and 14:00-16:00 on weekdays. Any comments on/objections to (including reasons for objections) or alternative proposals to the proposed lease must be submitted in writing, to the City Manager, City of Cape Town, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town (marked for attention of Mr Thulani Madikane), on or before 09 December 9 December 2013. Any alternative proposals must include the following: 1. Intended use of the municipal property mentioned above; 2. Show development concept for the site; 3. Draft management programme for the facility; 4. Lease offer; 5. Expertise and track record in community development; and 6. Supply Chain Management compliance documentation [i.e. Tax Clearance Certificate, Company registration/ID documents, financial statement(s), Power of Attorney and JV agreements (if applicable)]. The City reserves the right to request additional information in this regard. Please note that the development concept must not reduce the capacity of the existing detention pond nor obstruct the existing channels for stormwater run-off. In addition, the development must accommodate the canal situated on 3 sides of the property including the 15m wide servitude on the northern boundary and thus no structures will be permitted within the servitude area. The design concept must further ensure that the personnel of the City of Cape Town (Water Branch) will have 24 hour access to the property. DEMOLITION • City Buildings off Thabo Mbeki Street, Erf 3854, Langa (L15/30/22) Notice is hereby given that the Council is, in terms of Clause 4(3) of Provincial Notice No. 5988, considering disposing of a structural unsound building at Erf 3548, off Thabo Mbeki Street, Langa by means of demolition. For further details of the transaction please contact Mr Donavon Geysman, tel 021 400 6552, Property Holding, Cape Town Region 3rd floor, Media City Building, Hertzog Boulevard, Cape Town, 8001 between 08:00-16:00 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the Regional Head: Property Holding, Cape Town Region, PO Box 4557, Cape Town 8000, fax 021 425 3605 or e-mailed to donavon.geysman@capetown.gov.za on or before 9 December 2013. HELDERBERG DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS, REZONING & DEPARTURE • Erf 1063, Cnr/O Faure Marine Drive & Hibiscus Road, Gordon’s Bay (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Act 84 of 1967, Sections 17 & 15 of Ordinance 15 of 1985 & the Cape Town Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Objections may be lodged to comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, PO Box 19, Somerset West, 7129, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 during 08:00 – 14:30. Any objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West on or before 17 December 2013, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region B1, Provincial Government of the Western Cape at Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00–12:30 and 13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 5830 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections received after the abovementioned closing date may be considered to be invalid. Applicant: Messrs IC@Plan Town Planners Owner: B J & L A Jonker Application Number: 231631 Notice Number: 29/2013 Erf/Erven Number: Erf 1063, Gordon’s Bay Address: Cnr/o Faure Marine Drive & Hibiscus Road, Gordon’s Bay Nature of Application: • The removal of restrictive title conditions applicable to consolidated Erf 1063, cnr/ Faure Marine Drive and Hibiscus Road, Gordon’s Bay to enable the owner to rezone the property from Single Residential Zone 1 to Local Business Zone 2 to convert the existing dwelling into a business; • The rezoning of Erf 1063, cnr/o Faure Marine Drive & Hibiscus Road, Gordon’s Bay from Single Residential Zone 1 to Local Business Zone 2 purposes to allow for the conversion of the existing dwelling into a fast food outlet; • The departure from the Cape Town Zoning Scheme Regulations on Erf 1063, cnr/o Faure Marine Drive & Hibiscus Road, Gordon’s Bay to allow for a relaxation of the statutory 5 m building line along Faure Marine Drive to 3,428 m. SUBDIVISION, REZONING & CONSENT USE • Unregistered Consolidated Erf 1, Paardevlei (Comprising a Consolidation of Portions of Portion 38 of Farm 794, Portion 43 of Farm 794 and Farm 794), Paardevlei Road, Somerset West Notice is hereby given in terms of Sections 24 & 17 of Ordinance 15 of 1985 and the Cape Town Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Renee Arendse / Jurgen Neubert, PO Box 19, Somerset West, e-mail to comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 8 December 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: M L H Architects & Planners Owner: Heartland Properties (Pty) Ltd Application number: 233981 Notice number: 28/2013 Address: Paardevlei Road, Paardevlei, Somerset West Nature of application: • The subdivision of Portion 38 of Stellenbosch Farm No 794 into 4 portions (Portion 1,2 and 3) and a Remainder; • The subdivision of Remainder Stellenbosch Farm No 794 into 3 portions (Portion 1 and 2) and a Remainder; • The subdivision of Portion 43 of Stellenbosch Farm No 794 into 2 portions (Portion 1) and a Remainder; • The rezoning of the property for the purpose of the application of Section 22 of Ordinance 15 of 1985 of the consolidation of: (i) Portion 1 and 2 of the subdivision of Portion 38 of Stellenbosch Farm No 794; (ii) Portion 1 and 2 of the subdivision of Remainder Stellenbosch Farm No 794; and (iii) Portion 1 of the subdivision of Portion 43 of Stellenbosch Farm No 794 (consolidated Unregistered Erf 1, Paardevlei), from Risk Industry Zone to Subdivisional Area for Mixed Use Zone 2, Transport Zone 2, Open Space Zone 3 and Utility Zone purposes; • The subdivision of consolidated Unregistered Erf 1, Paardevlei into 16 Mixed Use Zone 2 erven, 2 Utility Zone erven, 1 Open Spce Zone 3 erf, 2 Transport Zone 2 portions and a Subdivisional Area remainder; • The subdivision for the development of Erf 1, Paardevlei, in three development phases, Phase 1A, Phase 1B and Remainder; and • The Council’s consent to permit motor repair garages on the Mixed Use Zone 2 erven within the aforesaid subdivision of Unregistered Erf 1, Paardevlei, Somerset West. DISPOSAL • Erf 5146 Gordon’s Bay Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering an application for the sale of Erf 5146 Gordon’s Bay to Mr E Kamfer, the current lessee of Erf 5146 Gordon’s Bay and his/her successors-in-title, in extent approximately 129m² as shown on Plan/Sketch ET 170 , at a purchase price of R 90 000, excluding VAT and costs for residential purposes. The purchase price will escalate at a rate of 5% per annum from the date of Council approval until date of transfer. For further details of the transaction please contact Janine Cornelius telephone 021 900 1841 or email to Janine.Cornelius@capetown.gov.za, Property Holding Omniforum Building, 2nd Floor, 94 Van Riebeeck Road Kuils River, between 08:00-16:30 on weekdays between 08:00-16:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefor, to the Regional Head: Dirk Maree, Property Holding, Private Bag X16, Kuils River, 7579, fax 021 900 1692 or e-mailed to janine.cornelius@capetown.gov.za on or before 9 December 2013. NORTHERN DISTRICT REZONING AND SUBDIVISION • Erf 20317, Oakbury Lane, Brackenfell South Notice is hereby given that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager, Northern District at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein and that any enquiries may be directed to Mrs E De Jongh, Box 25, Kraaifontein, 7569, 021 980 6146, fax 021 980 6179 or email comments_objections.northern@capetown.gov.za, week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons, must be lodged in writing at the office of the above-mentioned District Manager on or before 09 December 2013, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after the abovementioned closing date may be considered to be invalid. Applicant: JC Van Zyl Owner: Oakbury Park Home Owners Association Application number: 233269 Nature of application: • Rezoning from Open Space 3 to General Residential 1. • Subdivision into two portions, namely Portion 1 ±290m² and Portion 2 ±673m². • Consolidation of Portion 1 with the abutting property Erf 20318. • Portion 2 for the erection of a dwelling that will form part of the Oakbury Park Development. SOUTHERN DISTRICT REZONING, DEPARTURES AND COUNCIL APPROVAL • Address: 4 Mark Road, Claremont Notice is hereby given in terms of Section 15 and 17 of the Land Use Planning Ordinance No.15 of 1985, that the under mentioned applications have been received and are open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development , City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and any enquiries may be directed to K McGilton, tel 021 710 8278 during normal office hours, Monday to Friday. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za on or before the closing date, quoting the above Ordinance, the under mentioned reference number, and the objectors Erf, phone numbers and address. Objections and comments may also be hand delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information in this regard, contact K McGilton on tel 021 710 8278 or kevin.mcgilton@capetown.gov.za. The closing date for objections and comments is 09 December 2013. Applicant / Owner: David Hellig & Abrahamse Professional Land Surveyors Application property: 55343 Application No: 232924 Nature of Application: • To rezone the subject property from General Residential GR4 to Local Business Zone 2 LB2 • For Council Approval to permit vehicles to reverse across the sidewalk into Mark Road. Departures are also required: Section 19.1.1 (f) (iii) to permit 2 parking bays in lieu of 4 parking bays. Section 8.2.2 (d) (i) to permit the existing building to be setback 4.72 m in lieu of 8 m from the centreline of Mark Road. om/03/15269581