PGDG_28 AMP_Indicators for territorial development * GDP and

advertisement
EUROPEAN UNION
EN
COTER-VI/009
COMMITTEE OF THE REGIONS
116th PLENARY SESSION
10-11 February 2016
AMENDMENTS
DRAFT OPINION
Committee of the Regions' Plenary Session
INDICATORS FOR TERRITORIAL DEVELOPMENT – GDP AND BEYOND
_________________
Rapporteur: Catiuscia Marini (IT/PES)
President of the Umbria Region
_________________
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
EN
ORDRE D'EXAMEN DES AMENDEMENTS
ORDER OF EXAMINATION OF AMENDMENTS
Auteur
Author
Am. 1
MARINI Catiuscia
BALAS TORRES Rosa
BORE Albert
BRIGHT Robert
DELEBARRE Michel
FREEHILL Mary
HÄUPL Michael
KATSIFARAS Apostolos
OSVALD Petr
PEEL Kevin
PUIG I FERRER Ximo
TŰTTÖ Kata
ZRIHEN Olga
Am. 2
MARTÍNEZ SUÁREZ
Guillermo
ARMENGOL I SOCIAS
Francina
ELORZA ZUBIRÍA María
Ángeles
GAMALLO ALLER Jesús
HERRERA CAMPO Juan
Vicente
SÁNCHEZ LÓPEZ Pedro
Antonio
Am. 3
HERRERA CAMPO Juan
Vicente
FERNÁNDEZ MARISCAL
Cruz
GAMALLO ALLER Jesús
MARÍN MARTÍNEZ Nuria
MARTÍNEZ SUÁREZ
Guillermo
SÁNCHEZ LÓPEZ Pedro
Antonio
CdR n°
CoR Point
Conséquence sur
les autres
amendements
Impact on other
amendments
Position du
rapporteur
Position of the
rapporteur
8
Modifier
Amend
9
Modifier
Amend
9
Modifier
Amend
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
Résultat
Outcome
Auteur
Author
Am. 4
MARINI Catiuscia
BALAS TORRES Rosa
BORE Albert
BRIGHT Robert
DELEBARRE Michel
FREEHILL Mary
HÄUPL Michael
KATSIFARAS Apostolos
OSVALD Petr
PEEL Kevin
PUIG I FERRER Ximo
TŰTTÖ Kata
ZRIHEN Olga
Am. 5
KALOGEROPOULOS
Dimitrios
CHIOTAKIS Nikolaos
KATSIFARAS Apostolos
KOURAKIS Ioannis
SGOUROS Ioannis
SPYRIDON Spyros
Am. 6
MARQUES Mário Sérgio
Quaresma
AZEVEDO João
BRAGANÇA FERNANDES
António
CLAVIJO BATLLE
Fernando
GOMES Luís
HORTA Basílio
Am. 7
MARTÍNEZ SUÁREZ
Guillermo
ARMENGOL I SOCIAS
Francina
ELORZA ZUBIRÍA María
Ángeles
GAMALLO ALLER Jesús
HERRERA CAMPO Juan
Vicente
SÁNCHEZ LÓPEZ Pedro
Antonio
CdR n°
CoR Point
Conséquence sur
les autres
amendements
Impact on other
amendments
Position du
rapporteur
Position of the
rapporteur
11
Modifier
Amend
13
Modifier
Amend
13
Modifier
Amend
13
Modifier
Amend
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
Résultat
Outcome
Auteur
Author
CdR n°
CoR Point
Am. 8
Ajouter un
nouveau
paragraphe après
le paragraphe 17
Add a new point
after point 17
MARINI Catiuscia
BALAS TORRES Rosa
BORE Albert
BRIGHT Robert
DELEBARRE Michel
FREEHILL Mary
HÄUPL Michael
KATSIFARAS Apostolos
OSVALD Petr
PEEL Kevin
PUIG I FERRER Ximo
TŰTTÖ Kata
ZRIHEN Olga
Am. 9
Conséquence sur
les autres
amendements
Impact on other
amendments
Position du
rapporteur
Position of the
rapporteur
Ajouter un
nouveau
MARQUES Mário Sérgio paragraphe après
le paragraphe 21
Quaresma
Add a new point
AZEVEDO João
BRAGANÇA FERNANDES after point 21
António
CLAVIJO BATLLE
Fernando
GOMES Luís
HORTA Basílio
Ajouter un
Am. 10
nouveau
MARQUES Mário Sérgio paragraphe après
le paragraphe 21
Quaresma
Add a new point
AZEVEDO João
BRAGANÇA FERNANDES after point 21
António
CLAVIJO BATLLE
Fernando
GOMES Luís
HORTA Basílio
Am. 11
22
Modifier
Amend
KALOGEROPOULOS
Dimitrios
CHIOTAKIS Nikolaos
KATSIFARAS Apostolos
KOURAKIS Ioannis
SGOUROS Ioannis
SPYRIDON Spyros
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
Résultat
Outcome
Auteur
Author
CdR n°
CoR Point
Am. 12
Ajouter un
nouveau
paragraphe après
le paragraphe 23
Add a new point
after point 23
PUIG I FERRER Ximo
ARMENGOL I SOCIAS
Francina
BARCOS BERRUEZO
Miren Uxue
FERNÁNDEZ MARISCAL
Cruz
GAMALLO ALLER Jesús
HERRERA CAMPO Juan
Vicente
MARTÍNEZ SUÁREZ
Guillermo
Am. 13
BIANCHI Matteo Luigi
ÁRGYELÁN János
D'ATTIS Mauro
DE MEO Salvatore
GAMBACORTA Domenico
KERESZTES László Lóránt
KOVÁCS Raymund
MAGYAR Anna
ZAIA Luca
Am. 14
FERNÁNDEZ MARISCAL
Cruz
ARMENGOL I SOCIAS
Francina
CLAVIJO BATLLE
Fernando
ELORZA ZUBIRÍA María
Ángeles
GAMALLO ALLER Jesús
IBARROLA DE LA
FUENTE Yolanda
Am. 15
MARTÍNEZ SUÁREZ
Guillermo
ARMENGOL I SOCIAS
Francina
ELORZA ZUBIRÍA María
Ángeles
GAMALLO ALLER Jesús
HERRERA CAMPO Juan
Vicente
SÁNCHEZ LÓPEZ Pedro
Antonio
Conséquence sur
les autres
amendements
Impact on other
amendments
Position du
rapporteur
Position of the
rapporteur
24
Modifier
Amend
24
Modifier
Amend
24
Modifier
Amend
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
Résultat
Outcome
Auteur
Author
Am. 16
KALOGEROPOULOS
Dimitrios
CHIOTAKIS Nikolaos
KATSIFARAS Apostolos
KOURAKIS Ioannis
SGOUROS Ioannis
SPYRIDON Spyros
Am. 17
MARQUES Mário Sérgio
Quaresma
AZEVEDO João
BRAGANÇA FERNANDES
António
CLAVIJO BATLLE
Fernando
GOMES Luís
HORTA Basílio
Am. 18
SONDEREGGER Harald
BUCHMANN Christian
HÄUPL Michael
ILLEDITS Christian
KAISER Peter
LINHART Markus
PRÖLL Erwin
SCHADEN Heinz
SCHAUSBERGER Franz
SIGL Viktor
VAN STAA Herwig
WAGNER Hanspeter
Am. 19
ZIMOLA Jiři
BENEŠÍK Ondřej
BRANDA Pavel
FRAŇKOVÁ Štĕpánka
JIRÁNEK Dan
JURÁNEK Stanislav
KRNÁČOVÁ Adriana
LÍNEK Roman
NOVOTNÝ Josef
OSVALD Petr
VAŇHOVÁ Jana
VLASÁK Oldřich
ZACHARIAŠ István
CdR n°
CoR Point
Conséquence sur
les autres
amendements
Impact on other
amendments
Position du
rapporteur
Position of the
rapporteur
24
Modifier
Amend
25
Modifier
Amend
26
Modifier
Amend
Ajouter un
nouveau
paragraphe après
le paragraphe 26
Add a new point
after point 26
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
Résultat
Outcome
Auteur
Author
Am. 20
HERRERA CAMPO Juan
Vicente
BALAS TORRES Rosa
FERNÁNDEZ MARISCAL
Cruz
GAMALLO ALLER Jesús
MARTÍNEZ SUÁREZ
Guillermo
SÁNCHEZ LÓPEZ Pedro
Antonio
Am. 21
ZIMOLA Jiři
BENEŠÍK Ondřej
BRANDA Pavel
FRAŇKOVÁ Štĕpánka
JIRÁNEK Dan
JURÁNEK Stanislav
KRNÁČOVÁ Adriana
LÍNEK Roman
NOVOTNÝ Josef
OSVALD Petr
VAŇHOVÁ Jana
VLASÁK Oldřich
ZACHARIAŠ István
Am. 22
BRANDA Pavel
BENEŠÍK Ondřej
FRAŇKOVÁ Štĕpánka
JIRÁNEK Dan
OSVALD Petr
VLASÁK Oldřich
ZIMOLA Jiři
Am. 23
CdR n°
CoR Point
Conséquence sur
les autres
amendements
Impact on other
amendments
Position du
rapporteur
Position of the
rapporteur
27
Modifier
Amend
Ajouter un
nouveau
paragraphe après
le paragraphe 27
Add a new point
after point 27
Ajouter un
nouveau
paragraphe après
le paragraphe 28
Add a new point
after point 28
Ajouter un
nouveau
MARQUES Mário Sérgio paragraphe après
le paragraphe 32
Quaresma
Add a new point
AZEVEDO João
BRAGANÇA FERNANDES after point 32
António
CLAVIJO BATLLE
Fernando
GOMES Luís
HORTA Basílio
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
Résultat
Outcome
Auteur
Author
Am. 24
MARQUES Mário Sérgio
Quaresma
AZEVEDO João
BRAGANÇA FERNANDES
António
CLAVIJO BATLLE
Fernando
GOMES Luís
HORTA Basílio
Am. 25
MARINI Catiuscia
BALAS TORRES Rosa
BORE Albert
BRIGHT Robert
DELEBARRE Michel
FREEHILL Mary
HÄUPL Michael
KATSIFARAS Apostolos
OSVALD Petr
PEEL Kevin
PUIG I FERRER Ximo
TŰTTÖ Kata
ZRIHEN Olga
Am. 26
HERRERA CAMPO Juan
Vicente
BALAS TORRES Rosa
FERNÁNDEZ MARISCAL
Cruz
GAMALLO ALLER Jesús
MARTÍNEZ SUÁREZ
Guillermo
SÁNCHEZ LÓPEZ Pedro
Antonio
Am. 27
BIANCHI Matteo Luigi
ÁRGYELÁN János
D'ATTIS Mauro
DE MEO Salvatore
GAMBACORTA Domenico
KERESZTES László Lóránt
KOMPATSCHER Arno
ZAIA Luca
CdR n°
CoR Point
Conséquence sur
les autres
amendements
Impact on other
amendments
Position du
rapporteur
Position of the
rapporteur
34
Modifier
Amend
35
Modifier
Amend
42
Modifier
Amend
45
Modifier
Amend
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
Résultat
Outcome
Auteur
Author
CdR n°
CoR Point
Conséquence sur
les autres
amendements
Impact on other
amendments
Position du
rapporteur
Position of the
rapporteur
Ajouter un
nouveau
paragraphe
après
MARQUES Mário Sérgio
le paragraphe 46
Quaresma
Add a new point
AZEVEDO João
BRAGANÇA FERNANDES after point 46
António
CLAVIJO BATLLE
Fernando
GOMES Luís
HORTA Basílio
Am. 28
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
Résultat
Outcome
AMENDMENT 1
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 8
Amend text as follows:
Draft opinion
underlines the importance of carefully assessing
the need for, and the feasibility and consequences
of, additional benchmarks, indicators and methods
before going ahead and developing them;
believes that there is sufficient time to carry out an
in-depth analysis here ahead of the next
programming period;
MARINI Catiuscia
BALAS TORRES Rosa
BORE Albert
BRIGHT Robert
DELEBARRE Michel
FREEHILL Mary
HÄUPL Michael
KATSIFARAS Apostolos
OSVALD Petr
PEEL Kevin
PUIG I FERRER Ximo
TŰTTÖ Kata
ZRIHEN Olga
Amendment
underlines the importance of carefully assessing
the need for, and the feasibility and consequences
of, additional benchmarks, indicators and methods
already tested or used at territorial level; believes
that there is sufficient time to carry out an in-depth
analysis here to feed into the debates on the next
programming period;
Reason
Self-explanatory.
Am. 1
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 2
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 9
MARTÍNEZ SUÁREZ
Guillermo
ARMENGOL I SOCIAS Francina
ELORZA ZUBIRÍA María Ángeles
GAMALLO ALLER Jesús
HERRERA CAMPO Juan Vicente
SÁNCHEZ LÓPEZ Pedro Antonio
Amends as follows:
Draft opinion
Amendment
underlines the challenge of a growing territorial
divide in Europe with regard, inter alia, to public
and private investment, innovation, digital
services, productivity, employment and poverty,
and asks the European Commission to take this
into account when assessing EU policies and
designing new policy instruments;
underlines the challenge of a growing territorial
divide in Europe with regard, inter alia, to public
and private investment, innovation, digital
services, productivity, population trends,
employment and poverty, and asks the European
Commission to take this into account when
assessing EU policies and designing new policy
instruments;
Reason
The discussion on territorial development indicators cannot overlook the effects of urban concentration
or rural depopulation on demographic trends in regions.
Am. 2
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 3
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 9
HERRERA CAMPO Juan
Vicente
FERNÁNDEZ MARISCAL Cruz
GAMALLO ALLER Jesús
MARÍN MARTÍNEZ Nuria
MARTÍNEZ SUÁREZ Guillermo
SÁNCHEZ LÓPEZ Pedro Antonio
Amends as follows:
Draft opinion
underlines the challenge of a growing territorial
divide in Europe with regard, inter alia, to public
and private investment, innovation, digital
services, productivity, employment and poverty,
and asks the European Commission to take this
into account when assessing EU policies and
designing new policy instruments;
Amendment
underlines the challenge of a growing territorial
divide in Europe with regard, inter alia, to public
and private investment, innovation, digital
services, productivity, employment and poverty
and population trends and asks the European
Commission to take this into account when
assessing EU policies and designing new policy
instruments;
Reason
The challenge of a growing territorial divide in Europe also stems from current differences in
demographic trends between countries and regions - a fact that has to be taken into account by the
European Commission when assessing EU policies and designing new policy instruments.
Am. 3
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 4
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 11
Amend text as follows:
Draft opinion
suggests, with a view to the next programming
period beyond 2020, that the European
Commission starts as early as possible an in-depth
discussion with local and regional authorities
about the future goals of these policies and the
necessary indicators to measure this progress;
MARINI Catiuscia
BALAS TORRES Rosa
BORE Albert
BRIGHT Robert
DELEBARRE Michel
FREEHILL Mary
HÄUPL Michael
KATSIFARAS Apostolos
OSVALD Petr
PEEL Kevin
PUIG I FERRER Ximo
TŰTTÖ Kata
ZRIHEN Olga
Amendment
suggests, with a view to the next programming
period beyond 2020, that the European
Commission starts as early as possible an in-depth
discussion with local and regional authorities
about the future goals of these policies and the
necessary indicators to measure this progress;
following on from its 2009 Communication, and
considering the latest evolutions, invites the
Commissions to put forward a roadmap on GDP
and beyond;
Reason
Self-explanatory.
Am. 4
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 5
Indicators for territorial development – GDP and Beyond
COTER-VI/009
Point 13
KALOGEROPOULOS Dimitrios
CHIOTAKIS Nikolaos
KATSIFARAS Apostolos
KOURAKIS Ioannis
SGOUROS Ioannis
SPYRIDON Spyros
Amend as follows:
Draft opinion
points out, however, that GDP is not an accurate
measure of the ability of a society to tackle issues
such as climate change, resource efficiency,
quality of life or social inclusion; and adds that
these aspects are of key concern to citizens, as
observed by regional and local representatives;
Amendment
points out, however, that GDP is not an accurate
measure of the ability of a society to tackle issues
such as climate change, resource efficiency,
quality of life, social inclusion or particular
geographical features; and adds that these aspects
are of key concern to citizens, as observed by
regional and local representatives;
Reason
Particular geographical features create obstacles to spatial development (islands, mountainous zones)
and serve to generate inequalities. We propose that these regions be distinguished on the basis of their
geographical specificities so that measures can be taken to remove barriers.
Am. 5
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 6
Indicators for territorial development – GDP and Beyond
COTER-VI/009
Point 13
MARQUES Mário Sérgio
Quaresma
AZEVEDO João
BRAGANÇA FERNANDES
António
CLAVIJO BATLLE Fernando
GOMES Luís
HORTA Basílio
Amend as follows:
Draft opinion
points out, however, that GDP is not an accurate
measure of the ability of a society to tackle issues
such as climate change, resource efficiency,
quality of life or social inclusion; and adds that
these aspects are of key concern to citizens, as
observed by regional and local representatives;
Amendment
points out, however, that GDP is not an accurate
measure of the ability of a society to tackle issues
such as climate change, resource efficiency,
regions' competitiveness, quality of life, social
inclusion,
income
distribution
or
the
geographical distribution of resources or
economic growth factors; and adds that these
aspects are of key concern to citizens, as observed
by regional and local representatives;
Reason
GNP's limitations in measuring income distribution inequalities and territorial imbalances in terms of
resources and sources of growth have been recognised; they are slowing down efforts by regional and
local decision-makers to guarantee universal access to goods and services.
Am. 6
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 7
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 13
MARTÍNEZ SUÁREZ
Guillermo
ARMENGOL I SOCIAS Francina
ELORZA ZUBIRÍA María Ángeles
GAMALLO ALLER Jesús
HERRERA CAMPO Juan Vicente
SÁNCHEZ LÓPEZ Pedro Antonio
Amends as follows:
Draft opinion
Amendment
points out, however, that GDP is not an accurate
measure of the ability of a society to tackle issues
such as climate change, resource efficiency,
quality of life or social inclusion; and adds that
these aspects are of key concern to citizens, as
observed by regional and local representatives;
points out, however, that GDP is not an accurate
measure of the ability of a society to tackle issues
such as climate change, resource efficiency,
quality of life, the ageing population or social
inclusion; and adds that these aspects are of key
concern to citizens, as observed by regional and
local representatives;
Reason
The ageing population is not seen as having an impact on GDP, despite being one of the issues which
concerns and occupies regional and local authorities. This concern should therefore be made absolutely
clear.
Am. 7
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 8
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 17
New point:
Draft opinion
MARINI Catiuscia
BALAS TORRES Rosa
BORE Albert
BRIGHT Robert
DELEBARRE Michel
FREEHILL Mary
HÄUPL Michael
KATSIFARAS Apostolos
OSVALD Petr
PEEL Kevin
PUIG I FERRER Ximo
TŰTTÖ Kata
ZRIHEN Olga
Amendment
reminds that not all kind of methodological
approaches, usually grouped by the research
community into GDP-replacing, GDP-adjusting
and GDP-complementing methods, are equally
appropriate for an EU-wide 'GDP and beyond'
method to measure status and progress on
national, regional and local level;
Reason
This insertion helps to understand the reasoning in the next paragraphs 19-25.
Am. 8
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 9
Indicators for territorial development – GDP and Beyond
COTER-VI/009
Point 21
MARQUES Mário Sérgio
Quaresma
AZEVEDO João
BRAGANÇA FERNANDES
António
CLAVIJO BATLLE Fernando
GOMES Luís
HORTA Basílio
Insert a new point:
Draft opinion
Amendment
points out the lack of quantitative information on
the various regions with particular territorial
features in the EU - namely geographical,
environmental, economic and social features which have an influence on development;
outermost regions are singular examples thereof.
Reason
Outermost regions should constitute a permanent territorial typology to be used by Eurostat,
facilitating the compilation of regionally comparable statistical data and supporting efforts to take
account of territorial aspects in European policies - something which outermost regions are needing.
Am. 9
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 10
Indicators for territorial development – GDP and Beyond
COTER-VI/009
Point 21
MARQUES Mário Sérgio
Quaresma
AZEVEDO João
BRAGANÇA FERNANDES
António
CLAVIJO BATLLE Fernando
GOMES Luís
HORTA Basílio
Insert a new point:
Draft opinion
Amendment
suggests that Eurostat adopt the territorial
categories identified by the Treaty, such as that
of outermost regions, on the basis of which
statistics could be produced contributing to the
proper adjustment and alignment of EU policies
and measures in keeping with territorial
considerations;
Reason
Outermost regions should constitute a permanent territorial typology to be used by Eurostat,
facilitating the compilation of regionally comparable statistical data and supporting efforts to take
account of territorial aspects in EU policies.
Am. 10
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 11
Indicators for territorial development – GDP and Beyond
COTER-VI/009
Point 22
KALOGEROPOULOS Dimitrios
CHIOTAKIS Nikolaos
KATSIFARAS Apostolos
KOURAKIS Ioannis
SGOUROS Ioannis
SPYRIDON Spyros
Amend as follows:
Draft opinion
welcomes the relevant work carried out by the
European Commission in the field of adjusting
GDP, using the particularly successful approach
of extending national accounts to include the
environmental domain, but draws attention to the
theoretical difficulties involved and the extensive
resources needed for expressing social aspects in
monetary terms, especially when it comes to
regional and municipal accounts, and also doubts
whether the results of such a complicated
approach can be easily communicated to the
public;
Amendment
welcomes the relevant work carried out by the
European Commission in the field of adjusting
GDP, using the particularly successful approach
of extending national accounts to include the
environmental and social domains, but draws
attention to the theoretical difficulties involved
and the extensive resources needed for expressing
social aspects in monetary terms, especially when
it comes to regional and municipal accounts, and
also doubts whether the results of such a
complicated
approach
can
be
easily
communicated to the public;
Reason
Since sustainable development is a policy objective, the conventional measurements should be
extended to include social as well as economic and environmental aspects. In this context, and for the
sake of consistency with point 20, the social dimension should be added.
Am. 11
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 12
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 23
Insert a new point:
Draft opinion
PUIG I FERRER Ximo
ARMENGOL I SOCIAS Francina
BARCOS BERRUEZO Miren
Uxue
FERNÁNDEZ MARISCAL Cruz
GAMALLO ALLER Jesús
HERRERA CAMPO Juan Vicente
MARTÍNEZ SUÁREZ Guillermo
Amendment
proposes considering the use of the alternative
Human Development Index, with indicators on a
long and healthy life, education and a decent
standard of living, with a methodology adapted to
the European Union framework, following the
example of the UN and the United Nations
Development Programme;
Reason
The United Nations criteria measure other widely accepted social variables, enabling progress to be
made towards the objectives set and the impact of EU policies to be assessed.
Am. 12
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 13
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 24
Expand as follows:
Draft opinion
believes, in this context, that the most suitable
methodology for policy-making at any
governance level is one that comprehensively
measures well-being, including economic issues
(inter alia productivity, innovation, exports),
labour (inter alia employment rate, unemployment
rate), environmental issues (inter alia energy
intensity of the economy, share of renewable
energy, CO2 emissions), social inclusion (inter alia
people at risk of poverty or social exclusion,
distribution of income);
BIANCHI Matteo Luigi
ÁRGYELÁN János
D'ATTIS Mauro
DE MEO Salvatore
GAMBACORTA Domenico
KERESZTES László Lóránt
KOVÁCS Raymund
MAGYAR Anna
ZAIA Luca
Amendment
believes, in this context, that the most suitable
methodology for policy-making at any
governance level is one that comprehensively
measures well-being, including economic issues
(inter alia productivity, innovation, exports, the
percentage of the tax burden on the income of
individuals and legal entities), labour (inter alia
employment
rate,
unemployment
rate),
environmental issues (inter alia energy intensity of
the economy, share of renewable energy, CO2
emissions), social inclusion (inter alia people at
risk of poverty or social exclusion, distribution of
income);
Reason
There are some Member States that have a disproportionate tax burden that structurally depresses the
economy and its momentum. This taxation is perceived as an economic and bureaucratic pressure on
businesses and individuals and constitutes a negative systemic factor.
Am. 13
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 14
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 24
FERNÁNDEZ MARISCAL Cruz
ARMENGOL I SOCIAS Francina
CLAVIJO BATLLE Fernando
ELORZA ZUBIRÍA María Ángeles
GAMALLO ALLER Jesús
IBARROLA DE LA FUENTE
Yolanda
Amends as follows:
Draft opinion
believes, in this context, that the most suitable
methodology for policy-making at any
governance level is one that comprehensively
measures well-being, including economic issues
(inter alia productivity, innovation, exports),
labour
(inter
alia
employment
rate,
unemployment rate), environmental issues (inter
alia energy intensity of the economy, share of
renewable energy, CO2 emissions), social
inclusion (inter alia people at risk of poverty or
social exclusion, distribution of income);
Amendment
believes, in this context, that the most suitable
methodology for policy-making at any
governance level is one that comprehensively
measures well-being, including economic issues
(inter alia productivity, innovation, exports),
labour (inter alia indicators on employment and
on the quality of employment), environmental
issues (inter alia energy intensity and efficiency of
the economy, protected natural spaces and
biodiversity, share of renewable energy, CO2
emissions), social inclusion (inter alia people at
risk of poverty or social exclusion, distribution of
income);
Reason
The quality of jobs created is important mainly in terms of their duration and other working conditions.
The protection of natural areas and of biodiversity and the level of energy efficiency achieved should
be among the indicators used.
Am. 14
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 15
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 24
MARTÍNEZ SUÁREZ
Guillermo
ARMENGOL I SOCIAS Francina
ELORZA ZUBIRÍA María Ángeles
GAMALLO ALLER Jesús
HERRERA CAMPO Juan Vicente
SÁNCHEZ LÓPEZ Pedro Antonio
Amends as follows:
Draft opinion
believes, in this context, that the most suitable
methodology for policy-making at any
governance level is one that comprehensively
measures well-being, including economic issues
(inter alia productivity, innovation, exports),
labour (inter alia employment rate, unemployment
rate), environmental issues (inter alia energy
intensity of the economy, share of renewable
energy, CO2 emissions), social inclusion (inter
alia people at risk of poverty or social exclusion,
distribution of income);
Amendment
believes, in this context, that the most suitable
methodology for policy-making at any
governance level is one that comprehensively
measures well-being, including economic issues
(inter alia productivity, innovation, exports),
labour (inter alia employment rate, unemployment
rate), environmental issues (inter alia energy
intensity of the economy, share of renewable
energy, CO2 emissions), demographic issues
(including
indicators
on
the
current
demographic situation and any movements),
social inclusion (inter alia people at risk of poverty
or social exclusion, distribution of income);
Reason
Demographic indicators should be included in the design of public policies at all governance levels.
Demographic trends have become a key factor in measuring social well-being.
Am. 15
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 16
Indicators for territorial development – GDP and Beyond
COTER-VI/009
Point 24
KALOGEROPOULOS Dimitrios
CHIOTAKIS Nikolaos
KATSIFARAS Apostolos
KOURAKIS Ioannis
SGOUROS Ioannis
SPYRIDON Spyros
Amend as follows:
Draft opinion
believes, in this context, that the most suitable
methodology for policy-making at any
governance level is one that comprehensively
measures well-being, including economic issues
(inter alia productivity, innovation, exports),
labour (inter alia employment rate, unemployment
rate), environmental issues (inter alia energy
intensity of the economy, share of renewable
energy, CO2 emissions), social inclusion (inter
alia people at risk of poverty or social exclusion,
distribution of income);
Amendment
believes, in this context, that the most suitable
methodology for policy-making at any
governance level is one that comprehensively
measures well-being, including economic issues
(inter alia productivity, innovation, exports),
labour (inter alia employment rate, unemployment
rate), environmental issues (inter alia energy
intensity of the economy, share of renewable
energy, CO2 emissions), social inclusion (inter
alia people at risk of poverty or social exclusion,
distribution of income) and territorial issues
(including accessibility and carrying capacity;
Reason
Issues concerning the territorial dimension of a policy (e.g. cohesion) such as accessibility in a range of
sectors (transport, energy, funding), and the carrying capacity (capacity/resistance of ecosystems and
human systems) of a particular zone, play a role in shaping equitable, sustainable development.
Am. 16
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 17
Indicators for territorial development – GDP and Beyond
COTER-VI/009
Point 25
MARQUES Mário Sérgio
Quaresma
AZEVEDO João
BRAGANÇA FERNANDES
António
CLAVIJO BATLLE Fernando
GOMES Luís
HORTA Basílio
Amend as follows:
Draft opinion
suggests, moreover, that the choice of indicators
should be oriented mainly towards those that
measure the possible effects of the policies
implemented, especially by measuring the results
and impacts as well as the costs;
Amendment
suggests, moreover, that the choice of indicators
should be oriented mainly towards those that
measure the possible effects of the policies
implemented, especially by measuring the results
and impacts as well as the costs; points out that in
the case of outlying regions there is a particular
need for data on certain shortcomings and
adverse conditions, which should be considered
before policies are devised and implemented;
Reason
For outlying regions, indicators measuring the results of policies, such as those identifying and
measuring territorial circumstances or conditions where the policies are implemented, are exceedingly
important. Such indicators promote effective territorial cohesion.
Am. 17
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 18
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 26
Amend as follows:
Draft opinion
proposes, therefore, that consideration be given
to the establishment of an EU trends observatory
involving cooperation between all the EU
institutions, following up the valuable work done
by the European Strategy and Policy Analysis
System (ESPAS), and providing an early warning
system for all government levels concerning
economic, social or environmental trends of
European relevance that might have an effect on
strategic goals or require an adjustment of
strategic priorities;
SONDEREGGER Harald
BUCHMANN Christian
HÄUPL Michael
ILLEDITS Christian
KAISER Peter
LINHART Markus
PRÖLL Erwin
SCHADEN Heinz
SCHAUSBERGER Franz
SIGL Viktor
VAN STAA Herwig
WAGNER Hanspeter
Amendment
proposes, therefore, monitoring EU trends within
all EU institutions, following up the valuable
work done by the European Strategy and Policy
Analysis System (ESPAS), and cooperating in this
process. This would provide an early warning
system for all government levels concerning
economic, social or environmental trends of
European relevance that might have an effect on
strategic goals or require an adjustment of
strategic priorities;
Reason
There is no need for a separate entity for monitoring EU trends. Rather, this can be carried out within
the EU institutions and through cooperation between them.
Am. 18
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 19
Indicators for territorial development – GDP and Beyond
COTER-VI/009
Point 26
Insert a new point as follows:
Draft Opinion
ZIMOLA Jiři
BENEŠÍK Ondřej
BRANDA Pavel
FRAŇKOVÁ Štĕpánka
JIRÁNEK Dan
JURÁNEK Stanislav
KRNÁČOVÁ Adriana
LÍNEK Roman
NOVOTNÝ Josef
OSVALD Petr
VAŇHOVÁ Jana
VLASÁK Oldřich
ZACHARIAŠ István
Amendment
appreciates the current cohesion policy system,
which provides a huge contribution and added
value to the regions and noticeably assists the
development of the regions affected. It calls upon
the European Commission to devise a strategy
for the functioning of cohesion policy for the
period 2021-2027;
Reason
Am. 19
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 20
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 27
HERRERA CAMPO Juan
Vicente
BALAS TORRES Rosa
FERNÁNDEZ MARISCAL Cruz
GAMALLO ALLER Jesús
MARTÍNEZ SUÁREZ Guillermo
SÁNCHEZ LÓPEZ Pedro Antonio
Amends as follows:
Draft opinion
emphasises that the Europe 2020 strategy has
established a set of targets with associated key
indicators and acknowledged the importance of
complementing data on economic growth (GDP)
with further economic, social and environmental
indicators to measure sustainable progress; adds
that this finding is equally valid at subnational
levels;
Amendment
emphasises that the Europe 2020 strategy has
established a set of targets with associated key
indicators and acknowledged the importance of
complementing data on economic growth (GDP)
with further economic, social and environmental
and demographic indicators to measure
sustainable progress; adds that this finding is
equally valid at subnational levels;
Reason
It is vital to take into account demographic indicators which assess the different aspects of the current
demographic situation and population trends. This is a key element which can complement data on
economic growth and sustainable progress.
Am. 20
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 21
Indicators for territorial development – GDP and Beyond
COTER-VI/009
Point 27
Insert a new point as follows:
Draft Opinion
ZIMOLA Jiři
BENEŠÍK Ondřej
BRANDA Pavel
FRAŇKOVÁ Štĕpánka
JIRÁNEK Dan
JURÁNEK Stanislav
KRNÁČOVÁ Adriana
LÍNEK Roman
NOVOTNÝ Josef
OSVALD Petr
VAŇHOVÁ Jana
VLASÁK Oldřich
ZACHARIAŠ István
Amendment
calls upon the European Commission to
maintain or increase financing of cohesion
policy vis-à-vis the current level for the next
programming period and to preserve the current
method of implementation using "national
envelopes", in which GDP plays a vital role in
assessment and implementation;
Reason
Am. 21
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 22
Indicators for territorial development – GDP and Beyond
COTER-VI/009
Point 28
BRANDA Pavel
BENEŠÍK Ondřej
FRAŇKOVÁ Štĕpánka
JIRÁNEK Dan
OSVALD Petr
VLASÁK Oldřich
ZIMOLA Jiři
Insert a new point as follows:
Draft Opinion
Amendment
highlights in this context the different focus of
cohesion
policy's
European
Territorial
Cooperation objective. In particular, the
development of cross-border collaboration aims
to support the integration of border regions in all
areas of people's lives – thus going above and
beyond the goals of the Europe 2020 strategy.
Methods and indicators need to be worked out in
this area that would map and evaluate this kind
of progress better;
Reason
The CoR has already pointed out, in its opinion on the sixth cohesion report, that insufficient account
has been taken of European territorial cooperation. Due to its increasing importance it makes sense to
focus on evaluating progress made in this area.
Am. 22
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 23
Indicators for territorial development – GDP and Beyond
COTER-VI/009
Point 32
MARQUES Mário Sérgio
Quaresma
AZEVEDO João
BRAGANÇA FERNANDES
António
CLAVIJO BATLLE Fernando
GOMES Luís
HORTA Basílio
Insert a new point:
Draft opinion
Amendment
advocates decoupling cohesion policy from the
future EU 2020 strategy in the post-2020 period,
so that cohesion policy can return to its original
function of reducing development disparities
between regions and be the main policy for
EU-wide investment;
Reason
The Committee of the Regions has always maintained that the link-up between the Europe 2020
strategy and cohesion policy has entailed less flexibility for cohesion policy, adding to regions'
difficulties, particularly in absorbing structural funds. It is important to emphasise the Committee's
stance here.
Am. 23
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 24
Indicators for territorial development – GDP and Beyond
COTER-VI/009
Point 34
MARQUES Mário Sérgio
Quaresma
AZEVEDO João
BRAGANÇA FERNANDES
António
CLAVIJO BATLLE Fernando
GOMES Luís
HORTA Basílio
Amend as follows:
Draft opinion
points out that, consequently, eligibility decisions
are basically blind to social and environmental
aspects across European regions, while the logical
step would be to base future instruments on a more
comprehensive, uniform method, making
increased use of social and environmental
indicators;
Amendment
points out that, consequently, eligibility decisions
are basically blind to social, environmental and
territorial aspects across European regions, while
the logical step would be to base future
instruments on a more comprehensive, uniform
method, making increased use of social,
environmental and territorial indicators, which
would in particular reveal the specific regional
features set out in the Treaty, which have to be
considered in the regions' eligibility;
Reason
Decisions on eligibility neglect social and environmental aspects, as well as the territorial features of
certain regions which, in keeping with the Treaty, warrant different treatment in the various European
policies, particularly in cohesion policy.
Am. 24
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 25
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 35
Amend text as follows:
Draft opinion
questions what is the ability of NUTS level 2 to
reflect real communities and real geographies
when in many Member States NUTS areas are
purely statistical geographies based on population
rather than reflecting real boundaries or functional
geographical areas. While noting that NUTS are
also used to date to allocate EU Structural Funds,
their use to formulate and evaluate the territorial
impact of EU cohesion, transport, environment
and other policies has a pervasive effect which
results in EU policies being out of step with the
situation on the ground;
MARINI Catiuscia
BALAS TORRES Rosa
BORE Albert
BRIGHT Robert
DELEBARRE Michel
FREEHILL Mary
HÄUPL Michael
KATSIFARAS Apostolos
OSVALD Petr
PEEL Kevin
PUIG I FERRER Ximo
TŰTTÖ Kata
ZRIHEN Olga
Amendment
questions what is the ability of NUTS level 2 to
reflect real communities and real geographies
when in many Member States NUTS areas are
purely statistical geographies based on population
rather than reflecting real boundaries or functional
geographical areas. While noting that NUTS are
also used to date to allocate EU Structural Funds,
their use to formulate and evaluate the territorial
impact of EU cohesion, transport, environment
and other policies has a pervasive effect which
results in EU policies being out of step with the
situation on the ground. In this respect, for the
sake of a fairer allocation of the funds it is
crucial that decisive shortcomings of GDP, such
as the territorial bias caused by commuting over
NUTS borders, need to be counterbalanced by
taking into account the social and environmental
situation in the regions when decisions on
eligibility are made;
Reason
Self-explanatory.
Am. 25
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 26
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 42
HERRERA CAMPO Juan
Vicente
BALAS TORRES Rosa
FERNÁNDEZ MARISCAL Cruz
GAMALLO ALLER Jesús
MARTÍNEZ SUÁREZ Guillermo
SÁNCHEZ LÓPEZ Pedro Antonio
Amends as follows:
Draft opinion
welcomes the fact that, since the last CoR Opinion
on " GDP and beyond", the data available at EU
level, particularly with regard to the local and
regional level, has steadily grown, but regrets that
it still contains significant gaps; therefore suggests
that the European Commission provide – as early
as possible – an analysis of the current and future
gaps in the provision of a comprehensive set of
economic, social and environmental data in
Europe, going beyond GDP;
Amendment
welcomes the fact that, since the last CoR Opinion
on " GDP and beyond", the data available at EU
level, particularly with regard to the local and
regional level, has steadily grown, but regrets that
it still contains significant gaps; therefore suggests
that the European Commission provide – as early
as possible – an analysis of the current and future
gaps in the provision of a comprehensive set of
economic,
social,
environmental
and
demographic data in Europe, going beyond GDP;
Reason
There must be a comprehensive set of demographic data for Europe, providing data at EU level that go
beyond GDP - particularly in relation to local and regional levels.
Am. 26
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 27
Indicators for territorial development – GDP and beyond
COTER-VI/009
Point 45
Expand as follows:
BIANCHI Matteo Luigi
ÁRGYELÁN János
D'ATTIS Mauro
DE MEO Salvatore
GAMBACORTA Domenico
KERESZTES László Lóránt
KOMPATSCHER Arno
ZAIA Luca
Draft opinion
Amendment
highlights the need to go beyond the current
system of statistics and indicators (based on the
NUTS regulation) when measuring progress at
local and regional level, particularly with regard to
the concept of "functional regions" and
cross-border areas, and suggests that the European
Commission further develop the concepts and
indicators which go along with this;
highlights the need to go beyond the current
system of statistics and indicators (based on the
NUTS regulation) when measuring progress at
local and regional level, particularly with regard to
the concept of "functional regions" and
cross-border areas, and suggests that the European
Commission further develop the concepts and
indicators which go along with this, as well as
take account of areas that form part of
macro-regional strategies;
Reason
Macro-regions, which have a certain social, economic and cultural uniformity, have a value in
statistical terms, and not just from a cross-border perspective.
Am. 27
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
AMENDMENT 28
Indicators for territorial development – GDP and Beyond
COTER-VI/009
Point 46
MARQUES Mário Sérgio
Quaresma
AZEVEDO João
BRAGANÇA FERNANDES
António
CLAVIJO BATLLE Fernando
GOMES Luís
HORTA Basílio
Insert a new point:
Draft opinion
Amendment
urges the European Commission to include in
the European statistical programme the
measures needed for dealing with shortcomings
in statistical information on territorial diversity
and specific features in the EU, namely
measures for compiling data and building up
indicators on regions' remoteness and isolation,
so as to improve the process of devising and
implementing European policies better adapted
to regions affected by these phenomena, in
keeping with the principle of territorial cohesion.
Reason
Given the need for regional and territorial statistical information, it would seem appropriate that the EU
commit to ensuring that the gaps in this domain be plugged before the debates begin on post-2020 EU
policies.
Am. 28
COR-2015-04287-00-00-AMP Am. 1-28
Download