Literature Review The Changing Spaces of Reading Reading the Internet: Working it out with Students University of British Columbia Lois Aeckersberg Annotations Altun, A. (2000). Patterns in cognitive processes and strategies in hypertext reading: a case study of two experienced computer users. Journal of Educational Multimedia and Hypermedia. 9(1), 35-55. This is a qualitative study that through in-depth triangulated case studies indicates that navigating the Internet is a complex cognitive activity. The variety of text is non-linear and a more flexible interactive reading experience. Two mature expert computer navigators were observed, questioned, interviewed, and email correspondence was collected throughout the study. The author concludes that reading is shaped by personal interest, reading is a multilayered process, readers create reading strategies, are more apt to look up words, and interact with text. As this research was conducted in 2000 I believe that today’s students would be as experienced as these experts were then. Students reading the Internet are engaging in multilayered reading. Birkerts, S. (2010). Reading in a digital age: notes on why the novel and the Internet are opposites, and why the latter both undermines the former and makes it more necessary. American Scholar, 79(2), 32-44. The discussion stresses the importance of reading novels. Reading the Internet is not the same as reading a novel, even opposite according to Birkerts. Birkerts negatively describes teenage technology savvy behaviors and the digitized world. Novels engage the mind and imagination, encourages thinking for the sake of thinking and allows the reader to dig deeper into themselves. The author argues that reading the Internet lacks concentrated deep thought. The article is one-sided focusing in depth on the beauty and intense experience of reading a novel. It shows the other side of the debate of Internet reading. Coiro, J. (2003). Reading comprehension on the internet expanding our understanding of reading comprehension to encompass new literacies. The Reading Teacher. (56)5, 458-464. Coiro, who has written many articles on the subject, believes that in the classroom, Internet reading comprehension needs to be addressed in order to successfully prepare students for their reading future. In this article she focuses on the skills students need to use the Internet, questioning whether the comprehension process is different when reading the Internet and if Internet reading requires different skills. She is a proponent of 2 Internet reading, using specific websites and examples to show her thinking. She summarizes with a broader model of reading comprehension and the educational implications. Reading on the Internet is different and the traditional definition of literacy needs to change to encompass this valuable form of literacy. Gambrell, L. (2005). Reading literature, reading text, reading the Internet: the times they are a’changing. The Reading Teacher. (58)6, 588-590. Gambrell, after reading a U.S. report entitled Reading at Risk (National Endowment for the Arts, 2004), questioned if people are really reading less or if they are just reading different things. She questions that reading is all about the great works of literature and proposes a new definition for literacy to encompass digital literacies. Reflecting on her own reading the author felt her reading was broader, expanded and enriched because of her Internet reading. She calls for a balance of reading genres in classrooms. I think her personal experience is indicative of many Internet reading experiences. There may not be a decline in reading, just a decline in print reading. Rich, M. (2008). Literacy debate: online, r u really reading? The New York Times. Retrieved from http://www.nytimes.com/2008/07/27/books/27reading.html. Parents are concerned that their children are not reading books, but they are happy that they are reading something, even if it is the Internet. Not denying the importance of books, Rich states that learning to read online will be beneficial to students in the future when they begin looking for jobs. Rich terms novels as predetermined sets that fosters sustained focus on one author’s view. The Internet allows readers to create their own vision, which is more life like, non-linear, interactive. Developing an argument for the need of a variety of reading experiences Rich considers both perspectives; learning from books is important and the Internet can motivate and improve reading. This article is important in that it shows the interest in the debate of print versus online is not solely in the classroom but an interesting topic for all readers. Schmar-Dobler, E. (2003). Reading on the internet; the link between literacy and technology. Journal of Adolescent and Adult Literacy. (47)1, 80-85. Beginning with two anecdotes about teenagers using the Internet Schmar-Dobler argue that the definition of literacy is widening to include accessing information efficiently, solving problems, and communicating this new information. Schmar-Dobler believes that reading from the Internet is a demanding task. In the article print reading strategies are compared to see if they hold true for Internet reading. This method is similar to the method I was going to test to determine if Internet surfing is reading. Through this line of 3 thinking the author has concluded that best practice reading strategies for print reading are valid for online text as well. Sutherland-Smith, Wendy. (2002). Weaving the literacy web: changes in reading from page to screen. The Reading Teacher. (55)7, 662-669. Sutherland-Smith, an Australian classroom teacher, calls for a change in classroom reading practice. Literacy is an ever changing, evolving concept that allows for nonlinear thinking, requires visual literacy skills, and is interactive, more like real life. The author believes that the Internet extends thinking and requires a higher level of critical thinking, besides being more motivating to students. The article explains many teaching strategies appropriate for teaching Internet reading. She does not believe that online reading should replace print reading but it should be an option in expanding literacy skills. 4 Literature Review Internet Reading: Working it out with Students Independent reading is part of the British Columbia Language Arts Curriculum. The curriculum does not state what specific materials are to be read in the classroom, leaving the decision in the hands of the qualified teacher. Some teachers believe that reading during sustained silent reading must be from a novel, but why is that? Why can’t students read short stories or poetry? The purpose of the reading practice is to make meaningful connections, to improve and extend thinking (Ministry of Education, 2007). As long as these objectives are met it shouldn’t matter what the students are reading. Students should read a variety of texts, read and make meaningful connections, read to improve and extend their thinking. Just read. I repeat this seemingly simple yet complex issue of reading several times daily because as a Language Arts teacher I find myself repeating it in class many times. At times, with some students, it is like pulling teeth to encourage them to read a book, short story, poem or even a magazine. Can the use of technology in a Language Arts class motivate students to read? If the Internet provides text for students to read, offers motivation and increases student engagement in the text, why wouldn’t I use this in my class? Students could read what they are interested in and read in a context they are accustomed to. Is reading on the Internet the same as reading a novel? Is one form of reading literacy better than others? 5 Modeling good reading behavior in my English class this morning I opened up the newspaper to the Opinion section. In the Kelowna Daily Courier, the editorial title caught my eye, “Let’s hear it for the book”. I am not the only one questioning Internet reading. The idea of print, book versus Internet screen, seems to be currently in vogue. As I am informally testing out Internet reading in my classroom some students have laptops open reading on the Internet while others enjoy the comfort of a book. Internet reading comprehension is garnering a lot of attention. What is literacy? Teachers, librarians, and literacy specialists alike are trying to define or redefine the term literacy. It seems the term is in flux, changing to encompass emerging thought with the increasing predominance of technology. “Perhaps reading as we have traditionally defined is at risk” (Gambrell, 2005). “Today’s definition of literacy is being broadened” (Schmar-Dobler, 2003) to encompass questioning skills, accessing information, problem solving, and interacting with information. As text shifts from printed pages to computerized screens, literacy specialists question whether current philosophies of reading apply to the new medium of technology, the Internet. Literacy researchers are attempting to describe the differences and similarities between print based and Internet reading. Reading online and offline are different. It is different in form and function. “Web literacy is a term for finding, scanning, digesting and storing Internet information” (Sutherland-Smith, 2002). “The comprehension process is different on the Internet”(Coiro, 2003). Online reading is non-linear, it quickly connects expository text 6 with the click of a button opening unlimited amounts of information by numerous authors. The novel can be perceived as opposite, “a predetermined beginning, middle and end, where readers focus for a sustained period on one author’s vision” (Rich, 2008). The narrative novel takes the reader on an inward, imaginative, and contemplative journey (Birkerts, 2010). Most Internet reading is analytical, focusing on problem solving, information finding, synthesizing, and evaluating. This process is interactive and flexible lead by the master of the mouse. During reading time in my class, whether students are flipping pages or navigating screens they all seem to be engaged in reading. Even though there are differences many of the processes are similar. Strategies for online and print reading are parallel. Schmar-Dobler outlines reading strategies that are currently seen as the components of what good readers do when they read. When stronger reading students read they activate prior knowledge, monitor comprehension, determine key ideas, synthesize, infer and ask questions whether they are reading print text or online information. “Internet reading appears to apply similar reading strategies as those used with print text reading” (Schmar-Dobler, 2003). The way these strategies look may differ when students are interacting online than with print. A student who poses a question while reading print may stop reading for a moment to think. A student with the Internet open may click to open a new tab, type in their question, skim the results of the Google search, click the top choice, read a part of the page, click on a link, find the answer to their question and return back to their original reading. “The Internet forces us to expand our understanding of each of these elements by considering new aspects of comprehension that are clearly related to traditional comprehension areas” 7 (Coiro, 2003). It would appear that the student with the plethora of information at their fingertips is delving deeper, improving their reading comprehension. However, there are still skeptics. The librarian comes to visit my class during reading time to introduce the class to a few new novels and sees my students with laptops open on their desks. “This is not sustained silent reading they are doing,” she says judgmentally. We have had many conversations about reading online, she agrees with Birkerts, “The reader who reads without directed concentration, who skims, or even just steps hurriedly across the surface, is missing much of the real point of the work; he is gobbling his foie gras”(Birkerts, 2010). Many literacy experts point to gaps in traditional reading development because of the World Wide Web. “We may become familiar with much but understand little” (Sutherland-Smith, 2002). The world is over digitized, there are too many choices for students to get lost in, the Internet lacks creative prose, are some of the arguments that are mentioned. “Given my experience reading, I’d beg to differ”(Gambrell, 2005). In most of these articles the advantages far out-way the disadvantages of reading online. My English students enjoy reading online during reading time. I’m not repeating myself as much anymore. “Read, read, just read,” has calmed as the students are engaged in interactive, fast, text that they are interested in today. They are reading more. “One early study showed that giving home Internet access to low-income students appeared to improve standardized reading test scores and school grades…Once they’re on the Internet, they’re reading” (Rich, 2008). And students are reading information in many 8 different genres, being exposed to text written by many authors. “Internet based comprehension tasks broaden our understanding of these elements because they present new purposes for reading, more critical thought processes during reading and new examples of authentic responses after reading” (Coiro, 2003). Visual learners enjoy the color, pictures, and video. Struggling readers enjoy the differentiated experience scaffolding their understanding with visual support and without everyone knowing they are reading text at a lower reading level. The more life like, authentic experience “also allows a blurring of the relationship between reader and writer (Sutherland-Smith, 2002). Students are a part of the text and are more apt to respond thoughtfully. Exactly what the English reading objective in the British Columbia curriculum requires, make meaningful connections, to improve and extend thinking. Reading online satisfies the objectives for independent reading in my classroom. “Can we do this all the time?” a student shouts from the back. “No, we can’t.” “Many literacy educators are currently watching the convergence of literacy and technology and they are seeking answers (Schmar-Dobler, 2003). There needs to be a balance of different forms of reading in a classroom to include online and print text (Gambrell, 2005). All forms of literature are valuable. “The Internet does not represent an alternative “better than books”; it signifies an option “different than books” (SutherlandSmith, 2002). As new forms of literacy emerge research needs to continue addressing the issues of teaching and learning for survival in the 21st century. 9 In my English class we are still using many different mediums to practice reading skills. We, the students and I, have had many discussions about reading print and online text and we still have questions that are unanswered. Are novel readers better readers? IF balance is the answer, what is the optimal balance of reading print and the Internet? Will the curriculum developers shift the focus from traditional objectives and forms of assessment to 21st century ideas? 10 Bibliography Altun, A. (2000). Patterns in cognitive processes and strategies in hypertext reading: a case study of two experienced computer users. Journal of Educational Multimedia and Hypermedia. 9(1), 35-55. Birkerts, S. (2010). Reading in a digital age: notes on why the novel and the Internet are opposites, and why the latter both undermines the former and makes it more necessary. American Scholar, 79(2), 32-44. annotations1.doc Coiro, J. (2003). Reading comprehension on the internet expanding our understanding of reading comprehension to encompass new literacies. The Reading Teacher. (56)5, 458-464. Gambrell, L. (2005). Reading literature, reading text, reading the Internet: the times they are a’changing. The Reading Teacher. (58)6, 588-590. Manchester, J. (2011). Let’s hear it for the book. The Daily Courier. A8. Ministry of Education. (2007). English language arts 8 to 12: integrated resource package 2007. Ministry of Education, Province of British Columbia. 122. Rich, M. (2008). Literacy debate: online, r u really reading? The New York Times. 11 Retrieved from http://www.nytimes.com/2008/07/27/books/27reading.html. Schmar-Dobler, E. (2003). Reading on the internet; the link between literacy and technology. Journal of Adolescent and Adult Literacy. (47)1, 80-85. Sutherland-Smith, Wendy. (2002). Weaving the literacy web: changes in reading from page to screen. The Reading Teacher. (55)7, 662-669. 12