www.ministudio.rs
THE FIRST ONLINE HOME LIFE STYLE MAGAZINE
■
YEAR III
■
DECEMBER/JANUARY 2012/13.
■
NO 32
ARCHITECTURE:
TAKE A TRIP:
ON THE MOVE:
“MODULAR
HOUSE”
“ISTANBUL”
“INFINITI FX30D”
CONTENT
HOME STYLE
■ ARCHITECTURE
■ WHAT’S NEW
“Modular house in Slovenia”
■ INTERIOR
■ DESIGN
“Your dream kitchen”
“Robbe & Berking ”
“REMAKE”
“Perfect gifts for holidays”
“ANTRAX IT – Radijators as décor”
“SAVOY - Zucchetti”
“Jeremy Cole”
“FLORIADE 2012 - Holland”
■ INTERVIEW
■ DECOR
■ NEW WAVE
■ WATER OASIS
■ LIGHTING
■ LANDSCAPE
LIFE STYLE
■ WATCHES AND
“Nomination ITALY ”
“OMEGA for Skyfall”
FASHION
“VICTORIA’S SECRET show”
ON THE MOVE
“INFINITI FX30d”
YACHTING
“Largest private yacht”
TAKE A TRIP
“ISTANBUL – New Years Eve”
DESIGN HOTELS
“LANCHID 19 – Budapest”
SPA & WELLNESS
“Jai Thai ”
HEDONISM OF TASTE “TASTE OF DRAMA - Gowings Bar & Grill”
BLACK AND WHITE WORLD “Wines of the World: FRANCE”
JEWELRY
■
■
■
■
■
■
■
■
■ Editor-in-chief
04
14
18
26
32
38
44
48
54
60
66
70
74
80
88
92
98
104
110
114
Mina Srećo
■ Deputy Editor in Chief
Ana Nešić
■ A
rt Review Editor
Milica Mandić
■ Graphic Editor, Design and Preparation
Nenad Milanović
■ Editor of Photography
Miloš Nešić
■ Translation, Editing and Copyreading
Milena Kolarić, Sonja Božović
■ Associates
Vuk Petijević, Milica Drobnjak, Ratomir
Živković, Sanja Petijević, Ana Polić,
Darija Jelinčić, Jova Srećo, Nemanja
Lakić, Marko Antonić, Miloš Mastilović
Ognjen Radić, Bojan Đumić
■ Advertising
office@ministudio.rs
■ Editorial office
Lomina 7/1, 11000 Belgrade, Serbia
+381 11 3392 681
www.ministudio.rs
A WORD FROM THE EDITOR
After Eco Week in Belgrade, an international event with the theme of sustainable construction and
green design, which marked the past month, we are slowly preparing for the upcoming holidays.
We suggest you destinations and hotels where you can experience unforgettable moments... Lone
Hotel in the city of Rovinj, offers a four day party on the Croatian coast, hotel Lanchid 19 in the heart
of Budapest is offering exceptional comfort and service, and in lush historical city, Istanbul, you can
go on a Bosphorus cruise, that will certainly provide something new and romantic... See suggestions
for holiday gifts, plus you can expect more interesting topics.
MODULAR
HOUSE IN
SLOVENIA
A private retreat near the woods is
exactly what most of us need…
Architecture: kombinat.
Tomaž Čeligoj, Ana Grk, Blaž Kandus, Alenka Korenjak,
Tina Rugelj, Tjaša Mavrič
Photo: Matjaž Tančič & Klemen Ilovar
Location: Novo mesto, Slovenia
Plot area: 1.495,00 m²
Floor area: 247,11 m²
Project & construction: 2009-2012
www.kombinat-arhitekti.si
HOME STYLE ■ ARCHITECTURE
05
MJ House is a project completed by Kombinat, a design
site. The architects used wood as main material in defining
studio in Slovenia. The house is located around Novo Mes-
the house, to blend with the landscape.
to, surrounded by lush greenery.
Architects have used wood as the main material in the defiLet’s admit it, there’s nothing more pleasant than recharg-
nition of the house, so it would fit right into the landscape.
ing your batteries, after a hectic schedule at work in the intimacy of your home! The feeling of freedom is enhanced by
The client requested a spacious-bright home, with wide
the amazing emerald-like woods, that complete the serene
windows and a good light penetration, due to the fact that
here, the mid-mornings sunshine is simply spectacular. The
with wooden chairs, which are upholstered in black fab-
interior is very fluid and there are no corridors. The living
ric. Orange color was chosen to refresh the space, through
area is divided in two halves: the living room and the bed-
the decor elements and with ornamental plants that are ar-
rooms.
ranged throughout the interior.
Interesting sliding white puzzle furniture, which basically of-
The modular house is wrapped in vertical strips of larch.
fers a playful approach towards the place, adorns the liv-
Full of light, warm and comfortable, the house is adapted
ing area. The kitchen is simple and with modern design, in
to the natural landscape. Wood, stone, concrete, comply
gray and white, so it fits into the rest of the interior colors
with the beautiful Slovenian nature, nearby forest, green,
and style. Wooden dining table for eight people fits perfectly
and blue sky, creating the perfect place for a vacation
and to live. Quite unusual, the garage is almost dug in
the ground. Made entirely of concrete, it opens towards
the driveway.
Adjustable and for summer and winter residence, this house
can be enjoyed during the snowy evenings by the fireplace
in the living room, and also in the wonderful summer on the
front lawn under the endless starry sky...
Mina SREĆO ■
HOME STYLE ■ ARCHITECTURE
11
WHAT’S NEW
THE UNbEARAbLE
LIgHTNESS OF ART OF LIVINg
Unique concept of exclusive multi-brand stores "Sun, Moon & Stars," well positioned in Serbia and the region,
high-ranked on European level as well, is celebrating 14 years of existence and celebrates jubilee, 10 years since
the opening of the first luxury boutique in belgrade, which combines the most important global producers of household items, made of porcelain, crystal, glass, silver, chromed steel and other.
Nowadays, "Swarovski", "Villeroy & Boch", "Rosenthal",
highlighting its archival value. All of these companies, in a
"WMF", "Meissen" "Christofle", "Wedgwood", "Hermes",
tradition that reaches back centuries, and again today are
"Lalique", "Bernardaud", "Riedel" and others, have become
among leading manufacturers of household collections,
part of our everyday lives. Products that do not leave in-
being undisputed leaders in contemporary design in the
different even the most sophisticated aesthetes, superb
culture of dining, interior design, branded accessories for
dining sets which, in many families, make meals more de-
interiors, as well as highly developed, and in particular sig-
licious, decorative items, without which one cannot imag-
nificant HoReCa industry.
ine any family celebration and the perfect fashion jewelry
that adorned the most beautiful women of our city - it's all
Hundreds of famous artists, architects, designers and crea-
summed up in three words "Sun, Moon & Stars".
tors during the past decade have created unique, innovative and avant-garde collections for these famous compa-
Top quality products, innovative design, immanent versatil-
nies, promoting them as leading manufacturers of unique
ity, art on porcelain and glass, contemporary architecture
designed items made of high quality materials.
transformed into utilitarian and decorative items, exclusive "lifestyle", fascinating brands with international spirit,
After centuries of existence and of the top porcelain, crystal
great vision for the coming period - are now making all the
and silver industry, all the established companies continue
companies exceptional and in the new age of modernism,
to continuously develop their collections, learning about
while rediscovering originals deeply grounded in tradition,
and applying the requirements of modern global markets
and consumers, announcing more advanced work in
ing from it is immeasurable. We have transformed the
avant-garde designer collections in the future, timeless el-
act of dining into a magnificent ceremony of enjoyment,
egant classic lines, and emphasizing high quality, superior
and a large selection of products that provide a variety of
craftsmanship and distinctive styling.
combinations, made everyday home environment more
unusual, so that home becomes a real temple of warmth
"Sun, Moon & Stars" has brought to Belgrade all the
and hedonism.
manufacturers who have, over the centuries, become a
synonym of high quality, distinctive design, good taste
With any of these products, pleasure will certainly be supe-
and prestige. Warmth of home, family harmony and din-
rior, and therefore, do not deprive yourself.
ing table beauty, are unthinkable without porcelain and
crystal, signed by these brands, and the pleasure resultHOME STYLE ■ WHAT’S NEW
13
NEW YEAR'S EVE pARTY AT LONE HOTEL
WITH THE bRITISH STEREO MCS
Eat all the cookies on 28.12. with Denis & Denis, surprise your taste buds with five course dinner on 29.12. with
priska Turing and Tomo gretić, spend a pleasant evening on 30.12. in the company of other women exclusively
in Wellness & Spa center, or in the night club reserved for men, and on 31.12. greet the New Year crazy dancing
with the pioneers of the british dance scene - Stereo MCs and lavish New Year's buffet restaurant in the E!
If you have not decided where you are going for the longest
New Year's Eve at the Lone hotel is the highlight of the
weekend from Friday evening until the morning of the crazi-
long weekend, starting on Friday, 28.12., with a concert
est night of the year, we suggest you go to Rovinj, to the
by legendary band from the 80's Denis & Denis, which will
first design hotel in Croatia, where you will find definitely one
open the entertainment section of the four-day party. Before
of the craziest fun send-off for the 2012.
the concert, be sure to stop by the hotel wine cellar, which
prepares each evening tasting of the best Istrian wines or
by the lobby bar, where you can try the "cool" cakes to
raise blood sugar levels. Do not miss the rest of the hotel
cuisine, which is more than the rich: Sushi dinner at the
"E", themed dinner buffet in the restaurant "ON", while on
Saturday there is a real treat, night duel of Priska Turing and
Tomo Gretić, where the ladies have a chance to try Priska’s
specialties, and men those prepared by Tom.
As a gift from the hotel, all guests have special discounts
on massages and treatments at the wellness center, where
they will be able to enjoy throughout their stay, except on
Sunday evening, when men are strictly forbidden. Whole
Wellness Center, which spans on 1,700 square meters, for
this evening is reserved exclusively for ladies and for them
to enjoy mini spa treatments, nail polish, foot or scalp mas-
sage, followed by relaxation in saunas, massage rooms and
their biggest hits, such as Connected, Step It Up, Ground
relax with soft music that will be played all the time by DJ
Level and Creation, guarantees great fun until the early
Rea. During this time, men would not be denied, for them is
morning hours.
organized "Gentelmen Club" night at the hotel Night Club,
with a special offer of cigars and whiskey and club music.
This popular New Year's package, besides offering rich
For the little ones, a special program of entertainment and
entertainment and wellness and gastronomy, includes ac-
animation in children's club is also prepared.
commodation in a room with modern design and a rich
breakfast buffet, is available on the website of Hotel Lone
On New Year's Eve, dinner which will be served in restau-
and can be booked via the Internet by dialing Maistra call
rants, "L", "ON" and "E", will be followed by a concert of
center: +385 52 800 250.
Rob Birch and Nick and Nick Hallam, known as the British
hit band - Stereo MCs. Premium club attraction and one of
www.lonehotel.com
the most interesting electronic music bands, celebrated by
HOME STYLE ■ WHAT’S NEW
15
ECOWEEK IN bELgRADE
ECOWEEK, international lectures and workshops on sustainable building and green design begun on the day
known as Cyber Monday, 26 November in the belgrade Youth Center...
The event was organized by the NGO Ecoist and partners.
With more than 200 participants and speakers from Serbia, Greece, Montenegro, Sri Lanka, Pakistan, Austria, the
Netherlands and Israel, ECOWEEK workshop drew great
interest among students and young professionals, who
are along with their instructors working on solving specific
problems in various locations in Belgrade.
with Space Engineering Ortlos and hiCAD company and the
University Union Nikola Tesla, and private marketing agency
and 2wish4design group. All results of three-day workshops
were presented on Friday 30th November on Megatrend University, and will be presented in the first ECOWEEK exhibition
in Tel-Aviv in March 2013. ECOWEEK, innovative initiative is
currently being held in 15 countries - Greece, Israel, Denmark,
Italy, Turkey, Poland, China, with a mission to raise awareness
Workshops are held at locations such as the Serbian Cham-
of the principles of sustainability in the urban environment.
ber of Commerce, elementary school Drinka Pavlović in co-
Through GREENHOUSE platform a multitude of projects will
operation with the Faculty of Architecture, Zvečanska in coop-
be finished in 2013, in cooperation with the groups that par-
eration with the Faculty of Forestry, Cultural Center GRAD in
ticipated in the ECOWEEK workshops.
cooperation with Tesla center, at Arca Barca Hostel in cooperation with the Faculty Megatrend, in Ušće SC in collaboration
For more information www.ecoweek.org
DIbIESSE
YOUR
DREAM
KITCHEN
Dibiesse S.p.A. was founded in 1973 in the heart
of the hills of Treviso. It is an Italian company which
produces kitchen furniture. Under the leadership
of its founder, Luigi de biasi, the firm has always
given importance to the sector of research and
development.
Dibiesse analyses the needs of the men of our time and it is
able to follow today’s trends and fashion always suggesting
new tailor made solutions.
The continuous research in style and technology allows the
firm to develop innovative products and smart solutions,
able to make the most of the spaces and to make the kitchen a warm and functional environment.
Thanks to a great passion and more than 30 years of experience, the collections by Dibiesse stand out for their attention to quality, style and functionality.
HOME STYLE ■ INTERIOR
19
Asolo collection creates an elegant and refined environment
LAVENDER
made of refined details and consistent choices, where tradi-
Dibiesse chose to propose and reinterpret a country kitch-
tion is expressed through a soft, warm style, which conveys
en with new colours, generally used for more modern kitch-
emotions and memories of the past.
ens. The ashwood, treated with delicate lavender, suggests
new emotions; the traditional grain of wood is made more
At Eurocucina 2012 Dibiesse presents two versions of Aso-
lively and attractive using a fresh and sophisticated colour.
lo: lavender and white.
The compartments can contain shelves or it can be used
as a practical broom holder. It is an intelligent solution to
ish, has, in this composition, the same lacquered colour of
complete the kitchen area.
the door, thus perfectly fitting in the environment.
New panels with satin steel shelves against a matt lacquered
The hood is very important in classical kitchens. The ma-
ground which recalls the L 5 cm frame of the doors thanks
sonry enhances its presence and functionality. A new ma-
to a pantographic frame. The smooth lacquered surface of
sonry hood, designed by Michael Marcon, is presented in
the panel contrasts with the open pore brushed doors, thus
this composition: it has a compartment with lacquered ash
further enhancing the depth of the grain of ash wood.
finish matching the doors.
The handle Prestige, designed by Michael Marcon, faceted
A deeper surface creates a greater freedom of movement.
to look like a jewel and usually presented with a chrome fin-
The bases and the top of this composition are 70 cm deep;
the bases adapt perfectly to this depth, thus increasing the
Modular L-Shaped shelves create new compositions on a
store capacity. Suitable accessories allows to organize the
wall that can be plain or covered with boiserie. It is avail-
space. The wall units are far enough to allow the opening
able in wood and lacquered finish for classical and modern
and closing of the doors as well as the movement and ef-
compositions.
ficiency on the worktop.
The peninsula legs have been enriched with a support for
WHITE
the feet for a touch of retro. The new handle with chrome
The shapes of tradition, the scent of hardwood and the
finish, whose design, with oblique and round corners, re-
brightness of white combine to create an environment
calls the door frame. Some doors are fitted with hidden
made of essential details, reinterpreting the country style in
locks that can be opened only with an electronic card:
a modern way.
an electronic opening system that, as a small safe, keeps
HOME STYLE ■ INTERIOR
23
sharp objects, alcohol or detergents away from children.
This is a practical mechanism that can be mounted on any
element, door or drawer, even in the living area.
The open elements with ash finish blend tradition with industrial style, combining the external ash finish with steel
shelves. An attractive element to be used also in the living
area.
The history of the company, a passion for handmade things,
art and trends are a constant source of inspiration for our
products. Together with Michael Marcon, Dibiesse has tried
to find a way to develop the potential of a company with
a strong cultural background towards a production which
is more and more homogeneous and ready to meet the
customers’ needs.
Innovation, creativity and tradition coexist in the presented
products, where materials, shapes and colours blend to
create an authentic and original design.
Ana NEŠIĆ ■
HOME STYLE ■ INTERIOR
25
RObbE &
bERKINg
MASTERpIECE OF
ART IN SILVER
The emergence of the most famous german
manufacturer of household items made of silver and
silver plating factory, "Robbe & berking" takes us to
the 19 century and small town Flensburg in the north
of the country...
HOME STYLE ■ DESIGN
27
For generations successfully run family business, continu-
"Robbe & Berking" motto remains unchanged for decades
ing development and application of new knowledge and
- "Others may do it cheaper, but no one can do it better
production technologies have led to the present day, high
than us.", did enough for the Cutlery and tableware of this
standards and the fact that the company's dining accesso-
company to be found in the most elite and prestigious
ries are highly esteemed by professionals and enthusiasts
hotels ("Claridge's" London, "Taj Mahal" India, the chain
worldwide, as the undisputed masterpiece of art in silver.
"Kempinski", "Ritz Carlton", "Steigenberger", "Leading Ho-
tels of the World" and others.) and residences around the
"Robbe & Berking", in its 125-year tradition of silver produc-
world (King of Bahrain palace, King of Jordan, Malaysia,
tion, won the hearts of many fans of fine silverware excep-
Spain, Sultan of Brunei, the Kremlin and others.), as well as
tional design, and today, the brand has to offer more than
restaurants and luxury cruisers.
20 different styles of beautiful collections.
Proverbial perfect quality of the German manufacturer, ex-
Luxurious shop "Sun, Moon & Stars", in Belgrade, in
tremely practical and functional reference ennoblement of
Nušićeva 25, offers a wide selection of products from the
sophisticated design, have led "Robbe & Berking" to take a
reputable manufacturer.
leading position in the development of table and decorative
silverware in Europe.
SUN, MOON & STARS ■
HOME STYLE ■ DESIGN
29
INTERVIEW:
REMAKE
New sensibility and spirit of the old time is what we
present. Two girls, Antea Arizanović and Jovana
božović with their desire to unite the talent and
imagination and transform inspiration into utilitarian
objects, created the art a little differently. That is
how REMAKE was born.
You PLAY with oLD/NEw, PRoVocAtiVE DEscRiPtioNs...
whERE Do You FiND iNsPiRAtioN?
We find the inspiration in contemporary art, movies, cartoons, music, and the world around us. Sometimes talking
with a friend can be a trigger for some new cup or saucer
design :)
whY ”лјубав” AND Not љубав (LoVE)?
We like to use the Cyrillic alphabet, because we think it is
beautiful, authentic and has a very interesting design, and
since Antea graduated in Slovenia, she never had the opportunity to learn it. So ljubav has become ”лјубав” in Antea’s
presentation. We try to cherish all our conscious or unconscious errors and respect them as part of a great moment.
That's why we like to say we are "perfect in our imperfection."
whAt is NEw iN A REmAkE?
Paper program is new in Vulkan stores, as well as gift program with hand-made details made for packaging. New
HOME STYLE ■ INTERVIEW
31
Year window in Beo izlog will be our creation, fair in Budapest Wamp...
You woRk A Lot... ARE You thiNkiNg
About FoREigN mARkEts?
We often visit fairs, feeling what's going on and hopefully
make some sales abroad.
whAt is YouR FAVoRitE mAtERiAL?
Porcelain is our first love...
AND thE PiEcEs thAt You'RE PARticuLARLY PRouD
oF AND thAt ARE PERsoNALLY YouR FAVoRitE?
Again the porcelain...
AND which ARE thE FAVoRitE oF YouR customERs?
Popular products include prints, small, sweet, funny and
great for a gift! We wish happiness and fulfillment of all
desires and plans to the girls, and you can just hurry to
Čumić Alley and choose pieces for yourself... or a gift for
a loved one...
Filipa HULJEV and Ana KALpAčINA ■
HOME STYLE ■ INTERVIEW
33
pERFECT
gIFTS FOR
HOLIDAYS
Amongst steaming pots we glimpse a beautiful
woman. Her skin is slightly glowing from her efforts.
She looks very sexy. Why wrap her in something
that hides her womanly attributes? She deserves
something that protects her clothes, yet displays the
charm of her figure. May we dress such a woman in
something that will show off her curves and enhance
her femininity? Something that goes with high heels,
not slippers…
Cookie cooking aprons are a product of Poland, made
of thick cotton color "vanilla ice cream". Cookie aprons
are a true fashion accessory, "must have" for any modern
housewife. Totally different and authentically designed so
that your cooking is even more cheerful, and the food
delicious.
mAtERiAL: 100% cottoN.
Produced in two sizes to fit every woman - small - S & M and
large - L & , XL, but it can also be tailored if necessary.
cARE: First wash at 40 °, each following at 90 º. Ironing - at
the maximum temperature.
HOME STYLE ■ DECOR
35
gREENgAtE is bEAutiFuL
GreenGate collection contains beautiful and high qual-
PoRcELAiN FRom DENmARk...
ity hand-made porcelain, textiles and other home decor.
Denmark private company GreenGate believes in sim-
GreenGate designers with each new collection propose
ple, everyday moments in life that will be most remem-
several brand new designs, patterns on porcelain, using
bered and valued. Their goal is to "slow down time" and
the same theme or color, with the aim that all collections
so enrich time spent with loved ones. Each GreenGate
can be combined together. GreenGate specific sign is
product is inspired by these values and hopes to be able
original design and colors .Among the products you can
to return the warmth and life to places, objects and mo-
find lots of inspiration and interesting ideas for gifts for
ments that are long forgotten.
the holidays.
The basis for all new GreenGate collection is based on
These beautiful and unique aprons, linens and china you
samples of kitchen items that are hand-painted in the pe-
can buy in Belgrade, in Atelier Matilda So Chic.
riod since 1878 - 1920, to the golden age of French design,
and GreenGate designers are bringing it back to life us-
Atelier Matilda So Chic was founded in January 2012. Its
ing modern colors and technology. The resulting collection
aim is to promote the old and forgotten crafts and styles in
is unique and an echo of long-forgotten masterpieces. All
order that at the time of technological wonders and modern
items offered by GreenGate are made of porcelain, silver
achievements we go back into old, beautiful, serene and
and the highest quality cotton.
romantic times.
maintenance: Porcelain must never be washed with a
Atelier offers hand-made pieces of furniture and high
strong detergent solution. In addition, water should never
quality home decor in Provence and English country
be hot when poured over porcelain tableware.
style, shabby chic, as well as furniture and home decor
HOME STYLE ■ DECOR
37
decorated with decoupage technique or hand painted
items.
Also, the studio offers high quality handmade porcelain
GreenGate, as well as the Polish Cookie aprons that fall
under the "must have" in the wardrobe of every lady that
wants to amaze herself and family and guests. The Atelier
offers handmade lampshades by Mrs. Janine Van Ommen
- "Kapje en Zo Lampenkappen" - that straight from Amsterdam arrive to your home. In addition to the aforementioned,
here you can find textiles from cotton premium quality
brands GreenGate (Denmark) and Tilda (France).
Atelier Matilda So Chic has its own trademark "Matilda So
Chic" and through it offers furniture and decorative items for
your needs and ideas.
Atelier Matilda So Chic in their bid also includes creative
workshops. All workshops are designed on an individual
approach, various techniques and topics, and what you
make you can take home.
In October 2012 the first showroom Matilda So Chic was
opened in the mall "Fontana - Royal" Patrijarha Gavrila 6,
store 13 (TC "Fontana" - Bulevar kralja Aleksandra 86-90)
in Belgrade.
Ana NEŠIĆ ■
HOME STYLE ■ DECOR
39
ANTRAX IT
RADIATORS AS
DECOR ELEMENT
Warmth enters the home in numerous ways and
in innovative forms, as the expression of research,
engineering and design … take a look at radiators
and towel warmers from the Italian company
Antrax IT...
Antrax IT is a recently founded company specialized in the
production of radiators and fireplaces. It has made quality
its primary goal, from the very outset using cutting-edge
production technology and internationally renowned designers like Andrea Crosetta, Dante O. Benini e Luca Gonzo, Francesco Lucchese, Massimo Iosa Ghini, Matteo Thun
and Antonio Rodriguez, Simone Micheli and Peter Rankin.
And this focus has been rewarded by great results, not
only in terms of market and sales, in just four years the
brand achieved international acclaim and the product
lines multiplied, but also by the official recognition of the
international design community, as demonstrated by the
special distinctions and prizes awarded to its products,
during prestigious Italian and foreign events.
This is the case for Tubone, the basic, linear radiator designed by Andrea Crosetta: first prize at the ‘Bañeo 2007’
HOME STYLE ■ NEW WAVE
41
international industrial design competition, organized by
Versatility and elegance are also the distinguishing fea-
Valencia Exhibition Center during the ‘Cevisama Exhibi-
tures of Vu, designed by Massimo Iosa Ghini, an innova-
tion’; awarded the Oderzo prize by Unindustria, Tubone
tive solution in step with contemporary living. Vu is cur-
was also selected by the ADI Design Index 2006 and
rently on display at ‘Neue Sammlung’, the new applied
received mention in the 21st edition of the prestigious
art collection at the Munich Art Gallery, which now houses
‘Premio Compasso d’Oro’.
over 60,000 objects of industrial design, graphic design
and artistic craftsmanship, making it one of the 20th cen-
Multi functionality is also key to Saturn & Moon, radiator
tury’s most important art museums.
designed by Peter Rankin, winner of the ‘Best Design 2006’
award: a spherical radiating element (in the Moon version),
Designed by Francesco Lucchese, Zero-Otto offers a
with a plastic, sculpted appearance but whose built-in bar
new concept in designer heating where aesthetics are
also makes it a practical towel warmer (Saturn).
blended with functionality and the thrill of use and owner-
ship. The radiator was selected for the ADI Design Index
signer heating, expression of the undisputed vitality and
2008; in 2009 it won the Design Plus prize and in 2010
uniqueness of Italian style and quality.
the Red Dot design awards.
This dynamism is also demonstrated in its advertising and
Together with Vu, Moon, Tubone and the other Antrax IT
communications, such as the company's participation in
radiators, Zero-Otto has been included in ‘Totally Rad:
international trade shows, events, exhibitions, etc.
Karim Rashid does radiators’, a 2009 exhibit at the MAD
Museum of Arts and Design in New York.
At the latest shows, the company has presented two
new designer heaters, Oreste&Emma by Andrea Croset-
Despite the fact that it is a young company, Antrax has
ta, a pair of iconographic radiators conceived to impart
consolidated its position as a leader in the field of de-
warmth with an added touch of cheer, and Teso by Dante
HOME STYLE ■ NEW WAVE
43
O. Benini and Luca Gonzo, a warm travel companion,
a discrete, accommodating friend that keeps things nice
and tidy, offering a heaven-sent point where any source of
disorder can be easily tucked away.
In October 2009 Antrax IT opened its new store in Athens,
the first in a whole series of new flagship stores which the
company is planning to open in the major European cities, before moving next into America and the Far East,
and with their modern designed radiators and fireplaces,
they can be sure all the doors will be open for them.
Sanja pETIJEVIĆ ■
HOME STYLE ■ NEW WAVE
45
SAVOY ZUCCHETTI
Zucchetti presents Savoy at the 2012 Milan
Furniture Show, a complete new range of taps that
expresses contemporary classic style, designed by
Matteo Thun with Antonio Rodriguez.
Design: Matteo Thun with Antonio Rodriguez
HOME STYLE ■ WATER OASIS
47
Elena Zucchetti, CEO of the Zucchetti.Kos Group: “We
contemporary. A collection that adapts perfectly to the
wanted a collection that reworked the classic idea of el-
style of a traditional hotel, modern-day elegant equilibrium.
egance, but had on-trend allure. Savoy is a complete range
Another strong point of the collection is the exclusive cus-
– right down to its accessories. A new interpretation of the
tomisation it offers: colours, finishes and logos can be com-
traditional two-handle mixer. Customisable, refined, innova-
bined for a wide range of variants. Unique and bespoke.”
tive”.
“Classic versus contemporary” is the spirit of this new colMatteo Thun with Antonio Rodriguez: “We have come up
lection, devised primarily for the world of contract, hotels
with an extremely versatile product, a fusion of classic and
and refined design-rich architecture.
Characterised by simple pure primary shapes, Savoy is a
The cylindrical handle is available opaque varnished,
project unique in its versatility and customisation possibili-
lacquered or chromed, while the standard cover comes
ties. Its many different finishes and decorative solutions for
either smooth or textured. The surface can also be cus-
handles and covers give very different aesthetic results:
tomised with logos (of a hotel chain for example), with
design-oriented and minimal in matt black and white; clas-
the traditional initials H for hot and C for cold and/or with
sic but original, in chrome teamed with top surfaces in bur-
bespoke words created for the client, thanks to innova-
gundy, ocean blue and/or bottle green, refined and elegant,
tive technology borrowed from the fashion accessory in-
in total chrome and/or platinum.
dustry.
HOME STYLE ■ WATER OASIS
49
Simple no-frills shapes are enriched by exclusive details
and can be customised to meet the taste and needs of
clients. Possible combinations are therefore infinite and always different.
Savoy turns customisation into decoration.
Milica MANDIĆ ■
HOME STYLE ■ WATER OASIS
51
LIFE
INSpIRED
LIgHTINgS
JEREMY COLE
The award-winning artisan, Jeremy Cole, was
immersed in the world of design at a young age. His
earliest memories were watching his mother work in
her interior design showroom in Wellington. This family
business lent him a more active role through the
years, until his departure for great britain in 1989.
His philosophy rests on three points: Beauty, Elegance and
Craftsmanship. Control over quality and production led to a
ceramic studio in London. Creative triumphs off set ‘mad’
experimentation, and recognition of his brilliance grew
worldwide.
thE ALoE buD represents the beginning of the plant’s life
cycle. Its tight, uneven arrangement of leaves is poised to
explode into a myriad of beauty. Available in single form
chandeliers, wall sconce and multi-clusters.
ALoE bLossom is symbolic of the ripe splendor of the life
cycle. Regularly formed Bone china leaves graduate over
HOME STYLE ■ LIGHTING
53
the light source to capture and radiate it beautifully. Available in single form chandeliers, table and standing variations.
thE ALoE shoot is a stunning elongated formation, and
the most beloved by Cole of his creations. Ceramic leaves
bleed light in the final stage of the life cycle. Available in wall
sconce and single form chandeliers.
cYmbiDium
The classical beauty of the Cymbidium is captured in a contemporary style that pushes the capabilities of Bone china
to its limits. It is an exacting blend of beauty, elegance and
exquisite craftsmanship. Five-piece series with further Orchid families to follow.
NikAu PALm VEssEL
Here, the Nikau - a native to New Zealand - embodies elements of the growth cycle. Four individual vessels intertwine, depicting the connective-ness of evolution. Fivepiece collection with additional pieces to be released over
the next five years.
whitE FLAx
Unsurpassed in its raw energy and complexity, Jeremy
Cole's latest ceramic lighting creation is a unique and powerful piece containing 368 handcrafted Bone china leaves.
A triumph in precision, it is an inspiring and stunning work
based on the New Zealand Flax. As a large, robust and often colorful plant with sword-like leaves that shoot upward
from the base of the plant it makes an arresting focal point
in the garden and now inner spaces. Large in size (1250mm
or 1050mm Diameter), the light is a striking and extremely
demanding piece that pushes the limits of its medium and
Embracing traditional methods of production with his own
craftsmanship. Lit by a single bulb the distribution of light is
modern flair, Cole is proud to employ some of the world’s
subtle but efficient, providing a stunning visual statement in
most skilled ceramicists.
any built environment.
Recognised by the London Chamber of Commerce as one
chRYsALis
of the UK’s leading manufacturers, Cole’s work has been
Graceful and elegant ceramic forms represent a new chap-
displayed in museums, and is included in prestigious inte-
ter in the life cycle of the butterfly. Today, his flora-inspired
riors and architectural projects internationally. Fashion and
collections are appreciated the world over. Not only ad-
jewellery houses, such as Bulgari and Franck Muller, also
mired for their contemporary style and timeless beauty, but
seek out his unique light-forms…
also for the care and skill each handmade piece entails.
Marko ANTONIĆ ■
HOME STYLE ■ LIGHTING
55
FLORIADE 2012
NETHERLANDS
HORTICULTURE
EXHIbITION IN VENLO
Few international exhibitions in the world are devoted to the latest
trends in horticulture and landscape architecture, especially those with
a long pedigree and tradition...
We would like to introduce you to a horticultural exposé called "Floriade",
which is held every ten years in the Netherlands, a country known for its good
and rich experience in the production of plants appropriate for any occasion. If
you want to see how your new plant will look in full bloom, or do not know just
exactly what type of orchid you prefer (some species of Cattleya, or perhaps
of the genus Phalaenopsis, or you have decided that you should enrich your
plant stock with more exotic species, like orchid Vanda "Miss Joaquim"), then
the Floriade exhibition is the place for you. (More about "Miss Joaquim", can
be found in the article "Garden by the Bay - Singapore").
Exhibition "Floriade" is, by the International Association of Horticultural Producers, named as one of the most important manifestations for landscape
painters, horticulturists, artists and lovers of horticulture in the world. With the
status A1 from this organization (the most important international exhibition for
a period of 3-6 months) this exhibition has for decades attracted great media
attention, as well as many visitors from all over the world. The tradition of the
show is very interesting, because the way of selecting the venue for this presHOME STYLE ■ LANDSCAPE
57
tigious event is a "competition", out in the open auction in
and many visitors profited (over 22,000 visitors). On an
the Netherlands, and the city that has the "best offer" wins
area of 66 hectares numerous artists presented their
the right to host this show. Since this exhibition is held every
work. So we were able to enjoy the exhibition "Sonnen-
ten years, it is very important to be a winner of this unusual
feld" Oranje (Cazador-del-sol) P. René Hildebrand. The
competition because of the small number of cities that won,
setting in which the "Flower Field" of little yellow trans-
and the prestige of this event bears is extremely big.
lucent discs (mounted on a flexible and long "stems")
is presented as a field of sunflowers. These discs, with
Winner of "Floriade 2012" was a city Venlo (southeast-
refraction of light and swaying gently in the wind, more
ern part of the Netherlands). The preparation of the five
faithfully mimic and create the illusion of real flowers. If
major thematic areas (Environment, Green Engine, Relax
this winter is as sharp as the previous one, you must
& Heal, Education & Innovation, World Show Stage) took
have at least once think about how to "warm up" your
about a year and a half, what made this attraction a very
yard and trees in it. One of the humorous settings with
challenging endeavor, from which the city, its residents,
this issue is the so called Urban tree sweater "De Lap-
jesboom" (an old walnut tree, "dressed" in multicolored
all parts, the idea of peace and spiritual recovery that the
wool).
countryside and nature can bring was present.
To the work of Will Beckers (better known as "The Wil-
Part of the park, "Relax & Heal" puts us in the oriental sur-
lowman") you simply cannot remain indifferent. Method of
roundings, medicinal plants, Zen peaceful environment in
forming branches and twigs of weeping willows (hence the
which spa-pool, restaurant and green chairs are integrated.
nickname "Willowman") is really fascinating, and particularly inspires to make a big canopy and screens in the back
"Green Engine" is the part where the Villa Flora is located
yard, and even rooms or real eco- house.
(the largest place of indoor flower exhibition), where one
could participate in buying and bidding in the auction of
Under the slogan "Be a part of the theater of nature", the
flowers. Very interesting was the setting of a self-sustaining
exhibition is divided into five thematic sections. Through
garden of the future (by Nico Wissing and Lodewijk HoekHOME STYLE ■ LANDSCAPE
59
stra). They showed that good design and the right materi-
hibition you can see the gardens maintained by the latest
als can make a very pleasant garden, which would satisfy
global trends by renowned landscape architect and horti-
all the needs of residents with very little investment in its
culturist (Jacqueline van der Kloet, Nico Wissing...), talk to
maintenance, because garden and nature do almost all the
them and ask them for advice.
work themselves.
Setting called "Rabo Earthwalk”, is designed to go around
In the "Education & Innovation" one can learn about new
an imaginary hemisphere and follow the ways of the trans-
applications of technology in horticulture, inspiring creative
continental transport of flowers. The whole trip is designed
ideas of the human mind and encourage imagination. In this
in the form of a movie playing at your feet and unwinds
"laboratory" you can learn new techniques of cooking, dis-
as you progress along the trail around the sculpture of the
covering new tastes and, if desired, make your own lunch.
Earth.
"Environment" is the most representative part, as it is very
In the "Show World Stage" section shows and concerts
crucial for the horticultural profession. In this part of the ex-
were held, but one could see the presentations and
flower arrangements from all the participating countries
when the most interesting thing to be is landscape archi-
(Pakistan, China, Spain, Nepal, Tunisia, Yemen, Japan,
tect and a fan of this beautiful and above all useful profes-
Turkey...). Members were also, with traditional food and
sion. We are left only to be a pleased, and with a smile on
entertainment programs, inviting visitors to enjoy their
the face, looking forward to "gift" that will ensue from the
gardens and amenities, and if they want to, to participate
landscapers in the following years, until the new Floriade
in the program.
in Almere in 2022.
"Floriade 2012" flower exposé is one of the great ways to
Miodrag ARANđELOVIĆ ■
show in situ the spirit and power of the world of horticulture and landscape architecture to wider audience. Now,
at the end of 2012, we can say that the period starts,
HOME STYLE ■ LANDSCAPE
61
JEWELRY OF
LOVE AND
pASSION
NOMINATION ITALY
Italian brand Nomination was created as a need
for individualism in fashion. Finally, the jewelry has
the power to fully represent someone's personality,
attitude, values which that person represents, their
secrets, passion...
Nomination jewelry was created as an expression of the tendency to make a fashion statement that would be able to express
one's personality, values, passion, political beliefs, secrets and
sensibilities. Guided by this idea, Paolo Gensini from Italy, created the Nomination brand, which has long since evolved into
planetary expression of style.
Their story begins in the phenomenal 1980's in Sesto
Fiorentino, in beautiful Tuscany, where Paolo Gensini came
to the brilliant idea to create a piece of jewelry that is accessible to everyone, conveying the personality and imagination of all those who wear it. Florentine goldsmith traditions
and creative intuition created the concept of this innovative
jewelry.
LIFE STYLE ■ WATCHES AND JEWELRY
63
Selecting segments on "Composable" Nomination brace-
During the years of success and expansion, Nomination
lets, which are connected by spring, you have the choice to
stays true to its roots and Italian family values. Now the
create your own jewelry. Segments can be amended, modi-
largest manufacturer of Italian "charm" bracelets, Nomina-
fied, one by one, with various decorative designs. Made of
tion also offers additional lines of unique jewelry made of
high quality stainless steel, combined with 18 carat gold,
stainless steel, which promotes communication and self-
the pieces will never lose color or fade.
expression. The popularity of these exclusive collections each of which has bracelets, necklaces, rings, accessories
The segments are decorated with various paintings, from
- have made the company the world leader in the develop-
zodiac signs, flags and stars, characters with and without
ment of the steel and gold jewelry market. Today this global
zirconia... Each segment gets its meaning on the hand of
brand is worn by famous stars such as Jennifer Lopez, Ma-
the wearer.
riah Carey, Britney Spears...
The revolution in the world of jewelry is huge. For the
Due to this innovative bracelet, iconographic language
first time, stainless steel is appearing in the windows
was born to create a message, expressing personality and
of the former capital of fashion, Florence, allowing the
discover passions, using custom jewelry. It is a powerful
creation of important stylish accessories at an afford-
language that immediately crossed the Italian border and
able price.
conquered the world, from fashion to the solar system and
became a generational cult. As a world leader in the manu-
Immediately after its creation, creation is named "Nomina-
facture of jewelry in stainless steel and gold, they continue
tion" (from the Latin "to name"), becomes DNA of the com-
to present new lines and collections that reflect the Made in
pany and includes the entire Gensini family.
Italy quality, design and value.
Soon enough, he has added more than 2000 symbols and
Their story obviously does not end here...
words and new materials, including enamel, gemstones,
precious and semi-precious stones and diamonds.
Darija JELINčIĆ ■
LIFE STYLE ■ WATCHES AND JEWELRY
65
OMEgA WATCH
FOR SKYFALL
WATCH IN THE SpIRIT OF
THE SECRET AgENT 007
Tension, danger, euphoria ... characteristics of the films about
the most famous secret agent in the world, James bond...
LIFE STYLE ■ WATCHES AND JEWELRY
67
The company "Omega" is a Swiss manufacturer of high
quality watches, which is part of the spirit of the secret
agent 007 and his majestic style for ten years.
The first watch inspired by James Bond has a dual role,
to celebrate a new actor Pierce Brosnan who plays the
lead role in the movie "Die Another Day" and the 40-year
anniversary of the most famous secret agent 007. The
watch has a blue background, and at the "6 o'clock position", there is a 007 logo with a gun in the top corner of
the indicator. 10,007 pieces were produced and it had a
great success.
Four years later, "Omega" designed a new model inspired
by the film "Casino Royale." They re-used logo "007-gun",
which is positioned below seconds hand and is orange in
color, and the buckle had a new logo which is the handle
of the gun represented the number 7. This model is also
produced in 10,007 pieces.
In 2008., a watch similar to the one worn in the James Bond
film "Quantum of Solace"was produced. In the central part
of the watch is the film's title and designer used two-letters
"O" in the row, plus the number 7, and in a very interesting
way the trademark arises. The number of production of this
model was reduced to 5007, because in that same year,
they have produced another model that celebrates James
Bond and company "Omega". This elegant timepiece gets
a black base with gold-plated hands, and of course, below
the seconds indicator there is a distinctive "007-gun" logo,
which changes color to a bright red-and leaves a striking
impression. Again, the production was 10,007.
"Omega", for the 23rd consecutive Bond movie designed
an amazing watch that worn by the secret agent in the film.
Black base is combined with gray steel and polished crystals evoke sophistication and elegance. The logo is positioned at 7 o’clock. This amazing model was produced in
5007 pieces.
In same year, "Omega" designed another fantastic model
that is not related to the movie, but for a secret agent for
which these films exist. Bright red color indicates 50 seconds, and also 50 years of James Bond. Black is losing
simplicity, because it is decorated with tiny "007-gun" logo
signs. 11,007 copies of this model are on the market.
Vuk PETIJEVIĆ ■
LIFE STYLE ■ WATCHES AND JEWELRY
69
VICTORIA’S
SECRET
FASHION
SHOW 2012
And once again the brand Victoria's Secret showed
why their fashion show is the event of the year...
Evening of November7th, some of the most beautiful women in the world, led by Adriana Lima, Miranda Kerr and
Alessandra Ambrosio, in a spectacular way, as always, displayed the pieces from the new collection.
New pieces of this fashion brand have shined on the body
of Brazilian Adriana Lima, who, just two months after giving birth landed on the runway, showing her fantastic body
sculpted shape! Another one was her compatriot Alessandra Ambrosio, who was the center of attention, both for the
sculpted body and the bra she wore. This precious piece of
lingerie, Fantasy Bra, is worth "trivial" $ 2.5 million. Fantasy
Bra is a piece that is designed anew each year, and this
time was adorned with flowers and about 5,200 pieces of
precious stones.
LIFE STYLE ■ FASHION
71
The most famous brand of underwear again hosted the
spectacle, which was attended by the world's most famous
supermodels. Walked the runway beauties are breathtaking, both because of its curving body perfectly, and because of the extravagant and expensive models.
Miranda Kerr was enchanting in a green corset, decorated
with silver stars. High-cut leotard emphasized her long legs.
For a walk in red lingerie, Adriana Lima was preparing
spending all day at the gym, to get in shape for the show,
after the recent childbirth.
Another mother in the show was Alessandra Ambrosio,
which had the honor to wear a diamond bra worth two
and a half million dollars. Alluding to the superheroes, Lily
Aldridge appeared in the guise with American flag colors,
gold shorts and gloves.
Doutzen Kroes wore a pink bra and thong with lace and innocent girl image was completed with the furry puffs in the
same color, and tights which she held in her hands.
In the first row, there were Kid Cudi, Alexa Chung, Kelly
Rutherford, Russell Simmons, and many others, and during
the show there was a performance by Justin Bieber, Bruno
Mars and Rihanna, in a very sexy outfit.
Gloss, glamour, beautiful girls that dominate the catwalk everything was perfect and without flaws, as expected...
Milica DRObNJAK JOVANOVIĆ ■
LIFE STYLE ■ FASHION
73
INFINITI
FX30D
Infiniti FX30d is Infiniti's first diesel ever...
It is designed specifically for Europe, and Europeans are
attracted to its powerful, yet fuel-efficient engine…
ExtERioR
Designers were able to take advantage of an elongated shape
and small glass areas, to make FX look more like a coupe with
huge wheels, than the classic SUV. "Infiniti FX" V6 hood has
a wavy engine cover and coupe roofline, with a diesel engine
which directly strikes the two main rivals - "Porsche Cayenne
Diesel” and BMW X6 of which, on average, it is a quarter
cheaper. I am noticing that the design is done with lots of
taste, like the gills on the front wings that do not look kitschy.
This elegant balance of strong and elegant can be made only
in a factory with rich heritage and culture.
FX is about 4.9 meters long and is similar to the E segment
saloon, but it is wider. When you drive the SUV in the city,
you have to be patient, because parking this giant is not a
naïve task, although there is a solution.
iNtERioR
Connection with the "Nissan" is almost barely visible
inside the car, which clearly puts the emphasis on the
LIFE STYLE ■ ON THE MOVE
75
fact that the FX is a 4x4 car in the premium luxury
Of course, all other controls and materials are top notch.
class.
Memory positions for the driver's seat, steering column and
the position of mirrors, hand-dyed maple tree, I-Key with
What attracts attention is the center console which is com-
smart access...
pletely original. One should take into account that there is
little room for do something revolutionary new in this field.
With these cars, you cannot just look at whether the plastic
In the middle, there is an oval analog clock and dual-zone
is soft and well blended, but you have to pay attention to
automatic climate controls. Peak is dominated by the multi-
every detail, design, color and lighting. With Infiniti every-
function color touch display of eight inches, with a naviga-
thing is on the level, or better, one of the best deals in the
tion system and 30 gigabytes hard-drive.
class, which in turn depends on personal preferences.
iN towN
thE oPEN RoAD
To drive this giant in the city in general is not a problem.
ACC makes it much easier to drive long distances. All
Despite its dimensions, it is easily manageable and eas-
you have to do is set the speed you want to drive and
ily adjusted to avoid the traffic jam if you need to, and in
relax. If you encounter a slow convoy, FX will slow down
relation to other cars, it looks everybody has to get out
and follow the car in front, and the preset distance. If
of the way.
required, even harsh braking is possible, so that traffic
will not surprise you. When the situation is cleared up
The negative thing is parking in an urban environment, be-
in front of you, the car will accelerate back to the set
cause of the size, however, and for that you have an ace
speed.
up your sleeve, and that is the camera on the rear of the
car. With sensors front and rear, you simply will not have an
With all these features that adorn this model, the long trips
excuse if you scratch it during maneuvering.
will never be a problem and you will enjoy them.
LIFE STYLE ■ ON THE MOVE
77
tEchNicAL DAtA
The engine is very smooth and strong and fits the whole
concept of a prestigious SUV. It develops a maximum power of 238 hp at a relaxed 3750 r/min and maximum torque
of 550 Nm at 1750 r/min.
The two-ton car has a top speed of 230 km/h, from a
standstill to 100 km/h it takes 8.3 seconds.
In addition to good performance, this engine boasts fuel
efficiency. We finished the test on average of 12.3 liters.
In the city consumption is about fourteen liters, and in the
open from 7.5 liters, up to twelve liters, depending on driving style.
The price of well equipped model is 66,700 Euros, while the
price of the model tested is 69,700 Euros. For all information you need, contact Infiniti Centre in Belgrade, Milutina
Milankovića 11, or call: 011 20 90 680
www.iNFiNiti.co.Rs
bojan đUMIĆ ■
LIFE STYLE ■ ON THE MOVE
79
LARgEST
pRIVATE
YACHT
ECLIpSE
Eclipse is an innovative yacht owned by the
famous Roman Abramovich, also known as the
owner of Chelsea football club. For Abramovich
such things are not surprising, since in his fleet
there also: pelorus (115 m), Ecstasea (85 m), Le
grand bleu (112m) and Sussurro (49 m) yachts,
which is considered the most beautiful and largest
the most world.
LIFE STYLE ■ YACHTING
81
Abramovich also owns the largest private aircraft ever built,
For the trips to the coast Abramovich will have three smaller
and even two subs!
vessels and a mini submarine that can dive up to 50 meters
deep available.
Pearl among his yachts, Eclipse, is 170 meters long, and
the very construction of the giant marine cost 340 million
The yacht can be enjoyed by 70 guests with space for 24
Euros, and not to mention the annual maintenance of these
people on board. Anyone will be wishing to be placed in at
monster, which is over 30 million.
least one room of such marine beauty.
Hull is made of steel resistant to bullets, and the windows
On the yacht there are other places to enjoy, including
are made of bulletproof glass. It is also equipped with a
several swimming pools, sauna, cinema halls, jewelry
special anti-rocket system alarm, and aboard there are two
store, hairdressing center, nurseries, salons, restaurants,
storage for helicopters.
nightclubs and various places. The yacht has a small hos-
pital in case of emergencies. This sailing palace amazes
built in Germany (Germany) - Hamburg
every time it goes out to the open sea and yacht enthusi-
type: Motor Yacht
asts and fans closely follow it’s every possible sail to ports
crew: 70 members
around the world.
Project name: Eclipse
Flag: Bermuda
chARActERistics
Port: Port of Hamilton
Name: Eclipse
marine Designer: Blohm & Voss GmbH
Length: 170.00 meters - 560 feet
Exterior Designer: Terence Disdale Design Ltd..
beam: 21.50 m - 71.32 ft
interior Designer: Terence Disdale Design Ltd. and green-
Draft: 5.00 m - 16.40 ft
line yacht interiors
weight: 13,000 Tons of
Number of guests: 62
owner: Roman Abramovich
Number of engines: Several - Undefined
Year built: 2009 to 2010
Engine type: Diesel
construction: Blohm + Voss
maximum speed: 25 knots
LIFE STYLE ■ YACHTING
83
cruising speed: 22 knots
Fuel Quantity: a lot
water capacity: a lot
total construction cost: 340 million
annual maintenance: 30 million per annum
Extras: Two helicopters, rescue boats , several small boats
(boats, inflatables, JetSki ...), submarines, missile radars
and other security systems, bullet proof glass, and some
parts of the yacht, several pools, some of which can be
turned into a dance floor, aquariums, 9 floors of which one
for the engine room, a variety of foods.
Jova SREĆO ■
LIFE STYLE ■ YACHTING
85
ISTANbUL
NEW YEAR ON THE
bANKS OF THE
bOSpORUS STRAIT
AND THE SEA OF
MARMARA
New Year in this lush historical town always offers
a special feeling and a unique way to start a new
year. We will present you a few places where you
will certainly experience an unforgettable time...
The first proposal is New Year's Eve party at "Orient House".
It is just 5 minutes walk from the significant historic buildings such as the Topkapi Palace, the Blue Mosque... Here
you will find the right way to experience the culture of the local people, with Turkish music, as well as the extraordinary
Turkish cuisine. New Year's program starts at 20:00 and
ends up at 02:30. Price of 150 Euros includes transportation to and from the hotel, dinner and a welcome drink,
and a interesting New Year program with "Belly Dance" and
more...
The following proposal is to cruise the Bosphorus, which
will certainly provide something new, romantic and memoLIFE STYLE ■ TAKE A TRIP
87
rable. The offer that we find most interesting offers a wel-
you will certainly welcome the upcoming 2013 in an unusual
come cocktail, international DJs, Turkish music, "Belly
way. The restaurant can accommodate up to 130 guests.
Dance", dinner and unlimited local drinks consumption.
Price of 90 Euros includes a program from 21:00 to 02:00
Price is 150 Euros.
am, a welcome cocktail, "pick up" service and dinner...
Restaurant "Fener" also could be your New Year's Eve host.
Restaurant "Sultana's" certainly is another great sugges-
It is located in Kumkapi district, and is considered a very
tion. If you like live music, cabaret, folk, this place is sure
good seafood restaurant. The restaurant staff will provide
to win. Program that is truly luxurious, runs from 21:00 to
you with superior service and traditional Turkish music, and
03:00. Priced at 160 Euros, you will be able to admire the
fantastic "1001 Nights" show, in which has characterized
a restaurant located at the top provides a truly comfort-
this restaurant for years. The price includes dinner, local
able stay. Price of € 250 includes first-class dinner, a spe-
drinks, midnight champagne, as well as transportation to
cial New Year's program, domestic drinks and a bottle of
and from the hotel.
champagne for two.
Certainly the most specific Eve will be in the restaurant
If you enjoy the romance and wish to spend the New Year
at Galata tower will, at a height of over 65 meters, with a
walking the impressive city, we suggest to visit all the key
truly magnificent view of the old part of Istanbul. A wealth
squares, such as Bajazet , Sultanahmet, Taksim, Eminonu...
of experience is enhanced by the historic building, which
Of course, the inevitable place where you will definitely find
was erected in 528 during the reign of Justinian I. The
lots of holiday decor, are Divan Yolu Street, Galata Bridge,
tower has recently been completely renovated, and now,
the Blue Mosque, Hippodrome, Hagia Sophia ...
LIFE STYLE ■ TAKE A TRIP
89
Pack your bags and head off to this unique town for New
Year holidays, it will surely delight you with its inimitable
spirit, somewhere between Europe and Asia...
Miloš MASTILOVIĆ ■
LIFE STYLE ■ TAKE A TRIP
91
LANCHID 19
COMFORTAbLE
HOTEL IN THE HEART
OF bUDApEST
The capital of Hungary is one of our most popular
destinations of our tourists. In addition to the
vicinity, certainly this open-air museum offers a
variety of architectural masterpieces, exhibitions,
corners full of history...
Budapest is an ideal city for the always beautiful holidays.
If you decide that you want to be a part of a beautiful story,
we recommend hotel "Lanchid 19". The hotel is the only
member of the group of "Design Hotels" from Budapest,
meaning that it offers exceptional comfort and service... It
is located on the banks of the Danube, a 10-minute walk
from the castle "Buda". Of course, the hotel is close to the
"Chain" bridge, after which it was named. View of the beautiful Danube and brilliantly organized banks, will wish you a
beautiful good morning. Shopping and business center is
only a 10 minute walk away, while the airport is 25 minutes
away.
Hotel’s architecture, which dates from the 19th century,
merges with the character of the city. Details of the facade
will simply blow your mind, so curious tourists barn every-
Photo: Designhotels
LIFE STYLE ■ DESIGN HOTELS
93
day next to this beautiful hotel, ask about the history of the
over the beautiful castle "Buda." Deluxe rooms also extend
building, take photographs...
over 24 square meters. The view stretches to the beautiful
Danube and Pest. Unique Panorama Suite room is defi-
The hotel has 45 rooms and 3 suites. Each room has a dif-
nitely a unique experience, which stretches over 60 square
ferent design and concept. They have a mini bar, telephone,
meters, has a spacious terrace, a living room, a hot tub,
LCD TV, comfortably equipped bathroom, free internet...
which is only separated by glass from the rest of room...
Standard rooms are spread over 23 square meters and are
located on the second and third floor of the hotel. Superior
There is currently a winter sale, which for 2 nights reserved,
rooms are the size of 24 square meters and are located on
offers one night for free. Price per night in a standard room in
the fifth floor of the hotel. The view from these rooms looks
December and January, is ranging from 67 Euros, a superior
room costs between 76, 88 for Deluxe room, and the apart-
venture that carries this beautiful city. It is located on the
ment from 250 Euros. Range of additional services is avail-
first floor and has a capacity of up to 60 guests. Unique
able. Among those, classic breakfast buffet is priced at 26
furniture and design will give you a pleasant stay. The
Euros per person, as a welcome bottle of wine at a price of 27
average main meal price is 16 Euros, and a wine that is
Euros. Among the specific services of this hotel are Sexy box-
our recommendation, Heimann Merlot 0.7 L, will cost 17
es of surprises for both sexes at a price of 39 Euros. Pets are
Euros.
welcome in the hotel "Lanchid" for a surcharge of 30 Euros.
The hotel also has 3 meeting rooms, which are also availL19 Restaurant and Bar, will certainly serve you well for
able to organize private meetings. Each is designed in a
a first class good morning, before embarking on an ad-
special way, and covers about 120 square meters. CapacLIFE STYLE ■ DESIGN HOTELS
95
ity is up to 100 people. There is a projector, notebook, free
internet... and with friendly hostesses, surely you and your
partners will find more than expected.
Hopefully you will choose the hotel "Lanchid" for your
stay in Budapest, and you'll send us your experience.
Enjoy...
Sonja bOŽOVIĆ ■
LIFE STYLE ■ DESIGN HOTELS
97
JAI THAI
FEEL THE MAgIC
OF THAI MASSAgE
Temple of traditional Thai massage in belgrade,
Jai Thai, gives us the opportunity to dive into the
magical world of Thailand...
Quiet, relaxing sounds of the Orient, the flickering glow of
candles, the smell of jasmine blossom, bergamot and orange, and the soothing touch of the East, make this place
special. An experienced team of therapists will take you on
a journey to regenerate, from which you will come back relaxed, but full of life energy, with a smile on your face and
convicted that you have just discovered a long-kept secret
of life.
Jai Thai center idea is that a tradition of eastern culture, care
mind and body, should be closer to modern European man,
who needs a break from the modern, fast living. Jai Thai is an
unparalleled urban wellness center where guests enjoy topquality treatment, based on the ancient art of Thai massage.
In an environment of absolute privacy and luxury, visitors can
achieve radiant look that comes from the inner being.
The main goal is nothing less than perfection in every way,
from using the highest quality products in complete wellness and relaxation programs.
LIFE STYLE ■ SPA & WELLNESS
99
One of the oldest therapies in the world, with 2500 years
Centre has superior interior design. The building was built
of tradition, which aims to preserve health of mind and
to be an authentic Thai massage temple, with an offer com-
body, is a traditional Thai massage. This type of mas-
parable to the world's best wellness salons.
sage is often referred to as yoga for the lazy, because
the customer is placed in yoga positions and thus pas-
Traditional Thai massage uses stroking movements,
sively exercises, stimulating internal organs and endo-
stretching and pressing acupressure points, acting en-
crine glands.
ergetically. Pressures are used in different strengths
involving thumbs, palms, but also the forearms, upper
(compression) of plant origin, from steamed herbs - Jai Thai
arms, elbows, feet, for the deeper effect on acupressure
massage. Compresses are especially effective for the treat-
points, improving circulation and energy flow in the body.
ment of pain, and essential oils relax the nervous system,
By massaging these points, one can relax the muscles,
mind and body.
improve blood circulation, reduce stress, relieve pain,
sharpen the senses, strengthen the internal organs,
Positive effects of massage have been further complement-
maintain vitality.
ed by selected essential oils and extracts from Thai herbs,
fruits and flowers. These massages are called Aromathera-
It is a dry massage, without the use of oil or cream, but cer-
pies, where for a short time, with soothing touch of a hand,
tain variants of treatment involve the use of warm coverings
body soothes, relaxes and heals the spirit.
LIFE STYLE ■ SPA & WELLNESS 101
In addition to massage, which means work on the entire
body, there are different partial massages, such as back
massage, neck and head massage, foot massage, which is
also one of the most effective Detox massages.
Jai Thai, as one of the exclusive relaxation centers, offers
a Jacuzzi which, in combination with massage or special
treatment, gives additional pleasure for the body. The offer
includes also facial treatments, body treatments, and many
packages, which include a combination of different treatments that bring your body a complete pleasure.
Take time out for yourself relaxing in a peaceful atmosphere
Jai Thai center, which makes this place a perfect exotic oasis, fully thought out in the style of traditional Thai temples.
Enjoy a variety of selected massage, aromatic baths, facials
and body treatments...
Jai Thai offers a refreshing afternoon at Jai Thai temple
- From Monday to Friday, from 10 am to 14 pm, when
your favorite massage and treatment is on 30% discount
throughout the year.
Jai Thai is in Vase Pelagića 48, and for all the information
you can call +381 62 54 33 71
WWW.JAI-THAI.NET ■
LIFE STYLE ■ SPA & WELLNESS 103
Photo: DesignHotels
A TASTE
OF DRAMA
gOWINgS
bAR & gRILL
The opening of QT Sydney this September has
already stirred up excitement. Art driven design and
eccentric characters (read: staff) throughout the
hotel have given it quite the reputation in the Harbour
City, and the bustling new gowings bar & grill is
one more reason to see what all the fuss is about.
Located on the first floor of the hotel, the restaurant offers a smart interpretation of classic brasserie cuisine,
with an eclectic menu focused on fresh local ingredients
and wood-fired cooking techniques. Robert Marchetti has
joined the team as Creative Food Director, bringing more
than 24 years of experience as one of Australia’s premier
restaurateurs.
From being greeted at the door by the “Directors of Chaos” to taking a ride in an elevator with music reflecting the
number of people in the group (romantic, lonesome or
party)… Gowings Bar & Grill will feel like they’re at one of
the city’s hippest hangouts. Sticking true to the heritage of
the Gowings Department Store and the historic State TheaLIFE STYLE ■ HEDONISM OF TASTE 105
tre, ostentatious costumes and the theatricality of the “cast
quail and Wagyu beef steaks. Robert Marchetti plays with
members” spice up the vibe, enhanced by the sleek, dark-
new twists to simple dishes with classic aromas, fresh pro-
tiled open kitchen with wood-fired ovens and rotisseries.
duce, organic meat and sustainably caught fish.
Executive Chef Paul Easson, who has worked alongside
Ian Cook, Australian wine expert, joins Marchetti and Eas-
notable chefs in London, Japan and Australia, and his team
son as the restaurant’s Wine Consultant, bringing a wealth
prepare a wide-ranging assortment of dishes, ranging from
of knowledge with him. The team has created a wine list
New York deli-styled classics such as Matzah ball soup and
that enhances the menu, with a selection of international
pastrami sandwiches, to new interpretations of delicacies
and domestic wines, ranging from full-bodied South Aus-
such as yellowfin tuna tartar, suckling pig, whole-roasted
tralian reds to light and dry rosés from the South of France.
Qt sYDNEY
stopping. Designers Shelly Indyk and Nic Graham have set
QT Sydney is set within two of the city’s most iconic build-
many quirky nuances across all 200 rooms and the public
ings – the historic Gowings Department Store and heritage-
spaces of the hotel.
listed State Theater. While the facades have been restored
to their former glory, inside is a stunning mix of original
From amenities such as the in-house barber shop featuring
features, curated digital art installations, eclectic artifacts
hot shaves in the Q-spa, a 50-seat cinema, edgy design
and quirky design pieces inspired by the retail and theater
and flamboyant staff members, the show at QT Sydney is
history of the buildings. Dramatic LED art walls are framed
unforgettable…
by restored art deco and baroque details, next to show-
Nemanja LAKIĆ ■
LIFE STYLE ■ HEDONISM OF TASTE 107
WINES OF
THE WORLD:
FRANCE
France, along with Italy, is the largest wine producer
in the world. Area of vines is around 950 000
hectares makes it the second country in the world
after Spain by land covered with vineyards. History
of wine production is over 2000 years long, and
many world-famous varieties (Cabernet Sauvignon,
Chardonnay, pinot Noir, Syrah and Sauvignon
blanc) originate from France.
Two key factors of French wine quality are terroir and
system of origin control (Appellation d'Origine Contrôlée
(AOC), which is based on long-established practice of
marking the best regions for the development of certain
types of grapes. The success of this system is shown
with the number of registered wines in a variety of French
vineyards, which is around 350, National Institute for the
Designation of Origin (INAO) is responsible for setting the
conditions of production and ensuring compliance with
the rules.
According to French law, wines are classified into four categories, two categories are table wines, while the other two
categories are fine wines from specific EU wine regions
(QWPSR).
LIFE STYLE ■ BLACK AND WHITE WORLD 109
AOC wines (Appellation d'Origine Contrôlée (AOC)) are
tAbLE wiNEs are the "wines for everyday use," with a mini-
wines that originate from specific regions with many limita-
mum alcohol level of 8.5% vol. to 9% vol. depending on the
tions, including varieties and winemaking methods in ac-
geographical origin.
cordance with the regulations. Except of Alsace, the grape
species names should not appear on the label.
Vin de Table are labeled with manufacturers label only and
labeled Made in France.
We should mention "quality wine" and wine bearing the
names of famous castles, " vins de châteaux", and "vins
Vin de Pays are marked with specific regions within France
de marque". They can be table wines or wines of control-
(for exam. Vin de Pays d'Oc from Languedoc-Roussillon
led origin. Champagne is a typical example of very famous
region)
marque.
QwPsR
FRANcE's wiNE REgioNs:
top quality wine (Vin Vin Délimité de Qualité Superieure
(VDQS) - less used marks compared to AOC and with few-
boRDEAux is a region that has over 12 000 growers and
er restrictions.
over 50 AOC wines. About 80% of all wine produced in
this region are red. Climate characterized by mild winters
Chalonnais. The dominant variety is Pinot Noir (for reds)
and long hot summers is providing perfect conditions for
and Chardonnay (for whites). Region of Beaujolais, which is
growing varieties suitable for long lasting wine. There are
known for its very light red wines from the Gamay variety, is
two sub-regions in Bordeaux, the "Left Bank", which is
often considered as one of the regions.
conducive to growing Cabernet Sauvignon because of the
higher content of sand and "Right Bank", which is richer in
chAmPAgNE region, home of the most famous sparkling
clay and soil, suitable for Merlot variety. In Bordeaux, in the
wine, is located in eastern France, near Belgium and Lux-
area of Sauternes, Semillon varieties (mixed with Sauvignon
embourg and is the coldest of all the major regions. Main
Blanc) or pure Sauvignon Blanc some of the best sweet
varieties grown in this region are Chardonnay for white and
white wines in the world are made.
Pinot Noir for red wine making.
buRguNDY (Bourgogne) is located in eastern France, and
ALzAcE is primarily white wine region and is located in the
it is a region where equal importance is given to the pro-
east of France, near Germany, to which it belonged once.
duction of both red and white wines. There are over 100
They have many common varieties (Riesling, Gewurz-
different AOC wines and it is divided into five sub-regions:
traminer, Pinot Blanc, Pinot Gris), but there is one differ-
Chablis, Cote de Nuits, Cote de Beaune, Maconnais and
ence, in the Alsace region dry white wines are produced.
LIFE STYLE ■ BLACK AND WHITE WORLD 111
LoiRE VALLEY is located between the central and northwest of France, along the Loire and is primarily a white wine
region. Major varieties are Sauvignon Blanc and Chenin
Blanc, Muscadet, and for red and rose wines mainly Cabernet Franc is used. Wines that come from this region are diverse, from dry to sweet, from white to sparkling wines. The
most famous wines of the area are Pouilly-Fume, Sancerre
(both from Sauvignon Blanc variety), Muscadet and Vouvray (from Chenin Blanc).
PRoVENcE region is located close to the Mediterranean, in
southeast France. It is famous for its rose wines, but red
wine is also produced. Until recently, the main varieties
were Carignan and Grenache, but recently Syrah and Cabernet Sauvignon are planted.
RhoNE RiVER VALLEY is a region located in the southeastern part of France, and provides a variety of conditions to
make the best red wines. Grenache, Syrah and Viongnier
are main grape varieties grown here. For white wines, Marsanne and Roussanne varieties, are used.
LIFE STYLE ■ BLACK AND WHITE WORLD 113
The next issue will
appear IN February
See you
soon!