PADMAPRIYA APPASWAMY
+91-9790733046
mail id :priya834@gmail.com or padmapriya834@yahoo.com
Academic Qualification:
 B.Sc. (Physics) from University of Madras
 B.Ed. from Bharathiar University
 Freelace Translator – English – Tamil
Technical Qualification:
 English & Tamil typing.
 Done a basic course on computer operations (Microsoft Word and Excel).
 Working experience in accounting software.
DOB : 13.03.1969.
Address to Communicate : 4, Sakthi Nagar 1st Street, Choolaimedu,
Chennai 600094.
Experience as a Freelance Translator: Language Pair :English to
Tamil
Worked as a freelance Translator for many Agencies and Companies
like Metal Com, Mumbai, Aid India, IFLS, Dinamalar(famous Tamil
magazine in Kids Corner, Karadi Tales, Chennai British Council,
Chennai etc etc.,
Latest with Hatsun Agro Product, Chennai, Koodankulam Scientist
Dr.M.R. Iyer, Neelakurinji, Salem, Indofil, Mumbai, ICAS India,
Mumbai, Modicare, Chennai Wawasan Destiny Translators,
Malaysia, DCB Bank –Itzcash Cash Card, Mumbai etc..
Project going on – Proof Reading for ISKON, Mumbai’s “Srimad
Bhagavatam” book of all the Canto’s(9)
Industry Experience:
Present : Manager (Admin) in Global Publishing House, Chennai.
Handling entire admin activities including Accounts, Stocks,
Books, Handling customers, Agencies & School & Collage Officials.
Worked with Karadi Cultural Alliance Trust, Chennai as School
Coordinator (July 2004 to March 2011)
Responsibilities:
 To do monitoring and coordinating with school teachers working in
Panchayat Union and Municipal schools in which the project is
implemented as an English language enrichment program for the
vernacular medium students.
 Overall management of the school’s needs of teachers and students related
with this program.
 Preparing of the course content and setting curriculum for this project.
 Monitoring the performance progress.
 Worked in this project for the past 2 years and completed the project
successfully. As the continuation of the program we did with UNICEF in
the year 2006 – 2007.
 Well verse in Tamil translation and worked for Tulir Publications and
translated a story related to early sexual abuse of children.
 Now am in administration, coordinating with the entire marketing team.
Worked with Shri Ramakrishna Math Sarada Vidyalaya Primary & Nursery
School, Madurai as Headmistress (January 2002 - June 2004)
Responsibilities:
 Overall management of the school’s needs of teachers and students.
 Preparing of the course content and setting curriculum for the classes in
tune with the needs and policies of Sri Ramakrishna Math and the State
Government.
 Conducting examinations in the school which includes setting up
examination papers and grades.
 Organizing coaching classes, competitions, meets and other interactive
sessions, intra- school & inter-school and in association with other
sponsoring institutions and Governmental agencies.
 Running the school in line with ethos of Sri Ramakrishna Math, which
includes organizing functions and taking part in the same, and spreading
the message of Sri Ramakrishna and Mother Sarada Devi and Swami
Vivekananda.
 Taking classes to the students whenever necessary.


Providing assistance to the Math management, in the
recruitment/selection process of teachers for the school.
Conducting correspondence with Government departments and other
agencies involved with the school.
Worked with Janata Textiles, Madurai as Assistant Manager (2001-2002)
Responsibilities:
 Overall accounts management of the firm, which is a wholesale trader in
textiles.
 Conforming to the customs and excise obligations of the firm by preparing
and filing returns on behalf of the firm.
 Managing the accounting software at the firm.
 Handling phone calls, taking care of the Indian/international clients who
deal with the firm.
 Preparation of sales/performance reports and submission of progress
report to the management.
 Monitoring the performance progress.
 Managing correspondence.
Working with Wockhardt Limited, Salem as Sales Coordinator (1999 - 2000
Responsibilities:
 Overall accounts management of the firm, which is a dealer of Wockhardt
Limited, Pesticides division.
 Managing the accounting software at the firm.
 Preparation of sales/performance reports and submission of progress
report to the management.
 Monitoring the performance progress.
 Handling phone calls, taking care of the Indian clients who deal with the
firm.
 Customer care.
 Managing correspondence.
Worked with Elastochemic Impex Pvt. Ltd., Chennai as Sales Correspondent
(1996 – 1999)
Responsibilities:
 Handling phone calls, taking care of the Indian clients who deal with the
firm.
 Managing correspondence.
 Customer care
 Coordinating with sales persons.