English Language and Literature (Year 2 for Three-year Students, curricula: Language Expert for Management and Tourism, Languages, Communications and Media) GROUP A-K AND GROUP L-Z: PROFESSOR CRISTINA VALLARO COURSE AIMS The course plans to introduce the student to the world of Shakespeare and to guide them, through the analysis of two works by William Shakespeare (Julius Caesar and Antony and Cleopatra), in the study of the great dramatist and what are called the Roman plays in their textual, structural and stagecraft aspects. The course will then provide the student with the linguistic and cultural tools needed to examine an Elizabethan drama in all its facets and develop their general knowledge of Elizabethan theatre as a literary, social and cultural phenomenon. COURSE CONTENT The Roman dramas: dating, sources and their manipulation, printed texts of Julius Caesar and Anthony and Cleopatra, textual analysis, analysis of the characters and places. London and Rome, Elizabeth I and Julius Caesar, Elizabeth I and Cleopatra, the figure of the tyrant. Analysis and commentary of the character of Anthony: from his rise in Julius Caesar to his undoing in Anthony and Cleopatra. The political scenario: analogies between Julius Caesar’s Rome and Elizabethan England. READING LIST Compulsory texts: W. SHAKESPEARE, Julius Caesar, ed. by D. Daniell, Third Series, The Arden Shakespeare, 1998 (or later editions). W. SHAKESPEARE, Antony and Cleopatra, ed. by J. Wilders, Third Series, The Arden Shakespeare, 1995 (or later editions). G. MELCHIORI, Shakespeare, Laterza, Bari, 1994 [(or later editions), in particular the chapters: Shakespeare e il mestiere del teatro, Il mito di Roma: Julius Caesar, Il Mondo classico, Antony and Cleopatra]. C. VALLARO, ‘Julius Caesar’ e ‘Antony and Cleopatra’: momenti di storia romana in William Shakespeare, EDUCatt, Milan, 2010. The Norton Anthology of English Literature, ed. by M.H. Abrams and Stephen Greenblatt, W.W. Norton & Company, New York-London (2nd vol-8th ed.). Recommended texts: A. DICKSON, The Rough Guide to Shakespeare, Rough Guides, 2009 (2nd ed.). L. INNOCENTI, Il teatro elisabettiano, Il Mulino, Bologna, 1994 (or later editions). C. CORTI, Il Rinascimento, Il Mulino, Bologna, 1994. For an overview of English literature, the student is advised to choose and consult a history of English literature from among the following: Mario Praz (Sansoni), Paolo Bertinetti (Einaudi) or Andrew Sanders (Clarendon Press, Oxford), all of which can be consulted and obtained from major bookstores. TEACHING METHOD The semester course (Semester 1, Group A-K; Semester 2, Group L-Z) is made up of three hours of lectures per week. A cycle of practical classes will be held to analyse and translate the reading texts (poetry, prose and drama) as required for each year and each curriculum by the Faculty regulations. Those readings, all contained in the Norton Anthology (the list is published on both Blackboard and the lecturer’s webpage), are an integral part of the programme and form part of the exam. In addition to the reading list texts, the lecturer will indicate the hard-to-find texts and images in class which can be downloaded from the lecturer’s webpage and Blackboard. Classes will also include the screening of film transpositions of the two Shakespearian dramas. ASSESSMENT METHOD Final written exam in the scheduled sessions. The exam comprises a translation and linguistic and rhetorical analysis part on short passages taken from the course texts. In addition, the students will be expected to have a good grasp of the key aspects of English Renaissance civilisation and William Shakespeare and of all the texts, authors and cultural landmarks studied in the practical classes. NOTES The students are expected to obtain the texts dealt with in the course (especially Julius Caesar and Anthony and Cleopatra) before classes commence. Further information can be found on the lecturer's webpage http://www2.unicatt.it/unicattolica/docenti/index.html or on the Faculty notice board. at