2927 Journal of Cell Science 113, 2927-2934 (2000) Printed in Great Britain © The Company of Biologists Limited 2000 JCS1047 COMMENTARY Do growth and cell division rates determine cell size in multicellular organisms? Carmen M. Coelho1 and Sally J. Leevers1,2,* 1Ludwig Institute for Cancer Research, 91 Riding House Street, London W1P 8BT, UK 2Department of Biochemistry and Molecular Biology, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK *Author for correspondence (e-mail: sallyl@ludwig.ucl.ac.uk) Published on WWW 9 August 2000 SUMMARY Studies in yeast have provided some clues to how cell size might be determined in unicellular eukaryotes; yet little attention has been paid to this issue in multicellular organisms. Reproducible cell sizes might be achieved in the dividing cells of multicellular organisms by the coordination of growth with cell division. Recently, mutations in genes encoding homologues of components of the mammalian insulin/phosphoinositide 3-kinase signalling pathway have been shown to affect organ growth and cell size during Drosophila melanogaster imaginal disc development. The data suggest that signalling through this pathway alters cell size because it primarily affects the growth of these organs (i.e. their increase in mass) and does INTRODUCTION The determination of cell size in multicellular organisms is intimately linked to the relationship between growth and cell division. The term growth has been widely used in biology to describe processes including progression through a developmental programme, cell differentiation, cell division and increase in mass. Here, we use the term growth solely to indicate mass increase. Growing tissues increase in mass, while the cells within them increase, decrease or remain constant in size. The increase in size of individual cells during a single cell cycle is a process that is difficult to monitor in intact organisms. When this increase in cell size is discussed, we have used the term cell growth to describe it. It is a long-standing observation that the size of cells varies according to their biological context but is highly reproducible within the same species, tissue and developmental stage. The control of entry into and passage through the cell division cycle has been analysed extensively and is now understood in some depth (Sherr, 1996). Less attention has been paid to the regulation of growth. The signalling pathways activated by insulin and insulin-like growth factors (IGFs) in vertebrates have been implicated in the regulation of various processes, including growth and metabolism (Efstratiadis, 1998; Shepherd et al., 1998). Certain components of these pathways not have a proportional impact on cell division. These observations are in keeping with the hypothesis that growth and cell division are regulated independently, and that cell size is just a consequence of the rate at which tissues grow and the cells within them divide. However, signalling through this pathway can affect cell cycle phasing and at least influence cell division. These interactions may provide a means of coordinating growth and cell division, such that cells divide only when they are above a minimum size. Key words: Cell size, Growth, Cell division, Imaginal disc, Drosophila, Insulin/PI 3-kinase signalling, Growth regulation are conserved in invertebrates and have recently been shown to modify growth and cell size in the fruit fly, Drosophila melanogaster (Edgar, 1999; Leevers, 1999; Lehner, 1999). Here, we review the phenotypic observations from Drosophila and their impact on our understanding of how cell size is determined. The experiments in Drosophila investigate the size of dividing cells, and are the focus of this commentary. The regulation of cell size in differentiating cells that have exited the cell cycle or in germ cells undergoing meiosis is not discussed. In addition, the alterations in cell size that accompany increased DNA ploidy or the induction of cell swelling (Nurse, 1985; Waldegger et al., 1997) are not covered. THE RELATIONSHIP BETWEEN GROWTH, CELL DIVISION AND CELL SIZE To understand how the size of mitotic cells is determined, we have to establish the nature of the relationship, if any, between growth (mass increase) and cell division. To aid this discussion, we would like to suggest four simplistic models (Fig. 1). In models one and two, cell size results from the balance between growth-promoting signals and signals that induce cell division. In model one, these stimuli are independent of each other, but 2928 C. M. Coelho and S. J. Leevers 1 2 3 4 Growth and division regulated independently Growth and division regulated by common signal Growth triggers division Division triggers growth Growth Division Division Growth Division Growth Division Growth REPRODUCIBLE CELL SIZE Fig. 1. The relationship between growth, cell division and cell size. Four possible ways in which growth and cell division might be regulated to give reproducible cell size are shown. An explanation of the models shown is given in the text. their ratio is normally constant. In scenario two, a common signal drives growth and division. Models three and four invoke a cell-size-sensing mechanism. In model three, growth, dRBF dE2F-dDP String CDK1− Cyclin-A/B Other inputs M dRBF G1 dE2F-dDP G2 S CDK2− Cyclin-E which increases cell size past a particular threshold, triggers division. In model four, division, which decreases cell size past a particular threshold, triggers cell growth. In each of the above cases, growth and cell division are regulated such that when a cell enters mitosis it has achieved the appropriate size. These mechanisms are not all mutually exclusive. For example, models one and three could co-exist if the signal that promotes cell division in each model is necessary but not sufficient for Fig. 2. The activities of some of the known cell cycle regulators in Drosophila (for a review see Edgar and Lehner, 1996). As in other higher eukaryotes, the G1-S and G2-M transitions are regulated by cyclin-dependent-kinases (CDKs). Specific cyclins associate with and positively regulate specific CDKs. The G1-S transition requires the activity of CDK2–cyclin-E, whereas the G2-M transition requires the activity of CDK1–cyclin-A/B. dE2F promotes the G1-S transition by inducing cyclin E transcription, leading to CDK2–cyclin-E activation. The activity of CDK1–cyclin-A/B is inhibited by phosphorylation and is activated upon dephosphorylation by the cdc25 homologue, String. During the later phases of imaginal disc development, string transcription is regulated by multiple inputs that coordinate tissue pattern and growth, including dE2F and its cofactor dDP (Lehman et al., 1999). Thus, dE2F can influence both G1-S and G2-M. dE2F is negatively regulated by the Drosophila homologue of the retinablastoma gene produce, dRBF (Neufeld et al., 1998). Cell size: a consequence of growth and division? 2929 Fig. 3. The effect of cell cycle deregulation on growth, cell division and cell size in the developing imaginal disc. Modifying cell cycle progression by overexpressing cell cycle regulators in clones of cells marked with green fluorescent protein (GFP) has shown that altering cell cycle progression does not alter net clonal growth. This figure depicts the effects of overexpressing dE2F, which accelerates cell division without affecting growth, and hence reduces cell size, and dRBF, which inhibits cell division without affecting growth, and hence increases cell size (Neufeld et al., 1998). Control +E2F +RBF GFPexpressing clone Rest of imaginal disc division to occur. Thus, cell division can occur only once both signals are provided. STUDYING GROWTH AND CELL SIZE IN DROSOPHILA IMAGINAL DISCS Drosophila imaginal discs are simple epithelial structures in which growth is accompanied by cell division. They grow and are patterned during larval stages, and then differentiate during the pupal period, giving rise to most of the adult epidermis (Cohen, 1993). Imaginal discs grow to highly reproducible sizes, and classical experiments have shown that their growth is influenced by factors that are extrinsic of and intrinsic to the disc (Bryant and Simpson, 1984; Milan et al., 1997). Recent experiments have investigated the regulation of the disc cell cycle at the molecular level, and the relationship between the cell cycle and disc growth (Neufeld et al., 1998; Weigmann et al., 1997; Duronio, 1999; Su and O’Farrell, 1998; see Fig. 2 for a summary of key cell cycle regulators in Drosophila). Overexpression of the cell cycle regulator dE2F during imaginal disc development accelerates the cell cycle without affecting net growth (see Fig. 3). This results in many more cells of a smaller size (Neufeld et al., 1998). Similarly, overexpression of dRBF, an inhibitor of dE2F, slows cell division without affecting net growth. This results in fewer, larger cells. These important results indicate that the cell Fig. 4. The insulin/PI 3-kinase signalling pathway Vertebrates Flies in vertebrates and flies. In vertebrates, insulin or insulin-like growth factors (IGFs) bind to and Insulin/IGFs Nutrients activate the intrinsic tyrosine kinase activity of insulin and IGF receptors (Rs). Once activated, the receptors phosphorylate insulin receptor substrate Insulin/IGF-Rs INR proteins (IRSs), leading to the recruitment and activation of Class IA PI 3-kinases (PI3Ks) and subsequently, activation of the serine/threonine CHICO IRSs kinases PDK1, p70S6kinase (p70S6K) and Akt (IRS) (also known as protein kinase B and RAC). Vertebrate Akt/PKBs have many potential p60/Dp110 Class IA PI3Ks downstream targets (for a review see Class IA PI3K Vanhaesebroeck and Alessi, 2000). An additional DPTEN PTEN downstream target of this pathway is the regulation of translation. Activated p70S6Ks phosphorylate mTOR PDK1 the ribosomal protein S6, leading to increased translation of 5′ TOP mRNAs (Dufner and Thomas, 1999); activation of eIF4E increases Akt/PKBs p70S6Ks dAKT1 DS6K 4E-BP1 global translation initiation (Sonenberg and Gingras, 1998). Both these processes are also influenced by the nutrient-activated and S6 eIF4E rapamycin-sensitive protein kinase, mTOR. eIF4E activity is regulated by direct phosphorylation and is inhibited by the binding of a family of proteins, the 4E-BPs. The best-studied 4E-BP, 4E-BP1, is translation translation phosphorylated in response to insulin stimulation of 5′ TOPs initiation in a PI-3-kinase-dependent and rapamycinsensitive manner (Pause et al., 1994; Fadden et al., 1997; Sonenberg and Gingras, 1998). It is unclear how insulin influences 4E-BP1 phosphorylation, although the phosphorylation (and possible activation) of mTOR by Akt provides a potential mechanism (Nave et al., 1999; Burnett et al., 1998). Flies possess one insulin/IGF receptor (INR), one IRS (CHICO), one class IA PI3K (Dp110/p60), one AKT (dAKT1) and one p70S6K (DS6K). The downstream targets of dAKT1 and DS6K have not yet been characterised. The pathway is antagonised by the lipid phosphatases PTEN, in vertebrates, and DPTEN, in flies. 2930 C. M. Coelho and S. J. Leevers division machinery can be activated independently of the growth machinery. At face value, these experiments also appear to rule out model four: division-triggered cell growth (Fig. 1). However, model four invokes links between cell growth and division that would have been disrupted in these experiments. According to model four, the reduction in cell size that results from division should trigger cell growth, but E2F overexpression causes premature division, and so may not allow time for adequate cell growth to occur. MODULATION OF IMAGINAL DISC GROWTH AND CELL SIZE BY THE INSULIN/PI 3-KINASE SIGNALLING PATHWAY Recently a flurry of papers has revealed that the mutation of molecules on the insulin/PI 3-kinase signalling pathway in Drosophila alters cell size and organism size (Leevers, 1999; Edgar, 1999; Lehner, 1999). Many components of this pathway are conserved in flies and mammals (Fig. 4). In addition, some of the functions ascribed to this pathway in mammals are consistent with its ability to regulate growth in Drosophila. For instance, insulin/PI 3-kinase signalling has been implicated in the regulation of protein synthesis, metabolism, cell division, cell survival, and pre- and post-natal growth (Coffer et al., 1998; Shepherd et al., 1998; Efstratiadis, 1998). Data suggesting that this pathway can modulate the size of mammalian cells are also beginning to emerge (Deleu et al., 1999; Shioi et al., 2000). What exactly are the effects of interfering with the activity of this pathway in flies? Null mutations in the genes encoding the Drosophila insulin receptor substrate (IRS), CHICO, and the Drosophila p70S6kinase, DS6K, slow imaginal disc growth and development, ultimately resulting in viable adults that are small and are made up of small cells (Bohni et al., 1999; Montagne et al., 1999). Null mutations in other identified components of the pathway are lethal. However, weak loss-offunction mutations in the Drosophila insulin/IGF receptor gene, Inr (Chen et al., 1996), and in the Drosophila homologue of Akt, dAkt1 (E. Hafen and H. Stocker, personal communication), also produce small flies that have small cells. Similar effects on organ size and cell size are induced by the expression of transgenes that modulate the activity of dAKT1 or the Drosophila Class IA PI 3-kinase, Dp110, during eye and wing development (Verdu et al., 1999; Weinkove et al., 1999; Leevers et al., 1996). More recently, it has been shown that this pathway is antagonised by DPTEN, the Drosophila homologue of the human tumour suppressor PTEN (Huang et al., 1999; Goberdhan et al., 1999; Gao et al., 2000). PTEN is a lipid phosphatase that removes the phosphate added to phosphoinositides by PI 3-kinases (Di Cristofano and Pandolfi, 2000). Consistent with this is the finding that mutation of DPTEN increases cell size whereas overexpression of PTEN produces small flies that contain small cells (Goberdhan et al., 1999; Gao et al., 2000). Hence, here is a signalling pathway that, at least at the gross phenotypic level, affects net growth and alters cell size. During tissue development, growth can occur in dividing cell populations and in differentiating cells that have exited the cell cycle. Therefore, one question immediately raised by the above adult fly phenotypes is whether the size of cells in dividing imaginal disc cell populations is altered. Several groups have addressed this question by using immunohistochemistry and flow cytometry to investigate what is happening when imaginal discs are growing and their cells are dividing. These techniques allow comparison of cell size in mitotic clones of mutant cells and their wild-type sister clones or ‘twin-spots’, and analysis of cell size in clones of cells overexpressing different transgenes (Neufeld et al., 1998). Such experiments have definitively shown that modulating signalling through the insulin/PI 3-kinase pathway does alter the size of dividing cells. For example, removal of CHICO or DS6K, inhibition of the activity of dAKT1 or Dp110, or overexpression of DPTEN, reduces dividing cell size. In contrast, removal of DPTEN or overexpression of Dp110 or dAKT1 increases cell size (Verdu et al., 1999; Weinkove et al., 1999; Montagne et al., 1999; Bohni et al., 1999; Gao et al., 2000). DOES THE INSULIN/PI 3-KINASE SIGNALLING PATHWAY ALTER CELL NUMBER? Another important issue is whether the insulin/PI 3-kinase signalling pathway alters cell number and hence influences the amount of cell division that occurs during imaginal disc development. Wings from flies that completely lack chico possess fewer cells than do wild-type wings (Bohni et al., 1999). Similarly, overexpression of Dp110 in a large area and during an extended period of wing development* can result in a mild increase in cell number (Leevers et al., 1996). From these observations, it is unclear whether this pathway directly alters the activity of cell cycle regulators to influence cell division. The effect on cell number could be indirect and merely reflect the fact that, ultimately, inadequate biosynthesis will not allow the normal number of cell divisions to occur whereas increased biosynthesis might indirectly allow extra cell divisions. Other experiments have shown that clones of imaginal disc cells overexpressing Dp110 or dAKT1 are larger in area than but contain the same number of cells as control clones (Weinkove et al., 1999; Verdu et al., 1999)‡. This observation indicates that increasing signalling via the insulin/PI 3-kinase pathway can promote growth without having a proportional impact on cell division. Edgar and co-workers have obtained similar results by overexpressing dMYC (Johnston et al., 1999) or activated dRAS1 (Prober and Edgar, 2000), although whether these molecules promote growth by interacting with the insulin/PI 3-kinase signalling pathway has not yet been addressed. In addition, flies without DS6K have the same number of wing cells as do wild-type flies, which suggests that DS6K modulates imaginal disc growth and cell size without directly influencing the number of cell divisions that occur during development (Montagne et al., 1999). The above observations appear in keeping with models one and two in Fig. 1, in which a change in the ratio of signals carried to the growth machinery and cell division machinery *The MS10-96 GAL4 enhancer trap was used to drive expression in this experiment. This driver is thought to be active for extended periods during larval and pupal life (Capdevila and Guerrero, 1994) ‡Dp110 clones were observed 43 hours after induction and dAkt-1 clones 48 hours after induction. Cell size: a consequence of growth and division? 2931 alters cell size. The insulin/PI 3-kinase signalling pathway would carry the signal to the growth machinery. However, these models do not explain the subtle effects of this pathway on cell number. Perhaps a minor component of the signal is diverted towards the cell division machinery. Or, can the growth signal synergise with other signals that drive cell division? Data from other experimental systems suggest that PI 3kinase can increase the activity of cell cycle regulators, but that PI 3-kinase activation alone is not sufficient to promote division (Klippel et al., 1998; Brennan et al., 1997, 1999). For example, in rat 3Y1 cells, expression of activated PI 3-kinase under low-serum conditions activated E2F, but the cells arrested in mid-S-phase and died by apoptosis. These effects were rescued by higher concentrations of serum, which lead to uncontrolled proliferation and growth*, presumably because PI 3-kinase-induced E2F activation synergises with other signalling pathways to promote 3Y1 cell division (Klippel et al., 1998). Similar factors might come into play when Dp110 is overexpressed in Drosophila imaginal discs. This artificial situation will not precisely mimic the context in which Dp110 is usually activated. During normal development, the insulin/PI 3-kinase signalling pathway is likely to synergise with other signalling pathways, which are activated in parallel, to influence cell division. A major regulator of the G2-M transition in Drosophila imaginal discs is the homologue of the cdc25 phosphatase, String. String is regulated largely at the transcriptional level (Milan et al., 1996), and its overexpression is sufficient to induce imaginal disc cell division (see Fig. 2). The string gene has a large and complex promoter that might provide a convergence point for synergism, given that its transcription is influenced by several signalling pathways and by dE2F (see Fig. 2; Neufeld et al., 1998; Johnston and Edgar, 1998; Lehman et al., 1999). DOES THE INSULIN/PI 3-KINASE SIGNALLING PATHWAY AFFECT THE RATE OF CELL CYCLE PROGRESSION? In contrast to the inability of the insulin/PI 3-kinase signalling pathway to influence cell division directly, several observations demonstrate that insulin/PI 3-kinase signalling affects the rate at which cells progress through the cell cycle in Drosophila. DS6K and chico mutant larvae are developmentally delayed and grow more slowly, and yet the resulting flies have normal or reduced numbers of cells (Bohni et al., 1999; Montagne et al., 1999). This indicates that the cell cycle is lengthened in these organisms‡. In addition, the analysis of cell number in clones, a short period after their induction§, indicates that cells with reduced DS6K or Dp110 activity divide more slowly (Weinkove et al., 1999; Montagne et al., 1999)¶. Note that, for *In these experiments, increase in biomass was not directly measured, but cell density on tissue culture dishes increased (see Klippel et al., 1998). ‡Another interpretation of these observations is that in the mutant discs cell division is increased, but is accompanied by increased cell death. However, in the case of chico, no increase in cell death was observed (Bohni et al., 1999). §Dp110 clones were observed 43 hours after induction and dAkt-1 clones 48 hours after induction. ¶Cell death might also be increased in these experiments. However, when cell death was blocked by co-expression of the baculovirus caspase inhibitor, p35, inhibition of Dp110 still slowed cell division (S. J. Leevers, unpublished observations). technical reasons, some caution should be applied when one is interpreting the results of these experiments*. The analysis of cell cycle profiles by flow cytometry has suggested that altering signalling via the insulin/PI 3-kinase signalling pathway disproportionately influences progression through different phases of the cell cycle. Overexpression of Dp110 or loss of DPTEN reduces the proportion of cells in G1 and increases the proportion of cells in S phase and at G2-M, without affecting cell doubling time (Weinkove et al., 1999; Gao et al., 2000). These observations suggest that increased signalling via Dp110 is sufficient to hasten entry into S phase. Although similar results have been obtained by modulating dRAS1 and dMYC activity (Prober and Edgar, 2000; Johnston et al., 1999), effects on cell cycle phasing have not been observed when the activity of other insulin pathway components is altered. The slowing down of the cell cycle in chico and DS6K mutant cells is accompanied by a proportional extension of all phases of the cell cycle (Bohni et al., 1999; Montagne et al., 1999). Thus, the observation that Dp110 overexpression or loss of PTEN can hasten S phase entry might reflect the fact that these interventions somehow have a stronger impact on the signalling pathway than do the other experimental interventions examined. Alternatively, the pathway might branch and be less linear than is depicted in Fig. 4. Note that the effect on growth and the cell cycle of INR, which is upstream of Dp110, has not yet been characterised in any detail. These results bear comparison with observations on growing yeast cultures. Budding yeast pass rapidly through G1 when nutrients are abundant, and growth is rapid, but pass slowly through G1 when nutrient conditions are poor (Jagadish and Carter, 1977; Johnston et al., 1977). These observations support the idea that entry into S phase is regulated by growth, and that high rates of growth hasten S phase entry. Thus, it would be interesting to investigate whether the same is true in flies and whether the ability of Dp110 and DPTEN to influence G1-S is dependent on their ability to modulate growth. Furthermore, this pathway may be regulated in flies, as it is in other organisms, by nutrition (Edgar, 1999; Bohni et al., 1999, Weinkove et al., 1999). Since expression of Dp110, dRAS1 or dMYC can promote growth and S phase entry but not division, their ability to increase cell size might diminish if entry into M phase could be hastened. Consistent with this hypothesis is the observation that when dRAS1 or dMYC were coexpressed with String (to accelerate progression into M phase), net growth together with cell number increased, and cell size returned to more normal levels (Prober and Edgar, 2000; Johnston et al., 1999). The data discussed so far demonstrate that the insulin/PI 3-kinase pathway promotes growth without proportionally stimulating cell division. These observations are consistent with cell size being determined through scenarios one and two in Fig. 1. However, modulating the activity of this pathway can *Extensive studies have shown that slow-growing mutant disc cells face competition when they are surrounded by fast-growing wild-type cells. This means that they contribute to less of the final organ than when both the clones and the surrounding cell s are mutant and slow growing. Thus the lengthened cell cycle time observed when Dp110 was inhibited might be exaggerated by cell competition. Indeed when chico−/− clones were made in discs in which the non-clonal cells were also under a growth disadvantage because of decreased function of a ribosomal (Minute) gene, the number of cells in chico−/− clones increased (Bohni et al., 1999). In the DS6K experiments, cell cycle times was measured in entirely mutant animals; hence cell competition is unlikely to have influenced the result. However, DS6k causes developmental delay, making it difficult to stage and compare control and mutant animals in these experiments. 2932 C. M. Coelho and S. J. Leevers affect cell cycle progression (i.e. by slowing cell division or altering cell cycle phasing). These effects on cell cycle progression may be best-explained by the ability of this pathway to promote growth and are more in keeping with scenario three (Fig. 1). The linking of growth with cell cycle progression might at least ensure that cells cannot progress through the cell cycle without reaching a minimum size. In the following sections, we discuss data from other experimental systems that demonstrate how the impact of the insulin/PI 3kinase pathway on translation might increase growth in the imaginal discs and coordinate cell growth with passage through the different phases of the cell cycle. HOW MIGHT THE INSULIN/PI 3-KINASE SIGNALLING PATHWAY AFFECT GROWTH? In order for a tissue to grow, increased biosynthesis must occur, for which increased protein synthesis is likely to be critical. The observation that dividing cells have an increased translational capacity whereas quiescent cells have a reduced translational capacity is consistent with this requirement for increased protein synthesis (Terada et al., 1995; Agrawal and Bowman, 1987). How are these alterations in translational capacity in response to growth factor stimulation achieved? Translation initiation is thought to be rate limiting in protein synthesis and is regulated in multiple ways (Hentze, 1995), some of which are influenced by insulin signalling (Campbell et al., 1999). One way in which insulin signalling can increase translation initiation is by activating the eukaryotic translation initiation factor eIF4E (Dufner and Thomas, 1999). eIF4E binds to the 5′ cap structure of all eukaryotic mRNAs and is a subunit of the eukaryotic translation initiation factor eIF4F. eIF4F activity brings the 5′ end of mRNAs to ribosomes (reviewed by Sonenberg and Gingras, 1998). In addition, eIF4F possesses RNA helicase activity that can help dissolve mRNA secondary structures, thereby enabling translation. The regulation of eIF4E activity is complex (see Fig. 4) and mediated both by its association with a family of eIF4E-binding proteins (the 4EBPs) and by phosphorylation. One of the effects of insulin/PI 3-kinase signalling is to promote 4E-BP1 phosphorylation (Pause et al., 1994). This results in the disassociation of 4EBP1 from eIF4E, allowing eIF4E to bind to the other sub units of eIF4F (Fadden et al., 1997). Insulin can also stimulate translation by activating p70S6kinase (p70S6K). p70S6K phosphorylates the ribosomal protein S6 and thereby increases the incorporation into polysomes of a class of mRNAs containing a polypyrimidine stretch in their 5′ untranslated regions (5′ TOPs, reviewed by Dufner and Thomas, 1999). These mRNAs represent 20–30% of total cellular mRNAs and mostly encode components of the translational apparatus, including ribosomal proteins and translation elongation factors (Jefferies et al., 1994). Insulin treatment promotes the translation of these mRNAs by inducing p70S6K phosphorylation and activation. Some of the p70S6K-activating phosphorylation events are PI 3-kinase dependent. In addition to their regulation by PI 3-kinase, activation of both eIF4E and p70S6K is dependent on the rapamycin-sensitive kinase mTOR (for mouse target of rapamycin, also known as RAFT (for rapamycin and FKBP target) and FRAP (for FKBP-rapamycin associated protein)). In addition, insulin-stimulated PI 3-kinase activation can activate the translation initiation factor eIF2 (Dufner and Thomas, 1999). Insulin/PI 3-kinase signalling can thus increase rates of translation initiation in vertebrates through several mechanisms. Although this pathway is likely to have similar effects on translation in Drosophila, this has not yet been proven. The ability of insulin/PI 3-kinase signalling to promote protein synthesis provides a mechanistic explanation for its ability to increase growth and again is consistent with scenarios one and two in Fig. 1. However, as discussed above, the activity of this pathway also influences cell cycle progression. Is this regulation of cell cycle progression also mediated by effects on translation? Below we consider how increasing global translation might provide the optimal cellular environment for the synthesis of key cell cycle regulators and whether alterations in the relative levels of translation of different classes of transcripts might affect cell cycle progression. REGULATION OF CELL CYCLE PROGRESSION BY PROTEIN TRANSLATION The G1 cyclins must accumulate to critical cellular levels in order to promote cell cycle progression (Evans et al., 1983). Cyclin levels are highly dynamic and are regulated through modulation of their synthesis, stability and targeted degradation (Minshull et al., 1989; Sonenberg, 1993), which is consistent with their roles as cell cycle regulators. Excitingly, experiments in Saccharomyces cerevisiae suggest that regulated translation of the G1 cyclin, Cln3p, provides a mechanism that couples growth to cell cycle progression (Polymenis and Schmidt, 1999). The cln3 mRNA has a long 5′ untranslated region (5′ UTR) that contains many short open reading frames (uORFs), which reduce access to the start codon of the cln3 message (Polymenis and Schmidt, 1997). Polymenis and Schmidt have proposed that increasing translation initiation rates facilitates leaky scanning of these uORFs and thereby allows initiation from the actual start codon. This would mean that levels of Cln3p sufficient to trigger the G1-S transition accumulate only when translation initiation (and hence growth) rates are high. Consistent with this hypothesis is the observation that overexpression of Cln3p uncouples growth from S phase entry, triggering premature S phase entry and reducing cell size. In contrast, reducing Cln3p levels delays S phase entry and increases cell size (Polymenis and Schmidt, 1999). Might a similar mechanism for linking changes in cell size with cell cycle progression exist in multicellular organisms? The mRNA encoding the vertebrate G1 cyclin, cyclin D1, is predicted to contain complex secondary structures likely to render it a poor target for the translational machinery. Increasing translation initiation by overexpressing eIF4E in NIH-3T3 increases the polysomal fraction of cyclin D1 mRNAs. In contrast, the polysomal fraction of more simple mRNAs, such as those encoding actin and cyclin A, is unchanged (Rousseau et al., 1996). Furthermore, the overexpression of eIF4E in these cells is sufficient to induce uncontrolled proliferation and growth (Lazaris-Karatzas et al., 1990). What about G1 cyclins in Drosophila imaginal discs? As is the case for cln3, the mRNA encoding one of the Drosophila G1 cyclins, cyclin E, contains uORFs (Richardson et al., 1993). Cell size: a consequence of growth and division? 2933 When disc growth is increased by overexpression of dRAS1 or dMYC, levels cyclin E protein, but not mRNA, increase (Prober and Edgar, 2000). It is tempting to speculate that cyclin E levels rose in these experiments as a result of increased translation initiation, and that activation of the insulin/PI 3kinase pathway would have the same effect. However, at present, there are no data to support such a hypothesis. In addition, note that cells overexpressing Dp110 are bigger than control cells both in G1 and in S phase (Weinkove et al., 1999). This observation suggests that Dp110 boosts growth more than it promotes S phase entry and that G1-S is only loosely coupled to growth rates in Drosophila wing imaginal discs. However, increasing Dp110 activity might also interfere with the regulation of events in G1, such that the G1-S phase transition does not respond adequately to the increased rate of growth. As discussed above, insulin/PI 3-kinase signalling can alter translation patterns specifically by increasing 5′ TOP translation. Intriguing observations made in Xenopus laevis oocytes have shown that inhibiting p70S6K activity not only reduces the translation of 5′ TOPs but also induces the premature translation of non-5′-TOP mRNAs, presumably because ribosomes are freed from 5′ TOP translation (Schwab et al., 1999). In these experiments, inhibiting p70S6K induced premature cdc25 and mos translation, leading to premature oocyte maturation. A similar mechanism might operate in the Drosophila imaginal discs (Thomas, 2000). In this case, inhibiting p70S6K (and other components of the insulin/PI 3-kinase pathway) would result in premature translation of cell-cycle-promoting molecule(s) at the same time as reducing growth; thus cells would divide at a reduced size. However, it remains to be seen whether reducing p70S6K activity enhances the translation of non-5′-TOP mRNAs in other developmental systems. CONCLUSIONS In the first part of this review, we presented data that support models one and two in Fig. 1, in which growth and cell division are independently regulated and the balance between the two signals in a developing tissue ensures appropriate cell size. In the second part we have speculated on mechanisms that could enable the insulin/PI 3-kinase signalling pathway to couple changes in cell size with cell cycle progression as depicted in model three. At present, there is no conclusive evidence in favour of any of these models for determining cell size, and it is difficult to design appropriate experiments that would distinguish between them. However, the identification of critical components of the cellular machinery downstream of this pathway and characterisation of the effects of this pathway on protein translation would be good places to start. We also need to explore other avenues and find out more about how this pathway stimulates growth – for example, through effects on proteolysis, energy metabolism and lipid biosynthesis. Can models one, two and three co-exist? In principle, models one and two would allow the achievement of reproducible cell sizes in a large variety of tissues and at different developmental stages. An important pre-requisite for these models is that the signals that drive growth and division are limiting and, hence, critically regulated. There is good evidence that extracellular signals are limiting in vivo, although how this is achieved is rather unclear (Barres et al., 1996; Conlon and Raff, 1999). Model three provides the opportunity for cross-talk between cell growth and division, which could ensure that cells do not divide until they are a minimum size. The activity of p70S6K and eIF4F might define, at least in part, the translational capacity of a cell and link cell growth to the synthesis of specific cell cycle regulators. However, it is likely that the balance between signals that drive growth and cell division determines maximum cell size (as in models one and two) and that cell division is regulated in a developmentalcontext-dependent manner. For example, in the imaginal discs, transcription of the G2-M regulator string might be ratelimiting. Thus, once cells have achieved an adequate translational capacity, the induction of string transcription in response to other signals might trigger cell division and hence determine maximum cell size. Other aspects of the regulation of growth and cell division that are likely to receive attention in the future are the roles played by synergy between different pathways, and positive and negative feedback. These mechanisms could influence the production of extracellular signals and hence play a critical role in the determination of cell size. We thank Saif Alrubaie, Kathy Barrett, Lindsay MacDougall, Klaus Okkenhaug, George Thomas, David Weinkove and Bart Vanhaesebroeck for advice on the preparation of this article. In addition, we thank George Thomas for sharing a model for the regulation of cell size with us prior to publication. REFERENCES Agrawal, M. G. and Bowman, L. H. (1987). Transcriptional and translational regulation of ribosomal protein formation during mouse myoblast differentiation. J. Biol. Chem. 262, 4868-4875. Barres, B. A., Burne, J. F., Holtmann, B., Thoenen, H., Sendtner, M. and Raff, M. C. (1996). Ciliary neurotrophic factor enhances the rate of oligodendrocyte generation. Mol. Cell Neurosci. 8, 146-156. Bohni, R., Riesgo-Escovar, J., Oldham, S., Brogiolo, W., Stocker, H., Andruss, B. F., Beckingham, K. and Hafen, E. (1999). Autonomous control of cell and organ size by CHICO, a Drosophila homolog of vertebrate IRS1-4. Cell 97, 865-875. Brennan, P., Babbage, J. W., Burgering, B. M., Groner, B., Reif, K. and Cantrell, D. A. (1997). Phosphatidylinositol 3-kinase couples the interleukin-2 receptor to the cell cycle regulator E2F. Immunity 7, 679-689. Brennan, P., Babbage, J. W., Thomas, G. and Cantrell, D. (1999). p70(s6k) integrates phosphatidylinositol 3-kinase and rapamycin-regulated signals for E2F regulation in T lymphocytes. Mol. Cell Biol. 19, 4729-4738. Bryant, P. J. and Simpson, P. (1984). Intrinsic and extrinsic control of growth in developing organs. Quart. Rev. Biol. 59, 387-415. Burnett, P. E., Barrow, R. K., Cohen, N. A., Snyder, S. H. and Sabatini, D. M. (1998). RAFT1 phosphorylation of the translational regulators p70 S6 kinase and 4E-BP1. Proc. Nat. Acad. Sci. USA 95, 1432-1437. Campbell, L. E., Wang, X. and Proud, C. G. (1999). Nutrients differentially regulate multiple translation factors and their control by insulin. Biochem. J. 344, 433-441. Capdevila, J. and Guerrero, I. (1994). Targeted expression of the signaling molecule decapentaplegic induces pattern duplications and growth alterations in Drosophila wings. EMBO J. 13, 4459-4468. Chen, C., Jack, J. and Garofalo, R. S. (1996). The Drosophila insulin receptor is required for normal growth. Endocrinology 137, 846-856. Coffer, P. J., Jin, J. and Woodgett, J. R. (1998). Protein kinase B (c-Akt): a multifunctional mediator of phosphatidylinositol 3-kinase activation. Biochem. J. 335, 1-13. Cohen, S. (1993). Imaginal disc development. In TheDevelopment of Drosophila melanogaster (ed. M. Bate and A. Martinez-Arias), pp. 747-842. Cold Spring Harbor: Cold Spring Harbor Laboratory Press. Conlon, I. and Raff, M. (1999). Size control in animal development. Cell 96, 235-244. 2934 C. M. Coelho and S. J. Leevers Deleu, S., Pirson, I., Coulonval, K., Drouin, A., Taton, M., Clermont, F., Roger, P. P., Nakamura, T., Dumont, J. E. and Maenhaut, C. (1999). IGF-1 or insulin, and the TSH cyclic AMP cascade separately control dog and human thyroid cell growth and DNA synthesis, and complement each other in inducing mitogenesis. Mol. Cell Endocrinol. 149, 41-51. Di Cristofano, A. and Pandolfi, P. P. (2000). The multiple roles of PTEN in tumor suppression. Cell 100, 387-390. Dufner, A. and Thomas, G. (1999). Ribosomal S6 kinase signaling and the control of translation. Exp. Cell Res. 253, 100-109. Duronio, R. J. (1999). Establishing links between developmental signaling pathways and cell-cycle regulation in Drosophila. Curr. Opin. Genet. Dev. 9, 81-88. Edgar, B. A. and Lehner, C. F. (1996). Developmental control of cell cycle regulators: a fly’s perspective. Science 274, 1646-1652. Edgar, B. A. (1999). From small flies come big discoveries about size control. Nature Cell Biol. 1, E191-E193. Efstratiadis, A. (1998). Genetics of mouse growth. Int. J. Dev. Biol. 42, 955976. Evans, T., Rosenthal, E. T., Youngblom, J., Distel, D. and Hunt, T. (1983). Cyclin: a protein specified by maternal mRNA in sea urchin eggs that is destroyed at each cleavage division. Cell 33, 389-396. Fadden, P., Haystead, T. A. and Lawrence, J. C. Jr (1997). Identification of phosphorylation sites in the translational regulator, PHAS-I, that are controlled by insulin and rapamycin in rat adipocytes. J. Biol. Chem. 272, 10240-10247. Gao, X., Neufeld, T. P. and Pan, D. (2000). Drosophila PTEN regulates cell growth and proliferation through PI3K-dependent and −independent pathways. Dev. Biol. 221, 404-418. Goberdhan, D. C., Paricio, N., Goodman, E. C., Mlodzik, M. and Wilson, C. (1999). Drosophila tumor suppressor PTEN controls cell size and number by antagonizing the Chico/PI3-kinase signaling pathway. Genes Dev. 13, 3244-3258. Hentze, M. W. (1995). Translational regulation: versatile mechanisms for metabolic and developmental control. Curr. Opin. Cell Biol. 7, 393-398. Huang, H., Potter, C. J., Tao, W., Li, D. M., Brogiolo, W., Hafen, E., Sun, H. and Xu, T. (1999). PTEN affects cell size, cell proliferation and apoptosis during Drosophila eye development. Development 126, 5365-5372. Jagadish, M. N. and Carter, B. L. (1977). Genetic control of cell division in yeast cultured at different growth rates. Nature 269, 145-147. Jefferies, H. B., Reinhard, C., Kozma, S. C. and Thomas, G. (1994). Rapamycin selectively represses translation of the ‘polypyrimidine tract’ mRNA family. Proc. Nat. Acad. Sci. USA 91, 4441-4445. Johnston, G. C., Pringle, J. R. and Hartwell, L. H. (1977). Coordination of growth with cell division in the yeast Saccharomyces cerevisiae. Exp. Cell Res. 105, 79-98. Johnston, L. A. and Edgar, B. A. (1998). Wingless and Notch regulate cellcycle arrest in the developing Drosophila wing. Nature 394, 82-84. Johnston, L. A., Prober, D. A., Edgar, B. A., Eisenman, R. N. and Gallant, P. (1999). Drosophila myc regulates cellular growth during development. Cell 98, 779-790. Klippel, A., Escobedo, M. A., Wachowicz, M. S., Apell, G., Brown, T. W., Giedlin, M. A., Kavanaugh, W. M. and Williams, L. T. (1998). Activation of phosphatidylinositol 3-kinase is sufficient for cell cycle entry and promotes cellular changes characteristic of oncogenic transformation. Mol. Cell Biol. 18, 5699-5711. Lazaris-Karatzas, A., Montine, K. S. and Sonenberg, N. (1990). Malignant transformation by a eukaryotic initiation factor subunit that binds to mRNA 5′ cap. Nature 345, 544-547. Leevers, S. J., Weinkove, D., MacDougall, L. K., Hafen, E. and Waterfield, M. D. (1996). The Drosophila phosphoinositide 3-kinase Dp110 promotes cell growth. EMBO J. 15, 6584-6594. Leevers, S. J. (1999). Perspectives: cell biology. All creatures great and small. Science 285, 2082-2083. Lehman, D. A., Patterson, B., Johnston, L. A., Balzer, T., Britton, J. S., Saint, R. and Edgar, B. A. (1999). Cis-regulatory elements of the mitotic regulator, string/Cdc25. Development 126, 1793-1803. Lehner, C. F. (1999). The beauty of small flies. Nature Cell Biol. 1, E129130. Milan, M., Campuzano, S. and Garcia-Bellido, A. (1996). Cell cycling and patterned cell proliferation in the wing primordium of Drosophila. Proc. Nat. Acad. Sci. USA 93, 640-645. Milan, M., Campuzano, S. and Garcia-Bellido, A. (1997). Developmental parameters of cell death in the wing disc of Drosophila. Proc. Nat. Acad. Sci. USA 94, 5691-5696. Minshull, J., Pines, J., Golsteyn, R., Standart, N., Mackie, S., Colman, A., Blow, J., Ruderman, J. V., Wu, M. and Hunt, T. (1989). The role of cyclin synthesis, modification and destruction in the control of cell division. J. Cell Sci. (suppl.) 12, 77-97. Montagne, J., Stewart, M. J., Stocker, H., Hafen, E., Kozma, S. C. and Thomas, G. (1999). Drosophila S6 kinase: a regulator of cell size. Science 285, 2126-2129. Nave, B. T., Ouwens, M., Withers, D. J., Alessi, D. R. and Shepherd, P. R. (1999). Mammalian target of rapamycin is a direct target for protein kinase B: identification of a convergence point for opposing effects of insulin and amino-acid deficiency on protein translation. Biochem. J. 344, 427-431. Neufeld, T. P., de la Cruz, A. F., Johnston, L. A. and Edgar, B. A. (1998). Coordination of growth and cell division in the Drosophila wing. Cell 93, 1183-1193. Nurse, P. (1985). The genetic control of cell volume. In The Evolution of Genome Size (ed. T. Cavalier-Smith), pp. 185-196. John Wiley and Sons Ltd. Pause, A., Belsham, G. J., Gingras, A. C., Donze, O., Lin, T. A., Lawrence, J. C. Jr and Sonenberg, N. (1994). Insulin-dependent stimulation of protein synthesis by phosphorylation of a regulator of 5′-cap function. Nature 371, 762-767. Polymenis, M. and Schmidt, E. V. (1997). Coupling of cell division to cell growth by translational control of the G1 cyclin CLN3 in yeast. Genes Dev. 11, 2522-2531. Polymenis, M. and Schmidt, E. V. (1999). Coordination of cell growth with cell division. Curr. Opin. Genet. Dev. 9, 76-80. Prober, D. A. and Edgar, B. A. (2000). Ras1 promotes cellular growth in the Drosophila wing. Cell 100, 435-446. Richardson, H. E., O’Keefe, L. V., Reed, S. I. and Saint, R. (1993). A Drosophila G1-specific cyclin E homolog exhibits different modes of expression during embryogenesis. Development 119, 673-690. Rousseau, D., Kaspar, R., Rosenwald, I., Gehrke, L. and Sonenberg, N. (1996). Translation initiation of ornithine decarboxylase and nucleocytoplasmic transport of cyclin D1 mRNA are increased in cells overexpressing eukaryotic initiation factor 4E. Proc. Nat. Acad. Sci. USA 93, 1065-1070. Schwab, M. S., Kim, S. H., Terada, N., Edfjall, C., Kozma, S. C., Thomas, G. and Maller, J. L. (1999). p70(S6K) controls selective mRNA translation during oocyte maturation and early embryogenesis in Xenopus laevis. Mol. Cell Biol. 19, 2485-2494. Shepherd, P. R., Withers, D. J. and Siddle, K. (1998). Phosphoinositide 3kinase: the key switch mechanism in insulin signalling. Biochem. J. 333, 471-490. Sherr, C. J. (1996). Cancer cell cycles. Science 274, 1672-1677. Shioi, T., Kang, P. M., Douglas, P. S., Hampe, J., Yballe, C. M., Lawitts, J., Cantley, L. C. and Izumo, S. (2000). The conserved phosphoinositide 3-kinase pathway determines heart size in mice. EMBO J. 19, 1-12. Sonenberg, N. (1993). Translation factors as effectors of cell growth and tumorigenesis. Curr. Opin. Cell Biol. 5, 955-960. Sonenberg, N. and Gingras, A. C. (1998). The mRNA 5′ cap-binding protein eIF4E and control of cell growth. Curr. Opin. Cell Biol. 10, 268-275. Su, T. T. and O’Farrell, P. H. (1998). Size control: cell proliferation does not equal growth. Curr. Biol. 8, R687-689. Terada, N., Takase, K., Papst, P., Nairn, A. C. and Gelfand, E. W. (1995). Rapamycin inhibits ribosomal protein synthesis and induces G1 prolongation in mitogen-activated T lymphocytes. J. Immunol. 155, 34183426. Thomas, G. (2000). An encore for ribosome biogenesis in cell proliferation. Nature Cell Biol. 2, E71-E72. Vanhaesebroeck, B. and Alessi, D. R. (2000). The PI3K-PDK1 connection: more than just a road to PKB. Biochem. J. 346, 561-576. Verdu, J., Buratovich, M. A., Wilder, E. L. and Birnbaum, M. J. (1999). Cell-autonomous regulation of cell and organ growth in Drosophila by Akt/PKB. Nature Cell Biol. 1, 500-506. Waldegger, S., Busch, G. L., Kaba, N. K., Zempel, G., Ling, H., Heidland, A., Haussinger, D. and Lang, F. (1997). Effect of cellular hydration on protein metabolism. Miner. Electrolyte Metab. 23, 201-205. Weigmann, K., Cohen, S. M. and Lehner, C. F. (1997). Cell cycle progression, growth and patterning in imaginal discs despite inhibition of cell division after inactivation of Drosophila Cdc2 kinase. Development 124, 3555-3563. Weinkove, D., Neufeld, T. P., Twardzik, T., Waterfield, M. D. and Leevers, S. J. (1999). Regulation of imaginal disc cell size, cell number and organ size by Drosophila class I(A) phosphoinositide 3-kinase and its adaptor. Curr. Biol. 9, 1019-1029.