MODERN LANGUAGE CENTRE MODULE SYLLABUS Title and code number: Japanese Stage 2 (4AALJN02/5AALJN02/ 6AALJN02/7AALJN02) Credit/Value: Credit Levels 4 - 6 = 15 credits Credit Level 7 = 20 credits Prerequisite for entry: Japanese 1, or Japanese GCSE (Grade B or below), or A1 level of the CEFR, or equivalent Course delivery Credit levels 4 - 6: 2-hour class x 22 weeks over two semesters Credit level 7: as above, plus ten onehour Applied Linguistics lectures over two semesters. Students are expected to spend an additional 4-8 hours a week in private study depending on the Credit Level. See website for semester dates, timetable and teachers’ surgery hours: www.kcl.ac.uk/mlc EDUCATIONAL AIMS OF THE MODULE At Credit Levels 4, 5 and 6 this module aims to enable students to: develop the skills of listening, speaking, reading and writing in Japanese in a range of predictable situations and contexts interact in a simple way orally and in writing in Japanese develop strategies for coping with unfamiliar language or unexpected responses, such as asking for repetition or clarification use Japanese to reinforce/further their knowledge of other disciplines acquire linguistics skills, tools and knowledge to become independent lifelong learners by using Japanese for academic activities and personal enrichment develop an insight into the nature of language, culture and society and a greater degree of intercultural competence work towards the acquisition of a “fifth language skill”, which will enable students to reflect on different cultural values to help them develop intercultural sensitivity take responsibility for the nature and quality of their learning act with limited autonomy, under direction or supervision, within defined guidelines In addition to those above, at Credit level 7, students will: be introduced to Applied Linguistics concepts research and critically analyse Linguistics-related topics using a wide range of sources and present them using clearly structured, original text LEARNING OUTCOMES OF THE MODULE This course is broadly equivalent to A2 Basic User, Waystage level of the Common European Framework. Students will be able to demonstrate intellectual, transferable and practical skills appropriate to a Credit level 4 module and in particular will demonstrate the ability to: use a restricted factual knowledge base and range of vocabulary in areas of most immediate relevance such as basic and personal information, shopping, local geography etc. participate in short conversations in routine contexts on topics of interest understand utterances and frequently used expressions related to areas such as basic personal information, shopping, local geography, etc. describe in simple terms aspects of student’s background, immediate environment and matters in areas of immediate need write short simple notes, messages and personal letters (e.g. thanking someone for something, apologizing, confirming an arrangement) 2 read and assess fairly short, straightforward texts with assistance, and engage in evaluative thinking using given criteria objectively compare some aspects of the new culture to their own using the tools of intercultural learning use TEL as a mean of communication, as an aid to collaborative and individual learning be self-critical as a learner by using, for example, the MLC Language Learning Tips document At Credit Level 5 and 6, in addition to the language learning outcomes above, students will also: develop the skills to work more independently by designing and completing an e-Portfolio, recording individual language learning progress compare and review their progress and their project with other students through a presentation exercise, fostering a collaborative learning experience in the class these tasks are compulsory but do not count towards the final mark; failure to submit the work may result in students being withdrawn from the module or prevented from sitting the examinations At Credit Level 7, in addition to the language learning outcomes above, students will also: research an applied linguistics topic, evaluating and extracting information for relevance and validity from a range of complex written and spoken sources engage in evaluative, analytical thinking and complex problem solving etc. using their own knowledge and skills work autonomously, with minimal direction from the teacher. CLASS DELIVERY AND TEACHING METHODS Although every class is designed taking into consideration the above objectives, the structure of particular sessions may vary. The general approach to all Modern Language Centre classes is communicative - the language is dealt with in real life situations and students are encouraged to participate and to interact creatively and flexibly with others as part of a team. Japanese will be used to communicate in class and students will be asked to participate in classroom activities and to contribute to short role-plays, and other language-centred activities. 3 CREDIT LEVEL 4, 5, 6 and 7 TOPICS – LEXICAL CONTENT Family and friends Weekend plans, holiday plans and future plans Leisure time and hobbies Telephone conversations Description of feelings Questionnaires Written correspondence (letters, emails and postcards) Travelling and transport The weather Description of people Revision and consolidation of topics from the previous level LANGUAGE FUNCTIONS - PRAGMATICS Describing places and people Describing and comparing objects and events Talking about feelings and emotions Conveying messages Talking about hobbies / free time Expressing preference Giving an informal speech Speaking about projects and plans Describing changes Talking about past experiences Describing medical symptoms Giving instructions and advice Explaining cause and effect Reading and writing simple letters, postcards and e-mails GRAMMAR AND USE OF LANGUAGE Revision and consolidation of all grammar aspects introduced at Stage 1 Verb TE-form + IMASU Connective form of adjectives Verb stem + NI IKIMASU / KIMASU / KAERIMASU Verb NAI-form + DE KUDASAI Plain form + TO OMOIMASU Plain form + TO IIMASU 4 Verb dictionary form + NO GA …… Modifying clauses, noun modification MADA Verb TE-form + IMASEN Adjectives: comparatives and superlatives Adjective + NO Verb plain form + TSUMORI DESU Adjective + NARIMASU Verb TA-form + RI Verb TA-form + RI SHIMASU Verb TA-form + KOTO GA ARIMASU Plain form + N DESU Verb stem + SUGIMASU Adjective base + SUGIMASU Verb stem + TAI DESU Verb TA-form / NAI-form + HOO GA II DESU NODE ~ NAKEREBA IKEMASEN ~ DESHOO Kanji: 82 Chinese characters CREDIT LEVEL 5 and 6 ONLY – Additional tasks E-Portfolio in English or in the target language Presentation exercise in class CREDIT LEVEL 7 ONLY - Additional tasks Applied Linguistics lectures will be available online Lecture topics will be given separately One assessed essay in English (1500 words) based on the lectures COURSE BOOK(S) Banno, E. et al (2011), GENKI- I (L7-12), SECOND EDITION, the Japan Times Banno, E. et al (2011), GENKI- I, WORKBOOK (L7-12), SECOND EDITION, the Japan Times Relevant materials taken from a variety of sources will be provided by the teacher. 5 RECOMMENDED MATERIAL FOR SELF-STUDY Kanji File on KEATS GENKI ONLINE, Self-study room, http://genki.japantimes.co.jp/self_en Makino, S & Tsutsui, M, ‘A dictionary of basic grammar’, The Japan Times Bunt, J, Oxford Japanese Grammar & Verbs (dictionary), Oxford University Press Bunt, J & Hall. G, The Oxford Starter Japanese Dictionary, Oxford University Press The Japan Foundation (DVDs with textbook), ‘Erin ga Choosen, Nihongo dekimasu’ The Japan Foundation, ‘Erin’s Challenge! I can speak Japanese’, https://www.erin.ne.jp/en/ IT resources for independent learning: KEATS material + MLC resources on-line LANGUAGE RESOURCES CENTRE (LRC) In order to support independent learning and contact with the culture of the language, use of the resources in the Language Resources Centre (K-1.072, first basement) is encouraged. During the first few weeks of the course, teachers will arrange an induction session for the class in the LRC for students to familiarize themselves with the facilities. During Term I and Term II free workshops will be organised at the LRC on How to get the most of your language classes. For a list of topics as well as dates and times, including the opening hours of the LRC, please go to the website: http://www.kcl.ac.uk/artshums/depts/mlc/olc/index.aspx ATTENDANCE Attendance is compulsory for all language modules (SSCs). If attendance fails to unsatisfactory levels students may be removed from the module or prevented from taking the assessment. For further information on attendance requirements of the module please see the website: http://www.kcl.ac.uk/artshums/depts/mlc/study/modules/compuls.aspx If students miss a class because of illness or other urgent personal problems, it is their responsibility to catch up on the content of the missed class(es). 6 ASSESSMENT For all details regarding deadlines and dates for assessment see the website www.kcl.ac.uk/artshums/depts/mlc/study/modules/assess/bymod/index.aspx Formative Assessment: Formative assessment takes place during Reading Week in Term II. This does not count towards the final mark, but failure to submit the work may result in students being withdrawn from the module or prevented from sitting the examinations. It is strongly recommended that students complete the formative assessment as it will provide them with feedback on their progress. Test (2 hours) 0% Feedback All pieces of formative assessment are normally returned to students within 2 weeks, and teachers will provide feedback in groups and/or individually. In addition students can book an individual surgery session. Contact details and applicable surgery hours can be found here: http://www.kcl.ac.uk/artshums/depts/mlc/people/index.aspx Final (summative) Assessment Oral exam (15min) 40% - if UG student 30% - if PG student Exam period: Period 2 Written exam (2 hours) 60% - if UG student 40% - if PG student Exam period: Period 2 Linguistics essay (1500 words) 30% - PG students only Submission period: Period 2 For more details on the final assessment for this module, including dates, please see: http://www.kcl.ac.uk/artshums/depts/mlc/study/modules/assess/bymod/index.aspx No dictionaries or notes are allowed during the final examination. A past paper is available on KEATS. 7 WEEK BY WEEK SYLLABUS TERM I WEEK st 1 week nd 2 week 3rd week 4th week 5th week LEARNING RESOURCES Genki I Lesson 1-6 Genki I Lesson 7 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 7 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 8 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 8 Kanji practice sheet (4 Kanji + 10 Kanji) CONTENT/TOPICS GRAMMAR Course Introduction Talking about summer holiday Family and friends Description of people Key grammar points from lessons 1 to 6 Weekend plans Counting people Verb stem + NI ikimasu / kimasu / kaerimasu Counter for people Plain form (non-past) Verb NAI-form + de kudasai Informal speech Leisure time and hobbies 6th week 7th week 8th week 9th week 10th week 11th week 12th week Verb TE-form + imasu Connective form of adjectives Verb dictionary form + NO GA….. Particles: GA and WA Reading week Genki I Lesson 8 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 8 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 8 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 9 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 9 Kanji practice sheet (4 Kanji) Expressing opinions Plain form + TO omoimasu Telephone conversations Plain form + TO iimasu nani+ KA, nani+ MO Making a questionnaire and writing a report Informal speech Plain form + TO iimasu / itte imasu Describing people Colours Modifying Clauses Plain form (past tense) Mada Verb TE-form + imasen Revision/catch-up classes or one-to-one tutorial support as agreed with the teacher 8 TERM II WEEK 1st week 2nd week 3rd week 4th week 5th week LEARNING RESOURCES Genki I Lesson 10 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 10 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 10 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 10-11 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 11 Kanji practice sheet (4 Kanji) 6th week 7th week 8th week 9th week 10th week 11th week CONTENT/TOPICS GRAMMAR Making comparisons between two items Travel and transport Making comparisons among three or more items Holiday Future plans Comparative sentence structure Adjective + NO Particle: DE Superlative sentence structure Talking about changes Describing hopes and aspirations Adjective + narimasu Verb stem + tai desu Talking about a past experience Verb TA-form RI verb TA-form RI shimasu Verb TA-form + koto ga arimasu Verb plain form + tsumori desu Reading week: Formative assessment Genki I Lesson 11-12 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 12 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 12 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 12 Kanji practice sheet (4 Kanji) Genki I Lesson 7-12 Explaining the reasons for which you do something Illnesses Giving advice or making suggestions Plans Schedule Plain form + N desu Verb stem + sugimasu Adjectivve base + sugimasu Weather forecast Making a prediction ~ deshoo Revision for the examination Key grammar points from lessons 1 to 12 Verb TA-form + hoo ga ii desu Particle: NODE ~ nakereba ikemasen The syllabus may vary according to students’ needs. Term times and teaching dates can be found here: (http://www.kcl.ac.uk/artshums/depts/mlc/study/modules/dates.aspx) 9