Sample Text 1: Language and Identity - Surfing Subculture and Australia Australia is seen on a global scale as a surfing nature. Most of the population is situated on the coast, all of which is home to some of the world’s most famous and beautiful beaches as well as a plethora of famous surf spots. The nation embraces this stereotype and projects it on the world in terms of fashion and tourism campaigns but how much of the nation could be included in the in-group of surfers and how much of it is just a farce, and mainstream adoption of dominant ideologies? Surfing does have its own language; much of it can be attributed to the need to describe various aspects of the environment in which the sport takes place. The nomenclature use to categorise different types of waves, currents, winds and break type all have a range of names that are shared throughout the global surfing community. However, as with most regional dialects there is a vocabulary that is unique to Australian surfers, some of which is borrowed from traditional Australian slang and aspects that find have their roots in Valspeak dialect of Southern California, the home of surfing popular culture. Valspeak is the kind of non-standard English found in movies such as Clueless, Wayne’s World and Point Break. I would describe it more generally as the really lame, outdated, generic surfer and skater slang commonly found in portrayals of surfers in film and television. It also includes the common non-standard use of the word ‘like’. Up speak, high rising terminal and Australian Questioning Intonation (AQI) are aspects of Australian dialect which, although not limited to surfing forms of non-standard English maybe be exaggerated in these groups. AQI or high-rising terminal is the rising intonation at the end of sentences. This dialect makes everything seem as though it is being framed as a question. One web page stated: In Sydney, it is used three times as often by young people as by older people, especially women. It has been suggested that the HRT has a facilitative function in conversation (i.e., it encourages the addressee to participate in the conversation), and women more often use such functions. It also subtly indicates that the speaker is "not finished yet", thus perhaps discouraging interruption. (Http://www.spiritus-temporis.com/high-risingterminal/) This is hard for me to gauge because I live so close to Sydney and am apart of this in-group but it seems to be common amongst many native English speakers, particularly young people. Over the past decade surfing culture in Australia has grown from a low culture, lower socioeconomic past time, to an informed and aware community involved in big business and environmental awareness and conservation. The language use however remains much the same. The degree of vulgarity throughout speech would indicate what particular part of surfing community and in-group you belong to. The vocabulary of the surfing subculture particularly in Australia gives almost reversed connotations of words. As we see in other subcultures the word ‘sick’ is used in a similar way as ‘rad’, it generally means that something was really good. In the Australian surfing community this trait is extended to words such as ‘bullshit’ and ‘filth (y)’. The spelling and grammar of this language is often ore reflective of the way they are actual said in an Australian accent. For example, the word ‘fuck’ is commonly spelt ‘fark’, with numerous ‘r’s depending on the context and emphasis. This kind of non-standard spelling is often reproduced on a large scale through surfing magazines, a pop culture medium that is available to the general population. This therefore promotes, and gives access to this sub cultural language far beyond the in-group. 1 These days the more outdated surf terms and Valspeak of the 70’s and 80’s such as ‘radical’ and ‘Gnarly’ have made a comeback. Surfers have reclaimed these from their very ‘uncool’ use by parents, media and people generally outside the core in-group of surfers. These words are still devalued when used outside the in-group; they hold a cultural capital that is significantly less outside the surfing/skating community. Similar to the use of derogatory race or sexual orientation words by a particular in-group, but obviously devoid of emotional charge. A short surfing glossary: Aggro: Aggressive attitude in the water. Having a bad attitude. Amped: Getting excited while surfing or really looking forward to a surf. Barrel: A barrel is where the wave is hollow when it is breaking. For some surfers it's the be all and end all of surfing. Sometimes called a Tube. Close Out: Where a wave breaks along its length all at once. Drop In: Dropping in is a crime in the surf world. A drop-in is where a surfer catches a wave where he / she does not have priority, i.e. There is already a surfer on the wave. Dude: A man. Or a versatile exclamation for any emotion Firing: The same as Going Off - where the surf is really good and the waves are breaking really nicely. Grom: a young surfer Heavy: has a couple of meanings. When used as in 'Heavy Waves' it means big, gnarly, waves. Teahupoo, Mavericks and Pipeline are three waves that would have to be described as heavy. The same term can be used to describe the locals at a spot, or a generally intense situation. Kook: A beginner or someone who is not very good at surfing. 2 Sample text 2: Geek language: Identity and Popular Culture 1. Introduction Often described as outsiders, in a group of their own, geeks are rarely considered to be a part of mainstream popular activities. Attributes ascribed to this group include high IQ, shyness, sloppy physical appearances and awkward interaction with the opposite sex. Indeed, the first association when hearing the word geek is not the subculture’s language – even though it can be a vital brick in the formation of identity. This essay investigates the main features of language used by geeks, how important these features are in connection to identity formation and to which extent the language aims to distance the group from popular culture. 2. Material The material used consists of media resources. The scope of this investigation is divided into two parts; written and spoken language. For the written language, geek blogs and a computer chat room, both available online, have been used. For the spoken language, three episodes of the television series The Big Bang Theory have been compared to two episodes of the reality television series The Beauty and the Geek. The usage of the Big Bang Theory is to see how we expect geeks to speak and by comparing this to the real geeks in The Beauty and the Geek it is possible to see how real our expectations are. 3. Hypothesis Before commencing this investigation, the hypothesis is that the language found will be tainted by comprised sentences (for example deleted verbs or pronouns) in order to be efficient. This is based on the assumption that geeks will leave out “unnecessary” information, i.e. information that can be assumed or deducted from the surrounding text. Other findings such as complex words and abbreviations or acronyms are likewise expected for the same reason. Standard pronunciation is also hypothesized on the basis that geeks are intelligent and know what is “correct pronunciation”. The reason for these linguistic choices is probably to show group affiliation. 4. Results and discussion: Written language Throughout the investigated blogs the written language is fairly consistent to the extent that the same characteristics appear in most of them. The hypothesis that the language should consist of short sentences has partly been proven false. Certainly, there are several short passages such as Choose devices or no installation required but enough such entries to form a pattern different from other types of blogs were not found. In the computer chat room, similar results were found and nonstandard fragments such as site only for psp’s, need help with UNIX and anybody know about dvd+rw were abundant. That this should be different from other chat rooms is again not convincing. Furthermore, even though the language in the blogs and the chat room is mostly grammatically correct with subject and verbs, this does not mean that the average person will understand it. Sentences such as HADR Active-Active for read only or HAST has been committed to FreeBSD require specific technological knowledge and thereby excludes people who do not understand. Agreeing with the hypothesis, the vocabulary, for the blogs as well as the chat room, largely consists of complicated words, many of which are shortened into an acronym. Acronyms are mainly used for nouns (GPS, USB, HDMI), adjectives (Wi-Fi) or whole sentences (brb, LOL, FTW, NSFW, TLDR). The complex words can be chosen to show off knowledge, as a clear statement of intellectuality. Using a complex acronym equals a statement of understanding something. Not understanding the acronym efficiently excludes you from the conversation. Verbs also make up an interesting section in the written language, as old verbs have been given new meaning or new verbs have been introduced to fill the need to describe the technological world, 3 for instance to surf or to hack. These words were often first used by geeks but have today gained mainstream understanding and are not necessarily geek-exclusive anymore, for example to google. To summarize what can be said about the written language used by geeks is that it is the vocabulary that is posing the largest obstacle for gaining entry to the in-group. The grammar is fairly easy and ordinary. Up until now, the hypothesis formed has proven to be right in some respects as well as wrong in others. This means that there certainly were some stereotypical prejudices involved in the hypothesis. By looking at the language used in the Big Bang Theory, we might comprehend where these stereotypes origin. 5. Results and discussion: Spoken language – the depicted geek The Big Bang Theory is a soap opera about a group of highly intelligent university students and their beautiful girl neighbour. The geeks are described as pale, weak and at times, shy. Combined, they possess all the attributes a geek should have. The language is a vital part of the geek impression. The language used by the geek characters in the Big Bang Theory is varied and, at times, really complex. Sentences are often long and words or sentences that could have been constructed as simple are expressed as complex entities, where each sentence often has more than one intricate word, as exemplified in measurable enhancement, organizational paradigm or pictographic representation. Other vocabulary choices include for example elude, predicate, resolve and immaculate. These relatively complicated words are contrasted with the more simple language used by the girl neighbour, Penny. This makes visible the gap between the geeks and a more average person. Furthermore, Sheldon, who is depicted as the smartest of the group, often makes use of formal transitional words such as interestingly, granted or certainly in the beginning of a sentence. This provides the language with an even more academic tone and, once more, induces the concept of intelligence and hence, geek. Another notable characteristics used in the series is the frequent use of similies or metaphors, many of which refer to history, for example just as when […] Hannibal crossed the alps or as to be trapped in the body of a sultan. In spite of all these advanced and standard characteristics present in the series, several nonstandard forms appear as well; easy-peasy, homies, oh boy and ass-kicking are some of the nonstandard, not necessarily geek related, words or expressions found. That is to say that the geeks do know plenty of non-standard features, but it is their choice to use the complex wording. To sum up, the features a geek’s language should have, according to the Big Bang Theory, include, more than anything else, a rich vocabulary. Other characteristics are similies and long or complex sentence structure. To show off intelligence and also to distance themselves from others, language plays an important function. 6. Results and Discussion: Spoken language – the real geek Moving on from the depicted geek in a television series, language of real life geeks participating in the reality show the Beauty and the Geek has been investigated. For this show, the producers have supposedly collected a small group of people who they think are good representatives of stereotypical geeks. The geeks introduced in the show come from all over the US and they have various dialects. This means that there is no prominent in-group exclusive pronunciation. Pronunciation is thereby not an essential feature to show identity when it comes to geeks. Consequently, there are undoubtedly other features used to show in-group orientation. When it comes to vocabulary, the geeks have tendencies to use a more varied and Standard English language than the participating beauties. The language is also a bit more complicated as it uses words as explicable, frivolous, complacent, deploy and emphasize. It was also found that the geeks, similar to the geeks in the Big Bang Theory, were keen to convert ordinary words into scientific words to vent their new impressions, exemplified in hotness-spectrum. 4 Grammatical differences between geeks and beauties were not prominent, and there are no instances of deletion of verbs or pronouns or attempts at comprising sentences as was expected in the hypothesis. Instead, similar to the Big Bang Theory, usage of non-standard forms that are not geek specific is abundant. Contracted forms such as can’t, I’ve and hadn’t are more common, as it is in major parts of the English speaking world. Non-standard words such as kick ass are ventilated as well. However, there is an interesting scene where one of the beauties says to one for the geeks that she is “going to spoon” him later. The video camera immediately switches to a later interview where the geek questioningly asks the interviewer if the beauty intended to feed him. Evidently, a communicative mishap has occurred because the language of the beauty and the geek, that most often overlaps, was ultimately not the same. To sum up the impressions from the two episodes of the Beauty and the Geek it should be noted that there was a great deal of variation in dialect and hence, pronunciation. The vocabulary was different from the beauties. When considering the geeks in the Big Bang Theory, it is obvious that the representation was exaggerated but mostly accurate. Complicated words are used by geeks, but not complicated to the same extent as used in the Big Bang Theory. The usage of non-standard variation has also been proven, but similes and transition words are mostly absent or at least not used as frequently as can be expected from watching the Big Bang Theory. 6. Summary and conclusion This essay has investigated usage of language by the subcultural group geeks. It was hypothesized that the language used by geeks should be grammatically reduced. This was shown not to be the case. Grammatical variation cannot be deduced as a trait of the in-group. Nor can pronunciation be said to be group-specific. In short, neither grammar nor pronunciation is a prominent feature of geek identity. What is a feature is vocabulary and to some extent, sentence structure. Both in written and spoken language there is evidence of group-specific word choices. In this respect, the hypothesis was correct. To gain access to the geek in-group you are forced to learn new language. As seen in the written language, the words you have to learn are mostly acronyms, but as seen in spoken language, the task involves learning alternative, more complicated, words for ordinary items and actions. The difference between mainstream popular culture and its geek subculture is not as big as first imagined. In its linguistic sense it differs mainly in vocabulary. By using a more complicated, refined and/or academic vocabulary, geeks try to influence people around them and make them know how smart they are. However, sometimes the wording invented by geeks is embraced by other groups and taken up into the non-standard, and, eventually, the standard language. At the same time, geeks also use standard forms and phrases that do not at all belong solely to geek culture. In this sense, the geeks do try to be a part of popular culture – the elite part. Had they been questing for total groupexclusiveness, they would have created a totally new language, such as the 1337 Elite language1. To conclude this discussion about geek language and their part of popular culture, geeks do get heavily influenced by popular culture as they use several non-standard forms, and they equally influence popular culture with acronyms and new words that are taken up by mainstream society. In this sense, it cannot be concluded that geeks try to distance themselves from popular culture. 1Languagethatusesnumbersand/orsymbolsinsteadofletters. 5 References Computer World. Top 15 geek blog sites. Available online URL:http://www.computerworld.com/s/article/9018260/Top_15_geek_blog_sites Most recently updated May 1st 2007. Most recently visited Feb 28 2010. Parrish, Kyle. Computer Chat! 4-lane-Computing. Available online URL:www.4-lane.com/computerchat Most recently visited Feb 28 2010. The Big Bang Theory Season 1 1:1 Pilot 1:2 The Big Bran Hypothesis 1:3 The Fuzzy Boots Corollary The Beauty and the Geek Season 1 1:1 Episode 101 1:2 Episode 102 The Urban Dictionary. Available online URL: http://urbandictionary.com/define.php?term=1337 Most recently visited March 9 2010. 6 Sample Text 3: Language and Identity in Hip-Hop Having been a huge fan of rap music when I was younger, there was no doubt regarding what to choose as the topic for this journal assignment – namely: language and identity in Hip-Hop. In this journal assignment, then, I will examine the language used in rap lyrics and from this discuss how these linguistic differences – in relation to Standard English (SE) – reflect the subculture (i.e. HipHop, and thus rap) in general; in other words, what do these words and grammatical features used in rap texts tell us about the subculture in question, and – moreover – what does this language use tell us as regards the subculture’s relationship to, so-called, “mainstream” culture? The rap text that I have chosen for this purpose is Bitches Ain’t Shit2 (feat. Snoop Dogg, Dat Nigga Daz, Kurupt and Jewel). If we examine the vocabulary in Bitches Ain’t Shit, we find words such as (1) bitches (lines 1, 2, 39 etc.), (2) bitch (lines 6, 13, 14, 18 etc.) and (3) hoes (lines 1, 2, 7, 23, 24, 25 etc.) – most of them (except for line 6, where the meaning is roughly: ‘homie’) roughly meaning: ‘whore’, i.e. ‘a woman engaging in sexual acts for hire’. Furthermore, we find words such as (4) ain’t (lines 1, 2, 17, 63, 74 etc.) – being a non-standard contraction used for ‘am not’, ‘is not’, ‘are not’, ‘has not’ or ‘have not’; (5) nuts (lines 3, 39, and the last line) – meaning ‘testicles’; (6) fuck (lines 4, 7, 13 etc.); (7) tight (line 8) – meaning ‘cool’ (List of slang used in hip-hop music, p 4); (8) ballin’ (line 9) – referring to someone who is doing very well for himself in terms of money (List of slang used in hip-hop music, p 6); (9) roll around (line 7) – roughly meaning ‘hang out’; (10) clockin’ dough (line 23) – meaning, I think, ‘earning money’; (11) flip flop (line 24) – referring to, I guess, ‘a role reversal between two people during a (single) sexual encounter’; (12) nigga(z) (lines 22, 30, 50, 54 etc.) – referring, in this case as an informal slang, to ‘black people’; (13) gotta (lines 63, 81, 82 etc.) – being a relaxed pronunciation of ‘got to’; (14) ding-a-lang (line 89) – referring to the male sex organ etc. The lack of space has forced me to limit myself to the words that I consider to be of most significance. If we look at the grammar-use in this rap text, we find some examples of non-standard grammaruse. For example, we find: (1) I’m hangin’ with Death Row like it ain’t no thing (line 74), …she wasn’t no good (line 52), …didn’t mean nothin’ (line 16) – which are examples of multiple negatives (Some characteristics of non-standard, urban American dialects (especially NYC) p 1; hence referred to as “SCoNUAD”); (2) …we was ballin’ on the… (line 9), Long as my motherfucking pockets was fat (line 12) – which are examples of leveling of were to was (SCoNUAD p 2); (3) …doin’ the shit she do (line 14) – which is an example of the auxiliary form do, rather than does, being used together with a third-person singular personal pronoun: she; (4) …’cause the shit she be has been doin’ ain’t shit (line 17) – which is an example of the temporal auxiliary have being omitted (SCoNUAD p 1); But we don’t love them hoes… (line 25, 27, 40 etc.) – which is an – interesting – example of a thirdperson plural personal pronoun, them, being used together with the word which it is supposed to be a substitute for, namely hoes. These are the grammatical features that I have found to be most prominent and interesting. If we look at these examples of vocabulary and grammar-use in the rap text, we see that most of them are considered to be non-standard in relation to Standard English. As Linda Thomas makes clear in Language, society and power: An introduction, Standard English “is the dialect of institutions such as government and the law; it is the dialect of literacy and education; it is the dialect taught as ‘English’ to foreign learners; and it is the dialect of higher social classes” (2004:174). Moreover, she explains that “part of the ideology of standard English is that it is the ‘correct’ form of the language and that other varieties are ‘incorrect’ (2004:174). Consequently, she clarifies that “some well-established English usages which don’t happen to belong to the standard, such as multiple negation and the use of ‘ain’t’ in I ain’t got none, are therefore stigmatised” (2004:174). As a result, she explains, people using non-standard forms may suffer discrimination from teachers and employers (2004:187f). 2See”Appendix1”attheend. 7 In relation to the prescriptive grammar of Standard English, most of the vocabulary (except the words bitch, bitches and tight (tight is used having a meaning different to that in Standard English)) and grammar-use in the rap text are non-standard. To mention a few: ain’t should be ‘am not/is not/are not/has not/have not’; clockin’ dough should be ‘earning money’; gotta should be ‘got to’; like it ain’t no thing should be ‘like it is not anything’; we was… should be ‘we were…’ etc. However, rap artists know that their language use is considered as non-standard – and that is the(ir) very point – keeping in mind that (most) rap artists know how to use language “properly”. In other words, the deviating language is deliberate. As Alim explains in Hip-Hop Nation, the language of Hip-Hop is vital to the Hip-Hop Nation (i.e. “the ‘borderless’ composite of hip hop communities world-wide” (p 1)). Additionally, he makes clear that “much of the distinctiveness of HHNL Hip Hop Nation Language comes from its inventiveness with vocabulary” (p 1) – adding that “HHNL is a language with its own grammar, lexicon and phonology…”, which, except for the phonology part, is partly illustrated by my analysis of the rap text Bitches Ain’t Shit. As Joanna Thornborrow (2004:159) clarifies in Language, society and power: An introduction, we create our so-called “linguistic identity” not only by using one dialect (or code) rather than another, or one accent rather than another one, but also by how we use language to communicate with others. Put differently, the linguistic identity of rappers – and thus Hip-Hop – includes the peculiar vocabulary as well as grammar-use, this since both are part of the way language is used for communication. Furthermore, Thornborrow makes clear that: Being able to show that you can use linguistic terms appropriately according to the norms associated with a particular group helps to establish your membership of it, both to other members of the group, the ingroup, and those outside it, the outgroup (2004:165). Keeping this in mind, there are some quotes in Hip-Hop Nation that are consistent with what Thornborrow explains. For example, the rapper JT the Bigga Figga explains: “All the slavemasters gave our people straight chittlins and greens/…/stuff that they wasn’t eating. But we made it into a delicacy. Same thing with the language. It is the exact same formula/…/So this is the voice from the ghetto. The rap come from the voice of the ghetto…Hip hop and the streets damn near is one” (p 2). And, additionally, the rapper known as Scarface puts in plain words that “by making up your own words/…/you are freeing yourself from linguistic colonization” (p 7). So, in connection with this, as well as with what Thornborrow explains, it seems to be the case – I think – that rap artists, by using non-standard vocabulary and grammar, make efforts to create their own linguistic identity. By using certain non-standard words as well as grammatical features when rapping, rap artists create norms associated with their particular group (i.e. Hip-Hop and, thus, rap) as to which words and grammatical features that are appropriate to use according to these norms. This, as Thornborrow makes clear, helps to establish the linguistic identity of the group, as well as “membership of it, both to other members of the group, the ingroup, and those outside it, the outgroup” (2004: 165). So, rap artists have – in this way – created a linguistic identity of their own (i.e. made the language into a “delicacy” by using particular vocabulary and grammar as the rapper JT the Bigga Figga put it), signalling that Hip-Hop and thus rap is a certain group with certain norms, and that those who do not follow these norms are considered to not be members of the group (i.e. are an outgroup). As JT the Bigga Figga put it: “The rap come from the voice of the ghetto… Hip hop and the streets damn near is one” (p 2). If we look at the rap text Bitches Ain’t Shit, we see that rather lots of things remind us of the streets. For example, in line nine the text goes as follows: “And we was ballin’ on the motherfucking Compton streets”; in line eighteen as follows: “Bitch can’t hang with the streets…” etc. This, then, makes us see that the streets as well as the culture associated with them is vital in order to fully understand the rap text (and other rap texts as well). Moreover, the vocabulary is quite “tough” – and 8 what I term as “Street Style” – having lots of patronizing and non-“mainstream” words (e.g. bitch, hoes, fuck, nuts etc.) as well as grammar-use (e.g. ain’t, gotta, leveling of were to was etc.). Furthermore, this particular rap text – Bitches Ain’t Shit – goes against so-called “mainstream” culture, because, in the text, women are devalued by being referred to as hoes and shit not being good for anything other than pleasing the man. However, I would say, most rap texts are in congruence with mainstream culture – not devaluing women, being against injustice, war, poverty etc. For instance, a Serbian rapper named Sanjo is writing rap texts against war (see YouTube), which indicates the strength of Hip-Hop and rap, as well as its grand breakthrough throughout the world. List of References Hip-Hop Nation by Samy Alim (Available at: http://www.pbs.org/speak/words/sezwho/hiphop/reprint) List of slang used in hip-hop music from the Internet resource ‘Brainy Encyclopedia’ (Available at: http://www.brainyencyclopedia.com/encyclopedia/h/hi/hip_hop_slant.html) Some characteristics of non-standard, urban American dialects (especially NYC) (On the course portal as ‘trotta_urbanAM_dialect.pdf’) Wareing, Thomas, L., S.; Singh, I., Peccei, J.S., Thornborrow, J., & Jones, J (Eds.). (2004) Language, society and power: An introduction (2nd revised ed.). London: Routhledge. 9 Appendix 1 “Bitches Ain’t Shit” (feat. Snoop Dogg, Dat Nigga Daz, Kurupt, Jewel) [Snoop] Bitches ain't shit but hoes and tricks... [Chorus (Snoop (2X):] Bitches ain't shit but hoes and tricks Lick on these nuts and suck the dick Get the fuck out after you're done And I hope in my ride to make a quick run... [Dr. Dre] I used to know a bitch named Eric Wright We used to roll around and fuck the hoes at night Tight than a motherfucker with the gangsta beats And we was ballin' on the motherfucking Compton streets Peep, the shit got deep and it was on Number one song after number one song Long as my motherfucking pockets was fat I didn't give a fuck where the bitch was at But she was hangin' with a white bitch doin' the shit she do Suckin' on his dick just to get a buck or two And the few ends she got didn't mean nothin' Now she's suing 'cause the shit she be doin' ain't shit Bitch can't hang with the streets, she found herself short So now she's takin' me to court It's real conversation for your ass So recognize and pass to Daz [Dat Nigga Daz] Now as I'm rollin' with my nigga Dre and Eastwood Fuckin' hoes, clockin' dough up to no good We flip flop and serve hoes like flap jacks ([Snoop:] But we don't love them hoes) Bitch, and it's like that This is what you look for in a ho who got cash flow You run up in them hoes and grab the cash And get your dash on While you're chillin', with your homies and shit And how my niggaz kick the anthem like this [Snoop] Bitch!! [Chorus] [Kurupt] ...To the store, to get me a 4-0 Snoop Doggy Dogg paged, that must mean more hoes So I head down the street to long beach 10 Just so I could meet, a freak To lick me from my head to my feet And I'm here, now I'm ready to be done up Nothin' but homies around so I put my gun up Bitches on my nuts like clothes But I'm from the pound and we don't love them hoes How could you trust a hoe? [Snoop:] Why? [echoed 3X] 'cause a hoe's a trick We don't love them tricks [Snoop:] Why? [echoed 3X] 'cause a trick's a bitch And my dick's constantly in her mouth And turnin' them trick ass hoes the fuck out Now... [Snoop Doggy Dogg] I once had a bitch named Mandy May Used to be up in them guts like everyday The pussy was the bomb, had a nigga on sprung I was in love like a motherfucker lickin' the pearl tongue The homies used to tell me that she wasn't no good But I'm the maniac in black, Mr. Snoop Eastwood So I figure niggaz wouldn't trip with mine Guess what? Got gaffled by one time I'm back to the motherfucking' county jail 6 months on my chest, now it's time to bail I get released on a hot sunny day My nigga D.O.C. and my homey Dr Dre Scooped in a coupe, Snoop we got news Your girl was trickin' while you was draped in your county blues I ain't been out a second And already gotta do some motherfucking chin checking Move up the block as we groove down the block See my girl's house, Dre, pass the glock Kick in the door, I look on the floor It's my little cousin Daz and he's fuckin' my hoe, yo (Bitches ain't shit) I uncocked my shit... I'm heart-broken but I'm still locked Man, fuck a bitch! [Chorus] [Jewell] [Dr. Dre in background "Bitches ain't shit"] I don't give a fuck about a bitch But I and her know that they can't fade this 'cause I'm doin my own thingdown with the swang I'm hangin' with Death Row like it ain't no thing I say you know can't deal 'cause I'm a bitch that's real Motherfucker need to step back, hell yeah 11 They need to chill Because I don't give a fuck And I don't give a fuck [x3] And now I gotta do some... And now I gotta do some shit that's clean But when I'm on a dick, hell yeah, I get real mean Like a washing machine I can wash the clothes All the hoes knows That I'm on the floor ho But they can't hang with my type on swang I ain't tryin' to say I suck every ding-a-lang But just the juicy ones With he tip of the tongue And then their sprung With the nuts hung 12