THURSDAY, 3 SEPTEMBER 2009 10301200 Registration (Lindisfarne Room – King’s Road Centre) 12001300 Lunch (Lindisfarne Room – King’s Road Centre) 13001315 Conference opening (Curtis Auditorium – Herschel Building) 13151415 Plenary – David Crystal (Curtis Auditorium – Herschel Building) Room Chair 14251455 15001530 Chair: Steve Walsh Curtis Auditorium P. Seedhouse Classroom interactional competence T. Morton, S. Walsh Prosodic cues in turn-taking K. Bogetic LT 1 M. Lin A helicopter view of the BAWE corpus: Locating a specific genre from a collection of academic writings C. Jung Learning through Collaborative Writing: A Case of Korean EFL Young Learners Y. Jong LT3 TR1 TR TR3 TR4 S. Windeatt Establishing authenticity in computermediated communication M. Gill K. Scott The impact of test-taker characteristics and task types on conversational styles in group oral tests F. Nakatsuhara T. Young Intercultural team teaching: a study of local and foreign EFL teachers in Taiwan S. Chen S. Rasinger The return to the 'homeland': the contextual nature of language and identity construction in the case of Pontian Greek adolescents E. Mariou Avid versus struggling readers: coconstrued pupil identities in school book talk K. Eriksson, K. Aronssn A. David Lexical diversity and learning style of native and non-native speakers P. Booth Bamburgh Alnwick Learning Foreign Languages Across Contexts Colloquium Language and Neoliberalism Colloquium LT2 What comes next? Coherent message development in non-native extended spoken discourse M. Cribb Shifting perspectives and (re)positioning subjects: language learning and transcultural dialogue in electronic learning environments S. Dubreil 'Because often we don't have the time to do it, do we?': podcaster identity creation in audio-recorded academic conversations J. Evison Challenging beliefs on ‘task complexity' and ‘task difficulty' D. Masats Impoliteness in interpersonal interactions: a cross-cultural analysis of English and German G. Schauer, J. Culpeper The role of quantitative and qualitative methods in the linking of English Profile learner data to the CEFR A. Salamoura Convenors: P. Kalaja, A. Pitkänen-Huhta The impact of outof-school language exposure on early language learning G. Lundberg Experiences of learning English in and out of school A. PitkänenHuhta, T. Nikula Convenor: J. Gray Economizing globalization and resuscitating social class in times of crisis D. Block The Branding of English and the Culture of the New Capitalism: representations of the world of work in English language textbooks J. Gray Room Chair 15351605 16101710 17151745 Curtis Auditorium LT 1 S. Walsh Three Turn Sequences in Reading Classroom Discourse O. Ozemir M. Lin The Development and Validation of Can-do Statements for Japanese College Writing Courses K. Matsumoto LT2 LT3 THURSDAY, 3 SEPTEMBER 2009 TR1 TR3 TR4 E. Schleef Is this EFL or is this the EPL?: The British Council, English Football, and the Commodificatio n of Language and Identity in the Global ELT Industry J. Millar A. David L2 reading comprehension: Skills, cognitive, experiential, and linguistic contributions D. Pulido, Z. Hambrick, M. Russell "Terrorism to me...it's a sneaky way... it's not like war." A discoursedynamic metaphor analysis of concepts of group identity and empathy in a discussion about terrorism R. Maslen, L. Cameron Using stimulated recall interviews to investigate learners' understanding of feedback on second language writing H. Zhao Bamburgh Alnwick Learning Foreign Languages Across Contexts Colloquium Language and Neoliberalism Colloquium TR2 P. Sercombe What's so funny? Lecturing styles and student laughter H. Nesi S. Windeatt Emoticons as Metaphorical Emotional States: An Exploration of Taiwanese University Students’ MSN IM Communication M. Loncar P. Seedhouse Effects of task type practice on the Japanese EFL university student's writing from a dynamic systems perspective: A longitudinal study utilizing multi-level text analysis K. Baba, R. Nitta A Survey of the Role of Culture Teaching in EFL in China L. Qian, M. Garner Foreign languages and media in schools and in free-time -How do school practices and free-time practices relate to each another? A. Huhta, S. Pöyhönen Neoliberalism, language and the unravelling of an ideology M. Holborow Posters and refreshments (Lindisfarne Room – King’s Road Centre) * See poster attachment for titles Orientations Second to language language learning and learners and their real-life repudiation: contexts of the roles of writing agency, K. Mantyla, identity, and M. Tarnanen context in an abstract, problemsolving task A. Harris, A. Brandt The rhetorical function of hyponymy in the discourse of construction engineering C. OrnaMontesinos ‘Head ok but throat wrecked': Grammatical Choices in Text Messaging C. Tagg Investigating the sensitivity of performance measures with a spoken narrative task: Which measures can discriminate among different levels of English speakers? C. Inoue A Culture of care rather than principled pedagogy: English as an Additional Language in mainstream schools in England J. Conteh, C. Wallace Learning Foreign Languages Across Contexts Colloquium Pre-service teachers' experiences of EFL learning in school and out-of-school contexts R. Alanen, H. Dufva Language and Neoliberalism Colloquium Language Ideologies towards English in a Neoliberal China L. Pan THURSDAY, 3 SEPTEMBER 2009 Room Curtis Auditorium LT 1 LT3 Chair 17501820 S. Walsh Language and Context: ubiquitous computing and corpus development S. Adolphs, R. Carter, D. Knight M. Lin Reformulation in academic writing: shaping disciplinary argument K. Hyland 18201920 Journal Launch – Classroom Discourse (Concourse – Herschel Building) 0900 1000 Plenary – Pauline Rea-Dickins (Curtis Auditorium – Herschel Building) LT2 Multilingual writers in the social sciences: transcultural flows and ‘glocal' discourses C. PerezLlantada C. Jenks Situating research in virtual interaction: A proposal for computermediated discourse analysis M. Dooly Alnwick TR1 TR2 TR3 TR4 Bamburgh "Where the teacher get the phones?" - The emergence of L2 English questions in the communicative tasks written by L1 Finnish learners R. Alanen, P. Kalaja Context, Content, Contest: Sociolinguistics Goes Political Y. Peled The making of migrant identities J. Dong Learning language from reading in bilingual higher education contexts D. Pecorari, A. Irvine, P. Shaw Corpus Evidence of Contextual Features of Causative let in Chinese-English Interlanguage A. Huang, F. Su TR4 Bamburgh K. Scott How data from sociolinguistic studies can be used in materials for schools and colleges J. Cheshire, S. Fox, A. Khan, P. Kerswill, E. Torgersen M. Lin Investigating strategies used by multilingual students to learn other languages A. HilmarssonDunn M. CazzoliGoeta French comprehension and perception of British regional varieties K. Edensor FRIDAY, 4 SEPTEMBER 2009 Chair: Katie Scott Room Chair 1010 1040 LT 1 Curtis Auditorium Language Learning and Teaching SIG Verbal reports as a tool to investigating L2 communication problems and identifying instructional priorities Y. Sato P. Sercombe Language teacher educator learning in Aotearoa New Zealand: A conceptual framework P. Hacker LT2 M. YoungScholten The acquisition of German among young migrant children A. Sonja LT3 TR1 TR2 C. Jenks Toward a New Conceptualizati on of the Composing Process: Developing a More Comprehensive Coding Scheme for Analyzing FL/L2 Writers' Think-aloud Protocols M. Abdel Latif P. Thompson Corpus Linguistics SIG The important thing is...: marking relevance in lectures K. Deroey Gender and Language SIG The Difference Women Make: A critique of the notion of a ‘women's style' of language in political contexts S. Shaw TR3 PGR Workshop Alnwick M. CazzoliGoeta Two critical tips to motivate EFL learners to read extensively A. Takase, H. Nishizawa Room Chair 1045 1115 LT 1 Curtis Auditorium Language Learning and Teaching SIG Getting a grip on the language L. Erler 1120 1150 1155 1225 P. Sercombe ‘Seeing is believing': looking at teachers' beliefs through classroom interaction L. Li, S. Walsh LT2 LT3 FRIDAY, 4 SEPTEMBER 2009 TR1 TR2 M. YoungScholten Bring/Bringen and Take/Nehmen vs. Na 拿and Dai 帶: A comparative study of English, German and Chinese motion verbs and its pedagogical implications Y. Hu, Y. Kang A. Brandt “Good morning Tokyo! Good evening New York! Good afternoon London!” Discourse features in educational L2 podcasting: pedagogical implications and opportunities S. Hazel P. Thompson Corpus Linguistics SIG Gender and Language SIG SCIENTEXT: A Corpus of French and English Scientific Texts A. Henderson, A. Tutin, F. Grossmann, R. Barr A fine line between Applied Linguist and consultant?: researching language and gender in British senior management meetings J. Baxter Corpus Linguistics SIG Gender and Language SIG When Sexy is No Longer Sexy: A Corpus Based Analysis of the Lexical Amelioration of a Loaded Term R. Johanson, S. Wang Language and Gender in African Contexts J. Sunderland TR4 Bamburgh K. Scott Modelling for Diversity: Academic Language and Literacies in School and University C. Leung, S. Sica, B. Street T. Young Contexts, conflicts and consequences: an investigation of business students' language attitudes, learning beliefs and strategies C. Sing, R. Trinder Signall II: Raising the profile of Signed Languages within Europe J. Walker Language Learners in the age of Global English: L2 motivation in Distance and Campus learners U. Lanvers TR3 PGR Workshop Alnwick M. CazzoliGoeta Is Communicative Language Teaching Context-free? S. Vural Refreshments (Lindisfarne Room – King’s Road Centre) Language Learning and Teaching SIG Form-Focused Instruction and the Acquisition of Epistemic Stance: A Longitudinal Study on UniversityLevel Japanese EFL Learners' Pragmatic Development K. Fordyce Teachers' use of language in teaching mathematics in basic schools in Cape Coast, Ghana A. AmpahMensah Phonological interference in the spelling mistakes of Greek Cypriots: an experimental study K. Alexander, K. Watson Instructions and participation in the second language classroom K. Mortensen PGR Workshop Should vocabulary and grammar be taught implicitly or explicitly in an English composition class? S. Chien Room Curtis Auditorium Chair 1230 1300 Language Learning and Teaching SIG A comparison of Irish immersion students’ attitudes and motivation to Irish in the Republic of Ireland and Northern Ireland P. O Duibhir 1300 1400 1330 1400 1410 1440 LT 1 O. Sert Tensions experienced by Sabaot teachers as they implement the Kenyan language-ineducation policy in a context of language shift J. Jones LT2 M. YoungScholten Effects of Differential Attention in English Phrasal Verbs Acquisition Y. Chiang LT3 A. Harris How listening strategies develop through collective scaffolding in role play D. Cloonan FRIDAY, 4 SEPTEMBER 2009 TR1 TR2 P. Thompson Corpus Linguistics SIG Lexical development across second language proficiency levels: a corpusinformed study I. Vidakovic, F. Barker Gender and Language SIG TR4 TR3 PGR Workshop Masculinity and the male hero: the construction of a male hero and masculinity in the newspaper coverage of the National High School Baseball Championship in Japan A. Tominari Alnwick Bamburgh T. Fitzpatrick Lexical Bundles across Learner Writing Development Y. Chen BSL Grammar, Context and Function G. Clibbon, M. Kaneko M. CazzoliGoeta Language, learning, and context: Developing students' critical thinking in Hong Kong secondary school English writing classes J. Mok Lunch (Lindisfarne Room – King’s Road Centre) SIG Meetings: Language Learning and Teaching SIG (Curtis Auditorium), Corpus Linguistics SIG (TR1), Gender and Language SIG (TR2), UK Linguistic Ethnography SIG (LT1), Psycholinguistics SIG (LT2), Language in Africa SIG (TR3), Multimodality SIG (Bamburgh), Vocabulary Studies SIG (TR4) Metaphor and Iconicity in Creative Sign Language M. Kaneko, R. SuttonSpence English in an EFL country: Findings of a national survey in Finland T. Nikula, A. PitkänenHuhta, S. Leppänen, M. Laitinen, P. Pahta An Investigation of the Development of L1 Metalinguistic Knowledge: From undergraduate student to experienced language teacher V. Hobbs G. Ferguson Distributed scaffolding in an Internet quiz: identifying situated learning practices N. Musk Essentialism vs. SelfOrganization in the Second Language Lexicon R. Nelson The reasons, effects and attitudes towards the use codeswitching and English loanwords on Greek TV Z. Tatsioka Pressures and constraints on English language teachers in Hungarian primary classes K. Nagy Metaphoricallyused words and chunking A. Deignan Multimodality Communication Colloquium: Multimodal Analysis – The State of the Field Convenors: M. Hauck, L. Lancaster Variation in multimodal approaches J. Carey Emerging Contexts: StaffStudent Presentations Convenor: P. Sercombe Chinese international students in the UK: Naming practices M. Dong, L. Lin, T. Young, P. Sercombe FRIDAY, 4 SEPTEMBER 2009 Room Curtis Auditorium Chair 1445 1515 1520 1550 1555 1625 Transforming language epistemology in critical ESP context: An ethnographic study S. GhahremaniGhajar, M. Janfada Linguistic Vitality amongst Eastern European migrants: Language maintenance and shift in the East of England S. Rasinger Globalisation and identity in English language teaching in Japanese higher education A. Stewart, M. Miyahara TR3 LT 1 LT2 I. Nakamura Orchestrating forms of participation in an activity approach to language learning - The case with board-gaming, J. Luk Developing an online community for ex-MA TESOL students: benefits for teachers and teacher educators? R. Pemberton Displaying divergent perspectives on the ongoing activity in the classroom L. Nyroos The practice of repair: 'Let it pass' through schisming in multilingual conversation K. Choi, H. Cho LT3 TR1 Y. Jong ‘Which English?’ An investigation of the views of ‘non-native speaking’ teachers T. Young, S. Walsh S. Hazel Contextualising ‘silent period' within lifestories of adult second language learners T. Umino Structure and stance in a corpus of adolescent health email communication K. Harvey, D. Evans Transnational contexts for sojourner English language learners in schools S. Gardner, A. Pinter Longitudinal Motivational Analysis in Japanese EFL Context: A Qualitative Study M. Boku The SV expressions as a rhetorical device from the British broadsheet editorials N. Miki Investigating opportunities for crosscurricula English language development: case studies from SubSahara Africa O. Afitska, G. Yu, Z. Khamis, A. Hemed, P. Rea-Dickins Promoting thoughts for provoking votes: A case study of Jordanian parliamentary election M. Al-Khatib TR2 The Efficacy of Explicating the Count/Mass Distinction in English from a Cogntive Perspective to EFL Learners Y. Hu, K. Lin Characterizing long-term language learning progress from a Situated Learning Theory perspective M. Lamb Bamburgh Alnwick Multimodality Communication Colloquium: Multimodal Analysis – The State of the Field Emerging Contexts: StaffStudent Presentations TR4 T. Fitzpatrick Explaining variance in word learning, J. Milton Does context make a difference in instructed SLA? R. Naeb Assessed Reflective Writing: formulaic language and technologies of the self P. Wickens Language, learning, and context: Developing students' critical thinking in Hong Kong secondary school English writing classes J. Mok Language, learning and cotext: putting the pedagogic corpus into practice N. Groom, B. Vincent Craft and context: Understanding language teaching R. Kiely, M. Davis What are multimodal data and transcription? R. Flewitt, R. Hampel, M. Hauck, L. Lancaster Indefinite precision: Artefacts and interaction in design P. Luff, C. Heath, K. Pitsch Multimodality and theories of the visual D. Machin A study of the functions and forms that the playful use of English takes place among a group of language learners on an intensive Business English course D. Hann, G. Cook B-learning and communities of inquiry J. Spinola, Steve Mann Mind the Gap? A case-study of the Differing Perceptions of International Students and their Lecturers on Postgraduate Business Programmes T. Sung, G. Hall FRIDAY, 4 SEPTEMBER 2009 1630 1700 1700 1745 1745 1800 1800 1850 2000 – 2300 Posters and refreshments (Lindisfarne Room – King’s Road Centre) BAAL book prize (Lindisfarne Room – King’s Road Centre) RAE Feedback (Curtis Auditorium – Herschel Building) BAAL AGM (Curtis Auditorium – Herschel Building) Conference dinner (Civic Centre) Room Chair 0900-0930 0935-1005 Curtis Auditorium UK Ling Ethnography SIG Language ideologies and identity aspirations of young African migrant women in Tasmania M. Izon UK Ling Ethnography SIG Using Activity Theory in the collection and interpretation of ethnographic data Z. Nikolaidou LT2 LT 1 Psycholinguistics SIG Native speaker processing of learner collocational errors: evidence from self-paced reading N. Millar Psycholinguistics SIG Investigating patterns of word association behaviour in three languages: a case study T. Fitzpatrick SATURDAY, 5 SEPTEMBER 2009 TR1 LT3 C. Jenks Formulating understanding to extend second language talk: A conversational resource for teachers I. Nakamura The interactional, spatial and discursive construction of marginalization in vocational education and training : a case study I. de Saint-Georges “Testing … How, and What?” Investigating pragmatic proficiencies of learners of German as a second, third, and fourth language D. Rellstab Reading and Testing ‘Across Texts' A. Unaldi TR3 TR4 TR2 R. Kiely 'Tails' of linguistic survival I. Timmis Bamburgh E. Schleef A Test of the Involvement Load Hypothesis in an EFL Setting C. Chen, Y. Tsai Impact of the Innovations of the Pearson Test of English-Academic on Student Learning Z. Fang, J. de Jong Categorization processes within plurilingual meetings V. Markaki CK Chung A Design and Implementation of a Corrective Feedback Component for an ITS for Spanish as a Foreign Language A. Ferreira Emotions, visual rhetoric, and pragmatic inferencing in campaigning discourse V. Chang A qualitative study of integrativeness among Japanese ESL learners in the British context M. Iguchi Language learning and assessment in immersion classrooms: a st udy of Key Stage II learners O.Afitska SATURDAY, 5 SEPTEMBER 2009 1010-1040 Room Chair 1045-1115 Refreshments (Lindisfarne Room – King’s Road Centre) Curtis Auditorium UK Ling Ethnography SIG Language socialization in bilingual families with children with communication disabilities D. Martin, J. Stokes 1120-1150 UK Ling Ethnography SIG Learning the language of 'The Other': Turkishlanguage lessons, history, and politics in a Greek-Cypriot school C. Charalambous LT2 LT3 TR1 LT 1 Psycholinguistics SIG Two bites of the cherry: the effect of replay on the listener J. Field Psycholinguistics SIG I. Nakamura Request strategies and internal modifications in Japanese learners of English M. Konakahara Self-concept in the EFL context S. Mercer Semantic and Grammatical Interference Effects in Sentence Production S. Gorokhova O. Sert Introductions please! Presenting the Common European Framework of Reference in the Context of French as a Second Language Programs in Canada F. Faez, S. Majhanovich, S. Taylor The Effect of Activity Types on Classroom Interaction M. Gunduz A. Harris Native-like selection in second language acquisition: investigating the effects of age, aptitude, and socialisation P. Foster, C. Bolibaugh, A. Kotula Multilingual label quests: a classroom practice in migratory educational contexts F. Bonacina 1155-1255 Plenary – Bethan Benwell & Elizabeth Stokoe (Curtis Auditorium – Herschel Building) 1255-1310 Chair: Paul Seedhouse Conference closing (Curtis Auditorium – Herschel Building) TR4 TR2 TR3 Informal language learning contexts: multilingual families in Finland K. Mantyla, H. Dufva, S. Pietikainen Bridging the Gap between Grammar Instruction and Intercultural Communication: Some Applications of Cognitive Linguistics to EFL Classroom Y. Tamura, M. Sadamitsu The Moderating Effects of Peer Aspiration on Individual Differences in Language Learning S. Ross, Y. Kozaki Troublesome grammar knowledge and action-researchled curriculum design: two case studies from the Department of English and Languages at Coventry University M. Orsini-Jones, D. Jones Bamburgh CK Chung Computerbased and paper-based writing assessment: A comparative text analysis L. Chambers POSTERS (1/2) Becoming local: Exploring adolescents' sociolinguistic limits and potential L. Clark, E. Schleef, M. Meyerhoff Mandarin-Chinese Learners' Pronunciation of English: The Role of Phonetic Context Z. Handley Narrow reading as a potentially effective pedagogical method: a neuro-imaging approach H. Oishi, T. Kinoshita Washback effect and L2 academic reading - investigation on Chinese students' reading development in the UK J. Liu Enabling student acess to disciplinary practices: developing reader/writer relationships online L. Griffin Language contact issues and bilingual language competence: Implications for the minority language classroom E. Thomas, K. McAlister Care-giving and receiving across cultures and generations: a narrative analysis of how the elderly and their carers negotiate identities in Bologna, Italy C. Blundell English language learning in the museum context L. Cooker, R. Pemberton, C. Atkin, C. Jacques Be careful what you wish for: the form to function approach in Learner Corpora PoS tagging S. Rastelli, F. Frontini Topic interest, language proficiency, relevance and causal reasoning in L2 text comprehension K. Fukaya, Y. Horiba Literacy and Adult Education: Discourses and Identities R. Laranjeira Exploring the usefulness of a test of productive vocabulary J. Clenton, T. Fitzpatrick Cultural Influence in Acquiring Logical Development by Japanese Engineering Undergraduates C. Matsuura Exploring the multimodal discursive construction of masculinity in British men's magazines' scent advertising E. de Gregrio-Godeo Communicating science research across social and professional contexts: an EU collaboration recorded and supported by video S. Pardoe, T. Urry An Evaluation Study of a Technology-Enhanced English Language Project in Greece S. Antonakoudi A reflection on language assessment in the context of teletandem interactions and implications for foreign language development D. Consolo Pedagogical work and assessment of lexical oral proficiency in the context of an EFL pre-service teacher education programme M. Baffi-Bonvino, D. Consolo Professional development of novice NNSE EFL teachers at a Japanese university: Stories of Learning to Become a University EFL teacher T. Tadaki The Feasibility of Questions-Answer Relationships in Two Taiwanese English Classes F. Chi The significance of teaching written communication in EFL in Japanese contexts T. Kamimura Offering Japanese Students Choices in their University EFL Classrooms W. Davies POSTERS (2/2) Visualizing Word Association Data in Two and Three Dimensions S. Williams A Revised Model of Teacher Cognition W. Green Identifying the Common Problems in English-to-Japanese Consecutive Interpretations Performed by Japanese Interpreting Students: A Case of Japanese Interpreting Students K. Takahashi Technical Vocabulary and Collocational Behaviour in a Specialised Corpus S. Fraser