Modern Language Association (MLA) Parenthetical Citations Updated for 2009 When you quote or paraphrase a specific portion of a source, give enough information—usually the author’s last name and the page number—to identify the exact location of the borrowed material. The guidelines below show the correct format for short quotations and paraphrases. TYPE OF CITATION Author’s named in sentence Author’s named in citation Author unknown (i.e., use abbreviated title of source) Page number unknown (usually web sources) Quotation found in secondhand source (i.e., a source within a source) Summarized or paraphrased material found in indirect source Two authors’ names in citation Three authors’ names in citation Four or more authors’ names in citation Volume and page in multivolume work Reference to whole volume Two works by same author on list of works cited (i.e., name title of work in parentheses) Two locations in same source Two or more sources cited (use semi-colons to separate) Personal interview; name given in text Corporate author Electronic source that uses paragraph numbers Sacred texts (cite version in first in-text citation, and cite each time if using various versions; abbreviating books is optional; use a period rather than a colon to separate chapter and verse) EXAMPLE Magny develops this argument (67-69). This argument has been developed elsewhere (Magny 67-69). A popular keystroke logging program operates invisibly on worker’s computers (“Automatically”). One blogger describes her disappointment in the episode (Stafford). The philosopher Alain states that “admiration is not pleasure but a kind of attention . . .” (qtd. in Magny 66). Alain’s words seem to dissociate admiration from pleasure (in Magny 66). The most notorious foreign lobby in Washington is the “Sugar Mafia” (Howe and Trott 134). High concentrations of pesticides are found in the fuzzy skin of peaches (Brown, Alden, and Rice 39). According to some researchers, the blue whale will be extinct before the middle of this millennium (Smith et al. 165). As a painter Andrea was “faultless” (Freedberg 1: 98). In his second volume, Freedberg gives an account of Andrea’s whole painting career. Frye connects Burgess’ A Clockwork Orange to the romance tradition (Secular Scripture 110). Dabundo deals with this problem (22, 31). This controversy has been addressed more than once (Dabundo 27; Magny 69). Parsons talked about the need for physical education teachers to understand the relationship between physical activity and fitness. Many different types of organizations are involved in mediation and dispute resolution (Natl. Inst. for Dispute Resolution). The semiconductor workplace is highly toxic (Ross, par. 35). Consider the words of Solomon: “If your enemies are hungry, give them food to eat. If they are thirsty, give them water to drink” (New Living Bible, Prov. 25.21). For quotations more than four lines long, it is necessary to introduce the quotation with a colon, indent the quotation one inch from left margin (usually two tabs), omit quotation marks, and place the parenthetical citation after the period. Remember to double-space the quotation. Example: A fight might have broken out if Jesus had not taken the opportunity to explain the role of leaders in his view of community: You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them. But it is not this way among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant; and whoever wishes to be first among you shall be slave of all. For even [I] did not come to be served, but to serve, and to give [my] life a ransom for many. (New American Standard Bible, Mark 10.42-45) MLA Works Cited Updated for 2009 On a separate page at the end of your paper, list alphabetically by author every work cited in your paper, using the basic form illustrated below. Double-space entries and use hanging indentation. List only those sources you actually cite in your paper. See important updates to MLA documentation below the table. TYPE OF CITATION Book (one author) Book (two authors) Book (three or more authors) Book (with editor) Book by corporate author Introduction, preface, foreword, or afterword One volume of multivolume work Work in an anthology or edited collection Email to the author Email to other Encyclopedia entry Film (use DVD if viewed in that medium) Government publication Interview (personal) Lecture Journal article Magazine article Newspaper article Television or radio (live) Entire website Page on a website (unknown author) An image on the web (painting, photo, etc.) Article in a web magazine Article in a web-only, scholarly journal (n. pag. = no pagination) Article in print but accessed on the web Article from a library database (or other subscription service) Sacred texts EXAMPLE Tan, Amy. The Bonesetter’s Daughter. New York: Putnam, 2001. Print. Howe, Russell Warren, and Sarah Hays Trott. The Power Peddlers. Garden City: Doubleday, 1977. Print. Edens, Walter, et al. Teaching Shakespeare. Princeton: Princeton UP, 1977. Print. Craig, Pamela, ed. The Oxford Book of Travel Stories. Oxford: Oxford UP, 1996. Print. National Institute for Dispute Resolution. Dispute Resolution Resource Directory. Washington: Natl. Inst. for Dispute Resolution, 1984. Print. Morris, Jan. Introduction. Letters from the Field, 1925-1975. By Margaret Mead. New York: Perennial-Harper, 2001. xix-xxiii. Print. Conway, Jill Ker, ed. Written by Herself. Vol. 2. New York: Random, 1996. 2 vols. Print. Hawthorne, Nathaniel. “The Minister’s Black Veil.” Nathaniel Hawthorne’s Tales. Ed. James McIntosh. New York: Norton, 1987. 97-107. Print. O’Donnell, Patricia. “Re: Interview Questions.” Message to the author. 15 Mar. 2001. Neyhart, David. “RE: Online Tutoring.” Message to Joe Barbato. 1 Dec. 2000. Foster, John S., Jr. “Nuclear War.” The Encyclopedia Americana. Intl. ed. 1998. Print. Inherit the Wind. Dir. Stanley Kramer. Perf. Spencer Tracy and Frederic March. United Artists, 1960. Film [or DVD]. United States. Federal Maritime Commission. Hawaiian Trade Study: An Economic Analysis. Washington: GPO, 1978. Print. Parsons, Gwynneth. Personal interview. 7 Sept. 2003. Cohran, Kelan. “Slavery and Astronomy.” Adler Planetarium, Chicago. 21 Feb. 2001. Lecture. Dabundo, Laura. “‘The Voice of the Mute’: Wordsworth and the Ideology of Romantic Silences.” Christianity and Literature 43.1 (1995): 21-35. Print. Alpern, David M. “Has Moscow Violated SALT?” Newsweek 22 Oct. 1984: 32. Print. Crossette, Barbara. “India Lodges First Charges in Arms Scandal.” New York Times 23 Jan. 1990, natl. ed.: A4. Print. “American Limbo.” This American Life. Host Ira Glass. Public Radio Intl. WBEZ, Chicago. 9 Feb. 2001. Radio. Felluga, Dino. Guide to Literary and Critical Theory. Purdue U, 28 Nov. 2003. Web. 10 May 2006. “How to Make Vegetarian Chili.” eHow.com. eHow, n.d. Web. 24 Feb. 2009. (NOTE: The abbreviation “n.d.” refers to “no date.”) Klee, Paul. Twittering Machine. 1922. Museum of Modern Art, New York. The Artchive. Web. 22 May 2006. Bernstein, Mark. “10 Tips on Writing the Living Web.” A List Apart: For People Who Make Websites. A List Apart Mag., 16 Aug. 2002. Web. 4 May 2009. Harris, Howard. “Buffy the Vampire Slayer in the Business Ethics Classroom.” The Journal of the Whedon Studies Association 7.3 (2009): n. pag. Web. 24 Aug. 2009. (NOTE: The abbreviation “n. pag.” refers to “no pagination.”) Wheelis, Mark. “Investigating Disease Outbreaks Under a Protocol to the Biological and Toxin Weapons Convention.” Emerging Infectious Diseases 6.6 (2000): 595-600. Web. 8 Feb. 2009. Fung, Anthony Y. H. “Fandom, Youth and Consumption in China.” European Journal of Cultural Studies 12.3 (Aug. 2009): 285-303. Academic Search Premier. Web. 24 Aug. 2009. The New Living Bible. Wheaton, IL: Tyndale, 2004. Print. Important Changes to MLA Works Cited Pages (2009):1 Every entry must indicate the Medium of Publication—Print, Web, Radio, DVD, Lecture, etc. Writers are no longer required to provide URLs for Web entries unless professors request them. For texts retrieved from online databases, the writer should put the name of the database in italics. When citing texts from a library database, MLA previously required information about the subscribing institution (name and location). That information is no longer required. Italicizing titles of long works—books, films, etc.—is now the standard; only underline long works if the professor requires such. 1 The Purdue OWL. Purdue U Writing Lab, 2008. Web. 25 Aug. 2009.