The Programme of Events at Market Town Days in Žužemberk
from 10 - 13 July 2009.
Day 1: Friday, 3 July, venues: Multipurpose hall of the Fire Association PGD Ajdovec,Dom
Frata
Day 2: Saturday, 4 July, venues: Platform in front of the Fire brigade Hall PGD Hinje, Hinje
Day 3: Sunday, 5 July, venues: Hendrik's vineyard cottage at the Mačkin hrib Hill, Trebča vas
Day 4: Tuesday, 7 July, venues: Multipurpose cultural hall in Dvor, Dvor:
Day 5: Thursday, 9 July, venues: Alojz Zupanc Memorial park, Šmihel pri Žužemberku
Day 6: Friday, 10 July, venues: wine cellar, hall of the Žužemberk Primary School, presenters: KUD
Žužemberk
19.00
19.20
20.00
21.00
the Žužemberk horn players announce the beginning,
welcoming speech by the president of the Suha krajina Tourist
Association, speech by the mayor, Franc Škufca, speech by
the guest of honour, MA Darja Radič, appearance of folk
singers in national costumes, folk-musicians, musicians and
belly-dancers
Opening of the art exhibition by the author Jože Lisac, a
speech held by the president of the association, cultural
programme by KUD Žužemberk
Museum of established personalities of the Suha Krajina
Region in the Žužemberk Primary School hall
Concert of Elda Viler, Matija Cerar and group Lavanda
Organizers: TD Suha krajina, municipality, KUD
Žužemberk
Organizers: KUD Žužemberk, TD Suha krajina
Organizers: Municipality, OŠ Žužemberk
Organizers: TD Suha krajina
On Friday, Museum of established personalities of the Suha Krajina Region and research works will be on display for visitors
in the Žužemberk Primary School from 7.30 p.m. till 9.00 p.m., on the market-square in front of the castle, a wine tasting will
take place in organisation of the Suha Krajina Winegrowers Association.
Day 7: Saturday, 11 July 2009, venues: roads, market-square, castle courtyard, wine cellar, presenter:
Silvester Polak
08.50
09.00
09.20
10.45
11.00
13.10
14.00
15.00
15.10
15.40
16.20
16.30
17.50
Presentation of Žužemberk Radio Club,
Welcoming speech held by the president, appearance of folk-musicians as a
welcome for cyclists
Start of a cycle-race »Through Suha krajina 2009 (youngs): Žužemberk–
Gradenc–Hinje–Dvor–Sadinja vas–Veliki Lipovec–Ajdovec-Žužemberk
Opening of a needlework exhibition in Lovska dvorana (The Hunter’s Hall),
welcoming speech given by the guest of honour, Franc Žnideršič, appearance of
DU Žužemberk women-singers
Cycle-race finish followed by a welcome speech for best cyclists
Opening and blessing of a new road section in Prapreče, address by the
major and the honorary speaker, Patrik Vlačič, PhD, the Minister for Transport,
the blessing, performance of Žužemberk horn players and folk singers
Announcement of the cycle-race results
Welcoming speech by Anton Anderlič, the member of NA,
Performance of folk-musicians
Opening and blessing of a new bus station in Žužemberk
Address by the major, a welcome speech held by the honorary speaker
Gregor Ficko, CEO of DRSC, cultural programme by KUD Žužemberk
Opening of the Suha Krajina market with the presentation of delicacies by the
Association of countrywomen
With a song and accordion, a welcome speech held by Romana Jordan Cizej
Phd, member of the European parliament, performance of the Žitni klas
singing group, young accordion players and accordion players from Mirna
peč
Presenting awards to blood-donors
Welcoming speech by the major and the guest of honour, the member of NA
Ivan Grill, the President of CC Mojca Špec Potočar, MA, appearance of folksingers in national costumes
Presenting awards to the best winegrowers
Beginning of the 'Market Town' games between the village teams with a
game of surprise
Welcoming speech by the mayor and CEO of KGZS OE Novo mesto
Presentation of the Dolenjska and Bela krajina Tourist Associations
Welcoming speech by the president of the Dolenjska and Bela krajina Tourist
Organizers: Radio Club, TD Suha
krajina
Organizers:
KK Adria Mobil
Novo mesto
Organizers: DU Žužemberk, TD
Suha krajina
Organizers: KUD žužemberški
rogisti, TD Suha krajina,
residents
Organizers: KK Adria Mobil,
municipality, TD Suha krajina
Organizers: Municipality, KUD
Žužemberk
Organizers: TD Suha krajina,
Association of countrywomen
Organizers: TD Suha krajina
Organizers:
Municipality,
Chamber of Craft Novo mesto
Organizers: Suha krajina
Winegrowers Association
Organizers: DPM Suha krajina,
Municipality
Organizers: TD Suha krajina
18.20
20.00
20.05
association Jože Barbo
Announcement of the 'Market Town' games results and acknowledgement
to all participants, performance of folk-singers and folk-musicians
Organ concert by Milko Bizjak
Public festival organised by the Žužemberk Fire Association PGD with
music group Gamsi
Organizers: DPM Suha krajina,
TD Suha krajina
Organizers: Municipality
Organizers: PGD Žužemberk
During the breaks, a local guide Janez Gliha presents the history of Žužemberk
On Saturday from 9.00 a.m. to 7.00 p.m., the following events will take place: an art exhibition of Jože Lisac, a
needlework exhibition in the hunter’s hall above the post office, presentation of amateur broadcasters on the
market-square, a market of countrywomen’ delicacies from Suha krajina, medicinal herbs, souvenirs and tourist
associations at the market-square in front of the castle, wine tasting organised by the Suha krajina Winegrowers
Association, Museum of established personalities of the Suha krajina Region in the hall of the Žužemberk
Primary School.
Day 8: Sunday, 12 July 2009, venues: the Žužemberk castle, market-square, parish church in Žužemberk and
Hinje, river meadow, presenters: Ljudmila Bajc
10.50
10.30
Organ concert with a recital of sacral arias performed by tenor
voice Matjaž Kastelic, soprano by organ
Beach-Volleyball tournament for national championship up to 18
years
Organizers: Municipality and the parish in
Hinje
Organizers: OK Žužemberk
Medieval Days at the Žužemberk castle 2009
09.00
09.15
09.40
10.00
12.30
13.45
14.00
14.10
14.35
14.45
15.00
Opening ceremony of the Medieval Days at the Žužemberk castle
Sound of the fanfare announce the opening of the Medieval Day, speech by
the Žužemberk Knights and the Lord of the castle, the medieval market
opening and the parade of medieval ladies and gentlemen, knights and a
medieval cavalry, presentation of the blacksmith’s craft, Trubar’s printing
workshop, a castle writer and others
Opening of the exhibition about the Andrej von Turjak and Trubar's
printing workshop, performance of fanfare players
The holy mass in the St. Mohor and Fortunat parish church
Parish blessing and solemn mass at the event of the parish church
whitewash
Lunch and performance given by Gašper and Veronika, Trio Antorino
Archery tournament - qualifications
Performance of medieval dances by the Žužemberk Knight's Order
Demonstration of knight's skills
Performance of medieval dances by the Gašper Lambergar Knight's
Order
Presentation of the market stall merchants on the medieval market
Presentation of knight's orders with the parade and a warm reception
of Volk von Turjak from Struga, Seinsenbergensis Tumultus from the
Žužemberk castle, the Žužemberk fanfare players, Association of
Organizers: TD Suha krajina, Knight's
Order, fanfare players, other knights
and medieval groups, craftsmen….
Castle courtyard
Castle tower No. 1
Castle courtyard, the market-square in
front of the castle
the parish church of St. Mohor and
Fortunat
Castle wine cellar
Castle moat
Platform above the castle wine cellar
Platform above the castle wine cellar
Platform above the castle wine cellar
Market-square in front of the castle
Castle courtyard, castle moat
Medieval Lansquenet, Gašper Lambergar Knight's Order from
Bled, renaissance dance group Lonca from Škofja Loka, Trio
15.15
15.25
15.45
16.00
16.30
16.50
17.05
17.15
17.35
18.00
18.30
Antorino, the knights of Vitezi Otoški, Group Galemberg Vaganti, the
Andrej von Turjak Knight's Order, the Varuhi kladiva Knight's Order Adam
von Smlednik Archery Order, the Zlate Ostroge Knight's Order,
Ortenburg Knights and guests: 'Kegljevičeva straža' and 'Bratstvo
svetog Mihovila' from Croatia, knight's group MALEDICTUS from the
Czech Republic and others
Demonstration of knight's skills by the Gašper Lambergar Knight’s
Order
Archery Tournament of top four archers
Presentation of Czech knights, the Maledictus Knight's Group
Presentation of medieval music, medieval and renaissance dances
Galemberg Vaganti, Seisenbergensis Tumultus, Trio Antorino,
renaissance dance groups Lonca from Škofja Loka, Galiarda dance
group from Celje
Acting performance of the Cizamo Theatre
Presentation of Czech knights, the Maledictus Knight's Group
Memorial dance performance by Seinsenbergensis Tumultus
Acting performance of the Cizamo Theatre
Presentation of Czech knights, the Maledictus Knight's Group
Attack on the Žužemberk castle
Festivity with the performance of Trio Antorino, comedians, Cizamo
Theatre, joint performance of all dancing groups
Castle moat
Castle moat
Platform above the castle wine cellar
Platform above the castle wine cellar
Platform above the castle wine cellar
Market-square in front of the castle
Market-square in front of the castle
Castle courtyard
Castle courtyard
Castle moat
Castle courtyard
19.00
20.20
21.00
21.45
23.55
Dinner and performance given by Gašper and Veronika, Trio Antorino
Final performance and demonstration of knight's skills by Meledictus
Castle wine cellar
Market-square in front of the castle
MUNICIPALITY HOLIDAY CELEBRATION; A SOLEMN AWARDING OF MUNICIPAL PRIZES,
Performance of the Žužemberk horn players, closing speech by the mayor of Žužemberk, address by the honorary
speaker, the Minister for Culture Majda Širca, performance of the singer Renata Novak
Concert of the music group DMP Društvo mrtvih pesnikov
End of the event with the fireworks
From 9.00 a.m. to 7.00 p.m. the following events will take place: an art exhibition in the castle, Trubar’s printing workshop
and exhibition about the Andrej von Turjak, a needlework exhibition in the hunter’s hall above the post office and a medieval
market at the market-square in front of the castle and wine tasting in front of the castle organised by the Suha krajina
Winegrowers association.
Day 9: Monday, 13 July, venues: The Žužemberk castle, presenter: KUD Žužemberk
18.00
18.40
20.00
20.30
Laying a wreath at the memorial at Cvibelj upon the Drivers and
Mechanics Day ZŠAM Slovenija, singing performance by the KO ZB
Žužemberk
Official handover of defibrillator to ZP Žužemberk
Address of the mayor and CEO of ZD Novo mesto Milena Kramar Zupan,
PhD, and Nataša Žagar Arkar, doctor of medicine
Memorial hour in memory of Rozalija Sršen – Zalla Zarana, address by
the mayor Franc Škufca, speech by the honorary guest Franci Kek, the
member of Slovenian parliament
Cinema performance or show The Yokel (director: James D.Davis, 1926)
acted by Zalla Zarana, presentation of a short film in memory of Leon
Štukelj
Organizers: ZŠAM, Municipality, KO ZB
Žužemberk
Organizers: Municipality, ZD Novo mesto,
Nataša Žagar Arkar
Organizers: KUD Žužemberk, TD Suha
krajina, Municipality
THE ORGANISER RESERVES THE RIGHT TO CHANGES!!