Christina Green – Green Linguistics
2836 E. Belleview Place, Milwaukee, WI 53211
Phone: (888) 961-4441 – Fax (800) 787-0529 – Cell. (414) 232-2879
Abilities
Linguist, translator and interpreter. Over 15 years of experience contracting with firms in the U.S.,
France, Italy, Venezuela. Expert in legal, financial, technical, and medical fields. Major software and
computer applications. Currently contracted through law firms, private business, courts, hospitals, and
government agencies.
Specialization
Native Spanish, French, and Italian translator and interpreter. Portuguese translations. Proficient in
teaching French, Italian, and Spanish. Extensive localization experience. Voice-over experience.
Proficient in cross-translation. Expert witness testimony in language-related cases.
Diplomas and Certifications
Degree in Modern Languages, Translation and Interpretation in English, French, and Spanish, from
Universidad Central de Venezuela. Three-year technical degree in Foreign Trade, from Instituto
Universitario de Nuevas Profesiones, Caracas.
Certification as Court Interpreter from the Wisconsin State Courts Office; Certification as sworn
translator and interpreter in English and Italian form the Venezuelan Justice Department; “Bridging the
Gap” medical training certificate in Spanish and French form the Cross Cultural Healthcare Program.
Selected Clients
Whyte, Hirschboeck, Dudek (Milwaukee, WI)
Caremark Inc., (Phoenix, AZ)
CBS 58 (Milwaukee, WI)
Department of Justice (Milwaukee, WI)
Department of Defense (Atlanta, GA)
Federal Court (Milwaukee WI)
Circuit Courts of 5 different counties in Wisconsin
Reinhart, Boerner Van Dueren SC. (Milwaukee, WI)
Quarles and Brady (Milwaukee, WI)
Michael, Best & Friedrich (Milwaukee, WI)
MRA, The Management Association (Waukesha, WI)
Five Star Quality Care (Newton, MA)
Social Security Administration (Madison, WI)
EEOC (Milwaukee, WI)
Wheaton Franciscan Health Group (Racine, WI)
The Quikrete Companies (Atlanta, GA)
HBO (New York, NY)
DirecTV (New York, NY)
Gemplus International (Paris, France)
Golborne International (Nyon, Switzerland)
Ceramica Stefani (Vicenza, Italy)
Venezuelan Banking Association (Caracas, Venezuela)
Memberships and Affiliations
American Translators Association
Midwest Area Translators and Interpreters Association (Currently serving as Director)
National Association of Judiciary Interpreters and Translators
Wisconsin Interpreters and Translators Association