
Bydd y Cyngor yn
darparu
cyfleusterau gwaith
addas ychwanegol
ar gyfer ymgeiswyr
gydag anabledd
The Council will
provide appropriate
additional work
facilities for
disabled
applicants.
Arolygydd
Cynorthwyol
Assistant
Inspector
(Cyf: REQ833)
(Ref : REQ833)
G04 £18,376 - £19,742 y flwyddyn
G04 £18,376 - £19,742 per annum
Yr Amgylchedd, Ffyrdd a Chyfleusterau,
Mochdre
Environment, Roads and Facilities,
Mochdre
Rydym yn chwilio am Arolygydd Cynorthwyol
â phrofiad a chymwysterau addas i ymuno â'r
Grŵp Perygl Llifogydd ac Isadeiledd.
We are looking for a suitably experienced
and qualified Assistant Inspector to join the
Flood Risk and Infrastructure Group.
Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn gyfrifol
am gynorthwyo aelodau eraill o'r tîm i arolygu
a chofnodi arolygiadau o ansawdd uchel ar
gyfnodau penodol ar gyfer seilwaith Conwy
gan gynnwys, yr holl adeiladau a depos sy’n
eiddo i’r cyngor, strwythurau priffyrdd, cyrsiau
dŵr, seilwaith draenio, amddiffynfeydd rhag
llifogydd,
amddiffynfeydd
arfordirol
a
strwythurau morwrol ar hyd yr arfordir.
The successful candidate will be responsible
for assisting other members of the team to
inspect and record high quality inspections at
set intervals for Conwy’s infrastructure
including, all council owned buildings and
depots, highway structures, watercourses,
drainage infrastructure, flood defences,
coastal defences and maritime structures
along the coast.
Bydd gofyn i ddeiliad y swydd gofnodi
manylion pob arolygiad ar gronfa ddata
Rheoli Asedau adrannol mewn modd amserol
i sicrhau bod yr holl arolygiadau yn cael eu
cwblhau o fewn yr amserlen a bennwyd.
The post holder will be required to record
details of each inspection onto a
departmental Asset Management database in
a timely manner to ensure that all inspections
are completed within the specified timescale.
Byddai’r gallu i gyfathrebu yn Gymraeg a
Saesneg yn fanteisiol.
The ability to communicate through the
medium
of English
and Welsh is
advantageous.
Cysylltwch â Mr Dyfed Rowlands, Rheolwr
Perygl Llifogydd ac Isadeiledd ar 01492
575337 i gael trafodaeth anffurfiol am y
swydd .
For an informal discussion regarding the post
please contact Mr Dyfed Rowlands, Flood
Risk and Infrastructure Manager on 01492
575337.
DYDDIAD CAU: HANNER DYDD,
06/07/2015
CLOSING DATE: MIDDAY,
06/07/2015
NI FYDDWN YN DERBYN CV HEB
FFURFLEN GAIS
CV’S WITHOUT AN APPLICATION FORM
WILL NOT BE ACCEPTED
I gael pecyn recriwtio, cysylltwch â'r
Adnoddau Dynol Corfforaethol, Cyngor
Bwrdeistref Sirol Conwy, Bodlondeb, Conwy,
LL32 8DU. Ffôn 01492 576124 (24 awr),
e-bost: swyddi@conwy.gov.uk
neu ewch i’n gwefan
www.conwy.gov.uk/swyddi
For a Recruitment Pack please contact
Corporate Human Resources, Conwy County
Borough Council, Bodlondeb, Conwy, LL32
8DU. Tel 01492 576124 (24 hour),
e-mail jobs@conwy.gov.uk
Or visit our website www.conwy.gov.uk/jobs
Os na fyddwch yn cael gwybod o fewn 3 wythnos
wedi'r dyddiad cau eich bod ar restr fer ar gyfer
cyfweliad, rhaid i chi gymryd yn ganiataol na fyddwch
yn cael cyfweliad. Ni fyddwch yn cael gwybod hynny ar
bapur.
If not informed within 3 weeks of the closing date,
candidates must assume they have not been
shortlisted for interview and will therefore not be
notified in writing.
Wrth fynd ati i hyrwyddo cyfle cyfartal, mae Conwy yn
croesawu ymgeiswyr o bob rhan o’r gymuned. Bydd
pob ymgeisydd anabl sy’n cyfarfod gofynion hanfodol y
In promoting equal opportunities Conwy welcomes
applicants from all sections of the community. All
disabled applicants who meet the essential job
requirements will be guaranteed an interview.
swydd yn cael cyfweliad.