2 ‘Once Upon a Time’ in Popular Culture: A Reading of Fairy Tales Harsha A.U.S 2nd Semester MA English The Zamorin’s Guruvayoorappan College, Kozhikode Abstract Fairy tales are everywhere around us- in our grandmothers’ tales, books, comics, films, television, music, fashion and even in advertisements. From time immemorial, these magical stories have captured the imagination of generations of children and adults alike, permeating their minds, setting standards and influencing the way they behave and perceive things around them. Knowingly or unknowingly, themes and images from fairy tales are manifest in our popular means of expression, often forming more or less unchallenged stereotypes and archetypes. In the recent years especially, we have seen a series of new adaptations and retellings of some of the most admired fairy tales such as Sleeping Beauty, Rapunzel, Snow White and the Seven Dwarfs, and Cinderella in popular literature, cinema as well as television. This paper attempts to look at the different ways in which these age-old stories have influenced popular cultures across the globe. Thrust will be given on the role of the fairy tales and their adaptations in forming gender and racial stereotypes. Some popular works from cinema and literature will be examined to check for fairytale-inspired themes and adherence to the common stereotypes. The paper will also try to look for any attempts made in these modern-day retellings to overcome the stereotypes and examine how far they have succeeded. Keywords: Fairy tales, popular culture, adaptations, stereotypes, archetypes “Once upon a time …” 3 A simple phrase as this is capable of filling our imagination with vivid images of fairylands, princes, princesses, witches, and magical woods where danger lurks in the shadows, but where good invariably triumphs over evil, the good princess always gets her prince and they live ‘happily ever after’. Regardless of where in the world, it might be safe to say that there is hardly anyone who hasn’t heard or read a fairy tale at some point in life. Right from the rather grim versions by Grimm Brothers or Charles Perrault to the glossy Disney adaptations, these enchanting stories have enthralled generations of children and adults. They have permeated our minds and influenced our behaviours, perceptions and even dreams. When we hear the term ‘fairy tale’, we associate it with the delightful stories we were told as children, to amuse and to teach. However, fairy tales are far from being simple bedtime stories. They transcend geographical borders, cultures and time; every culture in the world has its own fairy tales, which are deeply imbibed in the cultural identity as well as the individual and collective consciousness of its people. Therefore, it must come as no surprise that themes, motifs and archetypes derived from fairy tales are manifest in our popular means of expression including literature, cinema, television, music, comics, fashion and advertisements. This paper attempts to show how the fairy tale motifs have transcended geographical borders and achieved universal status in its different avatars. Finally, its stereotypical gendered and racial perspectives are analysed as also its recent transgressions of the stereotypes in western culture. Fairy tales have their roots in the oral storytelling cultures of ancient and medieval ages. The origins of the literary western fairy tale can be traced to a collection by Giovanni Straparola, printed in the mid-sixteenth century, followed by Basile’s The Tale of Tales, Marie-Catherine d’Aulnoy’s Tales of the Fairies and the more famous Stories, or Tales from Times Past by 4 Charles Perrault in the seventeenth century. Antoine Galland’s French translation of The Tales of Thousand and One Nights appeared in early 1700s. In nineteenth century appeared Grimm Brothers’ Children’s Stories and Household Tales as well as Hans Christian Anderson’s collections. Alexander Afanasyev’s book of Russian Fairy Tales (1855-1863) included tales like The Frog Princess and Father Frost. The stories in this collection became the basis for Vladimir Propp in his studies analyzing the basic plot elements of folk tales, in the twentieth century. Throughout history, fairy tales have been subject to numerous revisions and interpretations. Earliest versions of these tales were more gory and dark in content, intended for adults rather than children. Subsequent versions cut down the violent and dark content so that they could be read to children. It was perhaps in the Victorian era that these tales took a more moralizing tone, and began to be used to instil in children moral values and behavioural codes of the age. They are often the first stories children hear, which leave a lasting impact on them, and are, even now, used to teach them the ways of the world and to differentiate between good and bad. In the modern and post-modern ages, the advent of electronic media has ensured that fairy tales travel across borders and integrate into cultures across the globe. In recent years, we have seen a series of new adaptations of some of the most admired fairy tales like Sleeping Beauty, Rapunzel, Snow White and Cinderella in popular culture. Disney adaptations have played the greatest part in familiarizing the present generation with fairy tales. In addition, elements typical to traditional fairy tales are glimpsed in popular romance and fantasy fiction and film, including the immensely popular Harry Potter, Narnia and Twilight novels and films. Fairy tales in television have been dominated by serialised animated versions aimed at children, but recent American TV serials like Grimm (NBC channel) and Once Upon A Time (ABC channel) 5 take inspiration from fairy tales. Popular authors like Margaret Atwood, Angela Carter, Neil Gaiman and Gail Carson Levine have reworked traditional tales. Fairy-tale themes and motifs abound music industry, with major rock and pop bands or artists including Tori Amos, Faith Hill, Katy Perry and Taylor Swift using elements from fairy tales in their songs. Fairy-tale motifs can be traced in popular cultures of the East as well, including Bollywood films as well as Japanese/Korean mangas and animes. The Damsel, the Prince and the Wicked Stepmother The theme of a persecuted young lady being saved and swept off her feet to a happy life by a prince has recurred in many fairy tales. The archetypal fairy-tale heroine is a fair, demure and submissive young girl who is cursed or mistreated by the villain, typically a stepmother or a wicked witch, and who needs a man to rescue her. Be it poor Cinderella who is tormented by her cruel stepmother, Snow White who bites the poisoned apple or Princess Aurora who is cursed to sleep for years by a scorned fairy, there is almost always, a prince just around the corner, waiting to be enchanted by her beauty and free her of her trials. She is submissive and sacrificial, does all the household work she is ordered to without complaint, and takes care of the little mice in her attic or the seven dwarfs, in almost a motherly fashion. She can attain happiness in life only if she gets her prince, even if she has to lose her voice in the pursuit. In short, she is the embodiment of the ‘angel in the house’- the ideal, homely female member of a patriarchal society. The Prince has not much of a personality, except that he is ‘charming’; he is more a reward for the heroine’s virtues, than an individual character. These tales also equate happiness with material success; it takes a Prince, and not an ordinary young man, to rescue the heroine. The chances of the heroine saving herself seem sadly slimmer. 6 In contrast to the demure heroines are the archetypal fairy-tale villains- the cruel stepmother or the wicked witch. The step-mother, who abuses Cinderella, is jealous of Snow White’s beauty and tries to kill her, or the wicked-witch who wants to devour Hansel and Gretelthe fairy tale’s powerful female-figures are largely found only in these nasty villains. The depiction of stepmothers as wicked in these tales has arguably contributed to the general fear of stepmothers in the real world. To accompany the stepmother are ugly, cruel stepsisters who torment the beautiful, good heroine. Except for Snow White’s stepmother, these villain figures are almost always visualised as ugly or unpleasant looking. Association of beauty to goodness and ugliness to evil is an element commonly found in fairy tales. Starting from the 1937 Disney adaptation of Snow White to the latest 2015 adaptation of Cinderella, faithful film adaptations of fairy tales have served to reinforce the stereotypes of femininity, goodness and evil in the minds of young children and adolescents who watch and unconsciously imbibe them with starry-eyed fascination. In addition, the ‘damsel in distress’ trope has been used in a vast majority of contemporary literature and popular culture. An unprivileged woman raising herself in social standing by marriage to a wealthy man, the main premise of Cinderella has repeated in a great number of love stories. Elements and motifs from Cinderella pervade a vast body of subsequent literature and popular culture including the films Pretty Woman (1990), The Princess Diaries, A Cinderella Story (2004), and television show Ugly Betty (2006). The heroine of Stephanie Meyers’s best-selling vampire-romance series Twilight has often been criticised as an embodiment of the hapless fairy-tale heroine who always depends on the hero. (Hawes 163-167) The fairy-tale motifs discussed above can be easily traced in Indian popular culture including cinema and television also. A majority of Bollywood romances follow a fairy-tale 7 pattern, with abundant use of ‘love at first sight’ and ‘damsel-in-distress’ tropes. Most Indian commercial movies include song-sequences which sometimes use fantasy and fairy-tale-like settings and elements. In most soap operas, the heroine is a typical fairy-tale princess-like figure; demure, virginal and submissive while the female villains can be seen as the reflections of the archetypal ‘wicked witch’ in fairy tales. Who’s the Fairest of them all? The Problem of Colour and Race Everyone is familiar with Snow White, the beautiful princess who was “as fair as snow, as rosy as the red blood, and with hair and eyes as black as ebony.” (Mabie 11) Although there are fairy tales in every culture, European fairy tales including Snow White, Cinderella and Sleeping Beauty enjoy the widest reach across the world. These tales have been narrated, and immortalised onscreen many times by major film companies including Disney. In most popular adaptations, the heroine is envisioned as an embodiment of the western beauty ideal, the fair, slim and blue-eyed beauty. Children of colour, who are exposed to fairy tales through these films are bound to absorb these beauty ideals, and may believe them as the acceptable standards of beauty. In many fairy-tale visualisations, symbols can be found associating white with good and black with evil. Wicked characters are often dark-skinned like the evil Sea-Witch Ursula in The Little Mermaid (1989), or like the wicked queen in Snow White and the Seven Dwarfs (1937) who “lives in a black castle that has black rats, a dangerous black forest containing black bats, and black owls”, (Hurley 225) or rides a black horse like the villain Jaffar in Aladdin (1992), who is also dressed in black. Although most characters in Aladdin have a tanned or brown complexion, Aladdin and princess Jasmine’s skin are paler, while Jaffar is visibly darker. The 8 infamous introduction song of the film initially contained the lines, “Oh, I come from a land/From a faraway place/Where the caravan camels roam./Where they cut off your ear/If they don't like your face/It's barbaric, but hey, it's home.” The lyrics were altered following great criticisms that these lines depicted Arab culture “as perpetuating the tired stereotype of the Arab world as a place of deserts and camels, of arbitrary cruelty and barbarism.” (Wingfield) In 1995, Disney created a fairy-tale-like heroine out of Pocahontas, the historic Native-American tribal princess, in their animated film of the same name. However, this film also met with criticisms of historical inaccuracy and stereotypical depictions of Native-Americans: “Perhaps the most obvious aspect of racism in Pocahontas is in its language, in terms such as "savages," "heathens," "pagans," "devils," "primitive" and "civilized." These terms connote something wild, primitive, and inferior. They imply a value judgement of white superiority.” (Pewewardy 20-25) The Post-modern Subversive Fairy Tales Fairy tales maybe our windows to a mystical past where everything was possible, but they have hardly lost their relevance in contemporary literature and popular culture. They are alive in the magical realism traditions of our eminent authors, in popular romance and fantasy fictions and in the numerous new adaptations and retellings churned out on film and television. The post-modern retellings are often focussed on debunking stereotypes and archetypes perpetuated by traditional fairy tales. Angela Carter, a post-modern British author, extracted the “latent content from the traditional stories” and used “it as the beginnings of new stories,” as the author herself was quoted by Helen Simpson in her introduction to Carter’s collection The Bloody Chamber and Other Stories. The titular story is a modern-day retelling of the tale of Bluebeard included in 9 Charles Perrault’s collection, in which a newly-wed girl unlocks a forbidden room in her husband’s home to find mutilated corpses of his previous wives. While the basic premise is the same, The Bloody Chamber is more detailed and more grotesque; Carter sets her tale in modernday France, and narrates it from the heroine’s first-person point of view, unlike the distant, thirdperson omniscient narration in the traditional tales. Perrault’s Bluebeard seems to tell us of the dangers of female curiosity, while Carter’s version of the tale explores “the darker side of heterosexuality”, “sadomasochism and the idea of fatal passion”. (Simpson) The tale starts with the heroine’s wedding to a wealthy Marquis and ends with the breaking of that marriage, quite opposed to most fairy tales that we are used to. Marriage, for her is not much of an escape from a harsh life than an “exile”. (Carter 12) There is no ‘Prince Charming’ here, her husband is her captor and torturer, and her lover, Jean-Yves, is a poor, blind piano-tuner. Carter smartly deconstructs the traditional fairy tale and gives it the texture of a gothic-tale, with many gothic images, such as a castle surrounded by the sea, and the ruby choker, a gift from her husband, which is actually reminiscent of the French guillotine, and also extensively uses ‘vegetable’, ‘death’ and ‘sacrificial lamb’ metaphors foreshadowing the heroine’s possible fate at her husband’s house. In the beginning of the story, she seems hardly different from the archetypal innocent, virginal fairy-tale heroine, but undergoes a sexual awakening of sorts, and becomes more conscious of her body, sexual desires and pleasures. She is not naive, but rather quick to pick up hints about her possible torture and murder at the hands of her husband, and is determined to escape, unlike traditional fairy-tale heroines who prefer to suffer in silence until a hero comes along to rescue them. In Bluebeard, the heroine is rescued by her brothers, while in Carter’s version, her pirate-fighting, tiger-killing, wild mother is the one who kills the husband and rescues the heroine. Carter’s subversive efforts are more obvious in the description of the 10 “eagle-feathered, indomitable mother”, who is reminiscent of Medusa, who carries a revolver and comes riding a horse, and shoots the Marquis in the head to save her daughter. The ending is also an attempt at subversion: the heroine, after inheriting the Marquis’s enormous wealth, donates most of it to charity and starts a music school and sets up a house with the poor pianotuner. She attains her ‘happily-ever-after not in another marriage, but in a productive, working life, unlike traditional fairy-tale heroines. Frozen, Disney’s 2013 animated retelling of Anderson’s Snow Queen, is the story of two sisters Elsa and Anna, who seek to break Elsa’s curse, that anything she touches turns into ice. The film’s main focus is on the relationship of the two sisters rather than a love story. It debunks the fairy tale trope of ‘love at first sight’ when Anna’s lover Hans turns out to be a villain. Finally, the ‘act of true love’ that breaks Elsa’s curse is not a kiss from a prince, but the pure sisterly love of Anna. Although the film has been criticised for portraying princesses as the typical fair, doe-eyed dolls, it also has broken a handful of stereotypes that one would associate with Disney’s fairy tales. In 2004, Robert Coover published a novella Stepmother, a fairy-tale retelling from the step-mother’s point of view. Maleficent (2014), a film retelling of Sleeping Beauty narrated from the wicked fairy’s point of view, gives the viewer a more humane perspective of the classic villain. Fairy-tale adaptations and retellings in the recent years have also attempted to be more racially inclusive. Disney’s Mulan (1998) narrated the tale of Fa Mulan, a Chinese legendary war heroine. The Princess and the Frog (2009), featured the first African-American princess, Tiana, a black-American waitress with entrepreneurial dreams of owning a restaurant, but ends up 11 turning into a frog herself, after kissing a frog-prince. Although some critics had pointed out how the first black-American princess spends most time onscreen as a frog, the film received fairly positive reviews and was described as a “progress”. (Hare) Conclusion Fairy tales are the average, suffering commoner’s utopia. They tell them that despite all odds, it only takes a stroke of luck to change their fortunes for the better; which is perhaps why these tales have thrived for so long. For generations, young girls have been led to dream of a Prince Charming who will free them from their mundane lives and sweep them off their feet to ‘happily ever afters’. But how happy is the ‘happily ever after’, is quite another question, as Anne Sexton ironically expresses in her poem ‘Cinderella’: Cinderella and the prince lived, they say, happily ever after, like two dolls in a museum case, ................................................... their darling smiles pasted on for eternity. ..................................................... That story. (100-109) However, it is not to say that one must not read, or expose children to fairy tales. Fairy tales cannot be escaped or forgotten. Parents and teachers should ensure that they discuss these tales with children and inspire them to think of alternative endings and possibilities. Children can be encouraged to rework them into the modern socio-cultural milieu. Perhaps future generations 12 will be fortunate enough to experience newer versions of these tales, which do not propagate stereotypes, are more inclusive and more relatable to the progressive values of modern societies. References 1. Carter, Angela. "The Bloody Chamber." The Bloody Chamber. Middlesex: Penguin, 1981. Print. 2. "fairy tale". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2015. Web. 15 July 2015. 3. Hare, Breeanna. "Parents: Disney's 'Princess' Is a Hop toward Progress." CNN. Cable News Network, 1 Feb. 2010. Web. 20 July 2015. 4. Hawes, Janice. "Sleeping Beauty and the Idealized Undead: Avoiding Adolescence." The Twilight Mystique: Critical Essays on the Novels and Films. Ed. Amy M. Clarke and Marijane Osborne. Jefferson: McFarland, 2010. 163-178. Google Books. Web. 22 July 2015. 5. Hurley, Dorothy L. “Seeing White: Children of Color and the Disney Fairy Tale Princess.” The Journal of Negro Education Vol. 74, No. 3 (Summer, 2005), 221-232. JSTOR. Web. 14 July 2015. 6. Jacobs, Leland B. “Another Look at the Fairy Tales.” The Reading Teacher Vol. 14, No. 2 (Nov., 1960), 108-111. JSTOR. Web. 14 July 2015. 7. Mabie, Hamilton Wright. Fairy Tales Every Child Should Know. Project Gutenberg, 2005. Web. 17 July 2015. 8. Pewewardy, Cornel. "The Pocahontas Paradox: A Cautionary Tale for Educators." Journal of Navajo Education 14.1-2: 20-25. Web. 20 July 2015. <http://www.hanksville.org/storytellers/pewe/writing/Pocahontas.html>. 13 9. Sexton, Anne. “Cinderella”. Poemhunter.com. Poemhunter, 2006. Web. 18 July 2015 10. Simpson, Helen and Angela Carter. “Introduction.” The Bloody Chamber and Other Stories. London: Vintage, 2006. Kindle file. 11. Wingfield, Marvin, and Bushra Karaman. "Arab Stereotypes and American Educators." ADC.org. American-Arab Anti-Discrimination Committee, 1 Mar. 1995. Web. 20 July 2015. <http://web.archive.org/web/20070405005650/http://www.adc.org/index.php?id=28>.