Curriculum Vitae
Tanveer Ahmad
Mob: 919580288588, 91-9918469595
Add: Ashok Vihar, Phase one, Pahariya,
Varanasi, UP India 221007
mail.tanveerkhan@gmail.com mail.tanveerkhan@yahoo.com
Objective: Seek the Position of freelance Interpreter/Translator & writer
Professional strengths
Good combination of multitasking ability with multiple skills and versatile talent. Exceptionally
professional demeanor, Comfortable to work on wide range of domain, fast paced delivery with
high quality performance, Quick learner having Nil Ego
Translation/Interpretation & Proofreading Skill
A highly talented interpreter with good experience in language interpretation, providing an
essential service, giving assistance to non-English speaking parties; strong command over
English, Hindi and Urdu (read/write/speak), Native speaker of Hindi, Urdu and Bhojpuri, sound
knowledge of English Grammar, Hindi grammar and Urdu grammar, cultural traditions and
sensitivity, General erudition and intimate familiarity with cultures; deep back ground in
performing a wide variety of language interpretation activities for the parties; Sound knowledge
of the general subject of the speeches that are to be interpreted; Extensive vocabulary in all these
languages; Profound ability to express thoughts clearly and concisely; Excellent note-taking
technique for consecutive interpreting.
Content Writing & Copy writing skill:
Expert in content development according to the title, plot and guidelines, Very strong in story
telling and representing data, facts and other uninteresting contents in interesting manner, Expert
in appealing web content, sales content, punch lines, slogans and script development.
Ghost writing skills
Highly flexible to adapt writing style, writing tricks, and key features of any author, Sharp scene
of reader’s psychology, Strong ability to use and present emotions, humor, drama and suspense
with full impact.
Poetry & Song writing skill
Expert in Urdu Gazal, Nazm, Hindi Kavita, Geet and trendy poetry, Fluent in Bhojpuri and
Awadhi languages as well, strong ability to write according to the music and situations, ability
to express emotions in fresh manner using new, unusual, relevant words and Wow factors.
Computer skills:
Expert in MS Word, Excel, Power Point, MS Access, good typing speed in target languages i.e.
Unicode, Kurtidev10 etc
Career Summery
Writing Experience
Working freelance (4 years) with number of translation agencies, PR agencies,
advertisement agencies, publication houses and local/international clients (i.e.
Shabdsadhaa, SmartTalents, Oeps, Super Lingua, Hunar etc.), providing a translation,
interpretation and writing service to the clients (like Filmfare, Mahidra&Mahindra,
Vodafone, Modicare,, ICICI Bank, Indusind Bank, Dabur, OppoMobile etc.) Involved
converting documents and articles from one language into another and ensuring that the
finished converted articles relay the Intended message as clearly as possible, Developing
contents according to the business needs of the client, Finished thousands of different
projects including academic interpretation, legal interpretation, medical interpretation,
mobile software interpretation, Subtitling, press releases interpretations, story and dialog
interpretations, Advertisement campaign content development, Sales broachers and
catalogs development etc. Worked as a reporter for 3 years with Hidustan
Other Experiences:
Worked as a Project Head with Wingspeed services Pvt Ltd (3 years), Worked as a
Territory manager with Reliance life insurance co.ltd (2 years)
Academic Qualification
PhD
from
MBA
from
MA
from
(Toper, Industrial Psychology)
BA
from
Intermediate from
High School from
BHU, Varanasi
UP Technical University
Allahabad University
pursuing
in 2008 with 2nd Div
in 2005 with 1st Div
VBSP University, Jaunpur
UP Board
UP Board
in 2002 with 1st Div.
in 1996 with 2nd Div.
in 1994 with 2nd Div
Other Diploma
One year diploma in Software programming from Aptech Institute (C, C#, Java, SQL, VB.net)
Licentiate from Insurance Institute of India (IC-01, IC-02, IC-12)
Siksha Visharad from Hindi Sahitya Sammelan Allahabad
Moallim from Jamia Urdu, Aligarh
Hobbies
Participating in Mushayara, Kavi Smmelan, and conferences, Teaching students, Gaining
knowledge about different topics, meeting different people to understand human psychology
Personal Information
Father: Late Naseem Ahmad Khan
Mother: Late Tahira Nasim
Marital Status: Married
Date of Birth: 05 July 1980
Gender: Male
I hereby declare that above mentioned information is true to the best of my knowledge.
Date: 01/01/2014
Place: Varanasi, India
Tanveer Ahmad