Chinese students, teachers and scholars abroad /Intl. Conference 23-24 may 2013 Negotiating Chinese Teachers’ Identity - A case study of native TCFL teachers for degree students in Denmark While recent researches on pedagogy in Chinese as foreign language teaching (CFL) tend to focus on how certain pedagogical issues are related to teachers’ choice of methods and the learning effect of students, how native Chinese teachers negotiate their identity with regard to teaching/learning culture in a given context has hardly been examined. This paper explores processes of identity formation of 6 native Chinese teachers of CFL at Danish universities and aims to offer a qualitative analysis of the nature of Chinese teacher identity constructions and relations between their identity discourse and the situated teaching culture of Denmark. More generally, the paper seeks to achieve a culturally grounded understanding of teacher identity discourse. The study indicated that these Chinese participants’ understanding of the role of being mentors persists despite being teachers of CFL for Danish university students, a target group with deep root in values and attitudes different from Chinese educational ones. Keywords: identity, negotiation, teaching/ learning culture, native Chinese teachers of CFL, Danish students