BCSD BHS 2014-2015
HS Chinese III Written Test 1
Mrs. Xiaguang Storey
中文（三）Review Session Written Test Guide (1)
The following 15 sentences/dialogues are from Chinese Made Easy
Book 2. Translate them into Chinese. You must write characters out of
your memory. Your review test on Wednesday 09/24/2014 will be
modified only slightly from the following translation. Reference sheet is
available at the end of the word file.
1. How’s the weather today？- It’s sometimes cloudy, sometimes
sunny today. In the afternoon, it will probably be windy and rain.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
2. What’s the temperature tomorrow？- Tomorrow will be very hot。
The temperature will be from 30ºC to 38ºC. There will probably be a
thunderstorm tomorrow.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
1
BCSD BHS 2014-2015
HS Chinese III Written Test 1
Mrs. Xiaguang Storey
3. How’s the weather like in winter in Hong Kong？ - It is nice and
warm in the winter in Hong Kong, and it is not cold. Often it is sunny,
sometimes cloudy, and sometimes it rains lightly.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
4. I like Hong Kong’s winter very much. But I don’t the summer there,
because it is too hot there in the summer!
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
5. How many semesters are in a year in your school? How many
holidays? – In my school there are two semesters in a year, and
three holidays: winter holiday, spring break and summer holiday.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
2
BCSD BHS 2014-2015
HS Chinese III Written Test 1
Mrs. Xiaguang Storey
6. How’s your summer holiday? / What did you do in the summer
holiday? – My summer holiday was very fun!
_________________________________________________________
_________________________________________________________
7. When do you start your winter holiday this year? – My winter
holiday starts on December 21st this year.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
8. What clothes should you bring when/if you go to Beijing in the
winter? – Because Being’s winter is very cold, I should bring an
overcoat, a sweater, a hat, a scarf, and gloves.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
3
BCSD BHS 2014-2015
HS Chinese III Written Test 1
Mrs. Xiaguang Storey
9. What clothes is your teaching wearing today? – My teacher is
wearing a black short-sleeve shirt, a white long skirt, and a pair of
black leather shoes.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
10.
What hobbies do you have? / What do you like doing? – I
have many hobbies. I like reading, listening to music, swimming,
running, going online and playing tennis.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
11.
What hobbies does your younger sister have? – She
doesn’t have any hobbies. She doesn’t like sports, nor does like to
4
BCSD BHS 2014-2015
HS Chinese III Written Test 1
Mrs. Xiaguang Storey
participate in the school’s extracurricular activities. She likes to
watch a little bit TV after finishing her homework.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
12.
What time/When do you get up every morning? – I get up
at 6:15 every morning. As soon as I get up, I brush my teeth, wash
my face, and then eat breakfast. At 7:30 I take the school bus/ walk
to school.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
5
BCSD BHS 2014-2015
13.
HS Chinese III Written Test 1
Mrs. Xiaguang Storey
What do you do first after you get home? – After I get
home I always eat something first, and then do my homework.
After finishing homework, I sometimes go shopping with my mom.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
14.
Besides going online and listening to music, what else do
you like? – Besides going online and listening to music, I also like
playing guitar and paint oil paintings.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
15.
How well do you play the piano? – Sorry, I don’t play piano,
but I play the violin.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
6
BCSD BHS 2014-2015
HS Chinese III Written Test 1
Mrs. Xiaguang Storey
Written Test Reference
游泳
拉小提琴
开心
寒假
黑色长裙
跑步
暖和
除了 … 以外 …
刮风
香港
冷 vs. 热
画油画 参加
课外活动
一 … 就…
洗脸
弹钢琴 做完
跟 … 一起
对不起
吃东西
应该带
刷牙
天晴
春假
哪里 雷雨
短袖
衬衫
皮鞋
7