Cikarang, Indonesia
STRICTLY CONFIDENTIAL
印尼古龙钢铁集团总部办公室
I. 公司简介
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
2
公司简介
高炉项目地理位置 :
 该工程地理位置优越，靠近印尼古龙钢铁集团（简称“GSG”） 现有的炼钢厂, 公共配套设施齐全:
1. 灵活的热铁水运输.
2. 可用输电，配水，和通路。
3. 利用现有高速公路。
GSG 地理坐标位置: 6°16‘45“S - 107°6’55”E，点击这里连接网站查看详细内容 (Click here to view detail from internet)。
Location
Project BF
高炉项目
地理位置
GG2
To Jakarta
到雅加达
Employee
Housing (Mess)
GG1
JABABEKA
高速入口
To Cikampek
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
3
公司简介
古龙钢铁集团（简称“GSG”) 成立于1986年。
在东南亚国家，是第一个设计、制作钢结构产品的公司。
在印尼，是最大的民营钢铁制造公司。
公司的总部办公室和生产工厂位于 Cibitung – Cikarang 的工业区 ，占地面积大约200公顷。
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
4
公司简介
我司的企业目标和企业使命 :
企业目标:
为印尼基础设施的建设、发展而奋斗。
企业使命:
创新，高效率，高品质产品和优质的服务，使用最新技术，确保客户满意度。
人性化的管理方式。
担负实施企业的社会责任、节能减排、绿化环境，可持续发展。
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
5
公司简介
印尼古龙钢铁集团（简称“GSG ”) 注册成立的公司 :
•
•
•
•
Established 1978 in Medan – Sumatera Utara
Main Products : Rod, Bar & Wire
Plant Capacity : 120.000 tons/year
Market leader Hot Rolled Steel Bar in Medan
•
•
•
•
•
Established 1986 in Cibitung – Cikarang
Main Products : H-Beam, IWF & Angle
EAF Plant Capacity : 1.000.000 tons/year
Beam Plant Capacity : 400.000 tons/year
1st Hot Roll Beam manufacturer in South East Asia
•
•
•
•
Established 1997 in Cibitung – Cikarang
Main Products : Galvanizing
Plant Capacity : 40.000 tons/year
Largest Hot Dip Galvanizing Plant in Indonesia
•
•
•
•
Established 2000 in Cibitung – Cikarang
Main Products : Plate, HRC, CRC, Pipe, Rod & Bar
Plant Capacity : 900.000 tons/year
Market leader of Quarto Plate in Indonesia
产品概要:
•
•
•
钢坯的生产量
轧钢产品
钢结构服务加工量
– 100万吨 / 年
– 150 万吨 / 年
– 10万吨 / 年
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
6
公司简介
GSG Structure :
Commercial / Sales
BOC
Procurement &
Logistic
Corporate Planning
Human Capital
Development
Internal Audit
BOD
Finance & IT
Production &
Support
System & Procedure
Property
Development &
Operation
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
7
钢铁产品综合生产工艺过程
采矿和选矿
炼 铁
炼
钢
连 铸
轧
主要产品
钢
钢板桩
型材
H型钢
型钢轧机
棒材
线材
线材轧机
小方坯
铁矿石
热板直
接送至
轧机
(HDR)
成品钢板
扎板机
热卷板
大方坯
热连轧带钢轧机
烧结成品矿
转炉
焦炭
板坯
冷连轧机
高 炉本体
异形坯
焊管机
石灰
炉渣
电弧炉
加热炉
无缝焊管
备注 :
• 黑色字体表示现已有的设备及产品
•蓝色字体表示正在启动的项目
•绿色字体表示将来准备要做的项目
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
8
Project Scope of Work
Iron Making & Steel Making Workflow :
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
9
炼钢车间产品工艺流程
炼钢车间产品 :
异形坯
大方坯
小方坯
废钢下料
储蓄废钢
电弧炉
连铸系统
板坯
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
10
PT. Gunung Garuda 产品工艺流程
八角钢
工字钢
100 x 100 mm
350 x 350 mm
六角钢
圆形钢
H-型钢
IWF/H-BEAM
配件预先制
作
异形坯
热轧机
大方坯
- 加热炉
- 分解
- 轧制
- 热锯
- 冷却床
- 矫正
- 库房
STEEL STRUCTURE / APPLICATION
150 x 750 mm
600 x 300 mm
牙形钢
丁字钢
ASSEMBLY/WEL
DING
SSC
MACHINE
(机械加工车间)
-
安置
焊接
修整
涂油漆
角铁
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
11
PT. Gunung Raja Paksi 产品工艺流程
吊杆
锚栓
热轧机
螺栓，螺母
圆钢，螺纹钢
- 加热炉
- 分解
- 轧制
- 热锯
- 冷却床
- 矫正
- 库房
棒材切割、
折弯机器
扁钢
RED DRAWING
MACHINE
螺钉生产设备
KAWAT
PAKU
NAILS/
PAKU
BARB WIRE
MACHINE
镀锌机器设备
KAWAT
HITAM
KAWAT LICIN
KAWAT BETON
线材
矫正机器
KAWAT
HITAM
HIGH
STRENGTH
STRAIGHTENING
Ø4 - Ø10 mm
MESH WELDING
MACHINE
混泥土钢筋
Ø5.5 - Ø12 mm
棒材折弯机、切
割机
BESI BETON
Ø4 - Ø10 mm
BARBED
WIRE
STEEL STRUCTURE / APPLICATION
小方坯
STIRRUP
Ø5.5 – Ø16 mm
COLUMN PRACTICE
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
12
PT. Gunung Raja Paksi 产品工艺流程
U 或O 型制管机
- 钻孔
四方管
- 切割
- 弯曲/折弯
- 冲孔
- 开槽
- 制作
- 涂装油漆
制作成正方形或长方形
长方形管
热轧机
成品钢板
至切割机器设备
板坯
机器切割
各形状的材料
SSC
钢板
- 下料
- 焊接
- 完成制作
- 涂装油漆
HRC
PLAIN
热卷板
装配、焊接
切割机器设备
成形轧制设备
切割
ERW 管机
器设备
轧管机
螺旋管设
备
冷轧机
设备
CRC 薄板
管磨机器
管子
方形管子
镀锌卷板
CAPING
TRIM
FLAHING
可折叠
机器
冷轧卷板
HRC 耐磨板
螺旋管
STEEL STRUCTURE / APPLICATION
宽厚板
GI 板扎机
切割机器
设备
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
镀锌机器
耐磨板
连续镀锌
生产线
薄板
ROLL FORMING
MACHINE
楼层甲板
屋顶盖板
墙板
13
公司简介
公司发展里程碑：
Gunung Steel Group
and PT. Gunung
Garuda was
established
1978 1986
PT. Gunung Gahapi
Sakti is a merger
company of PT.
Gunung Gahapi and
PT. Gunung Sakti.
Both companies are
located in the same
compound in Medan.
PT. Bukit Terang
Paksi Galvanizing,
was established in
early 1997, to fulfill
demand for
galvanizing services.
1992
SSC (Steel
Service Center)
was established
on 1992 to serve
the customer in
Pre-Fabricated
Steel Structure
providing.
PT. Gunung Gahapi
Bahara (GGB) was
established in 1998
due strong demand
for high quality
steel construction
accessories in
Indonesia
1997 1998
ESC (Engineering
Service Center)
department was
established on
1997 to serve
the customer in
Pre-Fabricated
Steel Structure
providing
FSC (Forming
Service Center)
was established
on 2000 to serve
the customer in
Beveling, Cut to
Length, Drilling,
Forming,
Punching,
Stamping.
2000
PT. Gunung Raja
Paksi
commissioned
its first hot
rolled steel plate
in the last
quarter of the
year 2000.
BSC (Bar
Service Center)
was
established on
2001 to serve
the customer
in Bending, Cut
to Length,
Threading,
Welding.
2001
2002
PSC (Plate
Service Center)
was
established on
2001 to serve
the customer
in Cut to Shape
and Plate Line.
PT. Gunung
Gahapi Bahara
was merger to
PT. Gunung
Raja Paksi.
2010
CSC (Coil Service
Center) was
established on
2002 to serve
the customer in
Cut to Length,
Leveling, Skin
Pass, Slitting.
钢铁联合体公司以国内市场为主的发展方向
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
14
公司简介
资质证书 :
Quality
ISO 9001 :2008
ABS – QAP
SNI
Environment
ISO 14001:2004
Safety
OHSAS 18001:2007
Established Global Standard Management
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
15
公司简介
配套设施:
•
•
员工宿舍
办公室
•
•
篮球场
会议室
Copyrights © Gunung Steel Group 2009. All rights reserved. Confidential
•
•
银行和ATM
穆斯林教堂
•
健康 & 医疗
•
保安人员
16
公司简介
工厂车间图片 :
 控制室
 钢材服务中心
 电弧炉系统
 连铸系统
 镀锌车间
 线材库
 钢板
 管子生产车间
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
17

This presentation has been prepared by Gunung Steel Group for informational purposes, and may contain projections and
forward looking statements that reflect the Company’s current views with respect to future events and financial performance.
These views are based on current assumptions which are subject to various risks and which may change over time. No
assurance can be given that future events will occur, that projections will be achieved, or that the Company’s assumptions are
correct. Actual results may differ materially from those projected.

Opinions expressed herein reflect the judgment of the Company as of the date of this presentation and may be subject to
change without notice if the Company becomes aware of any information, whether specific to the Company, its business, or in
general, which may have a material impact on any such opinions.

The Company will not be responsible for any consequences resulting from the use of this presentation as well as the reliance
upon any opinion or statement contained herein or for any omission.

This presentation is confidential and may not be reproduced (in whole or in part) nor summarized or distributed without the
prior written permission of the Company. The recipient(s) of this report agree(s) to keep its content strictly confidential and
undertake(s) not to disclose the information contained herein to any person without the Company’s prior permission.

This presentation does not constitute or form part of any opinion on any advice to sell, or any solicitation of any offer to
purchase or subscribe for, any shares nor shall it or any part of it nor the fact of its presentation form the basis of, or be relied
upon in connection with, any contract or investment decision.
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
18
Copyrights © Gunung Steel Group 2011. All rights reserved. Strictly Confidential.
19