WHY MORTON???
为什么选择伊利诺伊州的莫顿？
Central Location
Morton, IL
处于伊州中部位置
Central Location
•
•
•
•
•
•
•
•
Morton lies at the crossroads of Interstate
74 and Interstate 155, which connect to
Interstate 55 and Interstate 39 less than
25 miles from Morton
Rail & River Access
Regional and International Airports
Low Tax Rates
Access to Your Workforce
Morton has over 1 million people located
within a 60 mile radius of the community
Available, Shovel-Ready Land
Best Schools in the Region
处于伊州中部位置
•
•
•
•
•
•
两条州际公路贯穿莫顿郡内
便利的铁路运输和河运
地区机场和国际机场
低税率
就近熟练劳动力资源
莫顿周围60英里范围内有超
过一百万的居民
• 可开发、易开发的土地
• 地区教育翘楚
Labor Profile
•
•
•
•
The number of Primary Jobs located in Morton has
increased by 24% from 2002-2008.
The three top industries based on employment in Morton
are Transportation and Warehousing, Manufacturing,
Health Services and Social Assistance. Transportation and
Warehousing jobs make up 26% of the total jobs in
Morton
The largest growth in jobs was seen in Transportation and
Warehousing, Manufacturing, Management of Companies
and Enterprises
Education--In Morton, 90% of the population 25 years of
age and over has a high school degree or higher. 34.3% of
the population has a bachelor’s degree or higher . Morton
is located in a region with a wide variety of higher learning
institutions in the region including Bradley University,
Illinois Central College, University of Illinois College of
Medicine, Midstate College, Robert Morris University, and
University of Illinois in Normal
就业概况
•
•
•
•
在2002年至2008年间，莫顿郡主要产业 新增了
3064个就业岗位，增长率达到24％。
莫顿郡就业人数最多的的3个行业是：运输及仓储
，制造业，医疗服务和社会援助。其中，运输和
仓储的就业人数占到莫顿郡总就业人数的26％
在这段时期，就业增长最显著的领域是运输和仓
储、生产制造业和企业公司管理
教育-- 在莫顿郡，25岁及以上的居民中，有90％
的人获得了高中或高中以上学历， 。 其中 34.3
％的人拥有学士学位或学士以上学历，而这个比
例在伊利诺伊州仅有30.6％，在美国，该比例更
仅为27.9％。莫顿所处地区拥有多所高等院校包
括布拉德利大学（ Bradley University）、伊利
诺伊中央学院（Illinois Central College）、
伊利诺伊医药学院（University of Illinois
College of Medicine）、中州学院（Mid-state
College）、罗伯特莫里斯大学（Robert Morris
University）等等，位于诺马尔（Normal )
Specialized Manufacturing 专业制造
•
Morton is home to a variety of manufacturing
operations that have found our central
location, transportation systems, access to
training programs, and low tax rates to be a
good fit to their business operations. The
number of Primary Jobs located in the Village
increased by 24% from 2002-2008 compared
to the Peoria MSA （ Metropolitan Statistical
Area） which grew 7.2% and the State of IL
which grew 2.3% in the same time period. The
largest growth in jobs was seen in
Transportation and Warehousing,
Manufacturing, Management of Companies
and Enterprises.
• 许多制造公司认为莫顿郡地处中
部、交通便利、培训方便且税率
不高，对于它们扩展业务十分有
利。因此，不少制造公司进驻莫
顿郡。 在2002年至2008年间，莫
顿郡主要产业的工作岗位增加了
24％，同期， 皮奥里亚大都市的
增长为7.2％，伊利诺伊州的增长
数据仅为2.3%。就业增长最显著
的领域是运输和仓储，生产制造
业和企业公司管理
Specialized Manufacturing 专业制造
Morton Manufacturers include:
莫顿郡的主要制造业厂商包括：
BSI
Yinlun USA, Inc.
Mathis-Kelley Construction Supply (Steel Fabrication)
Morton Buildings
Morton Machining & Manufacturing
MATCOR
Morton Industries
Multax
Nestle
Parker Fabrication
Pepsi
ProFab
RMH Foods
BSI
银轮美国
Mathis-Kelley建材（钢铁装配）
莫顿建筑
莫顿加工及制造
MATCOR
莫顿实业
Multax
雀巢
帕克制造
百事可乐
ProFab
RMH食品
Professional and Technical Services
Morton and Central Illinois has a growing
professional and technical service sector, driven in
large part by the success of our major employers.
These companies support vital services needed by
our regional business sector including information
technology, manufacturing support, business
consulting, architecture and engineering, facility
maintenance, legal, insurance, and accounting.
Dozens of professional and technical service
companies have chosen Morton for their location
because the community offers easy access to
potential clients, a highly skilled workforce, a
variety of training options, and a quality of life that
allows them to attract and retain top talent.
专业&技术服务
莫顿和伊利诺斯州中部地区涌现了越来越多的
提供专业和技术服务的公司。当地大企业主的
成功很大程度上促使了这些服务公司进驻莫顿
郡。这些公司提供了本地区所需要的核心服务
，包括信息技术、制造支持、商业咨询、建筑
和工程、设备维修、法律、保险和会计。几十
家专业技术服务公司都选择了莫顿郡，这是因
为莫顿郡为它们争取潜在客户提供了便利，莫
顿郡的劳动力素质高，莫顿郡的劳动培训项目
多种多样。此外，莫顿郡的生活质量高，为这
些公司吸引和留住人才创造了条件。
Professional and Technical Services
Morton Professional and Technical Service
Companies include:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Advanced System Design
American PC Solutions
Business Communication Systems of Illinois
ClearPath IT Solutions
CSE Software Inc.
Envision Insurance Group
The Iona Group
Keach Architectural Design
Kuhl & Company Insurance Agency
Midwest Engineering Professionals
Millennia Professional Services
Roecker Consulting Engineers
专业&技术服务
莫顿郡的专业技术服务公司包括：
•先进系统设计
•美国个人电脑服务公司
• 伊州商务交流系统
•ClearPath信息技术服务公司
• CSE软件有限公司
•Envision保险集团
•The Iona 集团
•Keach 建筑设计
•保险代理
•中西部专业工程
•Millennia专业服务
•Roecker工程咨询