1
C
Partita
VEICOLO
ACQUA
MESCOLARE
MECCANICAMENTE
TO BE MEHANICALLY
MIXED
d’Azzano
- Verona
MIN.
TEMPERATURA
DI APPLICAZIONE
+ 5°C
APPLICATION
MINIMUM
TEMPERATURE
37060 Castel
CON
APPLICARE
RULLO
ALL’ACQUA
A
- ITALY -
kg
• FOR PROFESSIONALE
USE ONLY
e
in concrete.
walls made
parts. Weak
foundations
detaching to improve
• APPLICATIONS.to waterproof
and with no
is recommended
spread
dry, clean new material. In order
has to be
to previously with
• DIRECTIONS.
replaced with
to be treated
before use
The surfaceto be eliminated anddry surfaces, it is recommended
to be mixedor spraying devices.
parts have onto porous and water-diluted . has
rollers
the adhesiveconsisting in a 30% be made with brushes,
a first layerdrills. Application can
mechanic
• CONSUMPTION.
metre/year.
0.5 kg/square
in concrete.
walls made
parts. Weak
foundations
detaching to improve
• APPLICATIONS.to waterproof
and with no
is recommended
spread
dry, clean new material. In order
has to be
to previously with
• DIRECTIONS.
replaced with
to be treated
before use
The surfaceto be eliminated anddry surfaces, it is recommended
to be mixedor spraying devices.
parts have onto porous and water-diluted . has
rollers
the adhesiveconsisting in a 30% be made with brushes,
a first layerdrills. Application can
mechanic
• CONSUMPTION.
NL
metre/year.
0.5 kg/square
in concrete.
walls made
parts. Weak
foundations
detaching to improve
• APPLICATIONS.to waterproof
and with no
is recommended
spread
dry, clean new material. In order
has to be
to previously with
• DIRECTIONS.
replaced with
to be treated
before use
The surfaceto be eliminated anddry surfaces, it is recommended
to be mixedor spraying devices.
parts have onto porous and water-diluted . has
rollers
the adhesiveconsisting in a 30% be made with brushes,
a first layerdrills. Application can
mechanic
F
• CONSUMPTION.
metre/year.
0.5 kg/square
in concrete.
walls made
parts. Weak
foundations
detaching to improve
• APPLICATIONS.to waterproof
and with no
is recommended
spread
dry, clean new material. In order
has to be
to previously with
• DIRECTIONS.
replaced with
to be treated
before use
The surfaceto be eliminated anddry surfaces, it is recommended
to be mixedor spraying devices.
parts have onto porous and water-diluted . has
rollers
the adhesiveconsisting in a 30% be made with brushes,
a first layerdrills. Application can
mechanic
D
• CONSUMPTION.
metre/year.
0.5 kg/square
in calcestruzzo.
muri di fondazione
Le
D’IMPIEGO.impermeabilizzare
parti di distacco.e
• CAMPI
per
e priva di
porose
è consigliatoD’IMPIEGO. essere asciutta, pulita sulle superfici
va
• MODALITÁ da trattare deve ricostruite. Per l’adesivitàal 30% con acqua.
nel consumo
di diluita
La superficievanno eliminate e
una manodi prodotto. Non eccedere applicato.
prodotto
parti friabili consigliabile la stesura
trapani mmani contenuta nel
secche, è prima dell’uso con
dell’acqua
mescolato per non l’evaporazione
per mano
GB
• CONSUMI.2 per mano.
0,500 kg/m
DISPOSITIVI
INDIVIDUALI
UTILIZZARE
DI PROTEZIONE
USE SUITABLE
PROTECTION
CON
APPLICARE
FRATTAZZO
PLASTERING
tel. 045.512233
STOCCAGGIO:
GELO
TEME IL
KEEP AWAY
FROM FROST
APPLICARE
SPRUZZO
SPRAY
APPLICATION
USO PROFESSIONALE
2
TO BE APPLIED
BY ROLLER
The application may be made with a brush,
roller or spray (3).
Wait at least 6 hours between the first and
second coat.
• COVERAGE
300 g/m² per coat (average coverage with dilution at 5%).
WATER BASED
RIVESTIMENTO
COATING
ELASTOMOERO-BITUMINOSO
RIVESTIMENTO
ALL’ACQUA
ELASTOMER/BITUMINOUS
WATER-BASED
COATING
ELASTOMOERO-BITUMINOSO
RIVESTIMENTO
ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
WATER-BASED
ELASTOMER/BITUMINOUS
BY
WATER-BASED
TO BE APPLIED
TROWEL
I
• Apply at temperatures in range
from +10°C and
+35°C.
• Hardening and,
therefore, painting-over time,
can vary considerably depending
on environmental
factors and ventilation.
PI-MC-IR-RC
F
A
RIPRISTINO E PROTEZIONE
DEL CALCESTRUZZO
NL
1504-2
C
D
LA NORMA
E AL
E
EN
O PE
UR
• PREPARING THE SUPPORT
Before painting, concrete surfaces must be
cleaned to remove friable and loose parts.
Remove all traces of oil, if necessary by decontaminating either chemically or mechanically
- i.e. sanding or washing with water. Restore
any holes, cracks and cavities with RESISTO
UNIFIX (1) mortar.
• PREPARE THE MIX AND APPLICATION
Carefully mix component A with component B
until you obtain a uniform compound (2).
Mixing ratio
Component A: Component B = 1:1
Dilute the mix with a minimum of 5% of
thinner for epoxy/polyurethane. The dilution may reach a max of 10% for applications by spraying. In the absence of a thinner for epoxy, a paint thinner may be used.
RM
I
If concrete structures are corroded by aggressive marine and industrial atmospheres,
they rapidly degrade. To overcome such aggression, an epoxy-tar coating must be used
to protect them against chemical aggression.
APPLICAZIONE
A PENNELLO
GB
PROBLEM
APPLICAZIONE
A SPRUZZO
CON
APPLICARE
PENNELLO
TO PROTECT CONCRETE
STRUCTURES AGAINST
CHEMICAL AGGRESSION.
MESCOLARE
MECCANICAMENTE
EPOSCHIELD/
IMPERMEABILE
TO BE APPLIED
BY BRUSH
IMPATTO AMBIENTALE
MONOCOMPONENTE
GRANTS LEED CREDITS
MODALITÀ D’IMPIEGO
AVVERTENZE
APPLICAZIONE
A RULLO
SOLUTION
APPLICATION FIELDS
A product containing epoxy-polyamide resins
modified with super-dry selected tar pitch,
hardened at ambient temperature.
EPOSCHIELD/C has excellent resistance to
marine water, diluted alkaline or acid solutions
and oils and hydrocarbons.
Due to its properties, the EPOSCHIELD/C
coating is specifically used on concrete structures in sewage pipes, digesters, gasometers,
road decks, as well as tanks for saline solutions
and raw oils with temperatures up to 80°C.
It is suitable for protecting steel or zinc plated
metal surfaces.
An anti-corrosion coating suitable for immersion cycles in aggressive marine and industrial
atmospheres.
ADVANTAGES
• Excellent resistance against aggressive
chemical agents.
• Anti-acid and anti-corrosion protection.
PROTETTIVO
METHOD OF USE
• Wear gloves, protective garments, protect
your eyes and face.
• Only use in aired environments.
• Clean tools and surfaces with a thinner specifically designed for epoxy resins.
• WARNINGS
3
4th DIVISION
2nd LINE
Protective paints and coatings for concrete
Reference standard:
EN1504-2
ONE-COMPONENT
BICOMPONENTE
O
CARATTERISTICHE
CON
F
Marking
EPOSCHIELD/C
EPOXY-TAR COATING PROTECTIVE ANTI-ACID
TWO-COMPONENT PRODUCT
FOR CONCRETE AND METAL SURFACES
E
TECHNICAL CHARACTERISTICS
EPOSCHIELD/C
Standard
EN 2811-1
COMPONENT A
Thick liquid
Grey
1.70 ± 0.10 kg/
80 ± 2%
22,000 ± 2,000 cps
10
12 months
COMPONENT B
Liquid
Black
1.60 ± 0.10 kg/
80 ± 2%
7,000 ± 1,000 cps
10
12 months
1.65 ± 0.05 kg/
approx. 4-6 h
approx. 3 h
approx. 60-90 minutes
approx. 24-36 h
approx. 7 days
approx. 6 ÷ 24 h
+10°C ÷ +35°C
300 µ (per coat)
Performance characteristics
Regulations
Product performance
Class and type
Permeability to water vapour
Adhesion test
Water absorption through capillarity
Resistance to abrasion
Permeability to CO2
Chemical resistance
Thermal resistance - Working temperature
Reaction to fire
Hazardous substances
EN 1504-2
EN 7783
EN 1542
EN 1062-3
EN 5470-1
EN 1062-6
EN 13529
C PI-MC-IR-RC
5 m < Sd <50 m - class II
≥3.5 MPa
w < 0.01 kg/m²·h0.5
200 mg
Sd >50 m
No visible defect
-40°C ÷ +100°C
Euroclass E
Complies with note in ZA.1
EN 13501-1
EN 1504-2
Test conditions: temperature 23±2°C, 50±5% R.H. and air velocity in test area <0.2 m/s. The data shown may vary depending on the specific work site conditions: temperature, humidity, ventilation, absorbency of the base coat.
(*) The stated times are longer or shorter as the temperature decreases or increases.
Pursuant to the general principles defined in EN 1504-2 - Assessment principles for the use of products and systems.
PACKAGING
S.7/dig. - 1.000 - 9/2014ing.-5/2014ita
EPOSCHIELD/C
• Component A: 10 kg Pail
• Component B: 10 kg Pail
• FOR ANY FURTHER INFORMATION OR ADVICE ON PARTICULAR APPLICATIONS, CONTACT OUR TECHNICAL OFFICE • IN ORDER TO CORRECTLY USE OUR PRODUCTS, REFER TO INDEX TECHNICAL SPECIFICATIONS •
Internet: www.index-spa.com
Informazioni Tecniche Commerciali
tecom@indexspa.it
Amministrazione e Segreteria
index@indexspa.it
Via G. Rossini, 22 - 37060 Castel D’Azzano (VR) - Italy - C.P.67
Index Export Dept.
T. +39 045 8546201 - F. +39 045 518390
index.export@indexspa.it
© INDEX
socio del GBC Italia
the numerous possible uses and the possible interference of conditions or
elements beyond our control, we assume no responsibility regarding the results
which are obtained. The purchasers, of their own accord and under their own
responsibility, must establish the suitability of the product for the envisaged use.
Regulations
EN 2811-1
The figures shown are average indicative figures relevant to current production
and may be changed or updated by INDEX at any time without previous warning.
The advice and technical information provided, is what results from our best
knowledge regarding the properties and the use of the product. Considering
Component
Appearance
Colour
Apparent density
Solid content in weight
Brookfield viscosity at 20°C
Mix ratio
Storage in original packaging in a dry place
Product properties and workability
Apparent density of the product
Workable mix duration - at 20°C (*)
Workable mix duration - at 30°C (*)
Wait time - for dust-free drying (*)
Wait time - for deep drying (*)
Wait time - for complete drying (*)
Wait time - between the first and second coat (*)
Application temperature
Average application thickness