Greek mythology
-- Prometheus
希臘神話 – 普羅米修斯
林米雪17 Michelle
鄭雅琪38 Guava[Amy]
目錄











1.START
2.Tower Of Babel
3.解讀-1
4.解讀-2
5.簡介 (English)
6.簡介(Chinese)
7.The relationship between two stories
8.天秤座的故事
9.圖片分享
10.心得分享
11.資料來源
LET’S START FROM HERE.
在我們開始探討Prometheus之前 先讓我
們進入Bible裡一起探索上帝的世界!
Tower Of Babel
巴貝爾塔



聖經中，有個驕傲的故事……
在巴比倫一群人想蓋一座通往上天的塔來證明
人類的無所不能。每個住在巴比倫的人都同意，
於是大家開始工作得很辛苦，為了蓋巴貝爾塔。
上天知道後，便將他們分送於世界各地，分化
人們的語言，於是這些人類們無法交流，最後
築塔的夢想化成幻影。
巴貝爾塔


巴貝爾塔在希伯來語中有「變亂」之意。
是當時人類聯合起來興建，希望能通往天堂的高
塔。為了阻止人類的計劃，上帝讓人類說不同的
語言，使人類相互之間不能溝通，計劃因此失敗，
人類自此各散東西。
解讀
解讀-1


核心問題為人類驕傲之罪。原祖父母因驕傲而
離開天主，此後人類罪惡不斷，經過洪水洗滌後
人類的行為或許稍有收斂，但仍不能洗盡世間所
有罪惡，建巴貝爾塔也出於人類的驕傲。驕傲是
七罪宗之一，而且被列於七項罪惡之首。
古人建塔和城含有驕傲的意味，創十一4說：
「來，讓我們建造一城一塔，塔頂摩天好給我們
做紀念…。」所表現出的就是人類的驕傲。所以
在某些先知眼中，巴貝爾塔也成為世間惡勢力的
象徵。
解讀-2
如果我們把眼光放寬一點，不堅持傳統觀點，而
從其他的角度來看這個故事，也許會得到不同的
答案。另外，如再仔細分析這個故事，你將不難
發現，與其說這群汲汲於建造高塔的人之所以這
樣做是出於驕傲，不如說是出於害怕。害怕什麼
呢？

這就是接下來要說關於普羅米修斯的故事 ……
Prometheus
簡介 (English)

In Greek mythology, Prometheus (Ancient Greek:
Προμηθεύς, "forethought") is a Titan, the son of Iapetus
and Themis, and brother to Atlas, Epimetheus and
Menoetius. He was a champion of mankind, known for
his wily intelligence, who stole fire from Zeus and gave
it to mortals. Zeus then punished him for his crime by
having him bound to a rock while a great eagle ate his
liver every day only to have it grow back to be eaten
again the next day. His myth has been treated by a
number of ancient sources, in which Prometheus is
credited with – or blamed for – playing a pivotal role in
the early history of mankind.
簡介(Chinese)


普羅米修斯（古希臘語：Προμηθεύς），名
字的意思是「先見之明」(forethought)。
普羅米修斯與智慧女神雅典娜共同創造了人類，並
教會了人類很多知識。當時宙斯禁止人類用火，普羅
米修斯看到人類生活的困苦，幫人類從奧林匹斯偷取
了火，因此觸怒宙斯。宙斯將他鎖在高加索山的懸崖
上，每天派一隻鷹去吃他的肝，又讓他的肝每天重新
長上，使他承受被惡鷹啄食肝臟的痛苦。然而普羅米
修斯始終堅毅不屈。幾千年後，赫剌克勒斯為尋找金
蘋果來到懸崖邊，把惡鷹射，死解救了普羅米修斯。
但他必須永遠戴一隻鐵環，環上鑲上一塊高加索山上
的石子，以便宙斯可以自豪地宣稱他的仇敵仍然被鎖
在高加索山的懸崖上。
The relationship
between two stories .




Fire.
Technology.
More powerful.
Much more power than God.
天秤座的故事 Libra’s story



當普羅米修斯盜取了天上的火種到人間，宙斯為
了懲罰人類，便塑造了地球的第一個女性－潘朵拉，
讓她來到普羅米修斯之兄厄庇墨特斯處。潘朵拉受
到了諸神的祝福，使她成為最完美的女人；而潘朵
拉也不肯聽從普羅米修斯的勸告，而跟普羅米修斯
的兄弟厄庇墨特斯成了婚。
潘朵拉有個所謂『潘朵拉的盒子』。 由於潘朵
拉實在太幸福了，反而覺得生活中好像缺少了些什
麼；使得好奇心重的她終於有一天忍不住地打開了
那個盒子，於是所有的病痛、戰禍災難......都化
做恐怖的幻象，飛向世界每個角落，人類燦爛輝煌
的黃金時代也就此宣告結束。
正義女神阿斯特莉亞是一個公正的判官，她幫人
們排解糾紛，區別善惡。若有糾紛，阿斯特莉亞就
用天秤來公正理，並把事情的始末解釋清楚，讓人
們了解了真像，使糾紛的雙方化敵為友。後來，人
類的慾望越來越深、衝突漸漸擴大，正義已失去它
的力量。阿斯特莉亞便傷心的帶著天秤回天上去。
這就是今天所看到的天秤座。
圖片分享
Prometheus
Prometheus
Prometheus
Prometheus
TOWER OF BABEL
TOWER OF BABEL
what one has
learned
Guava [Amy]


Prometheus did many things for humans, but
humans became more and more proud. They even
wanted to have more power than God, so they
had punishments from God finally.
I think we should protect what we have,
not just want more and more from the other
people. Or we’ll become greedier, prouder,
and never get satisfied.
Michelle



When humans got fire, some used it to do bad
things, but others used it in different ways.
When we have fire, it will make us warm, lead us
in darkness, and most importantly it can always
comfort our heart, and eventually it may become
the panacea - love.
Fire brings us love and hope. But it also brings
us pride . Humans shouldn’t use fire in any bad
things, or any battle, because fire is a gift from
God .
資料來源







圖片來源:
1. www.zfwmw.com/article.asp?id=2178/
2. http://tupian.hudong.com/
3. 巴貝爾塔:http://myet.pixnet.net/blog/post/31714692
資料來源:
1.維基百科
2.引言:http://www.catholic.org.tw/witness/html4/01/09.htm
THE END
謝謝觀賞 ……