Lesson 7
An Unpunished Crime
課文解說
第一段的講解
first time 第一次
went shopping 購物、逛街
go- went -gone go的三態變化
department store 百貨公司
while….. 當…..
alone 獨自一人、孤獨的
music department 音樂門市
department 亦可指大學中的系所或學院
(8) without really thinking= without any thinking
(9) went back 回去
(10) continued 持續
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
不加思索
第一段翻譯
(1)我第一次被抓到正在偷東西的時候是在我
大約8歲的時候。
(2)我媽媽、我哥哥和我正在一間百貨公司購
物。
(3)當我媽媽和我哥哥在看衣服的時候，我自
己一個人去了音樂的門市。
(4)我發現了Michael Jackson的卡式磁帶，然後不
加思索的把它放入的口袋。
(5)然後我又回到了我哥哥所在的地方，而我們
繼續購物。
第二段講解
(1) later 不久
(2) decide to… 決定去做….
(3) immediately=at once=right away= very
soon=quickly 立刻
(4) tell- told- told 告訴
(5) steal- stole- stolen 偷竊
(6) as soon as… 一….就….
as long as... 只要…..
(7) find out 發現、察覺、得知
繼續努力吧!
7-1 find- found- found 發現、尋找
7-2 found- founded- founded 創立、建立
(8) turn the car around 迴車
(9) made me…. 要(求)我做….
使役動詞: make、let、keep、have…..
(10) return 還 ; borrow、lend 借
(11) extremely (程度副詞) 極度地
加油!各位
(12) yell- yelled- yelled 吼叫、咆哮
(13) summer vacation 暑假 ; winter vacation寒
假
(14) experience (n.) 經驗; (v.) 經歷
(15) learn two things= get two lessons
學到兩件事或學到兩個教訓
(16) be careful 小心
(17) never (頻率副詞) 從來不…
頻率副詞: always、often、sometime
、usually…..
第三段講解
(26)made a friend 動詞用make
middle school 中學
(27)who為限定用法
Influence 介係詞用on
(29)find out 發現
(30)show 顯現；證明
第四段講解
(35)when 為非限定用法
see連綴動詞後加 V or Ving
(38)as 因為
(39)in+交通工具
(40)expect 預測
(進行式)She was expecting. 他懷了孕。
(42)to one’s +情緒N 令人…的
第四、五段講解
(44)stop+ving 停止做…
stop to V 停止做…而去做…
(48)feel+adj+Ving
(51)lecture vi. 訓斥(+about)
(55)since 從那時起
(60)make decisions 動詞為 make
(61)as well 也