haugesund & Haugalandet CURIOUS PEACEFUL PASSIONATE wild www.visithaugesund.no Viking Settlement at Avaldsnes 2 www.visithaugesund.no i n t r o d uc t i o n Contents Homeland of the Viking Kings............................................. 3 ROUND TRIP; From Vikings to an oil nation...................... 4 ROUND TRIP; The Viking Way to fjord Norway.................. 6 ROUND TRIP; Costal Culture.............................................. 10 Accommodation................................................................... 12 Adventures........................................................................... 15 Contact................................................................................. 16 homeland of the viking kings In Norway, in the middle of Fjord Norway, you will find the Haugesund region.This is Homeland of the Viking Kings – Norway’s birthplace. Are you fascinated by the discoveries, go-ahead spirit and seamanship of the Vikings? Around Haugalandet, you can allow your curiosity to take you in the footsteps of the Vikings. Forget about Viking helmets adorned with horns; here you’ll find the true and historically correct story waiting to be told. Allow your explorer instincts to guide you to Avaldsnes where princes and kings have had their seat of power through millennia. Harald Hårfagre, who promised his betrothed Princess Gyda, that he would not cut his hair until Norway was united as one kingdom, established his court at Avaldsnes around 870 AD. Avaldsnes thus became the oldest royal seat in Norway. At the same location, St. Olav’s Church today towers proudly over Karmsundet Sound. This sound was formerly known as Nordvegen – the way north – from which the name Norway is derived. Still curious? Follow the pathway from the History Centre to the Viking Estate on the island of Bukkøy, site of a living experimental research project. Among the attractions here, you will see a remarkable long house and an impressive large boathouse built in authentic Viking style. The boathouse is the only one of its kind in Europe. During the Viking Festival, which is arranged annually at the beginning of June, you can participate in Bukkøy’s pulsating Viking Life. It is not only Avaldsnes that has traces of the Vikings. The whole region, ranging from Utsira in the west to Sauda in the east, features objects such as ancient stone monuments, burial mounds, rock carvings, and house and boathouse foundations. All are easy to find with the help of the overview on our website and through our printed annual guide. All attractions are accessibly situated within an hour of Haugesund. Harald Hårfagre and other kings bid you welcome to Nordvegen History Centre, where they will lead you though the recounting of royal sagas, ancient myths and archaeological discoveries, all of which will provide you with an intimate knowledge of the home of the Viking kings – Norway’s birthplace. Overnatting 3 Haugesund – Stavanger and the Pulpit Rock - Røldal From Vikings to an oil nation St. Olavs Church © Ørjan B. Iversen Pulpit Rock couple © Terje Rakke, Nordic Life, Region Stavanger Experience the history of Norway, starting in the Homeland of the Viking Kings, the birthplace of Norway. Learn how people lived by the coast during 3500 years, starting your round trip at Avaldsnes. Here the Viking Kings and princes had a strategic position by the strait Karmsundet - the “North Way” - the shipping lane that has given name to Norway. DAY 1 HAUGESUND – AVALDSNES - STAVANGER Experience the history of Norway, starting in the Homeland of the Viking Kings, the birthplace of Norway. Learn how people lived by the coast during 3500 years, starting your round trip at Avaldsnes. Here the Viking Kings and princes had a strategic position by the strait Karmsundet - the “North Way” - the shipping lane that has given name to Norway. Follow the footsteps of the Vikings, going on route E39 towards Stavanger. A stop at Utstein Kloster Monastery from 1265, will give you a glimpse of medieval ages, before you continue to modern times at the Petroleum Museum in Stavanger. Here they will present the interesting adventure of how oil became one of Norway’s main resources. HIGHLIGHTS: • Avaldsnes, including Nordvegen History Centre, St.Olavs Church, and the Viking settlement • Sørbø Church at Rennesøy, from year 1130 • Utstein Monastery on Mosterøy • Gamle Stavanger, the old part of Stavanger city • Overnight stay in Stavanger Directions: Start on a tour to Avaldsnes on route 47. Back in Haugesund, follow route E39 all the way to Stavanger. Cross the Bokna fjord by ferry between Arsvågen and Mortavika. (25 minutes crossing). 4 www.visithaugesund.no DAY 2 HIKE OR FJORD CRUISE TO THE PULPIT ROCK AND LYSEFJORDEn IN RYFYLKE -SAND Fjord sightseeing: from Stavanger harbour there are departures all year to Lysefjorden and the Pulpit Rock. Two companies (rodne.no and tide.no) will bring you on a 3,5 hour trip to the majestic Lysefjord where you’ll see the Vagabunds Cave, goats, waterfalls, breathtaking scenery and lots more. After the cruise, take the ferry from Stavanger to Tau (route 13) Alternative: bring your car to Lysefjordsenteret, Oanes by the Lysefjord and take the cruise from here (booking in advance). After the cruise: go northwards on road 13. Hike: From Stavanger Harbour (Fiskepirterminalen) enjoy a 45 minutes tour on the ferry bringing you to Tau. Follow route 13 southwards, take a stop at the petroglyphs at Solbakk and continue to the new Preikestolen mountain lodge (parking fee). Length of hike: 4 hours retour, including the panoramic view of Lysefjorden from the famous rock. HIGHLIGHTS: • Preikestolen / The Pulpit Rock • Lysefjorden Recommended: a stop first at the Petroleum Museum in Stavanger. Directions: Stavanger – Tau by ferry, continue on route Ryfylkevegen National Tourist Route Ryfylke (Road 13) towards Sand and Ryfylke Fjordhotel. Visit the Salmon Studio. Ferry between Hjelmeland and Nesvik. Bergen Kinsarvik E 39 Days: 4 + 1 Suitable for: individuals and groups Distance: approx. 418 km. r ou n d t r i p H A R D A N G E R H O R D A L A N D Odda Folgefonn HIGHLIGHTS: fjo rd en Ha ger rdan Rosendal Hardangervidda Stord Røldal E134 Bømlo • Haugesund • Avaldsnes – Viking village • Stavanger and Pulpit Rock • Røldal Stave Church • Åkrafjorden fjord • (Steinsfjellet panoramic view) Sauda E 39 Røvær Haugesund R O G A L A N D E134 Helganes Avaldsnes E 39 Utsira CONTACT INFORMATION: Kopervik Bokn www.visithaugesund.no / +47 52 01 08 30 www.regionstavanger.com www.ryfylke.no www.roldal-reiseliv.no Skudeneshavn R Y F Y L K E Rennesøy J E P S O M Boknafjorden E L L E N Mekjarvik K A R T: Stavanger 45 E 39 V E S T- AG D E R Langfoss Waterfall © Espen Mills Steinsfjellet Mountain © Tove V. Braathen Sandnes DAY 3 SAND – SULDAL - RØLDAL DAY 5 RECOMMENDED ATTRACTIONS IN THE HAUGESUND AREA Suldalsvatnet lake is the deepest lake in Rogaland county, and is worth a stop. Kolbeinstveit rural museum has exhibition of arts & crafts and light meals in summer. The Suldalsdampen steamer goes from here at Saturdays in summer. Arriving at Røldal, visit the tave church from the 1200s, one of the oldest in Norway. Røldal Stave Church is perhaps most widely known as a pilgrim church, and was the second most important pilgrim destination in Norway after Nidaros Cathedral in Trondheim during the Middle ages. Information and directions can be found at visithaugesund.no DAY 4 RØLDAL – ÅKRAFJORDEN - HAUGESUND At Åkrafjordtunet you might try or buy some local farm products. This is also the starting point of a variety of tours and activities. The contrasts in Åkrafjorden are huge: bare mountain sides, luscious pastures, stillreflecting fjords and tumbling glacial waters. Join a fjord cruise to get the best view of the 612-metre cascading Langfoss Waterfall. • Steinsfjellet mountain – panoramic view 227 meters above sea level • Skudeneshavn – old sailing ship town (a walk in the city and a visit at Mælandsgården museum) • Ola Flytt Boats – Haugesund Harbour by unique wooden boats. • Inner Quay (Smedasundet Sound) RECOMMENDED DETOUR FROM STAVANGER: Take the ferry from Stavanger all the way through the Lysefjord to Lysebotn, and drive the hairpin bends up to Øygardsstøl. Here you’ll find a café with a wonderful view of the deep fjord and steep mountains. Follow road 45 via Sirdal on your way back to Stavanger. You will then pass Byrkjedalstunet, the region’s most visited restaurant and factory outlet. Driving by Ølen, stop at Unni Marie Rosemaling.com to see the rose painting workshop with an exhibition and a shop. HIGHLIGHTS: • Åkrafjorden and Langfoss waterfall (fjord cruise or visit a mountain farm) Directions: Follow Haukeliveien route (Rv 134) towards Åkrafjorden and Haugesund. Round Trip 5 Haugesund – Hardanger - Sunnhordland THE VIKING-WAY TO FJORD NORWAY Vikings © Ørjan B. Iversen Tractor Safari © Espen Mills Crossing fjords, passing by one of the world’s most beautiful waterfalls and driving through valleys between steep mountains, this round trip will bring you close to a glacier, and give you the opportunity to visit a unique barony surrounded by roses. After a visit to an extraordinary amphitheatre and an old church, you will be able to enjoy a panoramic view of the North sea from a light house. And maybe you’ll meet a Viking on your way? DAY 1 HAUGESUND – AVALDSNES – SKUDENESHAVN - HAUGESUND DAY 2 HAUGESUND – ÅKRAFJORDEN - LOFTHUS Start the day at Avaldsnes, Norway’s first Royal Seat, where you will experience the Viking’s fascinating way of life, and get in to the right “viking-mood” to start the round trip. The historical landscape at Avaldsnes tells of the Old Norwegian Kings and the legendary characters celebrated in ancient myths and lays. The kings and princes who controlled the old “Nordvegen” – the way to the North – have left powerful traces: impressive burial mounds, tall stone monuments and rich archaeological finds. Next to the medieval church in Avaldsnes, a new history centre has been built, and east of the church is a reconstructed Viking settlement. Stop at Åkrafjordtunet and join a fjord cruise on Åkrafjorden, this can be combined with a tractor safari to a mountain farm on the opposite side of the fjord. Skudeneshavn is a lovely sailing ship town, where the old part of town consists of 130 well preserved homes and maritime storehouses from the early 1800s. HIGHLIGHTS: • Avaldsnes (medieval church, history centre, Viking settlement) • Skudeneshavn • Overnight stay in Haugesund Directions: Follow route 47 from Haugesund. First stop at Avaldsnes, then continue to Skudeneshavn. To visit Sandvesanden beach, retour by route 511. 6 www.visithaugesund.no The contrasts in Åkrafjorden are huge: bare mountain sides, luscious pastures, still-reflecting fjords and tumbling glacial waters. Viewed from the boat, the landscape is like a string of pearls with the 612-metre high cascading Langfoss Waterfall as the most impressive of them all. On your way to Odda, don’t miss Låtefossen, a famous twin waterfall by the main road 13. Arriving in Lofthus in the evening gives you a great opportunity to try a local beer from Ekspedisjonen, a microbrewery with a pub. There is also a trail through the orchards, with different charts informing you about fruit cultivation and local history. HIGHLIGHTS: • Fjord cruise in Åkrafjorden and Langfoss waterfall • Tractor safari to Eikemostølen Mountain Farm • Låtefossen waterfall • Overnight stay in Lofthus Directions: route E134 from Haugesund, first stop at Åkrafjordtunet, continue towards “Brimnes, Utne, Odda” on route 13. Continue on route 13 Lofthus. Bergen Kinsarvik E 39 Days: 5 Suitable for: individuals and groups Distance: approx. 478 km. Season: all year r ou n d t r i p H A R D A N G E R H O R D A L A N D Odda Folgefonn HIGHLIGHTS: fjo rd en Ha ger rdan Rosendal Hardangervidda Stord Røldal E134 Bømlo • City island cruise in Haugesund • Vikings at Avaldsnes • Åkrafjorden fjord cruise and tractor safari • Lofthus – orchards • Folgefonna glacier and national park • (Hardangerfjorden, queen of the Norwegian fjords) • Rosendal ancient barony and rose garden • Moster Old Church and Moster Amphitheatre • Ryvarden Light House Sauda E 39 Røvær Haugesund R O G A L A N D E134 Helganes Avaldsnes E 39 Utsira Kopervik Bokn CONTACT INFORMATION: Skudeneshavn R Y F Y L K E Rennesøy J E P S O M Boknafjorden www.visithaugesund.no / +47 52 01 08 30 E L L E N Mekjarvik K A R T: Stavanger 45 E 39 V E S T- AG D E R © www.folgefonni-breforarlag.no Barony in Rosendal © Gro R. Andersen Sandnes DAY 3 LOFTHUS – KINSARVIK – JONDAL (FOLGEFONNA) - ROSENDAL DAY 4 ROSENDAL - BØMLO Hardanger is well known for being Norways’s largest fruit growing area. Experience the fantastic blossom in spring, or have a taste of fresh fruit during summer and autumn. In the garden of hotel Ullensvang in Lofthus one can visit Edvard Grieg’s (1843-1907) cabin, where he composed several of his most famous works. Wake up in the valley of the roses (Rosendal), where the ancient Rosendal Barony lies only a few minutes from Rosendal centre. Scandinavia’s smallest castle dating from 1665 has a wonderful rose garden. This day you will have the opportunity to visit Folgefonna National Park, where the central feature is the Folgefonna glacier, Norway’s 3rd largest glacier. Folgefonna can be reached by car from Jondal during the summer season. Hiking on the glacier is only possible with glacier guides and the right equipment. See www.folgefonni-breforarlag.no HIGHLIGHTS: • The Hardanger Fjord region • The National Tourist Route Utne - Jondal • Folgefonna National Park and glacier • Overnight stay in Rosendal Directions: route 13 to Kinsarvik via Lofthus. Ferry from Kinsarvik to Utne. From Utne to Jondal you will be driving on one of the National Tourist Routes in Norway. Continue to Folgefonna Summer Ski Centre. From Jondal cross the Hardangerfjord by ferry to Tørvikbygd, continue to Gjermundshamn, and cross the fjord once again to Årsnes. Continue towards Rosendal. Schedules: www.tide.no Going from Rosendal to Bømlo, cross the fjord by ferry, and continue towards Bømlo. Drive over some amazing bridges to the island of Bømlo. Join a historical walk around Moster Old Church. At summertime you might enjoy a play at Moster Amphitheatre, which is the most unusual open-air theatre in Northern Europe. (After visiting Moster we suggest that you go to the north side of the island Bømlo. This will take you to the fisher village of Brandasund - with the North Sea as the nearest neighbour. ) HIGHLIGHTS: • The Barony in Rosendal • Moster Amphitheatre • 4th night in Bømlo Directions: From Rosendal follow road 48, and continue on road 544, (ferry between Ranavik and Skjersholmane), than follow road E39, and 542 towards Bømlo. Schedule: www.tide.no Round Trip 7 Bergen Kinsarvik E 39 H A R D A N G E R H O R D A L A N D Odda Folgefonn HIGHLIGHTS: fjo rd en Ha ger rdan Rosendal Hardangervidda Stord Røldal E134 Bømlo • City island cruise in Haugesund • Vikings at Avaldsnes • Åkrafjorden fjord cruise and tractor safari • Lofthus – orchards • Folgefonna glacier and national park • (Hardangerfjorden, queen of the Norwegian fjords) • Rosendal ancient barony and rose garden • Moster Old Church and Moster Amphitheatre • Ryvarden Light House Sauda E 39 Røvær Haugesund R O G A L A N D E134 Helganes Avaldsnes E 39 Utsira Kopervik Bokn CONTACT INFORMATION: Skudeneshavn R Y F Y L K E Rennesøy J E P S O M Boknafjorden www.visithaugesund.no / +47 52 01 08 30 E L L E N Mekjarvik K A R T: Stavanger 45 E 39 V E S T- AG D E R Ryvarden Lighthouse © Tove V. Bråthen Utsira Kommune © Geir Øyvind Gismervik Sandnes DAY 5 BØMLO – RYVARDEN LIGH HOUSE - HAUGESUND To complete the round trip, visit Ryvarden Lighthouse, built in 1849, where the buildings have been used as a cultural centre since 1984. An important element of our history is the light houses. Through centuries this has been an important navigating tool for sailors. ADDITIONAL DAY 6 AND 7 Teeming with life day and night, Smedasundet Sound is at the very heart of Haugesund. Stroll along the quayside and take in the fresh sea air or stop for a coffee, a bite to eat, or purchase fresh prawns and crab from local fishermen. A 45-minute trip around the harbour with Haugesund’s time honored Flytt Boats is recommended. UTSIRA: Experience a day on the North Sea island of Utsira. The island is situated 18 km west from Karmøy, and is Norway’s smallest municipality with approximately 215 inhabitants. Departures from Garpaskjærskaien. RØVÆR is an island located only 25 minutes from Haugesund, and has 110 inhabitants and only 1 car. Departure from Inner Quay (Indre Kai) www.rover.no www.utsira.no HIGHLIGHTS: • Ryvarden Lighthouse • Smedasundet Sound • Overnight in Haugesund Directions: road E39, road 47, and road 541 to Mølstrevåg. Road 541 and 47 to Haugesund. 8 www.visithaugesund.no Information and directions can be found at visithaugesund.no Please read more about accommodation, food and transportation at www.visithaugesund.no www.hardangerfjord.com www.visitsunnhordland.no r ou n d t r i p Days: 5 Suitable for: individuals and groups Distance: approx. 478 km. Season: all year KARMØY BEACHES HIKE THE WHITE SANDY DUNES r ou n d t r i p s Round Trips 9 Røvær – Bergen and Bryggen - Haugesund costal culture Røvær © Tove V. Braathen Bergen © Bergen Tourist Board / Robin Strand This round trip offers a lot of fjords and local maritime culture. When in Bergen, have a walk on Bryggen, the Old Hanseatic Quay. In Haugesund the Smedasundet Sound is a must, and from the pedestrian quayside, there are daily departures to an island without car admission; Røvær. Between Haugesund and Bergen, a visit on the island of Tysnes will bring you to an oasis of good life in the restored farm of Haaheim Gaard. DAY 1 RØVÆR DAY 2 HAUGESUND - BERGEN Experience the cultural landscape of Røvær, an island located 25 minutes off the coast of Haugesund. With 110 inhabitants and only one car, this is a community few of us have experienced. The very first buildings in Bergen were alongside the quay called Bryggen. Bryggen has been the nerve centre of the city for hundreds of years and the silhouettes of its ancient gables are perhaps the most familiar image in Norway. There are guided tours around Røvær that follow a marked path which includes a 1000 year old Viking settlement and a museum depicting Røvær’s history. • Spend your first night in Haugesund or Røvær Directions: the island is free of traffic and is connected to the mainland via a high-speed ferry with up to 9 daily departures. Departures from Smedasundet Strait. Bryggen is now on UNESCO’s World Heritage List and the city of Bergen is a designated World Heritage City 150 meters from Bryggen and the fish market, a funicular railway will bring you to Mount Fløien’s panoramic view of Bergen in just 8 minutes. HIGHLIGHTS: • Bryggen the Old Hanesatic Quay • Fløien funicular • Fish market • Overnight stay in Bergen Direction – road E39 from Haugesund to Bergen. Car ferry between Sandvikvåg and Halhjem. (40 min) Schedule: www.fjord1.no 10 www.visithaugesund.no Bergen Kinsarvik E 39 Days: 3 Suitable for: individuals and groups Distance: approx. 92,1 km. Season: all year r ou n d t r i p H A R D A N G E R H O R D A L A N D Odda Folgefonn HIGHLIGHTS: fjo rd en Ha ger rdan Rosendal Hardangervidda Stord Røldal E134 Bømlo • Bryggen Quay • Fløien funicular • Haaheim Gaard local food • Røvær island • Haugesund and Smedasundet • Strait Sauda E 39 Røvær Haugesund Helganes R O G A L A N D E134 Avaldsnes E 39 Utsira CONTACT INFORMATION: Kopervik Bokn www.visithaugesund.no / +47 52 01 08 30 www.visitbergen.no www.rover.no www.utsira.no Skudeneshavn R Y F Y L K E Rennesøy J E P S O M Boknafjorden E L L E N Mekjarvik K A R T: Stavanger 45 E 39 V E S T- AG D E R © Atle Helland Utsira Kommune © Geir Øyvind Gismervik Sandnes DAY 3 BERGEN – HAUGESUND VIA TYSNES DAY 4 HAUGESUND – UTSIRA - HAUGESUND Årbakka Handelstad is situated on the east side of the island Tysnes. The old trading centre and post office have been restored, and Tysnes Kystlag (coastal association) runs a small coastal and veteran boat museum in the smithy. Experience a day on the North Sea island of Utsira. The island is situated 18 km west of Karmøy, and is Norway’s smallest municipality with approximately 215 inhabitants. Utsira Lighthouse is the most visited attraction on Utsira, and is Norway’s oldest weather observation station still in continuous operation. Utsira is also known for being visited by a lot of ornithologists. At Haaheim Gaard, savour the flavours of a by-gone era in the restaurant, Day dream among oldfashioned roses and romantic country style in the interior furnishing and garden shop. Have a walk in the garden among 1500 roses. Events and concerts, theatre performances, opera, exhibitions and lectures are held all year round. Directions: Bergen – Halhjem. Halhjem – Våge by ferry. Våge – Årbakka (30min), Årbakka – Uggdal (Haaheim Gaard) (30min), Uggdal – Hodnanes (30min). Ferry between Hodnanes – Jektevik (10 min.) Follow road E39, and then road 47 to Haugesund. Schedule Halhjem – Våge: www.fosennamsos.no Schedule Hodnanes – Jektevik: www.tide.no Description: Daily ferry connection from Haugesund (Garpaskjærskaien Quay at Risøy). Schedule: www.utsira.no RECOMMENDED DETOUR FROM BERGEN: Hardangerfjordekspressen – Experience Hardangerfjorden by Expressboat from Bergen to Rosendal (www.rodne.no) Note: Most parts of this round trip can be completed by public transport Alt. 1 by intercity bus (www.kystbussen.no) Alt.2 by express boat (www.flaggruten.no) Round Trip 11 accommodation Hotels Picture Rica Maritim Hotel Åsbygt. 3, NO-5528 Haugesund 1 Rica Saga Hotel Skippergt. 11, NO-5527 Haugesund Radisson BLU Hotel Haugesund Ystadveien 1, NO-5538 Haugesund Clarion Collection Hotel Amanda Smedasundet 93, NO-5528 Haugesund Hendersons City Hotel Strandgaten 161, NO-5527 Haugesund Scandic Hotel Kirkegata 161, NO-5525 Haugesund Røvær Kulturhotell NO-5549 Røvær Œ Œ 3 Œ Œ Œ Œ 9 4 8 7 Park Inn Haugesund Airport Helganesveien 24, NO-4262 Avaldsnes Tel./ Fax/Mob 52 86 30 00 52 86 30 01 52 86 30 00 52 86 28 25 52 86 10 00 52 86 10 01 52 80 82 00 52 72 86 21 52 70 41 70 52 86 10 01 21 61 41 00 23 15 50 11 52 71 58 00 97 07 48 10 52 86 10 90 52 84 26 50 Appartments/Rooms Røvær Youth Hostel pb. 14, NO-5549 Røvær Sildaloftet Utsira, NO-5547 Utsira Nornes Holiday House Nordnes 7, NO-4280 Skudeneshavn The Bridge Stølebuktvegen 2 (sentrum), NO-4250 Kopervik Fugl Fønix Hotel Etnesjøen, NO-5590 Etne 53 77 14 40 53 77 14 41 Valevaag Bruk Kjosaneveg, NO-5554 Valevåg 52 79 27 00 Kleivå Farm Camping Lodavegen 323, NO-5561 Bokn 934 50 293 Kyrping Camping Kyrping, NO-5590 Etne Cabins/Holiday houses Picture Tel./ Fax/Mob Haraldshaugen Camping Krossveien 5., NO-5515 Haugesund 52 72 80 77 52 86 69 32 Haugesund Tourist Association Strandgt. 171, NO-5525 Haugesund 52 71 53 11 Hagland Sea Chalets Haglandsveien 146, NO-5514 Haugesund Nordvikgården Nordvik, NO-5547 Utsira Geitungen Lighthouse Geitungen, NO-4280 Skudeneshavn Tresviken Holiday Cabins Tresviken 41, NO-4264 Kvalavåg Boligservice AS Østrem, NO-4250 Kopervik Fjord Chalets Fosnav. 420, NO-5546 Røyksund The Bridge Stølebuktvegen 2 (sentrum), NO-4250 Kopervik Ryvarden Lighthouse and Cultural Centre Mølstre, NO-5550 Sveio Lindås Cabin Rental NO-5554 Valevåg Solstrand Cabin Rental Øklandsnes, NO-5551 Auklandshamn Grindafjord Holiday Centre Grinde, NO-5570 Aksdal Borgøy Fjord Konferanse AS Borgøy, NO-5566 Hervik Kleivå Farm Camping Lodavegen 323, NO-5561 Bokn Haugland Farm NO-5583 Vikedal Sjø Idyll Cabin Rental Ølensvåg, NO-5582 Ølensvåg Kyrping Camping Kyrping, NO-5590 Etne Osnes Cabin Park Osnes, NO-5590 Etne Skånevikstranda Fjord Chalets Tveit Nordre v/Børkjenes, NO-5590 Etne Skysstasjonen Kro og Hytter Kyrkjeveien 24, 5760 Røldal Røldal Hyttegrend & Camping Kyrkjeveien 40, 5760 Røldal Sildaloftet sildaloftet@utsira.com NO-5547 Utsira 12 www.visithaugesund.no Œ 2 Røldal Booking AS Håradalen Hyttefelt, 5760 Røldal Guesthouses / B&B Strandgaten Guest House Strandgt. 81, NO-5528 Haugesund 52 84 02 46 97 71 02 71 52 84 51 24 52 84 51 30 41 21 50 79 41 21 50 80 90 65 09 76 97 03 33 60 53 74 00 41 53 74 80 01 53 74 22 95 53 74 24 05 53 74 17 44 53 74 17 44 Dugneberg B&B Dugneberg, NO-4270 Åkrehamn 52 77 78 30 52 77 91 80 52 74 84 13 99 51 39 72 52 76 47 62 52 76 47 62 53 76 89 17 53 76 89 17 53 75 51 00 95 41 90 41 53 75 63 34 53 75 60 15 41 62 32 40 53 75 45 51 53 64 73 85 900 54 464 52 75 00 00 10 Åkrafjordtunet Teigland, NO-5590 Etne 52 72 55 57 97 57 43 98 52 71 53 11 52 71 51 09 52 71 53 11 52 77 57 40 Œ Fjord Chalets Fosnav. 420, NO-5546 Røyksund Støle Ferieleiligheter Mølstrevåg, NO-5550 Sveio 6 5 Boligservice AS Østrem, NO-4250 Kopervik 53 77 07 00 Œ Œ Karmøy Youth Hostel Austre Karmøy veg 23-37, NO-4250 Kopervik Skånevik Fjordhotel NO-5593 Skånevik Ryfylke Fjordhotell www.ryfylkefjordhotell.no, NO-4230 Sand Hordatun Hotell & Leiligheter www.hordatun.no Håra 18-20, 5760 Røldal Picture Appartment Torggaten 2, NO-5527 Haugesund Nornes Holiday House Nordnes 7, NO-4280 Skudeneshavn 958 50 500 Picture Œ 5 Karmøy Youth Hostel Austre Karmøy veg 23-37, NO-4250 Kopervik Camping sites Tel./ Fax/Mob 97 58 35 85 90 55 28 06 52 71 80 35 92 09 61 07 52 75 00 00 975 68 385 52 82 72 62 90 05 90 07 52 84 61 60 52 84 61 61 52 84 51 24 52 84 51 30 41 21 50 79 41 21 50 80 90 65 09 76 970 33 360 905 42 192 905 42 192 53 74 23 90 53 74 24 30 52 74 84 13 99 51 39 72 53 75 51 00 95 41 90 41 53 75 42 60 53 75 42 44 Tel./ Fax/Mob 52 71 52 55 95 99 82 85 52 82 72 62 90 05 90 07 52 84 61 60 52 84 61 61 52 81 62 52 Picture Tel./ Fax/Mob Haraldshaugen Camping Krossveien 5., NO-5515 Haugesund 52 72 80 77 52 86 69 32 Grindafjord Holiday Centre Grinde, NO-5570 Aksdal 52 77 57 40 52 74 84 13 99 51 39 72 53 75 51 00 95 41 90 41 Kleivå Farm Camping Lodavegen 323, NO-5561 Bokn Kyrping Camping Kyrping, NO-5590 Etne Skysstasjonen Kro og Hytter Kyrkjeveien 24, 5760 Røldal Camping sites 53 64 73 85 Picture Røldal Hyttegrend & Camping Kyrkjeveien 40, 5760 Røldal Other accommodation Ravnafloke Haglandsveien 146, NO-5514 Haugesund Geitungen Lighthouse Geitungen, NO-4280 Skudeneshavn Andersen Airport Service Camper Van Rental Avaldsnesveien 69, NO-4250 Kopervik Ryvarden Lighthouse and Cultural Centre Mølstre, NO-5550 Sveio Borgøy Fjord Konferanse AS Borgøy, NO-5566 Hervik Tel./ Fax/Mob 900 54 464 Picture Tel./ Fax/Mob 52 80 43 98 52 73 79 08 52 71 53 11 52 84 04 70 52 84 04 22 53 74 00 41 53 74 80 01 52 77 78 30 52 77 91 80 Haugaland Caravan NO-5563 Førresfjorden 47 47 55 55 Wild AS - Camper / Van Rental Liaheia, NO-5574 Skjold 99 59 04 00 52 76 01 01 a cco m m o d a t i o n 1 2 3 4 6 5 7 9 8 10 Accommodation 13 Haugesund by boat - city island cruise 14 www.visithaugesund.no adventures For more adventures: www.visithaugesund.no Adventures 15 Short distances to travel The airport is situated on Karmøy, 10 minutes from the city of Haugesund. Within walking distance of the city centre can be found over 800 hotel rooms, the beautiful Smedasundet Sound with restaurants, bars and cafes. EDINBURGH MALLORCA www.visithaugesund.no Destinasjon Haugesund & Haugalandet Smedasundet 77, NO-5528 Haugesund Tlf: +47 52 70 09 20 Email: post@visithaugesund.no