英语语法详解：名词修饰名词
• 现代英语的特色之一，是力求以简单的结
构，表达复杂的思维。以名词作修饰语，
简称“名词定语”（attributive nouns），
便是朝向这目标的手段之一。
1
名词与形容词作定语
• 名词和形容词均作定语，含义没有区别
– “迷人的女孩”：a glamorous girl, a glamour girl
– “美丽的场景“：a beautiful spot, a beauty spot
• 在个别情况下，名词和形容词均可作定语，虽所构
成的短语字面含义相同，但却含有不同的感情色彩
– 名词Jew (犹太人) 作定语用于像Jew lawyer 和Jew ethics
这样的短语中，给人的感觉既粗俗又冒犯他人
– 因此，形容词Jewish是唯一的选择
2
名词与形容词作定语
• 名词和形容词均作定语，含义不同
– an obesity doctor: a specialist who is specialized in
obesity,指的是专门治疗肥胖病的专家
– an obese specialist: a specialist who is obese, 使用obese
作形容词只表明它所修饰的那个名词的特征、属性，所以
该词组意为“胖专家”
3
名词与形容词作定语
• 一般说来，形容词表现的是人物、物体和事件的特
性、形状、颜色等；而名词表现的则是质地材料、
内容、原因理由、时间地点等。
• 简而言之，形容词作定语着重描写事物的外在表现，
而名词着重表现事物的内在含义。
4
名词与形容词作定语
colour
• _________
film
彩色胶卷
colourful
• _________dresses
色彩鲜艳的服装
economy measure
• _________
节约措施
economic measure
• _________
经济措施
peace
• _________
talk
和平对话
peaceful construction
• _________
和平建设
5
形容词作定语
• 在习惯用法中，有时形容词并不表示性质、状态，而
是表示目的和用途。这种用法相当于形容词+名词所
表达的意义。例如：
– 科技英语
scientific English = English used in scientific readings, 但不
说scientific readings English
– 刑法律师
criminal lawyer = lawyer dealing with criminal cases, 但不
说criminal cases lawyer
– 病室 sick room = sick people room
6
复杂名词定语
• 我们发现名词还常用在多词定语中，尤其是在报刊
杂志、科技论文中更为流行多用，以求言简意赅的
效果，这时的名词定语我们称之为“复杂名词定
语”，即由两个或两个以上的名词作定语。
– the foreign languages department →
the department of foreign languages (外语系)
– water pollution situation→
the situation in water pollution (水污染的局面)
– world record holder (世界记录保持者)
– mountain village school teacher (山村学校教师)
7
复数名词作定语
• 名词作定语时，一般用单数形式，但在个别情况
下也有用复数的。例如：
– goods train 货车
– sports meeting 运动会
– machines hall 展览机器的大厅
– communications network 通信网络
– sports car 跑车,赛车
8
复数名词作定语
1. 专有名词作定语：
–
the United States government
美国政府
–
Nuclear Standards Board
核能标准委员会
9
复数名词作定语
2. 表示多层次意思的名词作定语：
– an honours student 优等生
– the commodities fair 商品交易会
– a savings bank 储蓄银行
10
复数名词作定语
3. 复数形式作单数用的名词作定语：
– news agency 通讯社
– a mathematics teacher 一位数学老师
– an economics degree 经济学学位
11
复数名词作定语
4. 名词单复数同时作定语，意思不变：
– a custom(s) house 海关
– the enquiry(enquiries) office 问讯处
– a trouser(s) pocket 裤袋
12
复数名词作定语
5. 意思不同的单复数名词作定语：
– a glasses frame 眼镜框
– a glass frame 玻璃框
– arms race 军备竞赛
– an arm band 臂章
13
复数名词作定语
6. 有时在某种情形下用复数名词，在另一种情形
下又要用单数：
–
a communications satellite 通讯卫星
–
a communication engineering perspective 通讯工程
学角度
–
a wages policy 工资政策
–
wage negotiations 工资谈判
14
复数名词作定语
7. 由of属格转变而来的-s属格，脱落"'"变为复数
名词，用作定语：
– a teachers delegation(＝
a delegation of teachers)
教师代表团
– minor nationalities discontent(＝
discontent of the minor nationalities)少数民
族的不满
15
复数名词作定语
• 注意：被修饰的名词变复数时，一般情况下，作
定语用的名词不需要变为复数形式，但由man或
woman作定语修饰的名词变成复数时，两部分皆
要变为复数形式。例如：
– man doctor—men doctors 男医生
– woman singer—women singers 女歌手
16
复数名词作定语
1. Meaning Matters
•
When there’s a meaning difference between a
compound with a singular attributive noun and
one with a plural, people usually keep the
plural
– systems analysts
– rewards cards
– sales clerk
17
复数名词作定语
2. Words That Are Only Plural When Alone
Stay Plural
– clothes hampers
– economics textbooks
– thanksgiving
18
复数名词作定语
3. A Noun Made Up of Different Kinds of Things
Is Usually Plural in Compounds
– an enemies list
– a publications catalog
•
•
Notice that it’s not enough that there be lots of
the thing the attributive noun refers to; there
have to be significantly different kinds
– beekeeper (rather than bees-keeper)
Exceptions include: project manager (rather
than projects manager)
19
复数名词作定语
4. Abstract Nouns Are Usually Plural in
Compounds
– admissions committee, admissions policies,
and admissions department
•
Concrete nouns stay singular
– rock pile
20
以上内容摘自
1.
http://wenku.baidu.com/link?url=AjJ6Ewn7ICBEdCheB5
dCYzWIncZC8sgvy2xUD9KzhNUfk2v_D8v3owkJYXi6upBmc98cNF00Qfrj4fKybxuxAjXg4NdyDgT_fbqsiWHAO
2.
http://web.etiantian.com/staticpages/study/question/ques
tion_4307205.htm
3.
http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/co
mpound-nouns
21