Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
Èãå×ã_éoÂB ãÌð¨å×éxÂB áÌãÆ
I seekãÐðäÃÂCãQ
refuge in Allah fromâlåÒâ®áB
the rejected Shaitan
ãÈ×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB
In the name
of Allah,ãÈåtãQ
the Beneficient, the
ãÐÃÂB
Merciful
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
âÀåÃâÇåÂB ãÍãká×ãQ ÕãmáäÂB
á½ánCáRáW
ý1þ çoÖãkẠèAåØáw ãäÄâ¾
ÔáÃá® áÒâÎáÑ
[67:1] Blessed is He in Whose hand is the
kingdom, and He has power over all things,
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
âÌátåcáF åÈâ¿âäÖáF
åÈâ¾áÒâÃåRá×ãÂ
áTCá×ádåÂBáÑ áVåÒáÇåÂB
á¼áÃág ÕãmáäÂB
[67:2] Who created death and life that He may try
you-of you is bestâqÖãqá¯åÂB
in deeds; and He is
ý2þwhich
ânÒâ·á³åÂB
the Mighty, the Forgiving,
áÒâÎáÑ æÚáÇá®
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
ã ã¼åÃág Ø㶠ÓáoáW CáäÆ
CæºCáR㦠èVBáÑCáÇás á°åRás
á¼áÃág ÕãmáäÂB
ý3þ ènÒâ§â¶ ÌãÆ ÓáoáW åÄáÎ
[67:3] Who created the seven heavens one above
another; you see
no incongruityèVâÑCá·áW
in the creation of
áoá|áRåÂB
ã°ã_ånCá¶
the Beneficent Allah; then look again, can you
see any disorder?
ÌãÆ ÌáÇåcáäoÂB
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
æGãsCág âoá|áRåÂB áÀå×áÂãH
åSãÃá»ËáÖ ãÌå×áWáäoá¾
áoá|áRåÂB ã°ã_ånB áäÈâ[
ý4þ ço×ãtác áÒâÎáÑ
[67:4] Then turn back the eye again and again;
your look shall come back to you confused while
it is fatigued.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
CæÆÒâ_ân CáÎCáËåÃá¯á_áÑ
áe×ãQCá|áÇãQ Cá×åÊâäkÂB
ACáÇáätÂB CáäËáäÖáp åká»áÂáÑ
ý5þ ão×ã¯áätÂB áPBámá® åÈâÏáÂ
[67:5] And certainly We have adorned this lower
heaven with lamps and
We have made these
CáÊåkáXå®áFáÑ
ãÌ×ã¦Cá×áäxÃãäÂ
missiles for the Shaitans, and We have prepared
for them the chastisement of burning.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
âo×ã|áÇåÂB áuåNãQáÑ áÈáäËáÏá_
âPBámá® åÈãÏãäQáoãQ
BÑâoá·á¾ áÌÖãmáäÃãÂáÑ
ý6þ
[67:6] And for those who disbelieve in their Lord
is
the punishment
hell, and evil
is the resort.
ý7þ
ânÒâ·áWofáØãÎáÑ
Cæ»×ãÏáw
[67:7] When they shall be cast therein, they
shall CáÏáÂ
hear a loud
moaning of CáÏ×ã¶
it as it heaves,
BÒâ¯ãÇás
BÒâ»åÂâF BálãH
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
åÈâÏáÂáGás ç^åÒᶠCáÏ×ã¶
áØã»åÂâF CáÇáäÃâ¾ ã¬å×á³åÂB
áÌãÆ âqáä×áÇáW âjCá¿áW
ý8þ çoÖãmáÊ åÈâ¿ãWåGáÖ
[67:8] Almost bursting for fury. Whenever a group
is cast åÈáÂáF
into it, its keeper
shall ask them: Did
CáÏâXáÊáqág
there not come to you a warner?
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
âÐáäÃÂB áÁáäqáÊ CáÆ CáËåÃâºáÑ
CáËåQáämá¿á¶ çoÖãmáÊ CáÊACá_
åkẠÔáÃáQ BÒâÂCáº
ý9þ èo×ãRá¾ èÁáÚᢠØ㶠áäÙãH
[67:9] They shall say: Yea! indeed there came to
usåÈâXÊáF
a warner, but
we rejected
(him) and
åÉãH
èAåØáw
틮said:
Allah has not revealed anything, you are only in
a great error.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
ão×ã¯áätÂB ãPCádå{áF Øã¶
CáäËâ¾ CáÆ âÄã»å¯áÊ åÑáF
â°áÇåtáÊ CáäËâ¾ åÒáÂ
BÒâÂCáºáÑ
[67:10] And they shall say: Had we but listened
or pondered, we should
not have been among
ý10þ
the inmates of the burning fire.
[67:11]
So they shall acknowledge
their sins,
ý11þ ão×ã¯áätÂB
ãPCádå{áãäÛ
but far will be (forgiveness) from the inmates of
the burning
fire.
Cæ»ådâtá¶
åÈãÏãRÊámãQ
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
çoå_áFáÑ çTáoã·å³áäÆ ÈâÏáÂ
ãSå×á³åÂCãQ ÈâÏáäQán
áÉåÒáxåháÖ áÌÖãmáäÂB áäÉãH
ý12þ ço×ãRá¾
[67:12] (As for) those who fear their Lord in
secret, they shall surely have forgiveness and a
great reward.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
ãnÑâkâä|ÂB ãVBámãQ çÈ×ãÃá®
âÐáäÊãH ãÐãQ BÑâoáÏå_B ãÑáF
åÈâ¿áÂåÒẠBÑâäoãsáFáÑ
ý13þ
[67:13] And conceal your word or manifest it;
surely He is Cognizant of what is in the hearts.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
ý14þ âo×ãRáhåÂB â¸×ã§áäÃÂB
áÒâÎáÑ á¼áÃág åÌáÆ âÈáÃå¯áÖ
áÙáF
CáÏãRã¾CáËáÆ Ø㶠BÒâxåÆCá¶
[67:14] Does He not know, Who created? And He
is the Knower
of the subtleties,
the áÄá¯á_
Aware.
æÙÒâÂál
á¡ånáåÛB
âÈâ¿áÂ
[67:15] He it is Who made the earth smooth for
you, therefore
go about ináÒâÎ
the spacious sides
ÕãmáäÂB
thereof, and eat of His sustenance, and to Him is
the return after
death.
ý15þ ânÒâxâäËÂB
ãÐå×áÂãHáÑ
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
áØãÎ BálãIᶠá¡ånáÛB âÈâ¿ãQ
á¸ãtåháÖ ÉáF ACáÇáätÂB Øã¶
ÌáäÆ ÈâXËãÆáFáF
ý16þ ânÒâÇáW
[67:16] Are you secure of those in the heaven
that He should not make the earth to swallow
you up? Then lo! it shall be in a state of
commotion.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
CæRã{Các åÈâ¿å×áÃá® áÄãsåoâÖ
ÉáF ACáÇáätÂB Ø㶠ÌáäÆ
ÈâXËãÆáF åÅáF
ý17þ ãoÖãmáÊ á¸å×á¾
[67:17] Or are you secure of those in the heaven
that He áÉÒâÇáÃå¯áXátá¶
should not send down upon you a
punishment? Then shall you know how was My
warning.
ý18þ ão×ã¿áÊ
áÉCá¾ á¸å×á¿á¶
[67:18] And certainly those before them
rejected (the truth),
how was My
åÈãÏãÃåRáº
틮then
áÌÖãmáäÂB
disapproval.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
CáÆ áÌå£ãRå»áÖáÑ èVCáä¶Cá{
åÈâÏáºåÒᶠãoå×áä§ÂB ÔáÂãH
BåÑáoáÖ åÈáÂáÑáF
ý19þ ço×ã|áQ èAåØáw ãäÄâ¿ãQ
[67:19] Have they not seen the birds above them
expanding
(their âÌáÇåcáäoÂB
wings) and contracting
(them)?
âÐáäÊãH
áäÙãH
What is it that withholds them save the
Beneficent Allah?
Surely He sees everything.
áäÌâÏâ¿ãtåÇâÖ
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
ãÌáÇåcáäoÂB ãÉÑâj ÌãäÆ
Èâ¾âoâ|ËáÖ åÈâ¿áä çkËâ_ áÒâÎ
ÕãmáäÂB BámáÎ åÌáäÆáF
ý20þ ènÑâoâ² Ø㶠áäÙãH
[67:20] Or who is it that will be a host for you to
assist áÉÑâoã¶Cá¿åÂB
you besides the Beneficent
Allah? The
ãÉãH
unbelievers are only in deception.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
BÒâä`áä ÄáQ âÐáºåpãn
áÀátåÆáF åÉãH åÈâ¿âºâpåoáÖ
ÕãmáäÂB BámáÎ åÌáäÆáF
ý21þ ènÒâ·âÊáÑ èäÒâXâ® Øã¶
[67:21] Or who is it that will give you sustenance
if He should withhold His sustenance? Nay! they
persist in disdain and aversion.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
CæäÖãÒás ØãxåÇáÖ ÌáäÆáF
ÓákåÎáF ãÐãÏå_áÑ ÔáÃá®
CæäRã¿âÆ ØãxåÇáÖ ÌáÇá¶áF
ý22þ èÈ×ã»áXåtâäÆ è¥Báoã{
[67:22] What! is he who goes prone upon his face
better guided or he
who walks upright upon a
ÔáÃá®
straight path?
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
ánCá|åQáåÛBáÑ á°åÇáätÂB âÈâ¿áÂ
áÄá¯á_áÑ åÈâ¾áGáxÊáF
ÕãmáäÂB áÒâÎ åÄâº
ý23þ áÉÑâoâ¿åxáW CáäÆ
[67:23] Say: He it is Who brought you into being
and æÚ×ãÃáº
made for you the
ears and the eyes and the
áTákãNå¶áåÛBáÑ
hearts: little is it that you give thanks.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
ý24þ áÉÑâoáxådâW ãÐå×áÂãHáÑ
ã¡ånáåÛB Ø㶠åÈâ¾áFánál
ÕãmáäÂB áÒâÎ åÄâº
ý25þ áÌ×ãºãjCá{ åÈâXËâ¾ ÉãH
[67:24] Say: He it is Who multiplied you in the
earth
and to Him you
shall beÔáXáÆ
gathered.
âkå®áÒåÂB
BámáÎ
[67:25] And they say: When shall this threat be
(executed)
if you are truthful?
áÉÒâÂÒâ»áÖáÑ
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
çÌ×ãRâäÆ çoÖãmáÊ CáÊáF
CáÇáäÊãHáÑ ãÐáäÃÂB ákËã®
âÈåÃã¯åÂB CáÇáäÊãH åÄâº
ý26þ
[67:26] Say: The knowledge (thereof is only with
Allah and I am only a plain warner.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
BámáÎ áÄ×ãºáÑ BÑâoá·á¾
áÌÖãmáäÂB âÍÒâ_âÑ åYáN×ãs
æUá·åÂâp âÍåÑáFán CáäÇáÃá¶
ý27þ áÉÒâ®áäkáW ãÐãQ
[67:27] But when they shall see it nigh, the faces
of those who
disbelieve ÕãmáäÂB
shall be sorry, and it shall
ÈâXËâ¾
be said; This is that which you used to call for.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
CáËáÇãcán åÑáF áØã¯áäÆ ÌáÆáÑ
âÐáäÃÂB áØãËá¿áÃåÎáF åÉãH
åÈâXåÖáFánáF åÄâº
ý28þ èÈ×ãÂáF èPBámá® åÌãÆ
[67:28] Say: Have you considered if Allah should
destroy
me and those with
me-- rather
He will
áÌÖãoã¶Cá¿åÂB
âo×ã`âÖ
ÌáÇá¶
have mercy on us; yet who will protect the
unbelievers from a painful punishment?
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
áÉÒâÇáÃå¯áXátᶠCáËåÃáä¾áÒáW
ãÐå×áÃá®áÑ ãÐãQ CáäËáÆD
âÌáÇåcáäoÂB áÒâÎ åÄâº
ý29þ èÌ×ãRâäÆ èÁáÚᢠØ㶠áÒâÎ
[67:29] Say: He is the Beneficent Allah, we
believe in Him and åÌáÆ
on Him do we rely, so you
shall come to know who it is that is in clear error.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 67: Al-Mulk
Juz 29
ACáÇãQ Èâ¿×ãWåGáÖ ÌáÇá¶
BænåÒá² åÈâ¾âJCáÆ áeáRå{áF
åÉãH åÈâXåÖáFánáF åÄâº
ý30þ èÌ×ã¯áäÆ
[67:30] Say: Have you considered if your water
should go down, who is it then that will bring you
flowing water?
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).