Surah 36: Yaseen
Juz 22
Èãå×ã_éoÂB ãÌð¨å×éxÂB áÌãÆ ãÐðäÃÂCãQ
âlåÒâ®áB
I seek refuge in Allah from the rejected Shaitan
ãÈ×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐÃÂB ãÈåtãQ
In the name of Allah, the Beneficient, the
Merciful
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
ý1þ uÖ
ý2þ ãÈ×ã¿ádåÂB ãÉDåoâ»åÂBáÑ
ý3þ áÌ×ãÃásåoâÇåÂB áÌãÇá áÀáäÊãH
[36:1] Ya Seen.
[36:2] I swear by the Quran full of wisdom
[36:3] Most surely you are one of the messengers
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
ý4þ èÈ×ã»áXåtâäÆ è¥Báoã{ ÔáÃá®
ý5þ ãÈ×ãcáäoÂB ãqÖãqá¯åÂB áÄÖãqËáW
[36:4] On a right way.
[36:5] A revelation of the Mighty, the Merciful.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
ý6þ áÉÒâÃã¶Cá² åÈâÏᶠåÈâÎâJCáQD ánãmÊâF
CáäÆ CæÆåÒẠánãmËâXãÂ
ý7þ áÉÒâËãÆåKâÖ áÙ åÈâÏᶠåÈãÎãoá\å¾áF
ÔáÃá® âÁåÒá»åÂB áä¼ác åká»áÂ
[36:6] That you may warn a people whose fathers
were not warned, so they are heedless.
[36:7] Certainly the word has proved true of most
of them, so they do not believe.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
ÈâÏᶠãÉCáºåláÛB ÔáÂãH áØãÏᶠæÙáÚå²áF
åÈãÏãºCáËå®áF Ø㶠CáËåÃá¯á_ CáäÊãH
ý8þ áÉÒâdáÇå»âäÆ
[36:8] Surely We have placed chains on their
necks, and these reach up to their chins, so they
have their heads raised aloft.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
Bæäkás åÈãÏã·åÃág åÌãÆáÑ Bæäkás åÈãÏÖãkåÖáF
ãÌå×áQ ÌãÆ CáËåÃá¯á_áÑ
ý9þ áÉÑâoã|åRâÖ áÙ åÈâÏᶠåÈâÎCáËå×áxå²áGá¶
[36:9] And We have made before them a barrier
and a barrier behind them, then We have covered
them over so that they do not see.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
ý10þ áÉÒâËãÆåKâÖ áÙ åÈâÎånãmËâW åÈá åÅáF
åÈâÏáWånámÊáFáF åÈãÏå×áÃá® ABáÒásáÑ
[36:10] And it is alike to them whether you warn
them or warn them not: they do not believe.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
ãSå×á³åÂCãQ ÌáÇåcáäoÂB áØãxágáÑ áoå¾ãämÂB
á°áRáäWB ãÌáÆ ânãmËâW CáÇáäÊãH
ý11þ èÈÖãoá¾ èoå_áFáÑ èTáoã·å³áÇãQ
âÍåoãäxáRá¶
[36:11] You can only warn him who follows the
reminder and fears the Beneficent Allah in secret;
so announce to him forgiveness and an honorable
reward.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
åÈâÎánCá[DáÑ BÒâÆáäkẠCáÆ âSâXå¿áÊáÑ
ÔáWåÒáÇåÂB Øã×ådâÊ âÌådáÊ CáäÊãH
ý12þ èÌ×ãRâÆ èÅCáÆãH Ø㶠âÍCáËå×á|åcF
èAåØáw áäÄâ¾áÑ
[36:12] Surely We give life to the dead, and We
write down what they have sent before and their
footprints, and We have recorded everything in a
clear writing.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
ålãH ãUáÖåoá»åÂB áPCádå{áF æÚá\áäÆ ÈâÏáÂ
åPãoå¢BáÑ
ý13þ áÉÒâÃásåoâÇåÂB CáÎACá_
[36:13] And set out to them an example of the
people of the town, when the messengers came to
it.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
]ãÂCá\ãQ CáÊåpáäqá¯á¶ CáÇâÎÒâQáämá¿á¶
ãÌå×áËå[B âÈãÏå×áÂãH CáËåÃásånáF ålãH
ý14þ áÉÒâÃásåoâäÆ Èâ¿å×áÂãH CáäÊãH
BÒâÂCá»á¶
[36:14] When We sent to them two, they rejected
both of them, then We strengthened (them) with a
third, so they said: Surely we are messengers to
you.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
ÌãÆ ÌÇåcáäoÂB áÁáqÊáF CáÆáÑ CáËâÃå\ãäÆ
çoáxáQ áäÙãH åÈâXÊáF CáÆ BÒâÂCáº
ý15þ áÉÒâQãmå¿áW áäÙãH åÈâXÊáF åÉãH èAåØáw
[36:15] They said: You are naught but mortals
like ourselves, nor has the Beneficent Allah
revealed anything; you only lie.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
ý16þ áÉÒâÃásåoâÇá åÈâ¿å×áÂãH CáäÊãH
âÈáÃå¯áÖ CáËâäQán BÒâÂCáº
ý17þ âÌ×ãRâÇåÂB â±áÚáRåÂB áäÙãH CáËå×áÃá®
CáÆáÑ
[36:16] They said: Our Lord knows that we are
most surely messengers to you.
[36:17] And nothing devolves on us but a clear
deliverance (of the message).
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
åÈâ¿áäËáÇâ_åoáËá BÒâÏáXËáW åÈáä ÌãNáÂ
åÈâ¿ãQ CáÊåoáä×á§áW CáäÊãH BÒâÂCáº
ý18þ çÈ×ãÂáF çPBámá® CáäËãäÆ
Èâ¿áäËáätáÇá×áÂáÑ
[36:18] They said: Surely we augur evil from you;
if you do not desist, we will certainly stone you,
and there shall certainly afflict vou a painful
chastisement from us.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
åÈâXÊáF åÄáQ ÈâWåoãä¾âl ÌãMáF åÈâ¿á¯áÆ
åÈâ¾âoãMCᦠBÒâÂCáº
ý19þ áÉÒâ¶ãoåtâäÆ çÅåÒáº
[36:19] They said: Your evil fortune is with you;
what! if you are reminded! Nay, you are an
extravagant people.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
CáÖ áÁCẠÔá¯åtáÖ çÄâ_án ãUáËÖãkáÇåÂB
Ôá|åºáF åÌãÆ ACá_áÑ
ý20þ áÌ×ãÃásåoâÇåÂB BÒâ¯ãRáäWB ãÅåÒáº
[36:20] And from the remote part of the city there
came a man running, he said: O my people! follow
the messengers;
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 22
ý21þ áÉÑâkáXåÏâäÆ ÈâÎáÑ Bæoå_áF
åÈâ¿âÂáGåtáÖ áäÙ ÌáÆ BÒâ¯ãRáäWB
[36:21] Follow him who does not ask you for
reward, and they are the followers of the right
course;
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý22þ áÉÒâ¯á_åoâW ãÐå×áÂãHáÑ ØãÊáoá§á¶
ÕãmáäÂB âkâRå®áF áÙ Øã CáÆáÑ
[36:22] And what reason have I that I should not
serve Him Who brought me into existence? And to
Him you shall be brought back;
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ãÌå³âW áäÙ èäoâ£ãQ ÌáÇåcáäoÂB ãÉåjãoâÖ ÉãH
æUáÏãÂD ãÐãÊÑâj ÌãÆ âmãháäWáFáF
ý23þ ãÉÑâmã»ËâÖ áÙáÑ CæNå×áw åÈâÏâXá®Cá·áw
ØãäËá®
[36:23] What! shall I take besides Him gods
whose intercession, If the Beneficent Allah should
desire to afflict me with a harm, shall not avail me
aught, nor shall they be able to deliver me?
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý24þ èÌ×ãRâäÆ èÁáÚᢠØã·áä BælãH ØãäÊãH
ý25þ ãÉÒâ¯áÇåsCᶠåÈâ¿ãäQáoãQ âYËáÆD
ØãäÊãH
[36:24] In that case I shall most surely be in clear
error:
[36:25] Surely I believe in your Lord, therefore
hear me.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý26þ áÉÒâÇáÃå¯áÖ ØãÆåÒẠáYå×á CáÖ áÁCáº
áUáäËá`åÂB ãÄâgåjB áÄ×ãº
ý27þ áÌ×ãÆáoå¿âÇåÂB áÌãÆ ØãËáÃá¯á_áÑ ØãäQán
Øã áoá·á² CáÇãQ
[36:26] It was said: Enter the garden. He said: O
would that my people had known
[36:27] Of that on account of which my Lord has
forgiven me and made me of the honored ones!
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ACáÇáätÂB áÌãäÆ èkËâ_ åÌãÆ ãÍãkå¯áQ ÌãÆ
ãÐãÆåÒẠÔáÃá® CáËåÂáqÊáF CáÆáÑ
ý28þ áÌ×ãÂãqËâÆ CáäËâ¾ CáÆáÑ
[36:28] And We did not send down upon his
people after him any hosts from heaven, nor do We
ever send down.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý29þ áÉÑâkãÆCág åÈâÎ BálãIᶠæTákãcBáÑ
æUádå×á{ áäÙãH åYáÊCá¾ ÉãH
[36:29] It was naught but a single cry, and lo!
they were still.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
BÒâÊCá¾ áäÙãH èÁÒâsáän ÌãäÆ ÈãÏ×ãWåGáÖ
CáÆ ãjCáRã¯åÂB ÔáÃá® æTáoåtác CáÖ
ý30þ ÉÒâMãqåÏáXåtáÖ ãÐãQ
[36:30] Alas for the servants! there comes not to
them an messenger but they mock at him.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
åÈãÏå×áÂãH åÈâÏáäÊáF ãÉÑâoâ»åÂB åÌãäÆ
ÈâÏáÃåRẠCáËå¿áÃåÎáF åÈá¾ BåÑáoáÖ åÈáÂáF
ý31þ áÉÒâ¯ã_åoáÖ áÙ
[36:31] Do they not consider how many of the
generations have We destroyed before them,
because they do not turn to them?
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý32þ áÉÑâoá£ådâÆ CáËåÖákáä ç°×ãÇá_ CáäÇáäÂ
çäÄâ¾ ÉãHáÑ
[36:32] And all of them shall surely be brought
before Us.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
CáÏåËãÆ CáËå_áoågáFáÑ CáÎCáËå×á×åcáF
âUáXå×áÇåÂB â¡ånáåÛB âÈâÏáä çUáÖDáÑ
ý33þ áÉÒâÃâ¾åGáÖ âÐåËãÇᶠCæäRác
[36:33] And a sign to them is the dead earth: We
give life to it and bring forth from it grain so they
eat of it.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
CáÏ×㶠CáÊåoáä`á¶áÑ èPCáËå®áFáÑ èÄ×ãháäÊ
ÌãÆ èVCáäËá_ CáÏ×㶠CáËåÃá¯á_áÑ
ý34þ ãÉÒâ×â¯åÂB åÌãÆ
[36:34] And We make therein gardens of palms
and grapevines and We make springs to flow forth
in it,
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý35þ áÉÑâoâ¿åxáÖ áÚá¶áF åÈãÏÖãkåÖáF
âÐåXáÃãÇá® CáÆáÑ ãÍãoáÇá[ ÌãÆ
BÒâÃâ¾åGá×ãÂ
[36:35] That they may eat of the fruit thereof,
and their hands did not make it; will they not then
be grateful?
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
åÌãÆáÑ â¡ånáåÛB âYãRËâW CáäÇãÆ CáÏáäÃâ¾
á^BáÑåpáåÛB á¼áÃág ÕãmáäÂB áÉCádåRâs
ý36þ áÉÒâÇáÃå¯áÖ áÙ CáäÇãÆáÑ åÈãÏãtâ·ÊáF
[36:36] Glory be to Him Who created pairs of all
things, of what the earth grows, and of their kind
and of what they do not know.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý37þ áÉÒâÇãÃå«âäÆ ÈâÎ BálãIᶠánCáÏáäËÂB
âÐåËãÆ âiáÃåtáÊ âÄå×áäÃÂB åÈâÏáä çUáÖDáÑ
[36:37] And a sign to them is the night: We draw
forth from it the day, then lo! they are in the dark;
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ãÈ×ãÃá¯åÂB ãqÖãqá¯åÂB âoÖãkå»áW áÀãÂál
CáÏáä èäoá»áXåtâÇã Õãoå`áW âuåÇáäxÂBáÑ
ý38þ
[36:38] And the sun runs on to a term appointed
for it; that is the ordinance of the Mighty, the
Knowing.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ãÈÖãká»åÂB ãÉÒâ_åoâ¯åÂCá¾ ájCá® ÔáäXác
áÁãpCáËáÆ âÍCáÊånáäkẠáoáÇá»åÂBáÑ
ý39þ
[36:39] And (as for) the moon, We have ordained
for it stages till it becomes again as an old dry
palm branch.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
¼ãQCás âÄå×áäÃÂB áÙáÑ áoáÇá»åÂB á½ãnåkâW
ÉáF CáÏá Øã³áRËáÖ âuåÇáäxÂB áÚ
ý40þ áÉÒâdáRåtáÖ èÀáÃᶠØ㶠çäÄâ¾áÑ
ãnCáÏáäËÂB
[36:40] Neither is it allowable to the sun that it
should overtake the moon, nor can the night
outstrip the day; and all float on in a sphere.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý41þ ãÉÒâdåxáÇåÂB ãÀåÃâ·åÂB Øã¶
åÈâÏáXáäÖãänâl CáËåÃáÇác CáäÊáF åÈâÏáäÂ
çUáÖDáÑ
[36:41] And a sign to them is that We bear their
offspring in the laden ship.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý42þ áÉÒâRá¾åoáÖ CáÆ ãÐãÃå\ãäÆ ÌãäÆ ÈâÏáÂ
CáËå»áÃágáÑ
ý43þ áÉÑâmá»ËâÖ åÈâÎ áÙáÑ åÈâÏá áiÖãoá{ áÚá¶
åÈâÏåºãoå³âÊ åGáxáäÊ ÉãHáÑ
[36:42] And We have created for them the like of
it, what they will ride on.
[36:43] And if We please, We can drown them,
then there shall be no succorer for them, nor shall
they be rescued
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý44þ èÌ×ãc ÔáÂãH Cæ®CáXáÆáÑ CáäËãäÆ
æUáÇåcán áäÙãH
[36:44] But (by) mercy from Us and for
enjoyment till a time.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
åÈâ¿áäÃá¯á åÈâ¿á·åÃág CáÆáÑ åÈâ¿ÖãkåÖáF
áÌå×áQ CáÆ BÒâ»áäWB âÈâÏá áÄ×㺠BálãHáÑ
ý45þ áÉÒâÇácåoâW
[36:45] And when it is said to them: Guard
against what is before you and what is behind you,
that mercy may be had on you.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
CáÏåËá® BÒâÊCá¾ áäÙãH åÈãÏãäQán ãVCáÖD
åÌãäÆ èUáÖD åÌãäÆ ÈãÏ×ãWåGáW CáÆáÑ
ý46þ áÌ×ã¢ãoå¯âÆ
[36:46] And there comes not to them a
communication of the communications of their Lord
but they turn aside from it.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
áÌÖãmáäÂB áÁCẠâÐáäÃÂB åÈâ¿áºápán CáäÇãÆ
BÒâ»ã·ÊáF åÈâÏá áÄ×㺠BálãHáÑ
âÐáÇá¯å¦áF âÐáäÃÂB ACáxáÖ åÒáä ÌáÆ
âÈã¯å§âÊáF BÒâËáÆD áÌÖãmáäÃã BÑâoá·á¾
[36:47] And when it is said to them: Spend out of
ý47þ Allah
èÌ×ãRâäÆ
èÁáÚá¢
Øã¶
áäÙãH
åÉãH
what
has given
you,
those
whoåÈâXÊáF
disbelieve
say
to those who believe: Shall we feed him whom, if
Allah please, He could feed? You are in naught but
clear error.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý48þ áÌ×ãºãjCá{ åÈâXËâ¾ ÉãH âkå®áÒåÂB BámáÎ
ÔáXáÆ áÉÒâÂÒâ»áÖáÑ
[36:48] And they say: When will this threat come
to pass, if you are truthful?
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
åÈâÎâmâgåGáW æTákãcBáÑ æUádå×á{ áäÙãH
áÉÑâoâ«ËáÖ CáÆ
ý49þ áÉÒâÇãä|ãháÖ åÈâÎáÑ
[36:49] They wait not for aught but a single cry
which will overtake them while they yet contend
with one another.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý50þ áÉÒâ¯ã_åoáÖ åÈãÏãÃåÎáF ÔáÂãH áÙáÑ
æUá×ã{åÒáW áÉÒâ¯×ã§áXåtáÖ áÚá¶
[36:50] So they shall not be able to make a
bequest, nor shall they return to their families.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ãZBákå_áåÛB áÌãäÆ ÈâÎ BálãIᶠãnÒâä|ÂB Øã¶
áiã·âÊáÑ
ý51þ áÉÒâÃãtËáÖ åÈãÏãäQán ÔáÂãH
[36:51] And the trumpet shall be blown, when lo !
from their graves they shall hasten on to their
Lord.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
âÌáÇåcáäoÂB áká®áÑ CáÆ BámáÎ CáÊãkáºåoáäÆ
ÌãÆ CáËá\á¯áQ ÌáÆ CáËáÃåÖáÑ CáÖ BÒâÂCáº
ý52þ áÉÒâÃásåoâÇåÂB á¹áká{áÑ
[36:52] They shall say: O woe to us! who has
raised us up from our sleeping-place? This is what
the Beneficent Allah promised and the messengers
told the truth.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
°×ãÇá_ åÈâÎ BálãIᶠæTákãcBáÑ æUádå×á{ áäÙãH
åYáÊCá¾ ÉãH
ý53þ áÉÑâoá£ådâÆ CáËåÖákáäÂ
[36:53] There would be naught but a single cry,
when lo ! they shall all be brought before Us;
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
åÈâXËâ¾ CáÆ áäÙãH áÉåÑáqå`âW áÙáÑ
CæNå×áw çuå·áÊ âÈáÃå«âW áÙ áÅåÒá×åÂCá¶
ý54þ áÉÒâÃáÇå¯áW
[36:54] So this day no soul shall be dealt with
unjustly in the least; and you shall not be rewarded
aught but that which you did.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý55þ áÉÒâÏã¾CᶠèÄâ³âw Ø㶠áÅåÒá×åÂB
ãUáäËá`åÂB áPCádå{áF áäÉãH
ý56þ áÉÑâKã¿áäXâÆ ãÀãMBánáåÛB ÔáÃá® èÁáÚãª
Ø㶠åÈâÏâ_BáÑåpáFáÑ åÈâÎ
[36:55] Surely the dwellers of the garden shall on
that day be in an occupation quite happy.
[36:56] They and their wives shall be in shades,
reclining on raised couches.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý57þ áÉÒâ®áäkáÖ CáäÆ ÈâÏáÂáÑ çUáÏã¾Cá¶
CáÏ×㶠åÈâÏáÂ
ý58þ èÈ×ãcáän èäPáän ÌãÆ æÙåÒẠçÅáÚás
ý59þ áÉÒâÆãoå`âÇåÂB CáÏâäÖáF áÅåÒá×åÂB
[36:57] They shall have fruits therein, and they
BÑâpCáXåÆBáÑ
shall have
whatever they desire.
[36:58] Peace: a word from a Merciful Lord.
[36:59] And get aside today, O guilty ones!
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
áÉCá§å×áäxÂB BÑâkâRå¯áW áäÙ ÉáF áÅájD
ØãËáQ CáÖ åÈâ¿å×áÂãH åkáÏå®áF åÈáÂáF
ý60þ çÌ×ãRâäÆ çäÑâká® åÈâ¿á âÐáäÊãH
[36:60] Did I not charge you, O children of Adam!
that you should not serve the Shaitan? Surely he is
your open enemy,
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý61þ çÈ×ã»áXåtâäÆ ç¥Báoã{ BámáÎ ØãÊÑâkâRå®B
åÉáFáÑ
[36:61] And that you should serve Me; this is the
right way.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý62þ áÉÒâÃã»å¯áW BÒâÊÒâ¿áW åÈáÃá¶áF
æBo×ã\á¾ æäÚãRã_ åÈâ¿ËãÆ áäÄá¢áF åká»áÂáÑ
[36:62] And certainly he led astray numerous
people from among you. What! could you not then
understand?
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý63þ áÉÑâká®ÒâW åÈâXËâ¾ ØãXáäÂB âÈáäËáÏá_
ãÍãmáÎ
ý64þ áÉÑâoâ·å¿áW åÈâXËâ¾ CáÇãQ áÅåÒá×åÂB
CáÎåÒáÃå{B
[36:63] This is the hell with which you were
threatened.
[36:64] Enter into it this day because you
disbelieved.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
âkáÏåxáWáÑ åÈãÏÖãkåÖáF CáËâÇãäÃá¿âWáÑ
åÈãÏãÎBáÒå¶áF ÔáÃá® âÈãXåháÊ áÅåÒá×åÂB
ý65þ áÉÒâRãtå¿áÖ BÒâÊCá¾ CáÇãQ åÈâÏâÃâ_ånáF
[36:65] On that day We will set a seal upon their
mouths, and their hands shall speak to Us, and
their feet shall bear witness of what they earned.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
çÔáäÊáGᶠá¥Báoãä|ÂB BÒâ»áRáXåsCá¶
åÈãÏãËâ×å®áF ÔáÃá® CáËåtáÇá§á ACáxáÊ
åÒáÂáÑ
ý66þ áÉÑâoã|åRâÖ
[36:66] And if We please We would certainly put
out their eyes, then they would run about groping
for the way, but how should they see?
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
CáÇᶠåÈãÏãXáÊCá¿áÆ ÔáÃá® åÈâÎCáËåhátáÇáÂ
ACáxáÊ åÒáÂáÑ
ý67þ áÉÒâ¯ã_åoáÖ áÙáÑ Cæä×ã£âÆ
BÒâ®Cá§áXåsB
[36:67] And if We please We would surely
transform them in their place, then they would not
be able to go on, nor will they return.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý68þ áÉÒâÃã»å¯áÖ áÚá¶áF ã¼åÃáhåÂB Øã¶
âÐåtãä¿áËâÊ âÍåoãäÇá¯âÊ åÌáÆáÑ
[36:68] And whomsoever We cause to live long,
We reduce (him) to an abject state in constitution;
do they not then understand?
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
çoå¾ãl áäÙãH áÒâÎ åÉãH âÐá Øã³áRËáÖ CáÆáÑ
áoå¯ãäxÂB âÍCáËåÇáäÃá® CáÆáÑ
ý69þ çÌ×ãRâäÆ çÉDåoâºáÑ
[36:69] And We have not taught him poetry, nor
is it meet for him; it is nothing but a reminder and
a plain Quran,
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý70þ áÌÖãoã¶Cá¿åÂB ÔáÃá® âÁåÒá»åÂB
áä¼ãdáÖáÑ Cæä×ác áÉCá¾ ÌáÆ ánãmËâ×ãÂ
[36:70] That it may warn him who would have
life, and (that) the word may prove true against
the unbelievers.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
CæÆCá¯åÊáF CáËÖãkåÖáF åYáÃãÇá® CáäÇãÆ
åÈâÏá CáËå»áÃág CáäÊáF BåÑáoáÖ åÈáÂáÑáF
ý71þ áÉÒâ¿ãÂCáÆ CáÏá åÈâÏá¶
[36:71] Do they not see that We have created
cattle for them, out of what Our hands have
wrought, so they are their masters?
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý72þ áÉÒâÃâ¾åGáÖ CáÏåËãÆáÑ åÈâÏâQÒâ¾án
CáÏåËãÇᶠåÈâÏá CáÎCáËåÃáäÂáláÑ
[36:72] And We have subjected them to them, so
some of them they have to ride upon, and some of
them they eat.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý73þ áÉÑâoâ¿åxáÖ áÚá¶áF âPãnCáxáÆáÑ
â°ã¶CáËáÆ CáÏ×㶠åÈâÏáÂáÑ
ý74þ áÉÑâoá|ËâÖ åÈâÏáäÃá¯á æUáÏãÂD ãÐáäÃÂB
ãÉÑâj ÌãÆ BÑâmáháäWBáÑ
[36:73] And therein they have advantages and
drinks; will they not then be grateful?
[36:74] And they have taken gods besides Allah
that they may be helped.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
ý75þ áÉÑâoá£ådâäÆ çkËâ_ åÈâÏá åÈâÎáÑ
åÈâÎáoå|áÊ áÉÒâ¯×ã§áXåtáÖ áÙ
[36:75] (But) they shall not be able to assist
them, and they shall be a host brought up before
them.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
áÉÒâËãÃå¯âÖ CáÆáÑ áÉÑâäoãtâÖ CáÆ âÈáÃå¯áÊ
CáäÊãH åÈâÏâÂåÒẠáÀÊâqådáÖ áÚá¶
ý76þ
[36:76] Therefore let not their speech grieve you;
surely We know what they do in secret and what
they do openly.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
áÒâÎ BálãIᶠèUá·å§âäÊ ÌãÆ âÍCáËå»áÃág CáäÊáF
âÉCátÊãåßB áoáÖ åÈáÂáÑáF
ý77þ çÌ×ãRâäÆ çÈ×ã|ág
[36:77] Does not man see that We have created
him from the small seed? Then lo! he is an open
disputant.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
Øã×ådâÖ åÌáÆ áÁCẠâÐá»åÃág áØãtáÊáÑ
æÚá\áÆ CáËá áPáoá¢áÑ
ý78þ çÈ×ãÆán áØãÎáÑ áÅCá«ã¯åÂB
[36:78] And he strikes out a likeness for Us and
forgets his own creation. Says he: Who will give life
to the bones when they are rotten?
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
¼åÃág ãäÄâ¿ãQ áÒâÎáÑ èTáäoáÆ áÁáäÑáF
CáÎáGáxÊáF ÕãmáäÂB CáÏ×ã×ådâÖ åÄâº
ý79þ çÈ×ãÃá®
[36:79] Say: He will give life to them Who
brought them into existence at first, and He is
cognizant of all creation
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
BálãIᶠBænCáÊ ãoá£ågáåÛB ãoá`áäxÂB áÌãäÆ
Èâ¿á áÄá¯á_ ÕãmáäÂB
ý80þ áÉÑâkãºÒâW âÐåËãäÆ ÈâXÊáF
[36:80] He Who has made for you the fire (to
burn) from the green tree, so that with it you
kindle (fire).
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
åÉáF ÔáÃá® ènãjCá»ãQ á¡ånáåÛBáÑ
ãVBáÑCáÇáätÂB á¼áÃág ÕãmáäÂB áuå×áÂáÑáF
ý81þ âÈ×ãÃá¯åÂB â¹áäÚáhåÂB áÒâÎáÑ ÔáÃáQ
ÈâÏáÃå\ãÆ á¼âÃåháÖ
[36:81] Is not He Who created the heavens and
the earth able to create the like of them? Yea! and
He is the Creator (of all), the Knower.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
âÉÒâ¿á×ᶠåÌâ¾ âÐá áÁÒâ»áÖ åÉáF CæNå×áw
ájBánáF BálãH âÍâoåÆáF CáÇáäÊãH
ý82þ
[36:82] His command, when He intends anything,
is only to say to it: Be, so it is.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).
Surah 36: Yaseen
Juz 23
áÉÒâ¯á_åoâW ãÐå×áÂãHáÑ èAåØáw ãäÄâ¾
âVÒâ¿áÃáÆ ãÍãká×ãQ ÕãmáäÂB áÉCádåRâtá¶
ý83þ
[36:83] Therefore glory be to Him in Whose hand
is the kingdom of all things, and to Him you shall
be brought back.
Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).