深化交流合作 携手共创辉煌
Deepen Communication and Cooperation
Work Together to Create a Brilliant
Tomorrow
西安市人大代表
Deputy to the Xi’an people's congress
西安大唐西市集团执行总裁
Executive President of Tang West Market
李中航
Mr. Li Zhonghang
中国-以色列
China and Israel
双边贸易突破100亿美元
Sino-Israel bilateral trade volume has exceeded 10 billion USD
西安
Xi’an
•丝路起点
•The Starting Point of ancient
Silk Road
•丝绸之路经济带核心
•The Key location of the Silk
Road Economic Belt
大唐西市集团 Tang West Market Group
民族商业旗帜 世界旅游名牌
National Commercial Flag
World Tourism Brand
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
大唐西市·行业典范
社会荣誉
Social Awards
National
Culture Industry
Sample Foudation
The Model Unit of
China Cultural
Heritage Protection
and inheritence
National 4A
Tourism Site
Sample Production
Foundation of National
in-heritage Culture
Protection
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
大唐西市占地500亩
Tang west market covers a total area of 500 Mu
(34 hectares of land space)
总建筑面积135万平方米
Total construction space is 1.35 million square meters
总投资80亿元人民币
Total investment reach 8 billion Chinese Yuan
($1.3 Billion US Dollars)
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
两大文化事业
Two Cultural Focused programs
五大文化产业
Five Cultural Industries
三大文化活动
Three types of large scale
cultural activities
Add Your
Text
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
两大文化事业
Two Cultural Focused programs
大唐西市博物馆
Tang Dynasty
大唐西市
West Market 历史文化研究中心
Museum
Tang Dynasty West
Market Historical Culture
Study Center
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
丝绸之路风情街
Silk Road Culture Street
Five Cultural Industries
五
大
文
化
产
业
大唐西市国际古玩城
International Antique City
非物质文化遗产城
Intangible Cultural Heritage City
大唐西市会展中心
Convention and Exhibition Center
胡姬酒肆演艺中心
Huji Wine and Performance Centre
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
大唐西市国际古玩城
Tang West Market International Antique City
国内最大 档次最高
Biggest in China
Highest Level
服务最优 接轨国际
Best Service, International standard
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
非物质文化遗产城
Intangible Cultural Heritage City,
陕西礼物 Shaanxi Featured Gifts
弘扬非遗 Intangible Cultural Heritage
地方民俗 Local folklore
诠释文化 The interpretation of cultures
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
胡姬酒肆演艺中心
Huji Wine and Performance Centre
异域特色的演艺 Exotic Performance
舒缓身心的佳境 Most enjoyable and pleasant stage
梦回唐朝的体验 Dream back to Tang Dynasty Experience
怡情怡景的享受 Enjoyable treatment
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
大唐西市春节文化庙会
Tang West Market Chinese New Year
(Spring Festival) Cultural Temple Fair
西部非物质文化遗产展演
The series of activities of intangible
cultural heritage exhibition and
performance
三大文化活动
Three types of large
scale cultural activities
丝绸之路商旅文化博览会
Silk Road Expo of Commerce,
Tourism and Culture
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
大唐西市春节文化庙会
Tang West Market Chinese New Year Cultural
Temple Fair
国内三大品牌庙会之一
One of Three Well Known Temples
第四届“节庆中华奖”年度大奖——节庆传承奖
The Forth Annual Award of Chinese Festival --Festivals Heritage Award
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
丝绸之路商旅文化博览会
Silk Road Expo of Commerce, Tourism and Culture
打造了新丝路沿线国家商贸、文化、旅游的“黄金走廊”
“Golden Corridor” of New Silk Road Countries’ Commerce, Trade, Culture and
Tourism
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
丝街 Silk Street
丝网 Net Silk
丝绸之路风情街
网上丝绸之路
Silk Road Featured Business Street
Silk Road Online
“五 丝”
“Five Silk”
丝园 Silk Expo
丝博 Silk Fair
丝绸之路商旅文化博览会
丝绸之路博览园
Silk Road Trade Tourism and Culture
Fair
Silk Road Expo
丝学 Silk Study
丝绸之路留学基金及文献
Silk Road Study Fund and Book Series
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
西部非物质文化遗产展演
The series of activities of intangible cultural
in-heritage exhibition and performance
民营企业承办的最高规格的文化遗产盛会
The highest scale of cultural in heritage event hosted by private enterprise
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
丝网
Silk Online
——网上丝绸之路
Silk Road Online
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
以B2B为核心; B2B as its core
融合B2C、C2C服务 Integrate B2B with B2C
“一站式”跨境电子商务平台 “One Stop” electronic cross-border business platform
提供通关、物流、检验检疫、退税、跨境支付、结汇等相关服务 provide clearance,
logistics, inspection and quarantine, tax refund, Cross-border payments as well as exchange
settlement related services.
实现海关、国检、国税、外管等部门与电子商务企业、物流配套企业之间的标准化信息
流通
To standardize information and communication between the customs, inspection, taxation
and foreign exchange control agencies with the E-commercial enterprises and logistics
affiliated companies
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
2013年12月11日，《人民日报》刊登吕建中主席关于“丝绸之路经济带”
建设的署名文章：《开辟“网上丝绸之路” 创新民间交往渠道》
In Dec 11, 2013, “People‘s Daily” published the undersigned article “Open up Silk Road
Online and Establish peoples communication channel” related construction of “Silk Road
Economic belt”
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
丝街
Silk Street
——丝绸之路风情街
——Silk Road Culture Street
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
浓缩丝路文明 Concentrate Silk road Civilization
汇集唐市百业 Integrate types business of Tang Market
展现异域风情
Exhibit Exotic Culture
演绎现代风尚 The interpretation of the modern fashion
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
特色建筑
Featured Architect
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
特色商品
Featured Commodities
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
特色餐饮
Featured Caterings
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
特色演艺
Featured Art and Performance
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
韩国文化周
Korea Cultural week
日本文化周
Japan Cultural Week
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
丝园
Silk Expo
——丝绸之路博览园
Silk Road Expo Park
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
丝绸之路主题园区
丝路文化商贸综合展览区
Silk Road Themed Park
Complex Exhibition Zone of Silk
Road Culture and Tourism
国际综合展览馆
International Comprehensive
Exhibition pavillion
丝绸之路博览会永久会址
Permanent site for Silk Road
Expo
特色酒店 Characteristic
hotel
丝绸之路
博览园
丝路沿线国家主题展览园
Silk Road Countries Themed
Exhibition
Silk Road
Expo Park
丝绸之路人文生态区
Silk Road Human ecological zone
大型国际购物城 Grand International Shopping City
高端国际商务区 High-end International Business Center
丝路文化风格国际公寓 Silk Road Cultural apartment
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
搭建全景式展示丝路沿线50多个国家的特色文化、特色商品、特色建
筑、特色餐饮、特色演艺、特色旅游的综合性园区;
Large and panoramic view park of over 50 featured cultures, commodities,
architecture, food and beverage, tours.
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
花车巡游
Decorated float in parade
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
丝博
Silk Fair
——丝绸之路商旅文化博览会
------Silk Road Expo of Commerce, Tourism and
Culture
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
宗旨
Aim
•复兴丝绸之路文化商贸大通道的繁荣
To strive the prosperity and magnificent of the cultural and trade of the ancient
Silk Road
•推进中国与丝路沿线国家商贸、旅游、文化项目的展示宣传与合作;
To promote the cultural exchange, trade and tourism cooperation between
China and the countries along the Silk Road
•实现互利共赢
To achieve Win-Win results
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
挖掘丝路沿线国家风土人情、历史风貌和旅游资源
To Explore and demonstrate the rich and strong customs of Exotic
展示西安作为丝绸之路发祥地的魅力和风采
To show Xi’an charm as the starting point of silk road
打造丝路沿线国家商贸、旅游的“黄金走廊”
To build the Golden Corridor integrated with Trade and tourism
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
丝学
Silk Study
• 丝绸之路留学基金
Silk Road Study Aboard Fund Support
• 丝绸之路系列丛书
Silk Road Book Series
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
大唐西市博物馆
Tang West Market Museum
中国民间资本保护国家历史文化遗址的首例和典范
The first and only private on-site historical museum built on the site.
中国首个唯一的民营国家二级博物馆
The first private-owned Level 2 National Museum in Chinese History
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
大唐西市博物馆受到社会各界的高度关注
Tang West Museum has drawn high attention of public
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
期
望
We look forward
与贵国国家博物馆签订建立姊妹友好馆协议
Sign an agreement on establishing a sister friendship
with National Museum of Israel
在文物保护、互办展览、人员教育等领域开展一系列交
流合作
To carry out a series of deep communications and
cooperation in terms of cultural relics protection,
exchange of exhibitions, as well as personnel education
西安大唐西市文化产业投资集团 Xi`an Great Tang West Market Cultural Industry Investment Group
大唐西市欢迎您
Welcome！Tang West Market look forward to your arrival!