Jeg elsker han & Bendik og Årolilja
Avsnitt 1
Oppgaven jeg skal skrive går ut på å sammenligne 2 tekster, en fra et kjærlighetsdikt og en
tekst fra en kjærlighetssang. Jeg skal sammenligne hva tekstene går ut på og hvilke
kjærlighet de har for hverandre. Og forklare hva en folkevise er.
En folkevise er viser som har alminnelig utbredelse og popularitet, og de er skrevet som
oftest av en ukjent forfatter. De videreføres fra generasjon til generasjon og vises til at de
ikke er et fast form på hver av dem, altså ikke likt skrevet.
Avsnitt 2
Bendik og Årolilja handler om en gutt som heter Bendik, liker en prinsesse kalt Årolilja.
Kongen, altså faren til Årolilja truer med at den som møter Årolilja må dø. Bendik går selvom
inn til Årolilja og faren finner ut av det. Faren tar Bendik til fange men Bendik kommer seg
løs flere ganger, deretter binder de ham fast med Årolilja sitt hår, som er sterkere enn selve
tauet Bendik ble bindet sammen med: Det gjør at Bendik ikke kommer seg løs. Bendik vil bli
henrettet av en slektning fordi han vil ikke dø av en med lavere rang enn han, ironisk.
Deretter blir Bendik drept og Årolilja, moren og folk sørger for dem og kjærligheten deres.
Først da innser faren hvor sterk kjærligheten var. Faren sender tjeneren for å hente hjem
Årolilja men kommer hjem med beskjeden ¨Årolilja er død¨. Det ender med at moren sier til
kongen at han fortjener å leve ensomt i ødemarka resten av livet. Bendik og Årolilja blir
begravet ved siden av hverandre.
¨Jeg elsker han¨ av Nils Bech handler om to stykk som er forelsket i hverandre. Men de er
sammen i skjul, utifra teksten ser det ut som jenten sniker seg til typen ofte gjennom mose li
og fjell, og der står han og venter på henne hver kveld. Han vil folk skal se dem sammen men
hun er redd for hva folk vil si, så hun står litt fast. Hun er redd for å bli oppdaget med han,
og det er noen som nekter henne å elske han. Konklusjonen er at de er homofile, altså det
er to gutter, men en av de kan identifisere seg selv som jente.
Han var kje i konungs-garde
meir hell månar tvo,
han vitja kongjens dotter
med så stor elskog.
Det som skjer i verset jeg har valgt er forbudt kjærlighet. Bendik ser en jente, men jenten er
tilfeldigvis prinsessen av en kongefamilie. Bendik er ikke mer enn en normal gutt, uten noe
store forhold til noen familier. Han er ikke født med kongeblod, som vil gjøre det ulovlig for
han å bli sammen med Årolilja, fordi han er en lavere rang enn dem.
Du ser store deler av hvilke rang han har gjennom første verselinje, ¨Han var kje i konungsgarde¨. Og tredje og fjerde linje, ¨han vitja kongjens dotter med så stor elskog¨, som vil si
datteren har kongefamiliens blod, og at han elsker henne.
Avsnitt 3
Formen til folkevisen ¨Bendik og Årolilja¨er fast form, grunnet det er fire verselinjer
repeterende gjennom hele diktet. Skriverens metode går i det samme, repeterende. Det fins
noen enderim, men det er ikke i alle versene. Det er mer av enderim i de siste versene av
hele diktet, mer enn hva det er i begynnelsen.
Avsnitt 4
¨Jeg elsker han¨ av Nils Bech er ikke en fast form. Det er ikke like mange linjer i alle versene,
det varierer. Det er rim i versene, og mye gjentakelser.
Avsnitt 5
Temaet i folkevisa kan være aktuell i dag for, for eksempel vi har religioner hvor det fins
forbudt kjærlighet. Hvor to menn ikke kan bli sammen, sltså det er ulovlig. Eller en kvinne og
en mann må være en bestemt alder før de kan bli sammen, eller gifte seg.
Avsnitt 6
Likheter mellom tekstene er at det er rim og vers. Det er kjærlighet mellom to personer,
men den ene teksten er kjærlighet mellom to ulike kjønn, mens den andre er mellom to like
kjønn.
Ulikheter er at Bendik & Årolilja teksten er forbudt kjærlighet gjennom hvilken rangering
folket har. Mens ¨Jeg elsker han¨ handler om to homofile som vil si det kan hende de er i en
religion hvor det er forbudt å bli sammen med samme kjønn, det kan på det værste være
dødsstraff i noen land.