Running Head: PICTURING CRITICAL LITERACY Picturing Critical Literacy: Using Picture Books and Critical Literacy to Promote Social Action in the Middle School Classroom Sophie Springer Vanderbilt University 2 PICTURING CRITICAL LITERACY Abstract This paper outlines the theory, research, and rationale for the critical literacy unit I designed for the capstone project. I first describe critical literacy theory, identifying and explaining the four dimensions of critical literacy practice (Lewison, Flint, & Van Sluys, 2002) that I use for the basis of the project. I then address the practice of critical literacy in the middle school classroom and review several techniques that researches and teachers suggest for implementing critical literacy before suggesting areas for further exploration. Next, I provide rationale for using picture books as anchor texts in the middle school classroom. In this section, I define the specific learners and learning environment for the unit, which is the seventh grade ELA classroom that includes struggling readers as well as grade level and above grade level readers. I also review research on using picture books in middle school classrooms, which suggests that the use of these easier texts can help provide high success opportunities for struggling readers and promote all students’ engagement. Finally, I outline the instructional design of my critical literacy unit, which places emphasis on the implementation of social action, the fourth dimension of critical literacy. Attached to the end of this paper is unit for the capstone project. Additional rationale and connections to theory are provided in the introduction to the unit materials. PICTURING CRITICAL LITERACY 3 This capstone project is a result of the inquiry project I completed in Fall 2014 for EDUC 3390: Literacy Development. In the inquiry project, I looked at the intersection of critical literacy and young adult literature in the middle school classroom. As a result of the literature review for the project, I found that few teachers were implementing the fourth dimension of critical literacy, social action. My goal was to design a unit of instruction that explored all four dimensions of critical literacy: “disrupting the commonplace, interrogating multiple viewpoints, focusing on sociopolitical issues, and taking action and promoting social justice” (Lewison et al., 2002). The culminating project in the unit would address the social justice component of critical literacy to ensure that students experienced all four dimensions in the classroom. This paper first addresses the theory of critical literacy and its application in middle school classrooms. In this section, I also highlight my personal experience with critical literacy work and why I think it is important for middle school students. The second section of this paper focuses on the rational behind the text selections, which include picture books as the anchor texts for the critical exploration. In this section, I also address the learners and learning environment for which my curriculum is designed. This paper concludes with the framework of the unit and the specific instructional choices I made in the lesson plans. Attached to the end of the paper is the unit. Critical Literacy in Middle School Critical Literacy Theory The practice of critical literacy originates in the emancipatory education work of Paolo Freire. He advocated for students to question the world using critical lenses to address issues of power and inequality (Morrell, 2008) (Luke, 2012) Freire’s work focuses on the education system as a whole, and so scholars have adopted his ideas on critical theory to fit into the literacy classroom context. Within the practice of critical literacy, there are four primary dimensions: PICTURING CRITICAL LITERACY 4 “disrupting the commonplace, interrogating multiple viewpoints, focusing on sociopolitical issues, and taking action and promoting social justice” (Lewison et al., 2002). While other scholars and works have given different titles to these dimensions (Heffernan & Lewison, 2009), they all address the same critical theory. For the purposes of this project, I will be using the four areas as defined by Lewison, Flint, and Van Sluys. When teachers guide students in disrupting the common place, they are asking students to recognize that texts are not neutral entities (Jones & Clarke, 2007). The writing that students read consists of more than literary devices and plot structure (Luke & Woods, 2009). Texts are written in specific ways with targeted language toward a certain audience and often with a clear goal in mind. Once students recognize how texts are positioning them, they have taken on the first component of critical literacy. In this dimension, students are also naming the literary world in which they reside (Luke, 2012). The second dimension of critical literacy, interrogating multiple points of view, requires students to consider perspectives which differ from their own and, sometimes, the dominant voices in the text (Jones & Clarke, 2007). In the process of identifying different points of view, students are also to attend to the voices which may be left out of the literary work and consider what perspectives have been marginalized (Lewison et al., 2002). Students focus on sociopolitical issues, the third dimension, when they consider the power structures present both in the text and in their own worlds (Lewison et al., 2002). This again requires to students to step outside of their own perspectives to consider the world around them, building on the first and second dimensions of critical literacy. Upper level students might also use this dimension to consider the power structures inherent in specific genres of texts as well (Luke, 2000). PICTURING CRITICAL LITERACY 5 The final dimension of critical literacy is promoting social justice. On social action Lewison, Flint, and Van Sluys write, “this dimension is often perceived as the dimension of critical literacy – yet one cannot take informed action against oppression or promote social justice without expanded understandings and perspectives gained from the other three dimensions” (Lewison et al., 2002, pg. 383-384). Therefore, social action cannot be fully implemented without guiding students through the other dimensions of critical literacy. When students do engage in social action, they are challenging commonplace and taking a stand in the world around them. This action often culminates in a service project or other public awareness campaign. Critical Literacy in Practice Critical literacy and pedagogy has powerful implications for classroom use. It provides students tools to both unpack literature and analyze the world around them. Critical practices, however, can be difficult to implement in the classroom without proper scaffolding. To help students begin to disrupt the commonplace and analyze different points of view, Clarke and Whitney suggest guided students through the process of deconstructing a text by using a text that clearly has multiple perspectives in it (Clarke & Whitney, 2009). Reader’s theater and graphic organizers are two tools that they suggest for aiding in the deconstructing process. After the text has been deconstructed, students then put the pieces of the story back together to highlight a new perspective. Clarke and Whitney write, “Through activities such as journaling, diary entries, and changing familiar stories, teachers can help students move from an understanding of these deconstructed "texts" to creating "new," reconstructed texts” (Clarke & Whitney, 2009, pg. 533). Several scholars have offered specific prompts or sentence stems to assist students with critical literacy practices. Labadie, Wetzel and Rogers suggest providing students with specific PICTURING CRITICAL LITERACY 6 language to promote possibility, evidence, noticing, and naming (Labadie, Wetzel, & Rogers, 2012). By providing students with these prompts when they first encounter critical inquiry, teachers are helping students discover how to think about texts. Students will become more comfortable thinking about the other possibilities, providing textual evidence to support their thoughts, and comparing and contrasting. McLaughlin and DeVoogd provide teachers with genre specific questions such as “what does the author want us to think?” (Mclaughlin & Devoogd, 2004, pg. 53), for print texts and “what might an alternative photograph look like?” (Mclaughlin & Devoogd, 2004, pg. 53), for a visual text. Critical literacy practices are not limited to print texts. In addition to providing specific questions, teachers are also encouraged to remain silent and allow students to guide the discussion once they have become more comfortable with critical literacy (Labadie et al., 2012). Johnson and Vasudevan (2012) encourage teachers to think beyond typical student responses when engaging in critical literacy practices. Unstructured student talk or performance often yields great insight into the students’ critical thinking. In the context of middle school. Middle school is a time when many students are seeking greater autonomy and pushing the boundaries of home and school. Maples and Groenke (2009)suggest that instead of ignoring or reprimanding students when they are pushing the limits, teachers should embrace this tendency and channel it into discussions of text. Critical literacy provides students a constructive, academic focused opportunity to challenge the power structures present in the literature they read and in the world around them. Critically examining texts also affords student the opportunity to develop caring, empathy, and social awareness (Wolk, 2009). Wolk writes, “one of the most vital jobs of a teacher is to help students to see that there is so much more going on in a book… that between those covers is the world” (Wolk, 2009, pg. 672). PICTURING CRITICAL LITERACY 7 When using critical literacy practices with adolescents, Wood, Soares, and Watson (Wood, Soares, & Watson, 2006) suggest using “language as a vehicle for social change” (Wood, Soares, & Watson, 2006, pg. 55). Students need to be able question and discuss as well as write critically. They should be able to unpack oral arguments just as they do with written texts. Pictures and videos can also be useful tools for critical exploration as well. Heffernan and Lewis also advise bringing in “zines” and other new media sources, which are more familiar to students, to provide them additional opportunities to apply critical literacy practices to their every day lives (Heffernan & Lewison, 2009). Recently, many teachers have combined young adult literature and critical literacy into their curricula. In my earlier inquiry project, I found that teachers often used young adult literature to work on critical literacy projects with typically marginalized populations including urban youth (Gibson, 2010) and incarcerated adolescent boys (Guerra, 2012). The teachers who undertook these projects found that these critical conversations with students helped give them coping skills to interact with the world around them (Guerra, 2012). What is lacking. The ultimate goal of critical literacy instruction is social action (Wood et al., 2006). However teachers who are new to the practice of critical literacy are often hesitant to implement social action projects (Lewison et al., 2002). In my inquiry project for EDUC 3390, I found that the critical literacy projects using young adult literature addressed multiple perspectives and sociopolitical concerns but did not always lead to social action (Connors, 2008) (Baer & Glasgow, 2010) (Bean & Harper, 2006). Often critical literacy lessons concluded with an in-class writing assignment or class discussion. Young adult literature authors, including John Green, spurred their own social action movements with their audiences and fandoms (Garcia, 2013), but these movements took place outside of school settings. The fact that adolescents are PICTURING CRITICAL LITERACY 8 seeking out social action in connection with literature demonstrates interest in the fourth dimension of critical literacy. Incorporating social action into the classroom does not require commitment to a large scale, semester long project. The size and scope of the project is not as important as having students engage in critical inquiry outside of the classroom (Clarke & Whitney, 2009). Teaching Connections All of my teaching experience has been with middle school students, and I have experienced the students’ desire to challenge the rules and gain independence. It is also a crucial time for skill building and mentorship. I believe that critical literacy provides the right opportunities for students to challenge power structures and consider multiple perspectives while also building their literacy skills and helping them create positive social change. I taught seventh grade humanities for three years in an all-girls private school in suburban Cleveland. Despite the fact that the city of Cleveland was going through tumultuous periods of social change particularly connected to police brutality and poverty, my students were very isolated from the discussions of power and perspective in the city. When I was teaching then, I was unsure about how to bring these conversations into the classroom in a way that was also academically beneficial to the students. As I learned about critical literacy in my first semester of graduate school, I thought it would be an effective method teaching that I could bring back to the school and implement next year. While the unit I have designed for the capstone is targeted toward a diverse, public seventh grade classroom, it would be fairly easy to adapt it to meet the needs of my students next year. Using Picture Books in Secondary Classrooms PICTURING CRITICAL LITERACY 9 This capstone project uses picture books as the anchor texts for critical literacy. While I recognize that Common Core State Standards focus on the use of appropriately complex texts, I believe that there is a place for all levels of texts in the classroom. This capstone project is designed for all seventh grade students, not just those who are struggling readers. However, the use of heavy-image texts can be especially useful for the students who struggle the most. The Middle School Struggling Reader As my capstone project is designed for a diverse seventh grade literacy classroom, I am anticipating that the class would have struggling readers, grade level readers, above grade level readers, and English language learners. Cris Tovani classifies struggling readers at the secondary level in to two primary groups: resistive readers and word callers (Tovani, 2000). Restive readers” survive by listening to the teacher and copying the work of others” (Tovani, 2000, pg. 15). Often resistive readers need a combination of engaging texts and classwork and assignments that require them to produce their own thinking. Tovani describes word callers as students can decode the words that they read, but who “don’t understand that reading involves thinking…[they] often don’t do well with tasks that require them to use the words they read to think on their own” (Tovani, 2000, pg. 15). Both of these groups of struggling readers benefit from classroom instruction that requires them to question the text, make inferences, and produce their own thinking. In addition to these two groups of struggling readers, there may also be readers with some decoding issues in the middle school classroom. The Needs of the Struggling Reader Struggling readers need to have successful reading experiences in the classroom (Cassady, 1998). Middle school reading instruction focuses more on comprehension of complex, grade level texts that may not align with the reading level of struggling readers. Allington writes, PICTURING CRITICAL LITERACY 10 “struggling readers just participate in too little high-success reading activity every day. This is one reason so few struggling readers ever become achieving readers” (Allington, 2013, pg. 525) High success texts, such as picture books, will help boost struggling students’ confidence and endurance (Stephens et al., 2012). Struggling readers need to see themselves as readers, and high success opportunities will help shape a positive reading identity. For students who have difficulty with reading comprehension, the images in picture books provide an additional aid for understanding the text (Hibbing & Rankin-Erickson, 2003). Some picture books require that students attend to the pictures to get the full meaning of the text. Picture books are also useful in building background knowledge for students with comprehension difficulties, so they have additional context when reading a more advanced text on the same topic. How Picture Books Benefit All Students Picture books provide opportunities for all students to begin conversations about big topics (Roser, Martinez, & Fowler-Amato, 2011). Issues such as race, family structure, poverty, and human rights are often easier to introduce with s simpler text, so students are able to focus on the concepts and not on understanding the words on the page. This is particularly useful when working with abstract scientific topics (Miller, 1998) as picture books can present these topics in more tangible ways. All students can be cognitively challenged by simple texts that present complex themes and sophisticated ideas (Robertson, Dougherty, Ford-Connors, & Paratore, 2014), and struggling readers will benefit from the high success reading opportunity. Struggling readers who fit into the word-calling category can use these simpler texts to help put meaning and contexts to the words they read. By using picture books as the anchor texts for critical literacy exploration, all students in the middle school classroom will be able to read the texts and then participate in the discussions of the ideas. PICTURING CRITICAL LITERACY 11 Several scholars have recognized the power in using picture books to keep adolescent readers motivated and enjoying reading (Miller, 1998) (Robertson et al., 2014). It is in the best interest of teachers to allow students opportunities to read texts that they, as adolescents, enjoy in addition to the texts that are required for class (Ivey & Broaddus, 2000). This connects back to Tovani’s resistive reader classification, as picture books and other alternative texts may help engage this group of struggling readers. Teachers should make picture books available for this time as well as graphic novels, young adult literature, and above grade level texts. Picture books also often address the concerns of adolescents and can be more culturally diverse than canonical middle school literature (Zambo, 2005). Students may see their own lives reflected more in picture books and young adult books compare to other books they read for school. The Question of Text Complexity The choice of picture books as anchor texts for a middle school ELA unit does seem to conflict with the current push for text complexity. As a part of the Common Core State Standards, students need to be reading appropriately complex texts, and the complexity of these texts must increase as students progress throughout school. Text complexity is determined by three main factors: quantitative measures, qualitative measures, and reader and task considerations (Wixson & Valencia, 2014). Quantitative measures of text complexity include the Lexile Framework, which considers such countable factors as words per sentence (Fisher & Frey, 2014). Teachers can use online tools to look up the specific quantitative level of texts they are considering using. Qualitative measures of text complexity involve studying the text and looking at levels of meaning and purpose, structure, language conventions and clarity, and knowledge demands (Fisher & Frey, 2014). Qualitatively determining the complexity of a text is not as exact as quantitative assessments, though. The final factor of determining text complexity 12 PICTURING CRITICAL LITERACY is the consideration of reader and task. Wixson and Valenica state that this is the most important factor that teachers should consider when selecting texts for their classrooms (Wixson & Valencia, 2014). The learning tasks and goals will determine which texts are appropriate. It is this thinking that I used when shaping the capstone project. Though quantitative measures suggest that the picture books are not complex enough for the middle school classroom, the critical literacy approach provides the additional complexity to the unit of study. In addition, students will be reading appropriately complex texts alongside the picture book anchors. Project Framework The Learners and Learning Environment The unit plan attached to this narrative is a series of three smaller units focusing on critical literacy using picture books as anchor texts. The lesson plans are geared toward seventh grade students, and the CCSS for seventh grade are represented in the plans. The lessons assume that there are struggling readers as well as grade level and above grade level readers, and the readings and instructional strategies are chosen accordingly. These lesson were not designed for a specific class or school, however, so teachers who use the unit plan would potentially need to make small adjustments to meet the needs of their students. The lessons were designed for the ELA classroom, though there are social studies elements in two of the smaller units. This was purposefully done for schools that approach literacy from a humanities angle, blending history and English instruction into one class. I have found that this is a common approach, both at the urban middle school where I completed my practicum this year and at the independent school where I taught for three years. The place of the struggling reader. As stated earlier, the project was designed partially to address the particular needs to struggling readers in the mainstream, seventh grade ELA PICTURING CRITICAL LITERACY 13 classroom. By using high success texts with word calling struggling readers, they will be able to fully attend to the critical literacy discussions and activities instead of spending more of their time deciphering meaning from the words in the text. Heavy image texts may also provide more incentive and engagement for the resistive readers. Specific supports for struggling readers are present in the lesson and are specifically highlighted at the beginning of each smaller unit. Lewison’s Four Categories Each set of lessons addresses each of Lewison’s four categories of critical literacy (Lewison et al., 2002). At the beginning of each lesson plan, the dimensions of critical literacy that will be taught are highlighted. There is also a chart of the dimensions and when they are used at the beginning of the unit materials. All four dimensions are not addressed in each lesson. Usually, one or two dimensions of critical literacy are tackled. Disrupting the commonplace occurs every time students and teachers practice critical literacy, so I chose only to highlight it when it was explicitly addressed with students. I modified the language of the four categories slightly to make them more appropriate for seventh grade students. The languages changes are noted at the beginning of the unit materials The role of social action. Social action serves as the culminating focus point of this critical literacy unit. It is most heavily emphasized in the third set of lessons, though it is addressed in all three of the mini-units. The social action projects present in the unit plans are suggestions designed to guide teachers, as they pursue critical literacy with their students. When students are reading the anchor and supplemental texts, they might organically think of different social action projects, which would suit the needs of the class better. The goal critical literacy is to have students see beyond their own lives (Clarke & Whitney, 2009), and so they should be invested in the design, implementation, and assessment of the social action projects. PICTURING CRITICAL LITERACY 14 Role of Reflection Each lesson plan concludes with a space for teacher reflection. The questions on the lesson plans ask the teacher to consider what worked well and what skills might need more time. In addition to these standard reflection questions, the final questions ask teachers to consider their own comfort level and thinking surrounding the critical inquiry in their classroom. Crucial to the practice of critical literacy is this type of self-reflection. Wilhelm (2009) asserts Reflection is essential to critical literacy and to effective teaching because it orients us to deep thinking about what we know and have experienced as teachers. It privileges our considered experience as a source of knowledge, a resource for extending that knowledge, and a foundation for putting it to use in developing innovative interventions. As the old adage goes, experience is only good if you reflect and learn from it. (37-38) As teachers are asking students to examine multiple viewpoints and challenge the sociopolitical context of the texts, teachers also need to consider their own beliefs and roles in society. McDaniel (2004) writes that Teachers need to be honest with themselves and realize that an approach to critical literacy will be inauthentic, ineffective, and thereby futile if they do not embrace its philosophical underpinnings. We must also recognize the ways in which our ideologies influence our own reading and teaching of texts. (475) PICTURING CRITICAL LITERACY 15 Though I did not build space for it into the lesson plans, reflective planning for critical literacy units is also important for teachers. Before introducing texts to students, teachers should consider why they chose the texts that they did and what their personal views on the texts are. Choice of Texts The anchor texts for the project are picture books. The first two lessons use texts that explicitly require readers to consider different viewpoints. Urban poverty is the focus of the second mini-unit with two picture books that involve the lives of children dealing with difficult family situations and lack of resources. The final unit uses two books, one fiction and the other biographical, to address oppressive governments and human rights. While all of the anchor texts are picture books, the Lexiles of two of the books fit within the seventh grade guidelines of 735L to 1065L (“Lexile-To-Grade Correspondence,” n.d.). The Lexiles of most of the other books fit within the middle school Lexile range as well. A chart of the texts used and their reading levels is in the unit plan materials. The texts are shorter, which can help with endurance issues that many struggling readers face. Students who are on grade level, however, will still find the texts to be challenging and appropriate to their skills. In addition, all of the picture books tackle difficult social issues or require in depth thinking on issues of power and viewpoint, thus challenging all readers. The secondary texts are mostly at the grade level, though some through NewsELA have adjustable Lexiles to meet the needs of all readers in the classroom. The readings in the unit plan from NewsELA and other sources may also need to be modified depending upon the readers in the classroom. As always, teachers will need to further differentiate and tailor the lessons in the unit to meet the needs of their students. The Role of Assessment PICTURING CRITICAL LITERACY 16 Formative and summative assessments are present in the lesson plans, and a chart of the assessments is attached in the unit plan. The formative assessments often take the form of exit tickets, journal entries, and teacher observation. The summative assessments are in the form of performance and the action projects as opposed to tests or essays. Assessing critical thinking is more difficult and less concrete than assessing specific content knowledge. The assessments were designed to assess the student’s mastery of the lesson objectives, and teachers can use additional observations to get a complete picture of where the student is in their critical literacy process. Reading for deeper meaning is a continuous process, and cannot and should not end after one unit of study. Rather, teachers can use this unit as a foundation from which to incorporate aspects of critical literacy into their future ELA units. Limitations of the Unit Plan and Future Considerations While the unit was designed with the culminating goal of a social action project, it was difficult to fully plan social action projects for students without knowing where their critical inquiry would lead them. When implementing these lessons in the classroom, I would recommend that teachers keep the framework for the social action project but allow the students to propose their own ideas for the for the content and scope of the project. This helps to maintain the authenticity of the critical literacy project for the students. This unit was designed specifically for this capstone, and therefore it has yet to be implemented. I hope to be able to modify it slightly and use it next year in an independent school setting. When I actually implement, I will be able to assess the effectiveness of the unit and make modifications as necessary. In an ideal world, I would also be able to have other teachers in different school settings implement the lessons as well. Having their feedback would help me make the unit more accessible and applicable to different seventh grade ELA classes. PICTURING CRITICAL LITERACY 17 The unit that follows this literature review provides additional rationale for using picture books and critical literacy in seventh grade ELA classroom. It is a culmination of the work that I initially began thinking about EDUC 3390, where I first learned about critical literacy and how it could be used in the middle school classroom. Throughout researching the theories behind critical literacy and its practical applications, I knew I wanted to design a unit for middle school for my capstone project. I identified picture books as the anchor literature to provide access points to critical literacy for all students, including struggling readers, and to ensure all students have the opportunity to participate in social action. 18 PICTURING CRITICAL LITERACY Bibliography Allington, R. L. (2013). What Really Matters When Working With Struggling Readers. Reading Teacher, 66(7), 520–530. Baer, A. L., & Glasgow, J. N. (2010). Negotiating Understanding Through the Young Adult Literature of Muslim Cultures. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 54(1), 23–32. Bean, T. W., & Harper, H. J. (2006). Exploring Notions of Freedom in and through Young Adult Literature. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 50(2), 96–104. Cassady, J. K. (1998). Wordless books: No-risk tools for inclusive middle- grade classrooms. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 41(6), 428–432. Clarke, L. W., & Whitney, E. (2009). Walking in Their Shoes: Using Multiple-Perspectives Texts as a Bridge to Critical Literacy. The Reading Teacher, 62(6), 530–534. Fisher, D., & Frey, N. (2014). Addressing CCSS Anchor Standard 10: Text Complexity. Language Arts, 91(4), 236–250. Gibson, S. (2010). Critical Readings: African American Girls and Urban Fiction. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 53(7), 565–574. doi:10.1598/JAAL.53.7.4 Guerra, S. F. (2012). Using Urban Fiction to Engage At-Risk and Incarcerated Youths in Literacy Instruction. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 55(5), 385–394. Heffernan, L., & Lewison, M. (2009). Keep your eyes on the prize. Keep Your Eyes on the Prize: Critical Stance in the Middle School Classroom, 17(2), 19–27. Hibbing, A. N., & Rankin-erickson, J. L. (2003). A Picture is Worth a Thousand Words : Using Visual Images to Improve Comprehension for Middle School Struggling Readers. The Reading Teacher, 56(8), 758–770. Ivey, G., & Broaddus, K. (2000). Tailoring the Fit: Reading Instruction and Middle School Readers. The Reading Teacher, 54(1), 68–78. Johnson, E., & Vasudevan, L. (2012). Seeing and Hearing Students’ Lived and Embodied Critical Literacy Practices. Theory Into Practice, 51(1), 34–41. Jones, S., & Clarke, L. W. (2007). Disconnections: Pushing Readers Beyond Connections and Toward the Critical. Pedagogies: An International Journal, 2(2), 95–115. Labadie, M., Wetzel, M. M., & Rogers, R. (2012). Opening Spaces for Critical Literacy: Introducing Books to Young Readers. The Reading Teacher, 66(2), 117–127. PICTURING CRITICAL LITERACY 19 Lewison, M., Flint, A. S., & Van Sluys, K. (2002). Taking on critical literacy : The journey of newcomers and novices. Language Arts, 79(5), 382–392. Lexile-To-Grade Correspondence. (n.d.). Retrieved January 6, 2015, from https://lexile.com/about-lexile/grade-equivalent/grade-equivalent-chart/ Luke, A. (2000). Critical literacy in Australia : A matter of context and standpoint. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 43(5), 448–461. Luke, A. (2012). Critical Literacy: Foundational Notes. Theory Into Practice, 51(1), 4–11. Luke, A., & Woods, A. (2009). Critical Literacies in Schools: A Primer. Voices from the Middle, 17(2), 9–18. Maples, J., & Groenke, S. (2009). Who Is an American?: Challenging Middle School Students’ Assumptions through Critical Literacy. Voices from the Middle, 17(2), 28–35. Mcdaniel, C. (2004). Critical Literacy: A Questioning Stance and the Possibility for Change. The Reading Teacher, 57(5), 472–481. Mclaughlin, M., & Devoogd, G. (2004). Critical Literacy as Comprehension: Expanding Reader Response. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 48(1), 52–62. Miller, T. (1998). The Place of Picture Books in Middle-Level Classrooms. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 41(5), 376–381. Morrell, E. (2008). From Plato to Poststructuralism: The Philosophical Foundations of Critical Literacy. In Critical Literacy and Urban Youth (pp. 29–56). New York: Routledge. Robertson, D. a., Dougherty, S., Ford-Connors, E., & Paratore, J. R. (2014). Re-Envisioning Instruction. The Reading Teacher, 67(7), 547–559. Roser, N., Martinez, M., & Fowler-Amato, M. (2011). The Power of Picturebooks: Resources That Support Language and Learning in Middle Grade Classrooms. Voices from the Middle, 19(1), 24–31. Stephens, D., Cox, R., Downs, A., Goforth, J., Jaeger, L., Matheny, A., … Wilcox, C. (2012). “I Know There Ain’t no Pigs with Wigs”: Challenges of Tier 2 Intervention. The Reading Teacher, 66(2), 93–103. Tovani, C. (2000). I Read But I Don’t Get It: Comprehension Strategies for Adolescent Readers. Portland, Maine: Stenhouse Publishers. Wilhelm, J. (2009). The Power of Teacher Inquiry: Developing a Critical Literacy for Teachers. Voices from the Middle, 17(2). PICTURING CRITICAL LITERACY 20 Wixson, K. K., & Valencia, S. W. (2014). CCSS-ELA: Suggestions and Cautions for Addressing Text Complexity. Reading Teacher, 67(6), 430–434. Wolk, S. (2009). Reading for a Better World: Teaching for Social Responsibility with Young Adult Literature. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 52(8), 664–673. Wood, K., Soares, L., & Watson, P. (2006). Empowering Adolescents Through Critical Literacy. Middle School Journal, (January). Zambo, D. (2005). Using the Picture Book Thank You, Mr. Falker to Understand Struggling Readers. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 48(6), 502–512.