MUNICIPAL NOTICES
Each tender must be submitted in a separate,
Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed
clearly marked sealed envelope, indicating the
cheque payable to the City of Cape Town). For
contents and tender number. Tenders must be
technical enquiries please contact Yoliswa
deposited in the relevant tender box as
Matthews at 021 487 2846 or email
specified by no later than the closing date and session (A non-compulsory but highly 021 919 2636.
refundable; Crossed cheque payable to the City Producing a Development Framework and Yoliswa.matthews@capetown.gov.za.
time indicated in the individual tender recommended briefing session) will take place 6. Tender No: 126S/2013/14: Supply, Install of Cape Town). For technical enquiries please Securing
Tender
No:
148Q/2013/14:
the
Necessary
Statutory 17.
advertisements. The tender boxes are located at on Thursday 5 December 2013 at 10.00 at the and Maintenance of Telephony PABX. contact Mr Gerrie van Rensburg via email on Approvals to Enable Human Settlement Construction of NMT Facilities: along
the Tender Submission Office, 2nd floor Cape Town Stadium, Fritz Sonnenberg Road, Closing Date: 31 January 2014 at 10:00. Tender Gerrie.VanRensburg@capetown.gov.za.
Development on the Property Concerned: Albert Road in Salt River. Closing Date:
Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The Level 01, Foyer A, Green Point. For technical Box 159*. Tender fee: R50 (Non-refundable; 11. Tender No: 137S/2013/14: Cleaning of The Darwin Road Project. Closing Date: 21 January 2014 at 10:00. Tender Box 127 *.
closing time of tenders will be regulated with enquiries please contact Mr Kevin Wood via Crossed cheque payable to the City of Cape Solid Waste in Inaccessible Areas by 30 January 2014 at 10:00. Tender Box 167 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed
the Telkom electronic time signal available at tel email on Kevin.Wood@capetown.gov.za.
Town). For technical enquiries contact Mr Berto means
of Abseiling.
Closing date: Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A
1026.
3. Tender No: 118S/2013/14: Provision of Wiese
via
email
on 17 January 2014 at 10:00. Tender Box 124 *. cheque payable to the City of Cape Town). A Contractor grading of 7CE or higher is required.
Faxed tenders will not be considered. The City Specialized Cleaning Services to the Cornelius.Wiese@capetown.gov.za.
Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed non-compulsory but strongly recommended A non-compulsory but highly recommended
of Cape Town is not bound to accept the lowest Stadium Infrastructure (Cape Town 7. Tender No. 133G/2013/14: Manufacture, cheque payable to the City of Cape Town). For clarification meeting will be held on site meeting will take place on 10 December
or any tender and reserves the right to accept Stadium): Closing Date: 20 January 2014 at Testing, Supply and Delivery of Heavy technical enquiries contact Peter Horn, 021 400 11 December 2013 in Boardroom 21st Floor 2013 at SMEC 1st Floor Boadroom 1, 65 Riebeek
any tender in whole or in part.
10:00. Tender Box 122 *. Tender fee: R50 (Non- Duty Duct Fibre Cable.
Civic Center. For technical enquiries contact Street, Cape Town. For technical enquiries
2060.
Tenderers’ attention is drawn specifically to the refundable; Crossed cheque payable to the City Closing Date: 27 January 2014 at 10:00. Tender 12. Tender No: 138Q/2013/14: Term Tender Shanaaz Soeker, tel 021 400 1037 or please
contact
Ms
Aideen
Carolus,
registration requirements stated in the tender of Cape Town). For technical enquiries please Box 162 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; for Plumbing and related Maintenance Shanaaz.Soeker@capetown.gov.za
417
2900,
email
(This 021
documents in respect of the City of Cape Town’s contact Mr Gerrie van Rensburg via email on Crossed cheque payable to the City of Cape repair to existing housing facilities in the document is not available on the City of Cape aideen.carolus@smec.com. (This document is
Vendor Database and the Construction Industry Gerrie.VanRensburg@capetown.gov.za.
not available on the City of Cape Town website)
Town). For technical enquiries contact Nicolaas North, South, Central and Atlantis Town website)
Development Board’s Register of Contractors, 4 .Tender No: 119S/2013/14: Provision of Obermeyer, tel 021 506 3989 or email: Maintenance Area. Closing Date: 20 January 15. Tender No: 144C/2013/14: Provision of 18. CANCELLATION OF TENDER
as applicable. No bid will be accepted from per- Cleaning and Waste Management Services Nicolaas.Obermeyer@capetown.gov.za.
2014 at 10:00. Tender Box 125 *. Tender fee: R100 Professional Sercives in respect of Tender No. 494S/2012/13 – Supply of
sons in the service of the state.
(Cape Town Stadium). Closing Date: 8. Tender No: 134S/2013/14: Provision of (Non-refundable; Crossed cheque payable to Obtaining
Statutory Approvals
for Technical Support Services for the Curtiss
1. Tender No: 116S/2013/14: Provision of 21 January 2014 at 10:00. Tender Box 176 *. Safety and Security (Cape Town Stadium). the City of Cape Town). A Contractor grading of Housing Development on Five Sites in Wright MOD/POD Gas Turbine Generating
Fire
&
Access
Control
System Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed Closing Date: 27 January 2014 at 10:00. Tender 3SO or 3GB or higher is required. A non- Atlantis. Closing Date: 30 January 2014 at Plant to the City of Cape Town
Maintenance
Service
(Cape
Town cheque payable to the City of Cape Town). For Box 145 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; compulsory but highly recommended site 10:00. Tender Box 166 *. Tender fee: R100 (Non- Original Advert Date: 14 June 2013
Stadium). Closing Date: 20 January 2014 at technical enquiries please contact Mr Gerrie van Crossed cheque payable to the City of Cape meeting will take place on Tuesday, 10th refundable; Crossed cheque payable to the City Original Closing Date: 16 July 2013
10:00. Tender Box 215 *. Tender fee: R50 (Non- Rensburg
via
email
on Town). For technical enquiries please contact December 2013, 10:00 at the Housing of Cape Town). A non-compulsory but strongly The Supply Chain Management Bid
refundable; Crossed cheque payable to the City Gerrie.VanRensburg@capetown.gov.za.
Shiraz
Moosa
via
email
on Administrative Office, Corner of Frans Conradie recommended clarification meeting will be held Adjudication Committee on 11 November 2013
of Cape Town). A briefing session (A non- 5. Tender No: 121S/2013/14: Supply, shiraz.moosa@capetown.gov.za.
and Balfour Road, Parow. For technical en- on 10 December 2013 at 10:00 at 1st Floor resolved that this tender be cancelled. The
compulsory but highly recommended briefing Installation and Commissioning of Urban 9. Tender No: 135S/2013/14. Provision of quiries please contact Arthur Julie, tel 021 444 Boardroom, Wesfleur Municipal Offices, tender will be re-advertised in due course.
session) will take place on Thursday CCTV Cameras and Equipment. Closing General Building Maintenance Services 0156, email arthur.julie@capetown.gov.za
Wesfleur Circle, Atlantis. For technical enquiries *. Tender documents are obtainable on
5 December 2013 at 12:00 at the Cape Town Date: 16 January 2014 at 10:00. Tender Box 240 (Cape Town Stadium) Closing Date: 13. Tender No: 142C/2013/14: Provision of contact
(unless
Danette
de
Klerk,
tel www.capetown.gov.za/tenders
Stadium, Fritz Sonnenberg Road, Level 01, *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed 27 January 2014 at 10:00. Tender Box 146 *. Professional Services: Graphic Design and 021
400
4263
or otherwise stated) or are obtainable from the
Foyer A, Green Point. For technical enquiries cheque payable to the City of Cape Town). A Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed Production Management. Closing Date: 30 danette.deklerk@capetown.gov.za.
(This City of Cape Town Tender Distribution Office,
contact
Mr
Kevin
Wood,
email: compulsory briefing session will take place on cheque payable to the City of Cape Town). For January 2014 at 10:00. Tender Box 126 *. Tender document is not available on the City of Cape 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre,
Kevin.Wood@capetown.gov.za
12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office
Friday, 13 December 2013 at 10:00 at 1st Floor technical enquiries please contact Mr Gerrie van fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque Town website)
2. Tender No: 117S/2013/14: Provision of Auditorium, Traffic Management Centre, Corner Rensburg
via
email
on payable to the City of Cape Town). For technical 16. Tender No: 147C/2013/14: Provision of hours from 07:30 to 15:00. For further
Audio Visual
System
Maintenance Smart and Richmond Street, Goodwood, Cape Gerrie.VanRensburg@capetown.gov.za.
enquiries please contact Mr G E Howard, tel a Service Provider to Manage and information regarding the collection of tender
Services (Cape Town Stadium. Closing Date: Town. For administrative enquiries contact Mr 10. Tender No:136S/2013/14: Provision of 021
400
1349
or
email
on Implement the Neighbourhood Watch documentation, please contact the Tender
20 January 2014 at 10:00. Tender Box 232 *. Ten- Charl
Geyser,
tel Pitch Maintenance Services (Cape Town Geoff.Howard@capetown.gov.za.
Deployment Project at Crime Hot Spots in Distribution Office on tel 021 400 2481;
der fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque 021 427 5083 and for technical enquiries contact Stadium). Closing Date: 28 January 2014 at 14. Tender No: 143C/2013/14: Provision of Khayelitsha and Mitchell’s Plain. Closing 021 400 5123; 021 400 2405.
payable to the City of Cape Town). A briefing Mr Wehan Wessels
(consultant),
tel 10:00. Tender Box 147 *. Tender fee: R50 (Non- Professional Services in respect of Date: 3 February 2014 at 10:00.Tender Box 121 *.
I N V I TAT I O N TO T E N D E R
• L A N D U S E A P P L I C AT I O N S • R E M O VA L O F R E S T R I C T I O N S
• R O A D C L O S U R E S • P R O P E RT Y S A L E S / L E A S E S
BLAAUWBERG DISTRICT
REZONING
•Erf 5082, 57 Janssens Avenue, Table View
Notice is hereby given in terms Section 17 (2)(a) of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of
1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the
office of the District Manager at the Milnerton Civic, 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may
be directed to Ms Lizanne Grey, PO Box 35, Milnerton, 7435, Milnerton Civic, Pienaar Road,
Milnerton, 7441, comments_objections.blaauwberg@capetown.gov.za, tel 021 444 0587 week
days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing
at the office of the abovementioned District Manager on or before 28 January 2014, quoting the
above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers
and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered
invalid.
Applicant: Plan Africa Consulting
Owner: Remcom CC
Application number: 234637
Address: 57 Janssens Avenue, Table View
Nature of application: Rezoning of Erf 5082 to accommodate the existing “Battery Centre” on
the property
KHAYELITSHA/MITCHELLS
PLAIN DISTRICT
For further details of the transaction please contact Megan King, tel 021 782 4068, Sport,
Recreation and Amenities, 14 Clovelly Rd, Clovelly, Fish Hoek 7975, between 08:00-16:30 on
weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons
therefore, to Ms Megan King, Sport, Recreation and Amenities, 14 Clovelly Road, Clovelly, Fish
Hoek, 7975, fax 0865760924 or e-mailed to Megan.King@capetown.gov.za on or before Friday,
27 December 2013 (30 days)
TABLE BAY DISTRICT
CORRECTION TO ADVERTISEMENT THAT WAS PLACED
ON 15 NOVEMBER 2013.
LEASE
• Southern Sun Hotel Interests (Pty) Ltd from underground Mall to Parking; Portion
of Erven 150863 and 150864, below Strand Street, Cape Town.
Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783
promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of
Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering the
change of usage of portion of Erven 150863 and 150864, portion of Public Street to Southern Sun
Hotel Interests (Pty) Ltd.
Details are as follows:Applicant
Southern Sun Hotel
Interests (Pty) Ltd.
REZONING
• Erven 70163-70166, Ntlazane Road, Khayelitsha
Notice is hereby given in terms of Section 17(2)(a) of the Land Use Planning Ordinance, 1985
(Ordinance 15 of 1985) that the under mentioned application has been received and is open to
inspection at the office of the District manager at Khayelitsha/Mitchells Plain District office
(Stocks & Stocks Complex, Corner of Ntlazane and Ntlakohlaza streets, Ilitha Park, Khayelitsha).
Enquiries may be directed to Nabeel Bassadien Nabeel.Bassadien@capetown.gov.za, tel 021
360 3226, fax 086 576 0782, Private Bag X 93, Bellville 7535 week days during 08:00-14:30. Any
objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the
abovementioned District manager (or by using the following email address:
comments_objections.khayemitch@capetown.gov.za on or before 28 January 2014 quoting the
above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers
and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered
invalid.
Applicant: VPUU (Katharine Miszewski)
Application number: 236654
Address: Ntlazane Road, Khayelitsha
Nature of Application: Application for Rezoning from Single Residential 2 (SR2) to General
Business 1 (GB1) in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance
15 of 1985).
SOUTHERN DISTRICT
Portion of Erf 9826,
Strand Street, Cape
Town.
Extent of lease area
Approximately
2 288m²
To convert the Sun
Gallery shopping
concourse usage to
underground
parking.
LEASE
•Various Properties
Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3) (a) of Council By-Law LA.12783
promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of
Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering an
application for the lease and lease renewal of the following leases to the registered owners of
abutting Erven and their successors-in-title
Details are as follows:Applicant
Property
Applicant’s
Description Erf No.
to be leased
Gemini
Moon
Trading 325
(Pty) Ltd
Portion of
Public Street,
Main Road,
Kenilworth
Mr Erik
Heinz
Ebeling
(Capetonian
Snack shop)
Extent
of lease
area
Erf 65425
97 m²
Cape Town @
Kenilworth
Kiosk No 10, N/A
St Georges
Mall, between
Castle and
Hout Streets
Cape Town
10 m²
Rental
Lease
term
Purpose
Market
rental of
R1 400.00
p/m excl.
VAT
escalating
at 8% p/a
5 years
plus
option to
renew
for 5
years
Advertising
and
Landscaping
purposes
Market
2 years
rental of
and 11
R5 000.00 months.
p/m excl.
VAT
escalating
at 8% p/a
Sale of fast
foods,
beverages
and related
food
products
DISPOSAL
Providing much
2 years
needed services to
11
locals and tourists by
months
formalizing the
parking area as well as
the Jetty operations.
Purpose
Daily
operational
management
CLOSURE AND DISPOSAL
• Portion of Public Open Space, Erf 533 Kenridge
Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law
LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of
the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010,
considering an application for the closure and sale of a portion of Erf 533 Kenridge to the current
Lessee, the Kenridge Primary School Trust, in extent approximately 1,345 ha as shown on Plan
TA 139v1 , at a market related purchase price of R4 700 000 plus VAT. The purchase price will
escalate at a rate of 5% per annum from the date of Council approval until date of transfer. The
applicant has however requested a reduction of 75% of the proposed price and offers R1 175 000
plus VAT. The applicant’s motivated request will also be submitted to the full Council for
consideration. For further details of the transaction please contact Pieter Strümpher, tel
021 590 1416, Property Holding, Goodwood Municipal Offices, between 08:00-15:30 on
weekdays. Any objections to the proposal, or any counter offer, must be submitted in writing,
together with proper reasons therefor, to the Regional Head: Property Holding (Tygerberg
Region), PO Box 100, Goodwood 7459, fax 021 590 1581 or e-mailed to
pieter.strumpher@capetown.gov.za on or before 10 January 2014.
LEASE
• Portion of Erf 32588 Epping Industria
Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783
promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of
Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering the lease
of the following property.
Details are as follows:
For further details of the transaction please contact Lee Dickinson, tel 021 400 6553, Property
Holding, 3rd floor, Media City Building, Hertzog Boulevard, Cape Town, 8001 between 08:0016:00 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with
reasons therefore, to the Regional Head: Property Holding, Cape Town Region, PO Box 4557,
Cape Town 8000, fax 021 425 3605 or e-mailed to lee.dickinson@capetown.gov.za on or before
2 January 2014.
Lease
term
REZONING, REGULATION DEPARTURE AND CONSENT
• Erven 1248 & 1249, 6 & 8 Sammy Road, Kuilsriver
Notice is given in terms of Sections 17(2), 15(2) of the Land Use planning Ordinance (15 of 1985)
and Clause 3.2.5 of the Cape Town Zoning Scheme that the undermentioned application has
been received and is open to inspection at the office of the District manager at 3rd Floor,
Municipal Office, Voortrekker Road, Parow. Enquiries may be directed to Mrs Ingrid Dorman,
Private Bag X4, Parow, 7499 or 3rd Floor, Municipal Office, Voortrekker Road, Parow, email
address: Ingrid.Dorman@capetown.gov.za, tel 021 444 7939 and fax 021 938 8509 week days
during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the
office of the abovementioned District manager or by using the following email address:
comments_objections.tygerberg@capetown.gov.za [on or before 30 January 2013, quoting the
above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers
and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered
invalid.
Applicant: JS Planning
Application number: 232843
Address: 6 & 8 Sammy Road, Kuilsriver
Nature of Application: For the Rezoning from Limited use zone to General Industry (GI1) with
consent use to allow for offices and retail activities relating to the proposed warehouse facility
for building materials.
The relaxation of the prescribed building lines of 5,0m (street) and 3,0m (common) to 0m,
respectively to allow for a warehouse and garage
Purpose
For further details of the transaction please contact Samuel Mukori, tel 021 400 5687, Special
Projects and Strategic Assets, 12 Hertzog Boulevard, 13th Floor, Civic Centre, Cape Town, 8001
between 08:00-16:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing,
together with reasons therefor, to the Manager: Special Projects and Strategic Assets, P O Box
4557, Cape Town, 8000 fax 021 419 5303 or e-mailed to Samuel.Mukori@capetown.gov.za before
30 December 2013.
AMENDMENT & REMOVAL OF RESTRICTIONS
• Remainder Erf 54009 Cape Town at Claremont, 14 Wilderness Road (second
placement)
You are herewith notified that Council has received the undermentioned application for
consideration.
Please note: An associated application for consent (to permit extensions to the existing clinic)
and related departures was advertised on 14-03-2012 to interested and affected parties. This
forms part of the previously advertised application for Councils consent and departures on the
subject property. However, the existence of restrictive title deed conditions was missed in the
initial application process and, an application was subsequently made to amend/remove the
conditions (see below). There is no need to re-advertise the consent and departures and this
advertisement only relates to the title deed conditions the objections received are still valid.
Please note that in accordance with Council’s Notification Policy the “dead period” for 2013/2014
will be Tuesday 17 December 2013 until Wednesday 15 January 2014 i
Applicant’s Erf No.
TYGERBERG DISTRICT
• Beaufort House, 78 Bree Street Situate over Erven 1283, 1284 and 9230 Cape Town
(14/3/12/1/2/52/A00)
Notice is hereby given that the Council intends to dispose by means of demolition of the
building known as Beaufort House, 78 Bree Street situate over Erven 1283, 1284 and 9230 Cape
Town, in extent approximately 3870m², as shown on Plan STC 2410v0 for purposes of
constructing a new administrative office complex for Council’s Electricity Services Department.
The depreciated value of the existing building is considered to be in the region of R11 500 000
(Eleven Million Five Hundred Thousand Rand).
Further information regarding the proposed disposal by means of demolition is available for
inspection, on appointment, at the office of Mr Saul Jacobs at tel 021 400 6419, during office
hours (08:00 – 13:00 and 13:30 – 15:30), 3rd Floor, Media City Building, cnr Heerengracht and
Hertzog Boulevard, Cape Town.
Any comments or objections to the proposed disposal by means of demolition must be
submitted in writing, together with reasons therefore, to the undersigned at PO Box 4557 Cape
Town, 8000 or fax 021 421 8349 on or before 30 December 2013.
APPLICANT PROPERTY
DESCRIPTION
TO BE
LEASED
EXTENT
RENTAL
OF LEASE
AREA
LEASE
TERM
GUD
Portion of erf
Holdings LTD 32588 Epping
Industria
191 m²
10 years Parking
A market related
rental of R800.00
per month
(excluding VAT)
escalating by 8%
annually
PURPOSE
For further details of the transaction please contact Miss A Silika (telephone 021 590 1536),
Property Holding, Municipal Offices, Corner Voortrekker and Molteno Roads, Goodwood,
between 08:00-16:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing,
together with reasons therefore, on or before 06 January 2014 to the Regional Head: Property
Holding, Tygerberg Region, PO Box 100, Goodwood, 7459 or fax 021 590 1581 or e-mailed to
adelaide.silika@capetown.gov.za.
NOTICE: IMPOUNDED ANIMALS
Notice is hereby given in terms of Pound Ordinance No 18 of 1938 that the following
animals have been impounded at the City of Cape Town Animal Pound, Atlantis (Perkins
Street, Atlantis Industrial Area:
3 x Goats
3 x Cattle
Unless previously released, the above animals will be sold by Public Auction at the
Pound at 10:00 on 6th December 2013. For after-hours enquiries, contact Peter Lottering, tel
021 577 4088, cell 084 211 2115.
Achmat Ebrahim:
City Manager
29 November 2013
THIS CITY WORKS FOR YOU
om/03/15320236